Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4810
.pdf
Я, Алан Баррикснер, проживающий по адресу: Пейдж-стрит, 28, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В настоящее время принято выпускать бумажные схемы или диаграммы с напечатанными на них
изображениями различных компонентов и проводки, которые служат руководством для радиолюбителей при
сборке беспроводных приемников, волновых ловушек и других устройств для беспроводной телефонии.
Неопытные пользователи часто испытывают трудности с правильным следованием таким схемам и
правильным расположением проводов, особенно в случае с приемниками или устройствами, в которых
некоторые компоненты установлены на передней панели и на подставке и/или приподнятом лотке или полке
для ламп, поскольку схемы обязательно печатаются на плоской бумаге, а подставка и/или лоток или полка
для ламп обычно печатаются на схеме под панелью, и невозможно показать правильное положение проводов
от различных компонентов относительно друг друга, чтобы избежать взаимодействия и собственной емкости.
263,395 3 Целью настоящего изобретения является разработка нового или усовершенствованного метода и
средств для преодоления этой проблемы, позволяющих новичку легко понять и правильно подключить
устройство или прибор.
Согласно данному изобретению и в случае использования панели с основанием, я предлагаю устройство,
состоящее из карты, платы или панели, и к ней шарнирно или иным образом прикрепляю другую карту или
плату, которая представляет собой или выполняет функцию основания, и на такой карте, плате или панели и
карте или основании я печатаю, рисую или иным образом изображаю 1,5 различные компоненты и клеммы
или их контуры в том положении, которое они занимают, и иллюстрирую проводку, печатая или иным образом
обозначая часть проводки на панели или карте и плате, а другую проводку, в частности ту, которая соединяет
некоторые компоненты на панели с компонентами на основании и поддоне для клапанов или полке, если
таковая используется, я изображаю отрезками шпагата, нити или другого подходящего материала,
закрепленного на панели или карте и плате, в точках, где провод должен быть подключен к компонентам или
клеммам.
В тех случаях, когда используется отдельный поддон или полка для клапанов, я могу использовать
дополнительную картонную или настольную доску, которую можно сложить и закрепить на основании, а в
поднятом состоянии она будет удерживаться в том положении, которое займет в наборе.
На лицевой стороне карточки, картона или панели также может быть нанесена печать, гравировка или иная
маркировка с указанием расположения компонентов, а также надписи, шкалы и т. д., обозначающие их
назначение.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
которые иллюстрируют один из примеров реализации изобретения, а именно устройство или схему для
использования при изготовлении четырехклапанного приемного устройства, на которых: Рисунок 1 — вид
сзади устройства в открытом положении, Рисунок 2 — вид сбоку, Рисунок 3 — план и Рисунок 4 — вид
спереди.
В качестве простого примера устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением и
изображенного на чертежах, хотя следует понимать, что для соответствия различным типам цепей или
устройств потребуются различные изменения 55' или модификации, я использую жесткую картонную пластину
1, которая представляет собой переднюю панель, и к ней по нижнему краю я шарнирно закрепляю 63 другую
жесткую картонную пластину 2, которая представляет собой базовую плату.
[Также используется еще одна жесткая карточка 3, которая представляет собой лоток или полку для клапана,
поддерживаемую двумя боковыми карточками 4, 4, которые имеют такую форму, что могут быть прикреплены
к передней карточке 1, базовой карточке 2 и карточке лотка для клапана 4 и удерживать карточки в открытом
состоянии, то есть в положении, которое панель, основание и лоток или полка для клапана будут занимать в
комплекте.] Карты 70 4, 4 предпочтительно имеют форму, близкую к букве Т, как показано на чертежах, с

загнутыми краями 4a, которые скреплены с другими картами бумажными скрепками 4b, как будет понятно. На
лицевой стороне панели 1 я печатаю или иным образом изображаю клеммы, регуляторы и ручки реостата и
конденсатора, держатели катушек, реакционные блоки, переключатели и/или другие компоненты, которые
расположены на лицевой стороне панели или выступают на нее (см. рис. 4), вместе с соответствующими
заголовками и текстом, а на обратной стороне панели 1 я печатаю или иным образом изображаю компоненты
так, как они будут видны с этой стороны (см. рис. 1), также на базовой панели 2 я печатаю или иным образом
изображаю такие компоненты, как стационарные конденсаторы, трансформаторы и/или другие компоненты
(см. рис. 3).
90 На верхней стороне карточки лотка для ламп 8 я печатаю или иным образом отмечаю положение
держателей ламп, держателей катушек, антенной и анодной индуктивной катушки и/или других компонентов
(см. рис. 3), а на нижней стороне 95 — проводку, соединяющую некоторые из этих компонентов между собой.
На обратной стороне панели 1 и базовой платы 2 я печатаю или иным образом отмечаю часть проводки 5
(показана тонкими линиями), то есть простую и понятную проводку, а остальную проводку я обозначаю
отрезками бечевки 6 (показаны двойными линиями), нити или другого подходящего материала, соединенными
их концами 1(5) с карточками 1, 2 и 3 в точках, где провода должны быть соединены в комплекте. Например, в
данном случае следующие элементы будут представлены бечевкой или другим подходящим материалом:
соединения между конденсатором настройки антенны на передней панели 1 и держателем катушки
индуктивности антенны на полке с лампами 3; выводы от реостатов на передней панели 1 к их держателям
ламп на лотке 3; соединения от реакционного блока на передней панели 1 к держателям ламп на лотке 3;
выводы от индуктивности одного из трансформаторов на основании 2 к одному из разъемов для анодной
катушки на полке с лампами 3, и от индуктивности другого трансформатора на основании 2 к разъему лампы
на лотке 3.
Другие отрезки шпагата длиной 6 футов или аналогичного материала 125 могут быть закреплены одним
концом к месту их размещения на панели 1, базовой плате 2 или лотках 3, а свободные концы — к выступам,
указывающим на их назначение, например, для подключения к батареям смещения сетки. 130 i j 1 i i ii t i
Печать может быть выполнена неизменными цветами, а шпагат длиной 6 футов или аналогичный материал —
также различными цветами, чтобы различные части схемы можно было легко отслеживать; например,
высоковольтные провода могут быть красными, а низковольтные — черными.
Удалив бумажные скрепки 4I и опорные карточки 4, карточку лотка клапана 3 можно сложить на базовую
карточку 2, а карточку панели 1 сложить на нее, получив плоское изделие, которое можно продавать в
неглубокой коробке или конверте. В развернутом виде оно будет четко показывать расположение различных
деталей и проводки, что легко понять даже новичку при сборке и подключении оборудования.
Карты 1 и 2 могут быть соединены между собой шарнирным способом любым подходящим образом,
например, полоской ткани, закрепленной вдоль их стыковочных краев, но предпочтительно кольцами 7,
проходящими через отверстия в двух картах 1 и 2.
Карты 1 и 2 могут удерживаться в открытом положении относительно друг друга любым другим подходящим
способом, например, с помощью лент, шнуров или полосок материала, прикрепленных к картам 1 и 2 у их
свободных краев, что позволяет открывать карты под прямым углом друг к другу.
Подставка для клапана 3 также может быть закреплена любым другим подходящим способом, например, я
могу прикрепить подставку 3 к центрам двух или более отрезков ленты или другого подходящего материала и
закрепить концы лент на основании подставки 2 на небольшом расстоянии друг от друга, а также
предусмотреть стойку или стойки, которые, когда подставка 3 поднята до максимально допустимого уровня с
помощью лент, могут быть расположены между подставкой для клапана 3 и основанием подставки 2 и
удерживать ее в поднятом положении.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263396A
[]
- Я л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 мая 1926 года. № 13786/26.
Завершено. Deoc 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,396 Усовершенствование стяжных стержней и соединительных элементов для балок перекрытия.
И. Аутони Гсталдер, проживающий по адресу: Коллинз-авеню, 853, Питтсбург, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
1
0
Изобретение относится к усовершенствованию конструкции перекрытий для балок перекрытия. Уже
предлагалось изготавливать такие перемычки из металлических прутков или подобных элементов, имеющих
плоские участки, предназначенные для установки под одной балкой и прибивания к ней, а также другой
плоский концевой участок, расположенный практически перпендикулярно основной части прутка,
прибиваемого к боковой стороне соседней балки.
Существующая конструкция перемычки отличается от ранее использовавшихся перемычек элементами
крепления к балкам перекрытия. В известных балках перекрытия концевые части балок крепились к соседним
балкам с помощью гвоздей, тогда как согласно настоящему изобретению балки имеют крепежные элементы
для балок, в которые встроены средства для забивания в различные части балки, а именно в кромку и
боковые стороны балки. Эти средства образованы множеством расположенных на некотором расстоянии друг
от друга зубцов, выбитых из материала концевой крепежной части или полос вдоль ее длины. Часть,
крепящаяся к краю балки, расположена под углом к части, крепящейся к боковой стороне балки, но обе части
снабжены этими зубцами, предназначенными для вбивания в балку.
Изобретение также характеризуется наличием дополнительных средств для натяжения основной части
соединительной балки или стяжного стержня между этими крепежными концевыми частями или полосами,
чтобы переместить соединительные балки относительно балок F'U7;Ia в отрегулированное положение. Для

этой цели соединительные балки снабжены отверстиями, и через эти отверстия в балку может быть вбит
крепежный элемент, например, гвоздь, чтобы согнуть основную часть соединительной балки и укоротить ее
длину между балками, благодаря чему балки устанавливаются в правильное положение.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
60, выполненный через смежные балки перекрытия, демонстрирующий новое применение металлических
перемычек и стяжных стержней.
На рисунке 2 представлен вид сверху усовершенствованной металлической перемычки, установленной
крест-накрест на смежных балках, причем вид сделан по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагментарный вид нижнего конца стяжного стержня.
На рисунке 4 представлен перспективный вид 70-сантиметрового стяжного стержня до его установки на
соседние балки перекрытия.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез стяжного стержня и крепежного гвоздя для укорачивания длины
детали 75 после ее установки, причем вид выполнен приблизительно по линии 5-5 на рисунке 1.
На чертеже, где для иллюстрации показан лишь предпочтительный вариант осуществления изобретения,
буквы А и В могут в целом обозначать расположенные рядом балки перекрытия, к которым попарно, в
перекрестном положении, присоединены стяжные стержни С, служащие в качестве мостика для удержания
балок в правильном положении, чтобы напольное покрытие D было правильно уложено и сохраняло
устойчивость.
Каждый из стяжных стержней С изготовлен из штампованного металла, и фактически стяжной стержень
может быть отштампован из металла за одну операцию.
263,396 Она включает в себя предпочтительно прямое тело, образованное в виде слегка выступающей вверх
части 10, которая в поперечном сечении переходит в прикрепляющую часть 15, как показано на рисунке 3,
хотя расстояние между ними имеет вогнуто-выпуклую форму. В верхней части крепежной части 15 и в нижней
части – на концах корпуса зубцы 25 и 26 могут изменяться, в зависимости от части 10, крепежные планки -11 и
12 обеспечивают расстояние между балками А и В, и они выполнены с индивидуальной шириной. Это важно
для крепления язычков и крепежных частей, поскольку крепежная часть 15 не может быть согнута, чтобы
перекрывать верхнюю изогнутую поверхность балки и прикрепить ее к балкам и крепежным элементам 75 с
внешних сторон. Таким образом, как показано на иллюстрации, часть 14 установлена на место.
На перспективном изображении на рисунке 3 показана крепежная часть 15, нижняя крепежная полоса 12,
выполненная в едином целом с крепежными балками C на этом изображении, изогнута для обеспечения
соединения 14 и изогнута под прямым углом к крепежной части 14, приспособленной для соединения с
последней, например, путем соединения с уменьшенной частью 80, расположенной в соприкасающемся
прикрепленном соединении с частью 29. Ширина нижнего крепежного края балки и боковой крепежной части
15 может быть любой желаемой, и от материала крепежной части 1.5, предназначенной для перекрытия
внешней боковой поверхности балки для крепления к ней, предусмотрен крепежный элемент 30, который
изгибается под прямым углом к плоскости балки только после установки. Следует понимать, что точки над
зубцами S18, 25 и крепежная полоса 11 находятся на верхнем конце. 26.
Положение деталей, изображенных на балке 10, аналогично обозначено идентичными крепежными
элементами 14 и 15, а также элементами 14 и 15 после их размещения на одной из балок, но фактически эти
крепежные полосы 14 и 15 лежат в одной плоскости до момента крепления стяжных стержней C к балке, и это
формирование показано на собранном виде на рисунке 4.
Крепежные планки 11 и 12 согнуты под углом к оси крепления указанной части корпуса 10, предпочтительно
вдоль ее центральной линии, и простираются в противоположных направлениях от оси крепления указанной
части корпуса 10 и непосредственно прилегают к ней. В балках перекрытия 11 и 12 предусмотрены крепежные

элементы 14 для гвоздей I00 в каждом из приемных отверстий 35, назначение которых для крепления балок
11 и 12 будет описано далее.
штамповка из материала, из которого изготовлена деталь. Обращаясь к сборке стяжки, прилегающей к
корпусу 10, заостренные стержни образуют перемычку для балок. Выступ 18 расположен под прямым углом к -
и B, балки расположены скрещенными 105 относительно плоскости прикрепляемого пористого соединения
парами, в соответствии с пунктом 14. Эта часть крепления, выполненная традиционным способом, и на
первом этапе, когда из узла ударяется зубец 18, ширина стяжных стержней C уменьшается путем разрезания,
расположенных в их перекрещенном положении, при этом противоположные стороны указанной части 14, в
местах крепления полос 11 и 12, примыкающих к 110 20, уменьшают площадь поверхности и, таким образом,
облегчают зенковку балок A и B, и в этом положении крепежная часть 14, на краю зубцов 18, 25 и 26
крепежной балки, к которой она примыкает, когда те же самые части 14 вбиваются в b0, располагается. В
непосредственной близости от места соединения, показанного на рисунке 1, крепежных элементов 14 и 15,
как показано на предыдущих чертежах, и фактически, из-за небольшой толщины крепежных элементов 14 или
крепежных элементов 25 и 26, которые вбиваются в утопленные пазы в краях балок A и B, балки A и B могут
быть врезаны в плоскость крепежного элемента 14, чтобы разместить крепежный элемент или зубец 18.
Чтобы стяжные стержни не мешали уменьшенной части 29, расположенной между зубцами 25, выравнивание
напольных досок по всей длине остается в той же плоскости, что и балки перекрытия. После того, как
крепежные части 1, 25 и часть 14 будут вбиты на место, внешняя крепежная часть 14; боковая крепежная
часть 15, фактически соединенная с этой уменьшенной частью 29, изгибается под прямым углом к этой
уменьшенной части. Вырез с крепежными частями 14, от которых отходят зубцы 25 и 2G, расположен на
внешних сторонах балок A и B, и 130 263 396 зубцов. 30 Вырез вбит в материал балок A и B, обеспечивая их
надежное крепление; части 15 также утоплены в балки либо путем забивания их в такое утопленное
положение, либо путем врезания балок в пазы для размещения этих крепежных частей 15. После того, как
стяжные стержни С установлены в перекрещенном положении, попарно, к балкам А и В, может оказаться, что,
несмотря на усиленное соединение, которое обеспечивает такое перекрытие, балки А и В на своих верхних
или нижних концах могут быть смещены, то есть балки могут не иметь надлежащего наклона для размещения
пола.
Предусмотрена возможность укорочения длины части 10 каждого стяжного стержня C, чтобы установить
балки A или B, в зависимости от случая, в правильное положение. Для этого предусмотрены гвозди или
другие элементы 40, которые забиваются по диагонали в балки A и B через отверстия 35 части 10, и после
забивания их в балки верхние концы частей 10 стяжных стержней C загибаются к внутренним сторонам балок
A и B. Легко понять, что таким образом, за счет загибания частей 10 стяжных стержней, они натягиваются, и их
длина укорачивается, чтобы установить балки A и B в правильное положение для установки напольных досок
D в правильном соотношении. Укорачивание стяжного стержня показано на рисунке 1, где крепежный элемент
40 показан в прикрепленном положении к балке B, чтобы укоротить длину части 10 одного из стяжных
стержней C, с целью перемещения балки B в ее верхнем конце из пунктирного положения в сплошное
поперечное сечение, показанное на рисунке.
Крепежные элементы 40, разумеется, не обязательно размещать в каждом из поперечных стяжных стержней,
поскольку после установки поперечных стяжных стержней на балки оператор может пройтись по балкам по
доске, уложенной на них, и отметить те балки, которые смещены, а крепежные элементы можно разместить
на нужных стяжных стержнях, чтобы вернуть балки в положение, из которого они были повернуты или
деформированы.
Из приведенного выше описания данного изобретения становится очевидно, что предложен новый тип
металлических перемычек для балок перекрытия, которые могут быть экономично изготовлены методом
штамповки и могут быть установлены быстрее и проще, чем традиционные поперечные распорки для балок.
Для крепления крепежных элементов 14 и 15 стяжных стержней гвозди не требуются, и единственными
крепежными элементами, которые можно отсоединить от стяжных стержней, являются элементы 40, которые

могут использоваться или не использоваться для регулировки длины стяжных стержней с целью
выравнивания балок A или B. Усовершенствованная конструкция перекрытия обеспечивает более надежное
армирование пола, чем это возможно при использовании традиционных поперечных деревянных распорок.
В представленное здесь изобретение могут быть внесены различные изменения в форму, размер и
расположение деталей, не выходящие за рамки сущности изобретения или объема притязаний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 29, 1926. 26393 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1926 г., № 13931/26.
Завершено: Декабрь. 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в массажных аппаратах.
Я, Арриулл Якоби, гражданин Германии и единственный владелец фирмы Dr. Franz Josef Krall,
расположенной по адресу: Бильовштрассе, 82, Берлин, W. 57, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к массажному аппарату, состоящему из двух рукояток, соединенных стержнем,
на который свободно навинчено множество ребристых шариков, и изобретение заключается в формировании
круглых ребер соосно вокруг диаметра шарика, расположенного под острым углом к оси опорного стержня, так
что при перемещении аппарата по поверхности кожи ребра образуют извилистые углубления и стремятся
воздействовать на кожу в направлениях, расположенных под углом к направлению движения аппарата.
Благодаря такому способу массажа будет достигнут значительно более выраженный массажный эффект.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид сбоку
усовершенствованного устройства.
Аппарат состоит из стержня b, на который свободно навинчено множество шариков a, имеющих круглые
соосные ребра d, причем шарики удерживаются на месте рукоятками c, которые соединены с концами
стержня и используются для перемещения шариков по поверхности кожи.

Согласно изобретению, шаровые ребра d выполнены с диаметром шара e-! под углом 35° к оси опорного
стержня b.
Когда аппарат используется и движется в направлении стрелки g, ребра d образуют на коже извилистые
углубления, которые, таким образом, стремятся перемещать кожу вперед и назад в направлении стрелки h.
Полученный таким образом своеобразный эффект разминания значительно улучшит работу аппарата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263399A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 июня 1926 г. № 14023/26.
263,399 Полное техническое задание принято: декабрь. 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электросчетчиков или связанные с ними.
Я, Пол Ричард Кристиан, проживающий по адресу: Холли Корт, Эклсолл, город Шеффилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электросчетчикам того типа, в которых скорость вращения диска,
вращающегося под действием измеряемой энергии, замедляется за счет тормозящего эффекта постоянного
магнита или магнитов, расположенных между полюсами диска; целью изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств регулирования магнитного тормозящего эффекта.
Было предложено регулировать тормозной эффект путем перемещения магнитных полюсов ближе или
дальше от оси диска, либо путем изменения расстояния между полюсами. В конструкции, включающей три
магнитных секции, также было предложено сделать эти секции регулируемыми по направлению друг к другу
для аналогичных целей.
Однако, согласно настоящему изобретению, с каждой стороны диска предусмотрен магнит, имеющий такую
форму и установленный таким образом, что оба полюса каждого из них практически параллельны диску, а

также предусмотрены средства для вращения одного или обоих магнитов вокруг оси, параллельной оси
диска, с целью изменения площади перекрытия магнитных полюсов и, таким образом, регулировки
тормозного эффекта. При необходимости могут быть предусмотрены средства для изменения расстояния
между полюсами одного или обоих магнитов и устройством.
В конструкции магнита с цоколем E магнит имеет U-образную или полукруглую форму, один или каждый из
них установлен посередине между своими полюсами на шпинделе, закрепленном в опоре под прямым углом к
поверхности диска, и предусмотрены средства для обеспечения и предотвращения частичного вращения
магнита вокруг оси шпинделя. Для этой цели шпиндель может вращаться в подшипнике и зажиматься в нем
гайками на привинченной части его длины.
Предпочтительно использовать магниты, изготовленные из стали, содержащей от 6% до 40% кобальта.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1, показан вид сбоку части электросчетчика согласно настоящему
изобретению № 55.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент рисунка 1, а рисунок 3 — вид, аналогичный рисунку 2,
показывающий, как один из магнитов, отрегулированный до 60, уменьшает тормозной эффект.
На чертеже одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
На чертеже показано применение изобретения к счетчику известной конструкции 65, в котором диск 4
установлен на шпинделе 5, закрепленном в соответствующих подшипниках на раме 6 и вращающемся под
действием измеряемой энергии. На раме 6 установлены два постоянных магнита 7 и 8, по одному с каждой
стороны диска 4 (70). Каждый из магнитов имеет изогнутую или U-образную форму и сконструирован и
установлен таким образом, что оба его конца практически параллельны диску.
Один из этих магнитов 7 показан прикрепленным к раме 6 с помощью болта и гайки, хотя для крепления
магнита могут использоваться и другие средства. Другой магнит 8 крепится на винтовом шпинделе 9, который
с помощью гаек 10 зафиксирован к магниту 80 посередине между его полюсами. Шпиндель 9 установлен
параллельно шпинделю 5 диска 4 и вращается в подшипнике на раме 6, через который проходит гладкое
отверстие в соответствующем выступе 11. Шпиндель 85 9 крепится к выступу 11 с помощью гаек 12.
Магниты установлены таким образом, что северный полюс одного расположен напротив южного полюса
другого, и для обеспечения максимального тормозного эффекта они расположены так, чтобы эти полюса,
предпочтительно одинакового размера и формы, находились точно напротив друг друга, так что каждый из
них полностью перекрывает другой, как показано на рисунках 1 и 2. Эффект магнитного торможения можно
уменьшить, ослабив гайки 12 и слегка повернув магнит 8 вокруг оси шпинделя 9 с помощью соответствующей
ручки 13 на шпинделе. Затем гайки 12 затягиваются повторно, чтобы зафиксировать шпиндель и магнит в
отрегулированном положении, как, например, показано на рисунке 3. Как видно, вращение магнита 8 вокруг
оси шпинделя 9 уменьшает площадь перекрытия магнитных полюсов, а следовательно, и эффект магнитного
торможения.
Аналогичным образом магнит 7 может быть частично повернут вокруг оси крепежного болта, и при желании
оба магнита могут быть установлены таким образом, а один или оба из них могут быть отрегулированы
соответствующим образом.
При желании изменение площади перекрытия магнитных полюсов может быть достигнуто путем
относительного скользящего (вместо или в дополнение к вращательному) движения магнитов 7 и 8.
Например, шпиндель 9 может быть зажат в пазу в выступе 11, или болты, крепящие магнит 7, могут входить в
паз в раме 6.
Такое скользящее движение, разумеется, можно рассматривать как вращательное движение вокруг оси,
находящейся на бесконечном расстоянии от магнитов.

Помимо изменения площади перекрытия магнитных полюсов, оба магнита 7 и 8 могут быть перемещены от
диска 4 или к нему.
Например, ослабив внутреннюю из двух гаек 12, повернув верхнюю гайку в том же направлении, а затем
затянув внутреннюю, можно отодвинуть магнит 8 от диска 4 и магнита 7.
Предпочтительно изготавливать магниты 7 и 8 из кобальтовой магнитной стали, содержащей от 6% до 40%
кобальта. Использование данного материала в настоящем изобретении позволило значительно уменьшить
вес и габариты магнитного материала. Например, установлено, что при использовании кобальтовых стальных
магнитов, каждый из которых имеет суммарный магнитный поток в 2200 линий силы, сформированных и
установленных, как показано на рисунке, достигается тормозящий эффект, даже больший, чем тот, который
получается с помощью одного вольфрамового стального магнита с магнитным потоком в 10 000 линий силы.
Настоящее изобретение не только предоставляет средства для регулировки эффекта магнитного торможения
с целью компенсации потери магнитной силы и ошибок, вызванных блуждающими магнитными полями,
изменением трения или температуры, или другими причинами, но также позволяет настроить каждый
измерительный прибор таким образом, чтобы он имел абсолютно одинаковую скорость вращения при
одинаковых нагрузках.
60. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что 1 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263400A
[]
ИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1926 г., № 14114/26.
Завершено: Декабрь. 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,400 Механизм привода для граммофонов или подобных устройств.
Я, Роберт Штиле из Фейербаха, близ Штутгарта, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к простому приводу для граммофонов или аналогичного механизма.

Согласно настоящему изобретению, привод включает в себя в комбинации приводной электродвигатель,
автоматический регулятор скорости, установленный на валу двигателя, муфту скольжения постоянного
трения между валом двигателя и ведомым валом, а также дополнительный автоматический регулятор
скорости, установленный на ведомом валу.
Ниже приводится описание одного из вариантов конструкции изобретения, примененного к проигрывателю
граммофона, со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
Вал a приводного электродвигателя b непосредственно несет один элемент c муфты скольжения, имеющей
фрикционное кольцо d из войлока или подобного материала, и воздействует на другой диск муфты k,
расположенный на валу o регулятора скорости p, и прижимается к фрикционному кольцу d пружиной m.
Вал o регулятора скорости также снабжен обычным способом валом a, установленным на шпинделе e
поворотного стола.
Регулятор скорости p поддерживает точно постоянную скорость вращения шпинделя поворотного стола e и не
подвержен влиянию каких-либо неравномерностей вращения электродвигателя b, вызванных колебаниями
напряжения или тому подобным, поскольку муфта скольжения c, k, всегда проскальзывает и постоянно
передает на вал o только фиксированный максимальный крутящий момент.
В соответствии с изобретением вал электродвигателя также снабжен автоматическим регулятором скорости
обычного типа, благодаря чему предотвращается нежелательный шум, обычно возникающий при увеличении
скорости электродвигателя из-за повышения напряжения.
Мне известно, что существует конструкция, обеспечивающая регулирование скорости на ведомом валу,
соединенном муфтой постоянного скольжения с валом двигателя и приводящем в движение поворотный
стол.55, и я не претендую на авторство такой конструкции как таковой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1926 г., № 14141/26.
Слева полностью: октябрь. 12, 1926, Завершено: Декабрь. 30, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для нагревания жидкостей.
Соседние файлы в папке патенты
