Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4814
.pdf
что эти 120 зон будут полностью реагировать на промежуточные частоты.
В данном случае эти зоны представляют собой промежуточные зоны титанафрама. Аналогично, высокие
частоты вызовут максимальную вибрацию в этой зоне (125 Гц), характеристики которой обуславливают ее
полную чувствительность к высоким частотам. В данном случае речь идет о полярной зоне.
Вибрации, возникающие в тех зонах, которые не полностью реагируют на определенную частоту, могут
считаться вынужденными колебаниями, поскольку титанафрамин в этих зонах не реагирует свободно и в
полной гармонии с приложенной энергией.
Таким образом, следует понимать, что Titanafram 1 будет восстанавливать высокие частоты за счет вибрации
чувствительных зон в своей полярной зоне; восстанавливать средние частоты за счет вибрации
чувствительной зоны в своей промежуточной зоне; и восстанавливать низкие или самые низкие частоты за
счет вибрации чувствительных зон в своей периферийной зоне. Полярная зона, неэффективно реагирующая
на промежуточные или низкие частоты, но механически связанная с промежуточной и периферийной зонами,
будет передавать промежуточные и низкие частоты, которые, в свою очередь, вызовут вибрацию
чувствительных областей в этих зонах с соответствующей амплитудой для воспроизведения промежуточных
и низких частот.
Обращаясь теперь к рис. ib, на рисунке показано, что Titanafram 1 способен воспроизводить или
регенерировать непосредственно в свободном, неограниченном воздухе звуковые частоты в слышимом
диапазоне от 100 колебаний в секунду до 5000 колебаний в секунду, хотя его диапазон может быть расширен.
Также приведено схематическое изображение приблизительного распределения полностью реагирующих
кольцевых областей, которые вибрируют, когда на Titanafram 1 воздействует вибрационная сила с
изменяющейся частотой от 100 колебаний в секунду до 5000 колебаний в секунду.
На этом рисунке сектора, пронумерованные от 7 до 15 соответственно, схематически представляют
радиальные сечения, проходящие через диафрагму y45. Центральная линия 16 каждого из этих радиальных
участков была продолжена за пределы диафрагмы, и каждая центральная линия представляет собой
отображение 17 характера и амплитуды колебаний, происходящих в зоне, представленной заштрихованной
частью соответствующего сектора. Например, рассматривая сектора против часовой стрелки, радиально
продолженная линия 16 сектора 7 вместе с изображением 17 указывает на то, что максимальная вибрация
диафрагмы при частоте 4000 циклов происходит в заштрихованной области сектора 7.
Аналогично, при частоте 3000 циклов максимальная вибрация диафрагмы происходит в заштрихованной
области сектора 8, и так далее для различных частот. При частоте 5000 Гц максимальная вибрация
диафрагмы будет происходить очень близко к ее центру, тогда как при частоте 100 Гц максимальная вибрация
диафрагмы будет наблюдаться на ее самом краю, как показано заштрихованной областью в секторе 15.
Следует понимать, что относительная ширина сравниваемых в настоящее время полностью реагирующих
участков изменяется в зависимости от многих факторов, таких как жесткость материала, относительная
толщина сравниваемых участков, их диаметры и т. д. Вполне возможно, что на вибрацию любой конкретной
частоты 80 будут реагировать все части титанофрамы, но несомненно, что отдельные части титанофрамы
реагируют на эту частоту легче, чем удаленные участки, и более эффективно передают энергию в воздух в
виде регенерированного звука. Распределение областей и приблизительное определение областей,
наиболее чувствительных к заданной частоте, может быть проверено экспериментально, 90 и таким образом
в общей практике может быть достигнут правильный баланс между высокими, средними и низкими частотами.
Вес и эластичность окружающего воздуха являются факторами, которые необходимо учитывать при
конструировании титанофрамы, поскольку существует так называемая механическая связь между воздухом и
любой вибрирующей зоной или участком титанофрамы. 100 Для того чтобы эта область взаимодействовала с
воздухом и создавала желаемый воспроизводимый звук, ей должна быть передана энергия, и эта энергия
должна иметь такую частоту, чтобы рассматриваемая область титановой рамы была наиболее
приспособлена для эффективной передачи этой энергии в воздух. Резонансное явление в этой конкретной

области не сохраняется в течение сколько-нибудь значительного времени после прекращения подачи энергии
из-за демпфирующего эффекта прилегающих областей, которые не в полной мере реагируют на данную
частоту.
Хорошо известно, что для получения низкого тона, интенсивность которого равна интенсивности высокого
тона, получаемого при вибрации большего объема воздуха, необходимо, чтобы большой объем воздуха на
низких частотах подвергался вибрации. В результате этого титановая рама круглой или конической формы
имеет удачную форму для достижения баланса низких, средних и высоких тонов, который будет более точно
соответствовать исходному звуку, передаваемому приводным механизмом. Иными словами, восстановление
исходного звучания может быть осуществлено без искажения тонального баланса.
Это справедливо в широком диапазоне рабочих ограничений, независимо от того, велика или мала громкость
восстанавливаемого звука.
Принцип работы титанафрамы, показанной на рис. 2, в основном аналогичен принципу работы титанафрамы,
показанной на рис. 1, и имеет дополнительное преимущество в том, что благодаря конической форме ее
конструкция улучшена за счет большей жесткости и легкости по всей структуре, что особенно важно в
полярной зоне, где чрезвычайная легкость в сочетании с жесткостью даст наилучшие результаты при
восстановлении очень высоких частот.
В промышленных масштабах конический бумажный тимпан изготавливается из плоского листа. Заготовка
вырезается из плоского листа, затем ей придается коническая форма, и она склеивается по радиальному шву.
Вблизи внешнего края образовавшегося конуса бумага сгибается, а затем загибается вверх, образуя
расширяющийся вперед край. Этот край конуса естественным образом принимает угол к плоскости основания,
равный углу между радиальными элементами конуса и этим основанием. При приклеивании или
цементировании края к скошенному краю 29 деревянной резонаторной доски важно, чтобы часть края
оставалась свободной, образуя шарнир, на котором конус может плавать.
Таким образом, при ширине полей 3,4 дюйма, ширина цементированной части может составлять примерно 14
дюймов, а остальная часть полей может свободно качаться.
Вся конструкция может подвешиваться на тросах или цепях как в вертикальном, так и в горизонтальном
положении, а при горизонтальной опоре может подвешиваться к потолку помещения. Лучше не размещать
Titanafram слишком близко к потолку, так как это влияет как на переднюю, так и на заднюю часть помещения.
Расстояние между опорами в три-четыре фута является достаточным.
Титанафрамин может быть украшен рисунками на открытых поверхностях, и при изготовлении больших
размеров краска или лак на дереве и бумаге, по-видимому, не влияют на звукоизвлечение устройства. При
изготовлении изделий небольших размеров лучше не наносить краску, лак или любые подобные наполнители
на поверхность бумаги, поскольку наилучшие результаты достигаются при использовании очень легкой и
плотной бумаги.
В вышеизложенном предполагалось, что приводная сила одинаково эффективна для всех частот. Иными
словами, эффективность приводной силы была проигнорирована. Создать электромагнитный приводной
механизм для громкоговорителей, одинаково эффективный на всех частотах, — задача непростая.
Практически во всех разработанных к настоящему времени электромагнитных приводах для
громкоговорителей существует одна конкретная частота, или, возможно, узкий диапазон частот, на которых
механизм наиболее эффективен и будет оказывать максимальную мощность в зависимости от импеданса
устройства. _70 Представленный здесь титанафрам хорошо подходит для использования с
электромагнитным приводным устройством, хотя это устройство не одинаково эффективно для всех
слышимых частот. Например, конструкция Titanafram 75 может быть выполнена таким образом, что различные
зоны с полной чувствительностью правильно пропорциональны для достижения правильного баланса
высоких, средних и низких тонов, несмотря на то, что для некоторых частот 80 движущая сила, создаваемая
приводным механизмом, не так велика, как для других частот.

Если известно, что исполнительный механизм менее эффективен для одних частот, чем для других,
конструкция Titanafram может быть выполнена таким образом, чтобы зоны, предназначенные для полного
реагирования на эти частоты, были пропорциональны и соответствующим образом сконструированы для
компенсации неэффективности устройства 90 для этих частот. Таким образом, несмотря на неэффективность
устройства на определенных частотах, можно использовать приводной механизм, обычно применяемый в
радиогромкоговорителях, и при этом получить правильный баланс высоких, средних и низких частот
благодаря вышеупомянутому компенсирующему действию, которое возможно при проектировании Titanafram.
Таким образом, можно сказать, что различные зоны 10 соответствуют эффективности или приводным
возможностям исполнительного механизма для различных частот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Громкоговоритель, включающий тимпан, свободно открытый для неограниченного
доступа воздуха и имеющий достаточную площадь для непосредственного воспроизведения в свободном
воздухе отчетливо слышимых звуков или тонов во всем диапазоне слышимых частот при воздействии
приложенной вибрационной энергии слышимой частоты, причем толщина тимпана увеличивается
практически равномерно от его полярной зоны к периферии, в результате чего образуется множество зон с
возрастающим вибрационным сопротивлением, каждая из которых полностью реагирует на заданный
диапазон частот, и средства для приложения вибрационной энергии к указанному тимпану.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263481A
[]
- =- --: - - л
[второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 22, 1925.
263,481 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1926 года. № 9736/2.
Завершено: сентябрь. 13, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Громкоговорители.
Мы, корпорация 11PoINTS, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 15, Exchange Place, Jersey City, New Jersey, Соединенные Штаты
Америки (правопреемники Маркуса Кларенса Хопринса, гражданина Соединенных Штатов Америки, по
адресу: 621, HI Street, NA, Washington, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о

характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к громкоговорителям, пригодным для использования с радиоприемниками
или в качестве устройств оповещения для телефонных и аналогичных проводных цепей. Основная цель
изобретения — создание высокоэффективного громкоговорителя, способного воспроизводить звуковые
волны непосредственно в свободном пространстве без искажений, как в рупоре или другом усилительном
устройстве, при этом воспроизводимый звук сохраняет практически тот же баланс высоких и низких тонов, что
и исходный звук, из которого была получена приводная сила.
С этой целью усовершенствованный громкоговоритель включает в себя центральную относительно легкую и
жесткую диафрагму или тимпан, предпочтительно конической формы, и окружающую ее внешнюю звуковую
панель или резонатор, имеющую большую массу, чем центральная диафрагма. Соединение между
центральной диафрагмой и внешним резонатором или декой выполнено таким образом, что центральная
диафрагма реагирует на относительно высокие частоты и эффективно воспроизводит высокие тона или звуки,
а относительно низкие частоты передаются через это соединение на деку, так что она реагирует на
относительно низкие частоты и эффективно воспроизводит их.
[Цена 1/-] На прилагаемых чертежах представлены несколько вариантов громкоговорителей, изготовленных в
соответствии с изобретением. На фиг. 1 изображен вид спереди громкоговорителя, специально
предназначенного для использования в гостиницах, театрах, концертных залах и подобных местах, где
требуется большой объем звука; на фиг. 2 — боковой вид громкоговорителя, показанного на фиг. 1; на фиг. 3
— вид сзади громкоговорителя, показанного на фиг. 1; на фиг. 4 — вертикальный разрез, выполненный по
линии 4-4 на фиг. 3; на фиг. 5 — увеличенный детальный вертикальный разрез центральной части
громкоговорителя, показывающий соединение между центральной диафрагмой и внешней звуковой панелью;
на фиг. 6 — вид спереди другого типа громкоговорителя, работающего по тому же принципу, что и показанный
на фиг. 1; на фиг. 7 — вид сверху громкоговорителя, показанного на фиг. 6; на фиг. 8 — вид сзади
громкоговорителя, показанного на фиг. 6; на фиг. 9 — вертикальный разрез, выполненный по линии 9-9 на
фиг. 8.
Обращаясь сначала к рисункам с 1 по 5 включительно, мы видим, что изображенный на этих рисунках
громкоговоритель состоит из центральной конической диафрагмы или тимпана 1, соединенного с
вибрационным резонатором или звуковой доской 2 посредством полугибкого соединения, показанного на
рисунке 5. Коническая диафрагма 1 предпочтительно изготавливается из плотной бумаги, вырезанной и
сложенной по форме и склеенной вдоль радиального шва. Вблизи внешнего края образовавшегося конуса
бумага сгибается, а затем загибается вверх, образуя расширяющийся вперед край 3 (рис. 5). Этот край конуса
естественным образом принимает угол к плоскости основания, равный углу между радиальными элементами
конуса и этим основанием. Внешняя кромка поля 3 предпочтительно приклеивается к внутренней части kh-.
круглый край резонатора или резонаторной доски 2. Для этой цели внутренний круглый край деки сужается,
как показано на рисунке 4, а внешний край S ободка 3 опирается на образовавшуюся сужающуюся
поверхность и приклеивается к ней. При приклеивании или цементировании полей к скошенному краю 4
важно, чтобы часть полей оставалась свободной, образуя шарнир, на котором конус может плавать.
Таким образом, при ширине полей, скрепленная часть может иметь ширину примерно в один дюйм, а
остальная часть полей может свободно качаться.
Резонатор или дека 2 предпочтительно изготавливаются из дерева. Его удобно изготавливать из
трехслойного шпона, как показано на рис. 5, при этом волокна внутреннего слоя располагаются поперечно
волокнам двух внешних слоев. Для этой цели с хорошими результатами можно использовать пихту и ель.
Вибрационная приводная сила прикладывается к вершине конической диафрагмы с помощью стержня или
проволоки 5, которая предназначена для поддержания в фиксированном положении относительно диафрагмы
с помощью установочного винта 6. Стержень 5 может приводиться в действие электромагнитным

механизмом, размещенным в корпусе 7. Корпус 7 может быть прикреплен к опоре или пауку 8, который, в свою
очередь, может быть прикреплен к резонатору или деке с помощью шурупов по дереву 9.
«Хотя громкоговоритель, показанный на рисунках...»
1
Детали размером до 5 включительно могут быть изготовлены любого желаемого размера в разумных
пределах. Было установлено, что для концертных выступлений отличные результаты достигаются при
изготовлении конической диафрагмы с внешним диаметром приблизительно 17 дюймов, а резонатора или
резонаторной доски — с внешним диаметром приблизительно 4 фута. Относительно большие размеры
громкоговорителей, показанных на фиг. 1–5 включительно, делают желательным их подвешивание с
помощью шнуров или цепей, которые могут быть прикреплены к любой подходящей части громкоговорителя,
предпочтительно к подвесу 8. Громкоговоритель может быть подвешен к потолку комнаты, кронштейну или
любому другому опорному устройству.
Громкоговоритель, показанный на фиг. 6–9 включительно, по конструкции очень похож на описанный выше,
поскольку он включает в себя конический тимпан 1', резонансную доску или резонатор 21, опору 8' для
поддержки корпуса 71 электромагнитного приводного механизма и расширяющийся вперед ободок 31 на
конусе, который крепится к внутреннему краю резонансной доски тем же способом, что и описано в связи с
фиг. 1–5. Основное отличие динамика, показанного на рисунках с 6 по 9 включительно, от динамика,
показанного на первых пяти рисунках, заключается в том, что резонансная доска или резонатор 2' имеет
меньший диаметр, чем резонансная доска, показанная на первых пяти рисунках. Коническая диафрагма l1
может быть меньше, чем коническая диафрагма громкоговорителя, изображенного на рисунках 1–5, а может и
не быть.
Уменьшение габаритов громкоговорителя, показанного на фиг. 6–9 включительно, позволяет установить
динамик 75 на столе или другой горизонтальной поверхности, и по этой причине звуковая панель 2' снабжена
соответствующими ножками или поперечными элементами 10, приклеенными или иным образом
прикрепленными к звуковой панели. Звуковая панель 80 может быть снабжена отверстием 11 для
обеспечения ручки при перемещении громкоговорителя с одного места на другое.
При конструировании громкоговорителя типа, показанного на рис. 6-9, мы обнаружили, что превосходные
результаты достигаются при диаметре диффузора приблизительно 15 дюймов и диаметре звуковой панели
приблизительно 22 дюйма. В результате поперечная ширина кольцевой звукоизоляционной доски составляет
приблизительно 331 дюйм, однако хороших результатов можно добиться, сделав звукоизоляционную доску
еще меньшей ширины или даже большей ширины, чем звукоизоляционная доска, показанная на рисунках 1–5
включительно.
В обоих типах динамиков центральная коническая диафрагма эффективно воспроизводит высокие тона и,
возможно, некоторые промежуточные тона, в то время как окружающий ее кольцевой резонатор или звуковая
панель эффективно воспроизводит низкие или басовые ноты. Таким образом, становится очевидно, что
характер гибкой связи между конической диафрагмой 105 и звуковой панелью имеет важное значение,
поскольку она должна быть достаточно гибкой, чтобы позволить конической диафрагме реагировать на более
высокие частоты, и достаточно жесткой, чтобы передавать более низкие частоты 110 на звуковую панель.
В громкоговорителе, сконструированном в соответствии с вышеописанным, воспроизводимые звуковые волны
практически прямо пропорциональны силе воздействия, и воспроизводимый таким образом звук сохраняет
практически тот же баланс высоких и низких частот, что и исходный звук, из которого была получена сила
воздействия. 120 Нам известны ранее существовавшие устройства, в которых диафрагма расположена на
задней стороне деревянной деки и в которых диафрагма прикреплена к внешней деке, окружающей
диафрагму, а также 125 ранее существовавших звуковоспроизводящих устройств, включающих большую
коническую диафрагму, в которой конус образован областями из различных материалов с разным

соотношением упругости для воспроизведения звуков различной интенсивности 130 263,481 9.
Громкоговоритель в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263482A
[]
Л.: Патентная спецификация. р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 22, 1925. 263,482 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 11, 1926. Нет, 25,278/26.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для выпуска жидкостей под давлением из контейнеров.
Я, Чарльз Шеппард Йоханн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 426,
Норт-Инез-авеню, Монтерей-Парк, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для выпуска жидкостей под давлением из
контейнеров.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, полезно в различных аппаратах и для работы
с различными жидкостями. Это особенно полезно применительно к емкостям или резервуарам для жидкостей,
например, к газовым баллонам.
Один из вариантов изобретения будет проиллюстрирован на примере контейнера с газом, например, с
углекислым газом, снабженного средствами, позволяющими газу выходить из контейнера при замыкании
электрической цепи управления. Следует понимать, что данный конкретный пример не должен
рассматриваться как ограничивающий изобретение ни в его конструктивных деталях, ни в его применении.
Целью моего изобретения является создание управляющего устройства указанного характера, которое было
бы простым, эффективным и надежным в эксплуатации.
Еще одной целью моего изобретения является создание устройства управления указанного типа, особенно
подходящего для использования в оборудовании, работающем с газом, в качестве средства тушения
пожаров.

Согласно данному изобретению, устройство для регулирования потока жидкости включает в себя контейнер,
предназначенный для хранения газа или жидкости под давлением, сменный диск или аналогичное
уплотнительное устройство для контейнера, пуансон, средства для приведения пуансона в действие с целью
перфорации уплотнительного устройства, и электромагнитный регулятор для приводных средств.
[Цена l -1 Предпочтительно, чтобы пуансон приводился в действие пружиной, и дополнительно могут быть
предусмотрены средства для ручного управления пуансоном.] 50 Предпочтительно, уплотнительное
устройство включает в себя диск и крышку, фиксирующую его на контейнере.
Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий изобретение, представляет собой вертикальный разрез под углом 55
градусов.
Ранее было предложено оснастить устройство пожаротушения электромагнитом, который при подаче
напряжения высвобождал молоток или поршень, позволяя ему падать на стеклянную бутылку, содержащую
такое вещество, как серная кислота, и разбивать ее, или прокалывать свинцовую емкость.
На рисунке цифрой 10 обозначен газовый баллон, обычно используемый для хранения 65 различных газов,
например, углекислого газа. Горловина 11 контейнера, через которую газ поступает в контейнер или выходит
из него, снабжена у основания или внутреннего конца резьбовой частью 12 70 большого диаметра. Горловина
снабжена фитингом, который ввинчивается в контейнер и имеет резьбовую концевую часть 13 малого
диаметра и резьбовой фланец 13а. Резьбовая часть 13 775 обычно используется для установки труб,
клапанов или фитингов, работающих с газом, а часть 12 обычно используется для установки крышки,
надеваемой на контейнер во время хранения или транспортировки. 80 14 представляет собой крышку,
которая зажимает уплотнительный диск в положении, при котором контейнер герметизируется; 15
представляет собой пуансон, предназначенный для пробития диска 20; 16 представляет собой пружину для
приведения в действие пуансона, а 17 представляет собой электромагнитный 85 регулятор.
Крышка 14 предпочтительно выполнена в виде обычной крышки с внутренней резьбой, соответствующей
резьбовой части 13 контейнера, и снабжена отверстием 19, которое закрывается металлическим диском 20,
плотно зажатым между концом 263,482 крышки и частью 13. Металлический диск изготовлен из сравнительно
мягкого металла и сравнительно тонкий, поэтому его легко проткнуть пуансоном 15.
При желании диск 20 может быть изготовлен из такого материала и в таких пропорциях, чтобы он разрушился
в случае возникновения чрезмерного давления в контейнере и, таким образом, служил предохранительным
устройством, позволяя газу выходить наружу.
Пуансон 15 предпочтительно имеет заостренную форму, позволяющую ему легко проникать в диск 20, и
установлен на штоке 25, расположенном в корпусе 26, который прикреплен к горловине контейнера. Корпус 26
может быть удобно соединен с резьбовой частью 13', как показано на чертежах. Шток 25 скользит по
направляющим в перегородках 28 и 29 корпуса 26.
20) 16 представляет собой пружину сжатия, расположенную вокруг штока 25 и между перегородкой 29 и
фланцем 30 на штоке.
Детали подобраны таким образом, что пружина стремится переместить шток вниз (когда последний
отпускается) с требуемым давлением. Предпочтительно я предусматриваю пружину 31 для смягчения
движения штока 25, при этом указанная пружина располагается между фланцем 30 и нижней перегородкой 28.
Эта пружина 31 имеет такие пропорции, что противодействует действию пружины 16 после того, как пуансон,
установленный на штоке 25, проделает пластину 20, и впоследствии помогает давлению газа, выходящего из
контейнера, поднимать пуансон с пластины 20.
Устройство управления 17 включает в себя разблокируемое фиксаторное устройство, способное
разблокироваться для удержания штока 25 в верхнем положении при сжатой пружине 16, и электромагнитное
средство для разблокировки фиксаторного устройства. Захватное устройство включает в себя два
поворотных рычага 40, предназначенных для зацепления под головкой 41 на верхнем конце стержня 25.

Рычаги шарнирно закреплены на перегородке 29.
Внешние или верхние концы 42 рычагов выступают над головой и предназначены для взаимодействия с
головкой -0 сердечника- 43 электромагнитного устройства.
Каждый рычаг 40 предпочтительно снабжен роликом 44 для уменьшения трения. Рычаги расположены в
диаметрально противоположных точках и прижимаются внутрь пружинами 40'.
Электромагнитное устройство 17 для освобождения рычагов 40 включает в себя сердечник 43 и обмотку 48,
окружающую сердечник. Обмотка выполнена в верхней части корпуса 26, и необходимая обмотка проходит
через крепежные стойки 50 в корпусе в точках непосредственно над обмоткой. Сердечник 43 обычно
удерживается в положении, показанном на рисунке, пружиной 52, расположенной между верхним концом
обмотки и фланцем 54 на сердечнике 43. Пружина 52 сравнительно легкая, поэтому сердечник легко
опускается вниз, когда ток протекает через обмотку 48. Верхний конец корпуса 26 закрыт крышкой 60, через
которую проходит удлинитель (61) сердечника 43, так что последний можно вручную сдвинуть вниз, чтобы
освободить шток 75 2.5 при необходимости.
В процессе работы рычаги 40 обычно входят в зацепление с головкой 41, так что шток 2) удерживается в
поднятом положении за счет сжатия пружины 16. Когда через обмотку 48 проходит ток 80 посредством
соответствующего электрического управления, например, дистанционного реле-термостата или подобного
устройства, сердечник 43 перемещается вниз и входит в зацепление с концами рычагов 42, 85, заставляя их
качаться наружу, как показано стрелками A, и освобождая головку 41, которая позволяет перемещать шток
вниз под действием пружины 16, а вместе с ним и пуансон 15, который 90 проникает в диск 20 и позволяет
жидкости вытекать из контейнера. Жидкость может отводиться от устройства любым подходящим способом,
например, через соответствующее соединение 70, предусмотренное в нижней части корпуса 26.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263483A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 22, 1925.
263,483 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 26, 1926, № 26,776/26.
Завершено: Янв. 26, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Процесс активации геля на основе кремниевой кислоты.
Мы, компания I. G. F.ARBENINDUSTRIE AXTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Активный гель на основе кремниевой кислоты производится таким образом, что гель, образующийся из золя,
тщательно промывается и впоследствии высушивается. Для того чтобы гель достиг максимальной
активности, даже в отношении органических паров, его необходимо максимально эффективно очистить от
воды, что достигается нагреванием до 300 °C и выше.
Реализация этого процесса на практике, при использовании обычных печей, требует технически сложных мер
предосторожности, и без сравнительно дорогостоящего ручного труда обойтись невозможно.
Согласно данному изобретению, активация осуществляется путем предварительной сушки кремниевой
кислоты до образования гелевой структуры, а затем обработки ее во вращающейся печи, предпочтительно
при температурах порядка 300–600 °C.
Нам известно, что было предложено [Pri'e 1t-'1 высушивать силикагель в потоке воздуха в два этапа: первый
— при относительно низкой температуре, а второй — при относительно высокой температуре, которая может
достигать 650 °C.
Мы не претендуем на авторство процесса, описанного и заявленного в нашей спецификации № 255 863, в
котором для сушки кремнеземного желе используется вращающаяся печь без предварительной сушки для
укрепления структуры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263484A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 22, 1925.
263,484 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1926 года. № 28,283/26.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Громкоговоритель.
Корпорация HoPixS, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных
Штатов Америки, по адресу: 15, Exchange Place, Jersey City, New Jersey, Соединенные Штаты Америки
(правообладатели Маркуса Кларенса Хопмикса, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 621, H
Street, N.W., Washington, District of Columbia, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя громкоговоритель, пригодный для использования в
радиоприёмниках, а также в качестве индикатора в проводных радиосистемах и, в целом, везде, где
необходимо преобразовать речевой ток в слышимый звук. В частности, изобретение относится к
усовершенствованиям в якорях приводных элементов таких громкоговорителей.
Целью настоящего изобретения является создание конусного устройства для перевода, позволяющего
надежно и недорого достигать четкости тона и точности перевода.
Устройство представляет собой электрический привод с прочной конструкцией, в котором вибрирующий якорь
состоит из множества упругих пластин, расположенных на некотором расстоянии друг от друга для
обеспечения хорошей гибкости; эти пластины имеют достаточную ширину и толщину, так что в совокупности
они образуют путь с низким магнитным сопротивлением.
Конус, к которому крепится этот вибрационный якорь, может быть изготовлен из бумаги или подобного
материала и предпочтительно имеет свой внешний край, загнутый вперед, образуя ободок или бортик, к
которому конус податливо прикреплен с помощью кольцевой деревянной рамы, способной действовать как
резонатор, дополняя звукоизвлекающее действие конуса.
[Цена 1/-] Другие цели и преимущества станут ясны из следующего подробного описания в сочетании с
прилагаемыми чертежами, где: Фиг. 1 — вид спереди громкоговорителя; Фиг. 2 — вид сбоку; Фиг. 3 — разрез
по линии 3-3 на Фиг. 4; Фиг. 4 — вид спереди со снятым бумажным диффузором, демонстрирующим
электрический механизм; Фиг. 5 — вид спереди электрического механизма с некоторыми его частями в
разрезе; Фиг. 6 — вид сбоку указанного элемента; Фиг. 7 — поперечный разрез по линии 7-7 на Фиг. 5; Фиг. 8
— вид сверху электрического механизма; Фиг. 9 — деталь разреза ламинированного якоря; Фиг. 10 — пазы в
регулируемом полюсном наконечнике устройства; Фиг. 11 — деталь одного из полюсных наконечников.
Предпочтительные варианты исполнения, показанные на чертежах, включают деревянное основание 1,
имеющее паз, в который приклеен нижний край круглого резонатора 2. Этот резонатор предпочтительно
изготавливать из трехслойной древесины. Подходит трехслойная древесина пихты толщиной три восьмых
дюйма, при этом преимущество заключается в том, что волокна внутреннего слоя 3 расположены
перпендикулярно волокнам двух соседних внешних слоев.
В этом резонаторе выточена кольцевая канавка 4, а на внешнем крае этой канавки древесина имеет скос 5,
образуя углубление, к которому можно приклеить изогнутый наружу край 6 звукоизвлекающего конуса 7. Этот
конус может быть изготовлен из бумаги. Подходит бумага, известная как обложечная бумага. Конус можно
вырезать из плоского листа, затем согнуть на 80 градусов и склеить по радиальному шву.
Затем внешний край образовавшейся конической структуры изгибается под углом 8 градусов, образуя
расширяющийся наружу край. Поля шляпы естественным образом примут форму усеченного конуса,
образующего угол с вертикальной плоскостью, приблизительно равный углу пересечения радиальных
элементов конуса с вертикальной плоскостью. Важно, чтобы к деревянному резонатору на скошенной
поверхности 5 крепилась только внешняя часть этого поля 6, поскольку внутренняя часть поля должна
образовывать упругую опору или шарнир, благодаря которому конус 7 может свободно перемещаться без
существенных деформаций. Для бумажного конуса с внешним диаметром 12 дюймов ширина края может
составлять 1/8 дюйма, а ширина склеенной части может быть приблизительно 1/41 дюйма.
Соседние файлы в папке патенты
