Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4751
.pdf
Данное изобретение относится, в частности, к усовершенствованию конденсаторов с регулируемой емкостью
и преследует своей главной целью улучшение общей конструкции и работы таких устройств, а также
снижение себестоимости производства.
Согласно настоящему изобретению, средства для надежного крепления ротора переменных электрических
конденсаторов и подобных устройств к его шпинделю включают в себя часть шпинделя с некруглым
поперечным сечением и канавку в этой некруглой части, а также втулку, снабженную внутренним фланцем с
некруглым отверстием, предназначенным для захвата некруглой части шпинделя, причем конструкция такова,
что при размещении внутреннего фланца 26 на уровне канавки в шпинделе и частичном повороте втулки,
фланец поворачивается в канавке, и втулка затем образует прочный упор, к которому может быть прижат
вращающийся элемент. Предпочтительно, чтобы некруглая часть шпинделя и некруглое отверстие во фланце
втулки имели квадратную форму.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, я перейду к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, а не
ограничения, предпочтительную форму данного изобретения. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет
собой частичное поперечное сечение переменного электрического конденсатора согласно данному
изобретению, Рисунок 2 представляет собой увеличенное поперечное сечение подшипника, показанного на
Рисунке 1, Рисунки 3 и 4 представляют собой план и центральное вертикальное сечение в увеличенном
масштабе втулки согласно данному изобретению, Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение части
шпинделя согласно данному изобретению, а Рисунок 6 представляет собой план шпинделя с установленной
на нем втулкой.
5.5 Обращаясь к чертежам, во избежание люфта и для обеспечения плавного вращения подшипника
шпинделя, несущего подвижные лопатки a, я разрезал конец подшипника b для указанного шпинделя, как
показано на рисунке bl. Эта разъемная часть bl подшипника b может представлять собой продолжение
обычной одноотверстной крепежной втулки b и располагаться между верхней торцевой пластиной a'
конденсатора и обычной листовой пружиной сжатия a2. Разъемная часть bl подшипника 65 предпочтительно
имеет слегка конусообразную форму, см. рисунки 1 и 2. Одноотверстная крепежная втулка b и удлинитель
имеют больший диаметр, чем шпиндель c, примерно на одну шестнадцатую дюйма от нижней части
разрезной части, при этом конец разрезной части образует подшипник шпинделя, а разрезы обеспечивают
гладкую опорную поверхность, полное отсутствие люфта и позволяют компенсировать любые
незначительные отклонения шпинделя c.
Верхняя втулка d, к которой прижимаются подвижные лопатки a, предпочтительно имеет чашеобразную
форму (см. рис. 4) и имеет квадратное отверстие 80 (11) в основании того же размера, что и квадратная часть
c' шпинделя c. В квадратной части c' шпинделя на небольшом расстоянии от верхней части выполнена
канавка c2 шириной, равной 85° толщине основания d2 чашеобразной втулки d1. Втулка d устанавливается на
шпиндель c до тех пор, пока ее основание d2 не окажется на уровне канавки c2, после чего ей дается
частичный оборот, в результате чего ее основание скользит на 90 градусов в канавке, и два квадрата
оказываются в шахматном порядке относительно друг друга, как показано на рисунке 6, что позволяет втулке
образовывать прочное упорное соединение, к которому можно прижать лопатки a.
В конденсаторах, в которых подвижные лопатки a вращаются между металлическими торцевыми пластинами
a', а неподвижные лопатки a2 изолированы от них, хорошо известно, что даже при минимизации люфта и
прочном скреплении пластин соединение с подвижными лопатками a иногда оказывается неэффективным.
Теперь, чтобы устранить этот дефект, я соединяю две металлические торцевые пластины a' электрическим
способом, предпочтительно с помощью латунной планки e, которая расположена между торцевыми
изоляционными полосами / и электрически соединена с торцевыми пластинами с помощью винтов 110
262,215 262,215, один из которых показан на el и которые прочно скрепляют всю конструкцию.
Хотя данное изобретение было описано более подробно в отношении регулируемых электрических
конденсаторов, очевидно, что оно может быть применено и к другим приборам, например, к вариометрам,

реостатам и тому подобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является i5 1. Средство для надежного крепления вращающегося элемента переменных
электрических конденсаторов и подобных устройств к его шпинделю, включающее часть шпинделя с
некруглым поперечным сечением и канавку в этой некруглой части, а также втулку, снабженную внутренним
фланцем с некруглым отверстием, предназначенным для захвата некруглой части шпинделя, причем
конструкция такова, что при размещении внутреннего фланца на уровне канавки в шпинделе и частичном
повороте втулки, фланец поворачивается в канавке, и втулка таким образом образует прочный упор, к
которому может быть прижат вращающийся элемент.
2.
Средство для надежного крепления вращающегося элемента регулируемых электрических конденсаторов и
подобных устройств к его шпинделю, включающее квадратную часть 36 указанного шпинделя и круговую
канавку в этой квадратной части, а также чашеобразную втулку, основание которой снабжено квадратным
отверстием, предназначенным для установки на квадратную часть шпинделя, причем конструкция такова, что,
располагая основание втулки на уровне канавки и придавая втулке частичный оборот относительно
шпинделя, квадраты смещаются относительно друг друга, и 4.5 втулка образует прочный упор, к которому
могут быть прижаты вращающиеся лопатки или подобные устройства.
3.
Средство для обеспечения плавного вращения элемента и предотвращения люфта в переменном
конденсаторе или подобном устройстве, в котором подвижный элемент находится под напряжением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1925. № 24723/25. 0Z Полный левый конец: Дек. 7, 1925, Полный комплект
принят: декабрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах электрического соединения электроприборов.

Я, Тиооикс Грэм Фарис, проживающий по адресу: Калверли Роуд, 46, Кэтфорд, Лондон, 51E6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к соединителям для электрических целей и имеет своей целью конструкцию,
облегчающую выполнение электрических соединений от последовательного к параллельному и наоборот.
Согласно изобретению, я изготавливаю соединитель для электрических устройств, включающий
пластинчатый элемент, предназначенный для крепления к электрическому устройству или образования к
нему клеммы, и имеющий выемку или углубление для приема выступа, образующего клемму другого
электрического устройства, причем указанный выступ имеет уменьшенную или узкую часть, которая входит в
указанную выемку и взаимодействует с ней.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид части электрического резистора с соответствующим разъемом,
выполненного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид сверху, демонстрирующий указанное сопротивление, подключенное через разъем
параллельно электрическому конденсатору.
На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное рисунку 2, но с одним из соединителей, соединяющих
резистор последовательно с электрическим конденсатором на 3,5 Ом.
На рисунке 4 представлен вид сбоку, иллюстрирующий модификацию соединителя.
c, Рисунок 1. — это пластинчатый элемент соединителя, а f — это выемка или углубление в нем. Два из
указанных элементов предназначены для образования клемм электрического устройства, такого как
конденсатор z, Рисунок 2 и 38. s, s — это клеммы электрического устройства, такого как резистор r, каждая
клемма имеет уменьшенную часть 45 или шейку, предназначенную для зацепления с выемками в
соединителях c. При соединении одного из выводов s резистора r с выемкой в одном из элементов c
конденсатора, как показано на рисунке 2, резистор и конденсатор будут соединены последовательно, но если
оба вывода s соединены с обоими элементами c, как показано на рисунке 3, резистор и конденсатор будут
соединены параллельно.
На практике клеммы s выполнены в виде винтов, ввинчивающихся в металлические колпачки e, а на один из
этих винтов может быть надета гайка s1, как показано на рисунках 160 и 2, для обеспечения сопротивления
элементу c. Или же оба указанных винта могут быть снабжены гайками для этой цели.
Вместо простой выемки j в элементе c, показанной на рисунке 1, я могу использовать штыковую выемку a,
показанную на рисунке 4, и использовать в сочетании с ней либо винтовое соединение s, как описано выше,
либо соединение шейки g, также показанное на рисунке 4. 70 Устройство может быть дублировано: на одном
инструменте установлены два или более винта или аналогичных элемента с шейной частью, а на другом —
два или более элемента с выемками.
Выемки на элементах могут быть установлены в любом удобном положении, при этом части элементов с
выемками могут располагаться вертикально, горизонтально или иным образом; или же в пластинчатом
элементе может быть выполнено несколько выемок. 80 Датировано 1 октября 1925 года.
Г. Ф. Редферн и Ко.
15, Саут-стрит, Финсбери, Восточный округ 2, агенты заявителя.
216 А_.. _ 2 262,216 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах электрического соединения электроприборов.
Я, Толс Грэм Фариш, проживающий по адресу: Калверли Роуд, 46, Кэтфорд, Лондон, Юго-Восток 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к электрическому соединению электрических устройств и имеет своей целью
создание конструкции, облегчающей выполнение электрических соединений от последовательного к
параллельному и наоборот.
Согласно моему изобретению, я предлагаю пару электрических устройств, которые должны быть соединены
последовательно или параллельно с помощью соединителей, каждый из которых включает в себя
пластинчатый элемент с выемкой или открытым углублением и штырь или выступ, имеющий круговую канавку
или шейку, один из выступов которого может быть подпружинен и предназначен для прохождения в указанную
выемку, при этом соединители на двух устройствах закреплены на соответствующих расстояниях друг от
друга, что позволяет им одновременно входить в зацепление при параллельном соединении указанных
устройств, при этом оси штыря или выступа находятся в одной плоскости в таком зацеплении.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на чертеж, прилагаемый к моему
предварительному описанию, и на сопроводительный чертеж, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид части электрического резистора с одним из пары разъемов,
позволяющих подключить его к другому электрическому устройству в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид сверху, демонстрирующий пару соединителей, подключающих резистор
параллельно электрическому конденсатору.
На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное рисунку 2, на котором указанное сопротивление
подключено одним из разъемов последовательно с электрическим конденсатором.
На рисунке 4 представлен вид сбоку, иллюстрирующий модификацию соединителя.
На рисунке 5 показана модификация соединителя, примененного к резистору, и изображение выполнено в
большем масштабе, чем на рисунках 1–4.
c, Рисунок 1. — это пластинчатый элемент разъема tim, а f — это выемка или углубление в нем; два из
указанных элементов a5 предназначены для образования клемм электрического устройства, такого как
конденсатор z (Рисунки 2 и 3). s, s — это штырьковые или выступающие элементы разъемов, которые
образуют клеммы электрического устройства, такого как резистор r, причем каждая клемма имеет 60
уменьшенную или шейную часть, предназначенную для зацепления с выемками в разъемах c.
При соединении одного из выводов s резистора r с выемкой в одном из элементов c конденсатора, как
показано на рисунке 3 (рис. 65), указанный резистор и конденсатор будут соединены последовательно, но
если оба вывода s соединены с обоими элементами c, как показано на рисунке 2, резистор и конденсатор
будут соединены параллельно.
На практике клеммы s выполнены в виде винтов, ввинчивающихся в металлические колпачки e, а на один из
указанных винтов может быть надета гайка s', как показано на рисунках 275 и 8, для обеспечения
сопротивления элементу c. Или же оба указанных винта могут быть снабжены гайками для этой цели. Или же
вместо винтов можно использовать штифты с головкой s2 (рис. 5) и 80 шайб ss вместо гаек s', при этом
пружина s4 используется для прижима указанных шайб и колпачков e к зубчатым элементам c.
Или же от шайб можно отказаться, 85 так, чтобы пружины s4 опирались непосредственно на элементы c.
Вместо простой выемки / в элементе c, изображенном на рисунке 1, я могу использовать штыкообразную
выемку a, 90, изображенную на рисунке 4, и использовать в сочетании с ней либо винтовое соединение s, как
описано выше, либо соединение шейки q, также показанное на рисунке 4.
Устройство может быть продублировано: на одном инструменте могут быть установлены два или 95
дополнительных винта или аналогичных элементов шейки, а на другом — два или более элементов с
выемками.
Элементы с выемками могут быть установлены в любом удобном положении, а их части, снабженные
выемками, могут располагаться вертикально, горизонтально или иным образом; либо в пластинчатом

элементе может быть выполнено несколько выемок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я... цель Tn; 1. Устройство, предназначенное для последовательного или параллельного соединения пары
электрических устройств 110, состоит из разъемов, каждый из которых включает пластину с выемкой или
углублением и выступающий элемент с круглым отверстием или шейкой, один из выступов которого может
быть подпружинен и предназначен для прохождения в указанную выемку. Разъемы на двух устройствах
расположены на соответствующих расстояниях друг от друга, что позволяет одновременно соединять их при
параллельном соединении, при этом оси штифта или выступающего элемента совпадают в таком положении.
2.
Усовершенствованный электрический конденсатор и резистор, описанные выше и проиллюстрированные на
прилагаемых чертежах.
Дата: 7 декабря 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
Редхилл: Печать для Канцелярии Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1926 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262217A
[]
Мы, Уильям Эсплен Хоуп, британцы
Компания LivnRPOOL PATENTS COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Уотер-стрит, 25, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к жаровым прутьям для печей, таких как
парогенераторные печи и аналогичные нагревательные печи, в колосниковых решетках которых используются
отдельные прутья, и в частности, относится к жаровым прутьям рифленого типа. Целью и результатом
изобретения является усовершенствование таких стержней, позволяющее избежать описанных ниже
проблем.
Можно предположить, что стержень короткий и узкий, к которому он особенно применим, и имеет глубокую
канавку с продольным ребром, выступающим снизу, а именно, оно простирается до точки между дном канавки
и верхней или лицевой стороной боковых стенок стержня. Ребро предназначено в первую очередь для
предотвращения опорожнения канавок от золы (которая предназначена для их заполнения и удержания)
инструментами для очистки печи, используемыми кочегаром при очистке огня, а также для сохранения
металла стержней, поскольку его наличие предотвращает передачу интенсивного тепла от сгорания топлива

на поверхности стержней изнутри канавки, так как оно является непроводником тепла и, следовательно,
предотвращает быстрое обгорание боковых стенок стержней.
Очистка канавки от золы может производиться кочегаром при чистке печи или клинкеризации с помощью
резака или подобного инструмента, который он проводит вдоль прутьев, а продольное ребро используется
для предотвращения попадания инструмента на дно канавки и, следовательно, перемешивания золы и ее
выброса.
[Цена 1/-] 262,217 В некоторых случаях, особенно если пожарный небрежен, обнаруживается, что топочные
решетки этого типа все же более или менее очищаются от золы, и в результате тонкие металлические стенки
верхней части решетки обгорают, что приводит к разрушению решетки. В противном случае, если стержень
постоянно достаточно заполнен золой, то объема холодного воздуха 55, проходящего вверх и над тонкими
боковыми сторонами стержней, образующих боковые стенки канавки, достаточно для отвода относительно
небольшого количества тепла, содержащегося в боковых сторонах и передаваемого к ним от тепла сгорания
топлива на верхних кромках или поверхностях; при этом изнутри канавки к ней передается мало тепла из-за
наличия непроводящей золы. 65 Чтобы исключить возможность опорожнения канавки от золы из-за
попадания в нее режущего инструмента или приспособления пожарного, например, из-за неудобного
обращения с ним в точке, расположенной вдоль канавки, предусмотрено разделительное или стопорное
устройство, которое блокирует канавку и, таким образом, предотвращает перемещение лезвия пожарного по
всей длине дна канавки, то есть предотвращает неправильное использование чистящего инструмента и,
следовательно, устраняет указанный дефект, возникающий из-за неправильного использования инструмента.
В некоторых случаях в баре может использоваться более одной поперечной перегородки или регистра. 80
Когда эти упоры или ограничители выполнены в виде поперечных перегородок, они могут простираться от
одной стороны канавки до другой, при этом верхняя поверхность плотно прилегает к поверхностям или
торцам 85 сторон головки прутка и сливается с ними.
В общем случае боковые поверхности прутка могут наклоняться по более или менее прямой линии от лицевой
стороны к нижнему краю перемычки под головкой; или же они могут быть изогнуты внутрь от боковых сторон
головки в точке ниже лицевой стороны до точки. ЗАЯВКА НА ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ Дата подачи
заявки: окт. 5, 1925, № 24766/25.
Фотография слева: 3 июля 1926 года.
Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Firebars.
id 26(2,217 ниже канавки, в этой точке перемычка может простираться вниз до ее нижнего края либо под
небольшим наклоном или конусом, либо вертикально.
6 В небольшом прутке стенка может быть направлена прямо вниз от концов прутка, которые вертикально
опираются на печь или опоры прутка, так что толщина стенки между концами будет равномерной, и, таким
образом, по всей длине прутка одинаковое количество тепла будет отводиться воздухом, обтекающим его
поверхности между прутками, от конца до конца, и поэтому температура прутка будет поддерживаться
равномерной по всей его длине.
Дата: 5 октября 1925 г.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Firebars.

Мы, Уильям Эсплен Риоп, подданный Великобритании, и компания «Ливерпуль Патентс Лимитед»,
британская компания, обе расположенные по адресу: Уотер-стрит, 25, Ливерпуль, графство Ланкастер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жаровым прутьям для печей, таких как парогенераторные печи и
аналогичные нагревательные печи, в колосниковых решетках которых используются отдельные прутья; и оно
относится, в частности, к жаровым прутьям с канавками. Целью и результатом изобретения является
усовершенствование данного типа огнеупорных стержней, позволяющее устранить описанные ниже
недостатки.
Можно предположить, что стержень короткий и узкий, к которому он особенно применим, и имеет глубокую
канавку с продольным ребром, выступающим снизу; а именно, оно простирается до точки между дном канавки
и верхней или лицевой стороной боковых сторон стержня, причем ребро предусмотрено в первую очередь
для предотвращения опорожнения канавок от золы — которой они предназначены для заполнения и
удержания — инструментами кочегара для очистки печи при уборке огня; удержание золы предназначено для
сохранения металла стержней, поскольку ее наличие предотвращает передачу интенсивного тепла металлу
стержня, вызванного сгоранием топлива на его поверхности! стержень, а внутри канавки, поскольку он не
проводит тепло, 6(1 и, следовательно, предотвращает быстрое обгорание боковых сторон стержней.
Очистка канавки от золы может производиться кочегаром при чистке печи или с помощью специального
инструмента, который он перемещает вдоль прутьев во время очистки. Продольное ребро используется для
предотвращения попадания инструмента на дно канавки, что может привести к перемешиванию золы и ее
выбрасыванию наружу.
В некоторых случаях, особенно если пожарный проявляет небрежность, обнаруживается, что решетчатые
топки с ребрами все же более или менее очищаются от золы, и в результате тонкие металлические стенки
головки решетки обгорают, что приводит к разрушению решетки. В противном случае, если стержень
постоянно достаточно заполнен золой, то объема холодного воздуха 80, проходящего вверх и над тонкими
боковыми сторонами стержней, образующими боковые стенки канавки, достаточно для отвода относительно
небольшого количества тепла, содержащегося в боковых сторонах и передаваемого к ним от тепла сгорания
топлива на верхних кромках или поверхностях; при этом изнутри канавки к ней передается мало тепла из-за
наличия непроводящей золы.
Чтобы исключить возможность опорожнения канавки от золы из-за того, что инструмент или приспособление
пожарного может попасть в нее, например, из-за неудобного обращения, в одной из точек вдоль канавки
устанавливается перегородка или ограничительное устройство, которое блокирует канавку и, таким образом,
предотвращает прохождение пожарным своего лезвия по всей длине дна канавки, то есть предотвращает
неправильное использование чистящего инструмента и тем самым устраняет указанный дефект,
возникающий из-за неправильного использования инструмента.
В некоторых случаях в баре может использоваться более одной поперечной перегородки или регистра.
Кроме того, в некоторых случаях может использоваться более одного продольного ребра, выступающего
вверх.
Когда эти упоры или защелки имеют форму поперечных перегородок (110), они могут простираться от одной
стороны канавки до другой, при этом их верхняя поверхность находится на одном уровне с верхней
поверхностью продольного ребра L; 262,217 и сливается с поверхностями или гранями боковых сторон
головки стержня.
Как правило, боковые поверхности прутка могут наклоняться по более или менее прямой линии от лицевой
стороны к нижнему краю перемычки под головкой; или же они могут быть изогнуты внутрь от боковых сторон
головки в точке ниже лицевой стороны до точки ниже канавки, в которой перемычка может простираться вниз
до нижнего края, либо под небольшим наклоном или сужением, либо вертикально.

В небольшом прутке перемычка может располагаться вертикально от концов прутка, которые опираются на
печь или опоры прутка, так что толщина перемычки между концами будет равномерной, и, таким образом, по
всей длине прутка одинаковое количество тепла будет отводиться воздухом, обтекающим его поверхности
между прутками, от конца до конца, и, следовательно, температура прутка будет поддерживаться
равномерной по всей его длине. В более длинных стержнях глубина увеличивается от концов к центру, где
она максимальна.
Конструкция описанного выше типа показана на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен боковой
вид, на рисунке 2 — план стержня, а на рисунке 3 — поперечное сечение, и на рисунке 4 — продольное
сечение, в большем масштабе показывающее внутреннюю структуру стержня.
На чертеже 2 изображено продольное ребро, выступающее из дна канавки 1 в указанной степени; а 3 —
упоры или ограничители в виде поперечных перегородок. В показанных случаях имеется ряд таких упоров или
ограничителей, расположенных поперечно с распорными элементами 4 на внешней стороне стержня, и
элементы 4,5 простираются от одной стороны канавки 1 до другой, при этом их верхняя поверхность
находится на одном уровне с верхней поверхностью продольного ребра 2.
Показанный стержень глубокий и узкий, его тело или перемычка 5 имеет конусообразную или клиновидную
форму, в то время как части 6, образующие боковые стороны или стенки канавки 1, относительно тонкие.
В показанном случае предполагается, что изображенный там стержень имеет относительно большую длину и
три комплекта распорных элементов по бокам, тогда как в узких стержнях используется только один комплект
таких распорных элементов; и в таком случае глубина стержня может быть одинаковой по всей длине между
двумя концами или головками, которые опираются на несущие балки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 7925, № 24,816/25.
Фотография слева: 27 апреля 1926 года.
Завершено: Декабрь. 9, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к храповому механизму или связанные с ним.

Я, Уильям Рейно Ли, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 1819, Галена, округ Чероки, штат Канзас,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой храповой механизм, который может быть встроен в различные
устройства там, где необходим храповой механизм. Усовершенствование заключается в средствах,
позволяющих по желанию изменять порядок зацепления зубьев храпового механизма с фиксирующим
штифтом.
Целью изобретения является создание храпового механизма, в котором изменение направления зацепления
зубьев с стопорным штифтом может осуществляться автоматически путем приведения в действие одного из
двух подвижных относительно друг друга элементов, на которых расположены взаимодействующие части
храпового механизма.
Другие цели и преимущества будут описаны в следующем описании, а новые особенности изобретения будут
особо отмечены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, являющихся частью данной заявки, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху гаечного ключа, в котором реализован
усовершенствованный храповой механизм; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1;
Рисунок 3 представляет собой вид внешней периферийной стенки части устройства, изображенного на
Рисунке 1, расположенной в общей плоскости; Рисунок 4 представляет собой модифицированный вариант
моего изобретения, показывающий вид снизу контргайки, в которой реализован усовершенствованный
храповой механизм; Рисунок 5 представляет собой вид зацепляющей поверхности для контргайки,
изображенной на Рисунке 4; Рисунок 6 представляет собой модифицированный вариант моего изобретения
№ 262218, встроенного в выдвижную лестницу, в которой реализован усовершенствованный храповой
механизм.
Рисунок 7 представляет собой сечение по линии 50 7-7 на рисунке 6, рисунок 8 — вид по линии 8-8 на рисунке
6, а рисунок 9 — еще один модифицированный вариант моего изобретения. 55 При создании своего
изобретения я использую пару подвижных элементов, один из которых имеет зубья храпового механизма, а
другой — стопорный штифт. На рисунках 1, 2 и 3 я показал эту конструкцию, воплощенную в гаечном ключе
60, в котором 1 представляет собой элемент, зацепляющий за деталь, подобный тому, который встречается в
обычных торцевых ключах. Этот элемент имеет в основном кольцевую форму и может вращаться внутри
кольцевого корпуса 65, элемента 2. Корпус 2 имеет рукоятку 3, с помощью которой корпус может вращаться,
передавая вращательное движение элементу 1 посредством усовершенствованного храпового механизма.
Этот механизм состоит из подпружиненного продольного элемента, фиксирующего штифта 4, который также
может свободно поворачиваться вбок в плоскости, общей с осями 75 элементов 1 и 2 (см. рисунок 2). Пружина
5, приводящая в действие стопорный штифт 4, регулируется по натяжению с помощью резьбовой заглушки 6,
которая выступает внутри резьбового отверстия 7, проходящего вдоль рукоятки 3, внутри которого также
частично расположен штифт.
На рисунке 3 показана внешняя периферийная стенка элемента 1, и особая структура этой стенки включает в
себя основные особенности моего изобретения.
Эта стена в основном разделена на два ряда А и В путем установки разделительных перегородок 8.
Направляющая A 90 имеет множество зубьев 9 с храповым механизмом для зацепления со штифтом 4, чтобы
предотвратить вращение элемента 1, в данном случае по часовой стрелке, как показано на рисунке 1.
Направляющая B имеет множество зубьев храпового механизма 10, которые сконструированы таким образом,
чтобы предотвратить вращение элемента 1 против часовой стрелки, как показано на рисунке 1, за счет
зацепления с ним штифта 4.
Таким образом, очевидно, что если фиксирующий штифт I0 4 совпадает с направлением A, то элемент 1 не
может вращаться по часовой стрелке, но может свободно вращаться против часовой стрелки, а если

фиксирующий штифт 4 совпадает с направлением B, то верно обратное.
Каждая из смежных наклонных поверхностей зубьев 9 и 10, прилегающих к их нижним концам, соединена
посредством наклонной канавки 11 таким образом, чтобы стопорный штифт 4 перемещался вбок из одной
полосы в другую, где обратное движение элемента 2, несущего штифт, осуществляется после того, как штифт
переместился более чем на половину расстояния между предыдущим и последующим зубьями.
Из приведенного выше описания различных частей устройства легко понять принцип его работы.
Предположим, что необходимо затянуть гайку на болте. Головка гайки выступает через отверстие 12 в
элементе 1, а рукоятка 2 перемещается по часовой стрелке. Предположим, что стопорный штифт 4 совпадает
с зубцами B. В этом случае штифт войдет в зацепление с зубьями 10 и вызовет вращение элемента 1 по
часовой стрелке. Когда рукоятка 3 повернута до упора, насколько позволяет заготовка, ее перемещают против
часовой стрелки так, чтобы штифт 4 прошел над зубьями 10 и над краем 13 канавки 11. Механик привыкнет к
щелчкам штифта при его прохождении по зубьям и кромкам 13 и будет знать, что каждый второй щелчок
снова приводит штифт в зацепление с зубьями 10, так что при вращении элемента 1 по часовой стрелке два,
четыре, шесть или восемь щелчков при движении рукоятки против часовой стрелки будут удерживать штифт в
зацеплении с зубьями 10 в направлении B. Предположим теперь, что необходимо открутить гайку.
С этой целью рукоятка 3 перемещается таким образом, чтобы был слышен только один щелчок, при условии,
конечно, что штифт находится в совмещении с зубьями 10, а не в пазу 11 или конце паза.
Это направит штифт через канавку 11 в направляющую А, после чего вращение рукоятки 3 против часовой
стрелки переместит вместе с ним элемент 1. То же правило, что и подсчет щелчков штифта по зубцам 9 и
прилегающему краю 14 канавки 11, будет применяться и к вращению элемента I против часовой стрелки.
Таким образом, я предложил храповой механизм 7(, который автоматически возвращается в исходное
положение простым движением одного из двух элементов, с которыми связаны, соответственно, зубья и
стопорный штифт. 7' На рисунках 4 и 5 показан модифицированный вариант моего изобретения, в котором
усовершенствованный храповой механизм выполнен в виде гайковерта, состоящего из гайки 20, имеющей
пару бесконечных рядов A 80 и B, соответствующих рядам A и B, показанным на рисунке 3, сформированных
на нижней стенке гайки и расположенных концентрично оси гайки. На участке B зубья 21 соответствуют
зубьям 10, показанным на рисунке 3. Эти зубья расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с
подвижным в поперечном направлении стопорным штифтом 22, установленным для бокового перемещения
на шайбе 2, которая зафиксирована от перемещения любым известным способом относительно болта, на
котором используется гайка, так что обычно предотвращается вращение гайки против часовой стрелки. Эта
конструкция предотвращает обратное проворачивание гайки на 95 градусов относительно болта в
нормальных условиях, когда штифт 22, соответствующий штифту 4, находится в зацеплении с зубьями 21.
Направляющие канавки 24, соответствующие канавкам 11, показанным на рисунке 3, используются для
проведения штифта 22 из участка B в участок A точно так же, как штифт проводится из участка A в участок B
на рисунке 3. Таким образом, когда необходимо снять гайку с болта, гайку поворачивают так, чтобы штифт
вошел в канавку 24 в точке 25, а затем поворачивают против часовой стрелки, чтобы направить штифт в
канавку А, после чего дальнейшее вращение позволит снять гайку с болта.
Следует понимать, что, хотя я показал один стопорный штифт 22, можно использовать два стопорных
штифта, один 115 впереди другого, чтобы один из двух штифтов зацепился с одним из зубцов 21 с
относительно меньшим перемещением гайки, чем требуется при использовании одного штифта.
На рисунках 6, 7 и 8 я показал еще одну модифицированную форму своего изобретения, которая особенно
хорошо подходит для использования с выдвижными лестницами. Обращаясь к рисунку 6, я показал две
секции C и D выдвижной лестницы 125, которые защищены от бокового смещения и разнесены друг от друга
направляющими элементами 26 и 27.
В верхней части секции C расположен шарнирно закрепленный подпружиненный упор 28, который податливо
выступает в сторону секции D. Секции C и D расположены таким образом, что обеспечивают продольное
Соседние файлы в папке патенты
