Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4755
.pdf
Портландцемент в 1000 г цемента. ICl, Пример № 1 (ниже), и в меньшем количестве, чем количество,
указанное в Примере № 2 (ниже), то есть менее 7,8 кг, смешанных с 22,2 кг.
При содержании CaCl2 масса через некоторое время затвердевает. При увеличении количества раствора
кремниевой кислоты необходимо произвести выпаривание.
Портландцемент, шлаки, природные или искусственные силикаты кальция или другие подобные соединения,
предпочтительно мелкодисперсные, также могут быть растворены в кислотах, особенно в соляной кислоте, до
нейтральной реакции.
Предпочтительно 700 г. Портландцемент растворяют в 1000 кубических сантиметрах раствора. ЧАС-. С1 (№
1).
Полученный материал можно испарять до достижения желаемой степени затвердевания. К полученному
материалу или раствору также можно добавить соль, например CaCl2, или оксид, например CaO, или их
смесь, в результате чего смесь переходит в твердое состояние.
Однако CaCl также может быть предварительно пропитан указанным материалом или раствором, например,
путем измельчения, а затем этот продукт может быть смешан с CaO или смесью CaO и CaSO, причем эта
смесь, при необходимости, также может быть пропитана указанным раствором. Очевидно, что CaO или CaO и
CaSO4 также могут быть предварительно пропитаны указанным раствором, а затем смешаны с солью или
солями, предварительно пропитанными этим раствором. Предпочтительно 7,8 кг.
Указанный выше раствор смешивают с 22,2 л. OCl, 20 кг. CaO и 10 кг. C.aSO, (№ 2). Кроме того, можно
смешать 33% вышеупомянутого раствора (№ 1) портландцемента в Cl с 67% последней смеси (№ 2).
Для смешивания с портландцементом требуется около 2,5% этой смеси (№).
3) Таким образом полученное вещество, при смешивании со скрытыми гидравлическими связующими
веществами, дополняется на 6–8%.
Вместо CaO можно использовать обожженный доломит или другие оксиды.
Желатиновая кремниевая кислота обволакивает и тщательно пропитывает все частицы материала, защищая
соли от влаги атмосферы.
Если к гидравлическим связующим материалам, которые быстро связываются сами по себе, не достигая
достаточной начальной прочности, необходимо добавить положительные каталитические агенты, то, как уже
говорилось, в соответствующем количестве добавляют известные замедляющие соли, такие как CaSO, для
получения желаемого нормального времени связывания.
Согласно данному изобретению, положительные каталитические агенты не только ускоряют укрепление и
схватывание цементов, но и обеспечивают значительное улучшение их характеристик, касающихся усадки и
расширения. Цементы с низким содержанием извести, смешанные с указанными каталитическими агентами,
даже не представляют обычной проблемы с вымыванием песка.
Указанные положительные каталитические агенты обладают высокой устойчивостью при хранении и
стабильны сами по себе, а гидравлические связующие материалы, измельченные с ними или смешанные с
ними иным способом, могут храниться в течение очень длительного времени без потери связующих свойств.
Указанные каталитические агенты могут применяться в сочетании с гидравлическими вяжущими материалами
и строительными растворами всех видов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262295.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262295A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): декабрь. 28, 1925.
262,295 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве) - 28 января 1926 года. № 2525 / 26.
(Дополнение к патенту № 249815: 25 марта 1925 г.) ) M,11 ISE ME. - Завершено. Принято: дек. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция электрических кранов для ковшей на сталелитейных заводах и
аналогичных предприятиях.
Мы, компания ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQuiLS DE CHARILEROI, расположенная по адресу:
91, rue de l'Enseignement, Брюссель, Бельгия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
бельгийским законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим ковшовым кранам для сталелитейных заводов и подобных им
предприятий и представляет собой усовершенствование или модификацию усовершенствованной
конструкции в соответствии с нашей предыдущей патентной заявкой № 249815.
В данной спецификации указано, что наклон ковша может осуществляться двумя способами: (1) Как в
литейном портальном кране, с помощью вспомогательного троса (31), заканчивающегося кольцом (30),
прикрепленным к крюку (29), закрепленному на дне разливочного ковша (6), при этом трос проходит через
направляющий шкив (32) и наматывается на барабан (33), расположенный внутри кабины машиниста и
приводимый в действие электродвигателем через редуктор; (2) В качестве альтернативы, с помощью червяка
и червячного колеса или подобного устройства, которое устанавливается непосредственно на стрелу, как в
известных формах строп или кареток для литейных ковшей, при этом операция осуществляется вручную или
с помощью электродвигателя:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для наклона ковша,
сочетающее в себе преимущества двух уже указанных способов, при этом наклон ковша осуществляется с
помощью зубчатой передачи, включающей червячную передачу и червячное колесо или подобное устройство,
обеспечивающее точное управление, но [Цена, 1/-] приводится в действие электродвигателем,
расположенным в кабине водителя, что является наиболее выгодным положением, и главная особенность
изобретения заключается в адаптации 45 этой комбинации к кранам типа, являющегося предметом нашей
патентной заявки № 249815, в которых стрела 3 совершает колебательное движение в вертикальной
плоскости вокруг неподвижной оси 5 и также перемещается горизонтально, определяя тем самым подъем и
перемещение разливочного ковша 6.
Еще одной особенностью изобретения является то, что устройство для наклона ковша 55 обеспечивает
исключительный контроль углового положения последнего таким образом, что движение наклона не зависит

от движений стрелы.
На прилагаемых чертежах, ссылка на которые приведена в следующем описании;
На рисунке 1 в качестве примера показан вид сбоку литейного крана для разливочных ковшей, воплощающего
усовершенствование, являющееся предметом настоящего изобретения, при этом стрела, несущая
разливочный ковш, поворачивается в линию с направляющими. Предполагается, что кабина разрезана вдоль
вертикальной плоскости таким образом, чтобы обнажить механизм наклона; детали, характерные именно для
данного изобретения, не показаны.
На рисунке 2 представлен соответствующий план, при этом кабина изображена в разрезе 7.5 вдоль
горизонтальной плоскости.
На рисунке 3 представлен фрагмент изображения в проекции.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 3. - 80 На одном из шарниров или цапф
6I разливочного ковша 6 (или ремня 6" в случае съемного ковша) закреплено зубчатое колесо a (см., в
частности, рисунки 3 и 4), зацепляющееся с шестерней b, закрепленной на конце вала c; этот вал вращается в
подшипниках, закрепленных на одной из боковых пластин 31 стрелы 3, и также несет на другом конце
шестерню d, которая зацепляется с зубчатым колесом e, свободно надетым на ось 5.
Следует напомнить, что именно вокруг этой неподвижной оси 5 стрела 3 совершает колебания, и, кроме того,
указанная ось подвержена поступательному или горизонтальному перемещению.
Колеса a и e, а также шестерни b и d представляют собой конические или конические зубчатые передачи, и
каждая из них подобна другой, иначе передаточное отношение между колесом a и шестерней b будет
идентично передаточному отношению между колесом e и шестерней d.
Поскольку зубчатое колесо e установлено свободно на оси 5, как указано выше, движение или колебание
стрелы 3 не влияет на механизм, являющийся предметом изобретения; что касается продольного
перемещения, то далее будет объяснено, как это совместимо с указанным механизмом.
Колесо e удлинено выступом el, на который надет шпоночный винт червячного колеса / приводимого в
движение червяком g (см. рис. 1), установленным на конце вала j, косвенно приводимого в движение
двигателем.
Эта группа представляет собой червячный редуктор, но между этим механизмом и двигателем расположен
еще один редуктор k, либо описанного ранее типа, либо любого подходящего типа.
Это уменьшение может осуществляться, например, с помощью зубчатых колес, обозначенных как k на
рисунках 1 и 2, для обеспечения необходимого уменьшения скорости для скоростей, обычно используемых
для наклона разливочного ковша.
Вал j имеет, например, часть многоугольного или квадратного сечения, таким образом, что он может
скользить в ступице зубчатого колеса редуктора k, оставаясь при этом неподвижным относительно вращения
указанного колеса.
Подшипники, поддерживающие червячный механизм g, установленный на валу j, объединены с масляным
кожухом l для червячного колеса f, причем этот кожух постоянно закреплен на оси 5.
Таким образом, любое горизонтальное перемещение указанной оси s0 5 передается червячным колесом / на
червяк g и, следовательно, на вал j, на котором он закреплен, при этом вал j остается в скользящем
зацеплении с зубчатым колесом редуктора k.
Из вышеизложенного следует, что всегда можно контролировать наклонное движение разливочного ковша 6
независимо от его положения. 70 Усовершенствование, являющееся предметом изобретения, обладает
следующими преимуществами: (1) Наклонное движение разливочного ковша совершенно независимо от 75
движений подъема, перемещения и поворота стрелы и контролируется исключительно с места оператора.

(2)
Присоединение кабеля к ковшу или выполнение других вспомогательных операций, необходимых в обычных
условиях, исключено.
(3)
Преждевременное или нежелательное вращение разливочного ковша 6 предотвращается во время его
движений вверх и вниз, вызванных колебаниями стрелы 3 вокруг оси 5, например, во время заполнения из
конвертера или разливки в слитки.
В процессе работы механизм наклона 90 останавливается, когда разливочный ковш 6 достигает заданного
положения, вертикального или наклоненного под определенным углом; в результате остановки червяк g
удерживает зубчатое колесо f, а следовательно, и зубчатое колесо e.
Если в этот момент стрела 3 приводится в колебательное движение с целью подъема и опускания
разливочного ковша 6, то вертикальное положение или начальный наклон указанного ковша при этом не могут
быть изменены, поскольку зубчатые колеса e и a являются планетарными шестернями, а шестерни b и d будут
действовать как сателлиты.
Описанный механизм является лишь одним из 105 способов осуществления изобретения; в рамках
прилагаемых пунктов формулы изобретения, естественно, допускается использование любого другого
расположения частей для достижения той же цели.
11C. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262296A
[]
:- ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..--
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 23 декабря 1927 года.
(Поправки показаны стертым курсивом и на рисунке.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 29.09.1926, № 2693/26, Завершено слева: окт. 27, 1926.
262296 Полная версия принята к публикации: 9 декабря 1926 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк и галстуков.
Я, Джастин Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лиссон Гроув, 49-51, Лондон,
северо-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к прессам для брюк, галстуков и тому подобного, включающим две доски, которые я
буду называть верхней и нижней досками соответственно, со средствами, прикрепленными к обеим, с
помощью которых они могут плотно прижимать любой предмет, помещенный между ними. Обычно для
скрепления досок используются винты, но применялись и другие устройства, включая кулачки и пружины, как
правило, с металлическими стержнями или лентами, расположенными поперек внешних поверхностей обеих
досок; верхние доски обычно состоят из двух частей, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
скрепленных этими стержнями или лентами.
Согласно моему изобретению, на одном из смежных краев двух досок я размещаю две пружины,
выполненные в форме дуги или буквы U, и закрепляю один конец каждой пружины на одной доске, обычно на
нижней доске, а другие концы пружин прикрепляю к шарнирам, установленным на другой доске, так что край
досок, к которому прикреплены эти детали, может совершать как пружинное, так и шарнирное движение
относительно друг друга.
К противоположным краям я прикрепил рычаг, состоящий из двух элементов, соединенных шарнирно
примерно по центру. Один элемент шарнирно прикреплен к нижней стороне нижней доски и имеет изогнутую
форму, так что он, вместе с другим элементом, может быть перевернут через край верхней доски. Этот
высокий элемент предпочтительно изготовлен из прочной пружинной проволоки, скажем, около 5 wg, и имеет
петлеобразную форму, при этом центральная часть служит шарнирным шарниром, а концы — шарниром для
другого внешнего элемента, который имеет подходящую форму для удобного обращения, например, путем
придания ему формы примерно ложки или рожка для обуви, при этом конец, прилегающий к другому
(пружинному) элементу, проходит за шарнир между элементами и загибается так, чтобы он входил в
зацепление с любым из нескольких подходящих по форме углублений в поперечной балке или аналогичном
элементе на внешней поверхности верхней доски.
Углубления расположены на разном расстоянии от края доски, и когда пресс пуст или между досками
находится лишь небольшой слой материала, например, одна пара брюк, зацепляющий конец элемента
войдет во внутреннее углубление, но когда пресс заполнен, его необходимо будет поместить в другие
углубления 60 в зависимости от расстояния между досками.
Пружинистые внешние элементы рычагов будут оказывать на доски примерно такое же воздействие, как и
пружины на другом краю, и положение шарнира между двумя элементами предпочтительно должно быть
таким, чтобы при нажатии внешнего элемента на верхнюю доску шарнир находился чуть дальше центральной
линии движения, так что этот элемент удерживается на месте, не может резко подняться, но может быть легко
поднят при необходимости.
Этот наружный элемент может иметь любую подходящую форму, но предпочтительно имеет форму, близкую
к полой или напоминающую лопатку для обуви, как указано выше, и располагается закругленной стороной
вверх. Нижняя доска может быть снабжена резиновыми ножками; пресс может иметь растяжитель; он может
быть изготовлен из любых подходящих материалов, а прутья могут пересекать нижнюю доску по желанию,
хотя я предпочитаю сделать ее жесткой доской и прикрепить фурнитуру к нижней стороне близко к краям. - - -
Дата: 29 января 1926 г.
Х. Й. ФэлБрат, дипломированный патентный поверенный, 32, Ладгейт-Хилл, Лондон, Восточная Англия.
262,296 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк и галстуков.
Я, Джастин Ричардсон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Лиссон Гроув, 49-51, Лондон,
северо-западный Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для брюк, галстуков и тому подобного, включающим две доски,
которые я буду называть соответственно верхней и нижней досками, со средствами для плотного прижима
досок к изделию, расположенному между ними.
Были предложены различные устройства для создания необходимого давления, и мое изобретение относится
к такому типу устройств, в которых вдоль одного края пресса используются пружинные шарниры, а около
другого края расположены поворотные рычаги, соединенные со звеньями, прикрепленными к нижней доске, и
предназначенные для оказания давления на верхнюю доску при повороте на своих шарнирах.
Согласно моему изобретению, верхняя доска снабжена несколькими средствами зацепления для каждого
рычага, любое из которых может быть выборочно использовано в зависимости от толщины материала в
прессе. Пружинные шарниры с одной стороны позволяют некоторым относительным перемещениям двух
досок, например, за счет расширения при глажении трех пар брюк, и это расширение компенсируется
рычагами с другой стороны, которые задействуют соответствующие механизмы, так что давление на брюки
будет одинаковым или практически одинаковым с обеих сторон, и в результате получится равномерное
глажение.
Было предложено соединить две доски ремнями с одной стороны и другими ремнями с противоположной
стороны, причем эти другие ремни соединены с планкой, несущей рычаг, и имеют изогнутые концы, каждый из
которых будет входить в один из ряда углублений в зависимости от расстояния между досками, при этом
эффект натяжения будет регулироваться с помощью указанных изогнутых концов при повороте рычага вниз.
Мое изобретение отличается от этого регулируемого типа тем, что пружины с одной стороны автоматически
подстраиваются под толщину материала на этом краю пресса, в то время как регулировка рычагов с другой
стороны позволяет регулировать эту сторону практически одинаково, и если используемые с рычагами звенья
слегка упругие, баланс давления очень равномерный. Пружины могут быть дугообразной формы, с шарниром
на любом из концов пружины или в любом подходящем месте вдоль дуги, так что доски могут иметь как
пружинное, так и шарнирное движение относительно друг друга. Рычаги на других краях имеют шарнирно
прикрепленные звенья 65, скажем, к нижней стороне нижней доски, и эти звенья могут иметь изогнутую
форму, так что они вместе с рычагами могут поворачиваться за край верхней доски. Эти шарнирные звенья
могут быть изготовлены из прочной пружинной проволоки толщиной, скажем, около 5 мм, и иметь
петлеобразную форму, при этом центральная часть служит шарнирным шарниром, а концы — шарниром для
рычага, который имеет подходящую форму для удобного использования, например, в форме ложки или рожка
для обуви, причем конец, прилегающий к пружинному звену, выходит за пределы шарнира и загнут так, чтобы
он входил в зацепление с любым из нескольких подходящих углублений в поперечной балке или аналогичном
элементе на внешней поверхности верхней доски.
Углубления расположены на разном расстоянии от края доски, и когда пресс 85 пуст или между досками
находится лишь небольшой слой материала, например, одна пара брюк, то фиксирующий конец рычага
войдет во внутреннее углубление, но когда пресс заполнен, его необходимо будет поместить в другие
углубления в зависимости от расстояния между досками.
Пружинные звенья будут оказывать на доски примерно такое же воздействие, как и пружины на краю
шарнира, а положение оси вращения между звеном и рычагом предпочтительно должно быть таким, чтобы
при нажатии рычага на верхнюю доску ось вращения находилась чуть дальше центральной линии движения,
так что рычаг удерживался в заданном положении, не мог резко подняться, но мог быть легко поднят при
необходимости.
Этот рычаг может иметь любую подходящую форму, но предпочтительно имеет форму, близкую к полой или
лопатке для обуви, как указано выше, и его носок расположен закругленной стороной вверх.
При желании рычаги можно соединить таким образом, чтобы ими можно было одновременно управлять с
помощью одной промежуточной рукоятки. Соединение двух рычагов с помощью перекладины, поднимающей

одну рукоятку, хорошо известно, и я не претендую на авторство этой особенности как таковой.
Нижняя доска может быть снабжена ножками из индийской резины; пресс может иметь растяжитель,
изготовленный из любых подходящих материалов, и при желании стержни могут пересекать нижнюю доску
(262,296), хотя я предпочитаю делать ее жесткой и крепить фурнитуру к нижней стороне ближе к краям.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид сверху или в плане пресса для брюк, воплощающего мое изобретение.
На рис. 2 показан вид сбоку одного из рычагов и пружинных звеньев, в увеличенном масштабе и в закрытом
положении.
На рис. 3 показано аналогичное устройство в открытом положении.
На рис. 4 показана форма пружинного шарнира, аналогичная показанной на рис. 1, но в большем масштабе.
На фиг. 5 и 6 показаны модификации, касающиеся пружинного рычага, а на фиг. 7 и 8 — модификации,
касающиеся шарниров.
Представленные петли относятся к типу, который я называю дугообразными, но можно использовать и другие
подходящие пружинные петли.
На рисунках 1–4 верхняя доска состоит из двух элементов a, a, соединенных между собой металлическими
поперечными элементами b, b обычным способом. Нижняя доска c изготовлена из цельного куска и шарнирно
прикреплена к верхней доске в точках d, d. На фиг. 4 более подробно видно, что шарнир состоит из дуги или
пружинной части 1 и шарнира 2, который в данном примере расположен над верхней доской.
Рычажное устройство состоит из пружинного проволочного элемента e, шарнирно закрепленного на нижней
доске, и верхнего элемента или рычага g, причем указанные два элемента шарнирно соединены друг с другом
в точке h. Рычаг g имеет выступ i, который может входить в зацепление с любым из пазов j на смежных концах
металлических поперечных перекладин b. Относительные размеры и расположение частей этого рычага
таковы, что когда рычаг повернут вниз до положения, показанного на рис.
2
Оно останется там до тех пор, пока его намеренно не поднимут, чтобы открыть типографию.
Вместо пазов j можно использовать любое другое эквивалентное устройство, например, показанное на фиг. 5
и 6, в котором поперечная планка bl, эквивалентная b, имеет боковые выемки k, предназначенные для
зацепления с соответствующими выступами на рычаге g, или планка b2 имеет поперечные канавки 1 для
приема плоской прямой кромки на элементе рычага, эквивалентном g.
На рис. 7 показан пружинный шарнир, дуга m которого интегрирована с поперечной балкой n и который
шарнирно соединен с нижней доской в точке o.
Рис. 4. Пружина состоит из двух частей p, p', шарнирно соединенных в точке q и прикрепленных к верхней
доске a и нижней доске. Эти иллюстрации следует рассматривать только как примеры того, как может быть
реализовано мое изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1926, № 2752/26, 9. Полный комплект слева: окт. 30, 1926.
Завершено: 9 декабря 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение маркировки крышек консервных банок с овощами, фруктами и тому подобными продуктами.
Я, Уильям Джеймс Дункан, проживающий по адресу: Марчмонт Роуд, 42, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:6 В соответствии с
моими усовершенствованиями в маркировке крышек жестяных банок с овощами, фруктами и тому подобным,
на крышку банки наклеивается или прикрепляется бумажный диск с изображением, например, зеленого
горошка.
Поверх указанного бумажного диска накладывается диск из прозрачной бумаги или подобного материала, на
обратной стороне которого напечатано название, торговая марка или товарный знак.
16 Это создает эффект открытой жестяной банки, содержимое которой видно невооруженным глазом, а
название или марка указаны на верхней части банки.
В качестве альтернативы, название, бренд или товарный знак могут быть напечатаны на верхней стороне
прозрачной бумаги, а не на ее обратной стороне.
Или же название, бренд или товарный знак могут быть напечатаны непосредственно на бумажном диске с
изображением. 25 Составлено 25 января 1926 года.
JOIENSONS, дипломированные патентные поверенные, 10, Куинсферри-стрит, Эдинбург, и 41,
Сент-Винсент-Плейс, Глазго. 50 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение маркировки крышек консервных банок с овощами, фруктами и тому подобными продуктами.
Я, Уильям Джеймс Дункан, проживающий по адресу: Марчмонт Роуд, 42, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к маркировке банок, картонных коробок или других упаковок с неподвижной
торцевой или рычажной крышкой, содержащих консервированные или сушеные овощи, фрукты и другие
пищевые продукты, и имеет своей целью создание видимости упаковки со снятой или открытой крышкой
сверху или с торца, демонстрирующей содержимое.
Согласно моему изобретению, на неподвижном конце или рычажной крышке сверху прикреплено графическое
изображение содержимого канистры, картонной коробки или упаковки, причем указанное изображение
покрыто прозрачным покрытием, на котором может быть нанесена любая подходящая надпись, например,
название, марка или товарный знак продавца. Это создает эффект упаковки со снятой крышкой или открытой
сверху или с торца, демонстрирующий содержимое, при этом название, бренд или товарный знак могут быть
нанесены на товар. Изображение может быть, например, напечатано на бумажном диске, приклеенном или

закрепленном на крышке контейнера или картонной коробки. Таким образом, на контейнере, содержащем
консервированный горошек, сверху или на крышке контейнера будет изображен зеленый горошек. Бумажный
диск покрыт прозрачным слоем целлулоида, лака, прозрачной бумаги или другого подходящего материала.
Основное покрытие патента № 70 s - S 9 chlq;l t 1 262,297 может представлять собой прозрачный диск,
закрепленный поверх изображения. Название, бренд или товарный знак могут быть напечатаны с любой
стороны прозрачного диска или, в качестве альтернативы, на бумаге, на которой размещено изображение.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из примеров применения моего изобретения в контейнере,
содержащем сушеный или консервированный горох. На рис. 1 показан вид сверху на этикетку с
изображением, а на рис. 2 — поперечное сечение верхней части контейнера, на котором видна этикетка и
защитный диск для нанесения на неподвижную верхнюю часть контейнера.
Как видно, на обычном неподвижном конце А контейнера, содержащего сушеный или консервированный
горох, нанесена этикетка В с изображением содержимого. C — это целлулоидный диск, который
накладывается поверх этикетки B после того, как последняя прикреплена к верхней части контейнера.
Целлулоидный диск 0 может быть зафиксирован в нужном положении любым удобным способом, например,
путем наложения фланца на край контейнера.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать металлический или другой диск для крепления винтовой
пробки бутылки или бутылки J ke, при этом диск должен быть покрыт бумагой или целлулоидом, либо иметь
на нем декоративное покрытие, и должен быть вставлен в неглубокое углубление в головке пробки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я... 3.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262298A
[]
р. -..., ;
- t_X.......
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Главного инспектора, действующего
от имени Генерального контролера, от 29 июля 1927 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль.
1,

1926. № 2848/26.
Полный текст слева: ноябрь. 1, 1926.
Завершено: Декабрь. 9, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в гидроэнергетике. Электростанции. Мы, компания THEr ENGLISH ELEOTRIC CO[PANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Пол Дериаз, гражданин Швейцарской
Конфедерации, оба проживающие по адресу: Queen's Louse, 28, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Обычный метод управления
гидроэлектростанциями для получения приблизительно постоянной скорости вращения во всем диапазоне
нагрузок, хотя и является в целом выгодным, в некоторых случаях представляет собой недостаток, поскольку
сопутствующая потеря эффективного использования имеющегося водоснабжения не компенсируется
обеспечением надлежащих условий для работы системы, питаемой от электрогенератора. Существуют
условия, например, в некоторых электрохимических приложениях к источнику энергии, когда колебания
напряжения не вызывают возражений, или когда, наоборот, повышение напряжения при уменьшении тока
является преимуществом, так что увеличение напряжения может привести к увеличению тока.
Целью настоящего изобретения является создание установки, которая при указанных выше условиях может
обеспечить наиболее эффективное использование имеющихся водных ресурсов. С этой целью турбина,
управление которой обычно устанавливается на определенном уровне.
открытие, соответствующее наивысшей эффективности и: goyecnor.is s.o arrange.
[См. 1.-I, что данная настройка не должна изменяться при условии, что скорость устройства остается в
пределах установленных ограничений. Регулятор имеет центробежную конструкцию и снабжен двумя
управляющими нагрузками: пружиной или грузом. Вторая нагрузка отключается при низких скоростях, но
начинает действовать, когда скорость превышает нижний предел рабочего диапазона. Увеличение нагрузки в
этой точке препятствует дальнейшему перемещению регулятора до тех пор, пока скорость не достигнет
верхней границы диапазона 45°, после чего регулятор снова берет управление на себя и действует обычным
образом, ограничивая скорость. При пружинной нагрузке регулятора предусмотрены две пружины, одна из
которых всегда находится в рабочем состоянии, а вторая начинает действовать только после того, как грузы
регулятора сместятся наружу на определенную величину. Вторая пружина подвергается начальной нагрузке,
которой противодействует одна из ее опор, так что перемещение регулятора после того, как вторая пружина
начнет действовать, не происходит до тех пор, пока центробежная сила не достигнет такого значения, которое
сможет перевесить как действие первой пружины 60, так и начальную нагрузку второй пружины, так что
последняя будет смещена от одной из своих опор.
В тех случаях, когда для регулирования нагрузки используются грузы, применяются два различных груза: один
постоянно находится в рабочем состоянии 65, а другой установлен таким образом, что поднимается только
при превышении определенной скорости. Pricrke 4$ 64 262,298 2 262,298 Действия будут одинаковыми в
обоих случаях, связанных с нагрузкой регулятора.
Установка, построенная в соответствии с настоящим изобретением, будет состоять из гидравлической
турбины, регулятора, работающего, как указано выше, совместно с регулирующим устройством турбины, и
электрического генератора, как правило, постоянного тока, который может поглощать мощность турбины,
работающей с фиксированной настройкой его регулятора в определенном диапазоне скоростей.
Во многих электрохимических процессах целесообразно поддерживать постоянство тока в течение
длительного периода работы, несмотря на колебания сопротивления, оказываемого прохождению тока.
Усовершенствованная компоновка установки будет способствовать созданию таких условий, которые будут
выгодны как с точки зрения осуществления электрохимического процесса, так и с точки зрения эффективного
использования воды.
Соседние файлы в папке патенты
