Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_473
.pdf
предпочтительные конструкции, следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями,
показанными на иллюстрациях, и не предназначено для использования на чартерных судах, поскольку оно
также применимо к автомобилям, моторным лодкам и другим конструкциям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из заявленного в британском патенте № 158692, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1920. № 33,805/20.
176X,123 Завершено. Принято: февраль. 28, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними вопросы.
Я, ГитуСнрр Комибони, проживающий по адресу: Виа Принчипе Аниедео, 11, Милан, Италия, подданный
короля Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, включающим рабочий рычаг и контактный
рычаг, соединенные друг с другом посредством пружины, как описано в патентной заявке №.
138,866.
В указанной спецификации упомянуты два рычага.
1
.5 Показаны шарнирно закрепленные соответственно в точке на изолирующем основании и в средней части
бронзовой детали, прикрепленной к основанию, при этом электрические соединения с контактным рычагом
осуществляются в указанной точке шарнира на бронзовой детали.
В форме трубчатого выключателя предложено установить рычаги управления и контактный рычаг на одном
шарнире, закрепленном на перемычке, на которую привинчена крышка, нижняя часть которой служит упором
для контактного рычага в двух его положениях.
В настоящем изобретении были внесены усовершенствования, которые представляют собой более простой и
практичный способ конструирования.

Изобретение представляет собой электрический выключатель первого описанного типа, в котором два рычага
установлены на одном шарнире, закрепленном на перемычке, причем ток подается к контактному рычагу
через клемму, образованную одним из винтов, крепящих перемычку к основанию.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера переключатель, сконструированный в соответствии
с изобретением, в котором:
Рис. 1 представляет собой вид сверху переключателя, а рис. 2 — разрез по линии a-b 46 на рис. 1.
[Пример 1/-] На обоих рисунках одинаковые ссылочные номера относятся к одним и тем же или аналогичным
частям, изображенным на чертежах, прилагаемых к основному патенту.
Небольшой мостик 7 крепится к внутренним 50 выступам 20 корпуса А, изготовленного из изоляционного
материала, с помощью винтов 16, причем указанный мостик выполнен в виде небольшого металлического
стержня, на середине которого с каждой стороны мостика 7 посредством шарнира 4 установлены
соответственно контактный рычаг 2 и рабочий рычаг 1.
Рычаг управления 1 снабжен рукояткой 5, которая выступает наружу через отверстие 17 в изоляционном
корпусе 60, причем указанное отверстие имеет такую ширину, которая достаточна для обеспечения
перемещения рукоятки 5 в двух противоположных направлениях относительно оси a-b на величину,
необходимую для осуществления разблокировки. Два рычага 1 и 2 соединены между собой пружинами 8,
закрепленными на штифтах 11 и 12 указанных рычагов, которые получены путем срезания или иным
способом. 70 Путем перемещения рычага 1 в том или ином направлении относительно оси a-b свободный
конец контактного рычага 2 перемещается между клещевидными контактами 12 и 12', закрепленными на двух
задних выступах 21 нижней части изоляционного корпуса с помощью винтов 13 и 131.
Электрический ток, поступающий к выключателю через клеммный винт (или 16 по желанию), может отходить
от него 8 (либо к контакту 12, либо к контакту 121 в зависимости от положения рычага управления: в этих
случаях выключатель действует как двухпозиционный выключатель или «отклоняющий выключатель» 85,
тогда как в случае установки только одного контакта 12 или 121 получается однопозиционный выключатель.
На малой планке 7 предусмотрены два упора 18 и 19 с целью уменьшения смещения контактного рычага 2;
указанные упоры получают путем срезания детали 7 или закрепляют на ней любым другим способом.
Клеммы образованы винтом (или 16) и, соответственно, для одной или другой из двух цепей выключателя
винтами 13 и 131.
14 В корпусе А сделаны отверстия, позволяющие закрепить устройство на стене или иным способом.
Следует понимать, что детали реализации изобретения могут быть изменены в различных аспектах без
какого-либо отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 210
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176124A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в средствах изготовления гаек или подобных изделий или
относящиеся к ним.
Я, Альфред де Фильес, инженер-строитель, проживающий по адресу: Лессингштрассе, 10, Кассель, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к машинам общего типа, описанным в моей спецификации № 174 397, и состоит в машине для изготовления
гаек или подобных изделий, включающей, в частности, ступенчато вращающийся держатель заготовки,
предназначенный для приема множества заготовок, два или более торцовочных инструмента, контропоры,
подвижно расположенные напротив указанных торцовочных инструментов для осевой регулировки гаек, два
или более сверлильных инструмента, предназначенных для последовательной обработки одной и той же
заготовки, и захватывающие устройства для удержания гаек при отступлении инструментов.
На чертеже, в качестве примера, показано расположение инструментов на станке, предназначенном для
осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен план, на рис. 2 показана рабочая опора в проекции. Инжир.
3 На фотографии показана заготовка, отделившаяся от бруска.
На рисунках 4-7 показано воздействие последовательных инструментов на заготовки.
Заготовки 1 (рис. 3), имеющие поперечное сечение и приблизительно высоту изготавливаемой гайки,
вводятся вручную или любым другим способом в отверстия 3 держателя заготовки 2 и, путем вращения
держателя заготовки 2, расположенного на валу 4, пошагово перемещаются к различным инструментам.
Согласно расположению инструментов, показанному на чертеже, заготовка сначала располагается в
центральном положении относительно фрезы 5, которая обрабатывает одну из ее поверхностей (верхнюю
или нижнюю) и одновременно, с помощью сверла 6, расположенного внутри фрезы, выполняет часть
перфорации (см. рис. 4).
После этой операции и отвода инструмента 5, 6 заготовка, путем дальнейшего вращения держателя заготовки
2, приводится в рабочее положение относительно режущего инструмента 7, который теперь работает на
другой поверхности (нижней или верхней) и одновременно выполняет дальнейшую часть перфорации с
помощью сверла 8, обработанного этим инструментом (см. рис.).
5). Дальнейший этап вращения держателя заготовки 2 приводит заготовку 1 в рабочее положение
относительно сверла 9, которое продолжает перфорацию отверстия для гайки и одновременно с помощью
инструмента 10, с которым она соединена, формирует переднюю поверхность, подготовленную инструментом
7 (см. рис. 6). Следующий этап вращательного движения перемещает заготовку перед сверлом 11, которое
завершает перфорацию, в то время как инструмент 12, соединенный с ним, зенкует отверстие на верхней
грани (см. рис. 7).
Затем готовая гайка извлекается из держателя заготовки 2 после дальнейшего вращения последнего, и на ее
место вставляется другая заготовка, которая проходит ту же последовательность операций, что и описано
выше.
Напротив инструментов расположены аксиально перемещающиеся контр-опоры 13, 14, 15, 16, которые
служат для аксиальной регулировки заготовок и предотвращения их смещения в аксиальном направлении под
давлением рабочих инструментов.

В ходе последовательных операций заготовки удерживаются на месте с помощью зажимных устройств,
которые, позволяя осевую регулировку заготовок на контропорах, сохраняют заготовки в держателе при
удалении инструментов. Можно использовать любые подходящие по типу упругие захватывающие
устройства.
Следует отметить, что, хотя сверлильные инструменты показаны в комплекте с инструментами для торцевой
обработки, при желании можно использовать и отдельные сверла и инструменты для торцевой обработки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1920. Нет, 33,820/20. 176,1 Полный левый угол: август. 30, 7921, Полный
комплект принимается.: Брелок. 28, 1922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования генераторов генераторного газа для использования в автомобилях и аналогичных
транспортных средствах.
Мы, Эрбет Уильямс Бамбер, проживающий по адресу: 166, Пикадилли, Лондон, Западная Англия, и Джеймс
Уильям Паррер, проживающий по адресу: 22, Радлнор Роуд, Харроу, Мидлсекс, британские подданные,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
генераторам генераторного газа и, в частности, к генераторам, используемым для подачи топлива в
двигатели внутреннего сгорания, применяемые в автомобилях, малых судах, портативных установках для
сельскохозяйственных целей и тому подобном.
Ввиду сравнительно небольших размеров таких генераторов и необходимости снижения общего веса
аппарата крайне важно, чтобы детали, подверженные износу или перегреву, были легко заменяемыми. Целью
настоящего изобретения является достижение этой желаемой цели, а также упрощение общей конструкции и
сборки различных частей.
С этой целью генератор, сконструированный в соответствии с нашим настоящим изобретением, включает
внутреннюю стальную камеру, предпочтительно цилиндрической формы, с огнеупорной облицовкой, которая
служит генератором, или внутренняя камера может быть выполнена из огнеупорного материала без
окружающей стальной камеры. Эта стальная или внутренняя камера снабжена наружным фланцем,
расположенным вблизи ее верхней части, который опирается на внутренний фланец, предусмотренный на
наружной оболочке или корпусе, в результате чего образуется кольцевое пространство или воздушный канал,
окружающий генератор. К основанию этой внешней оболочки или обшивки любым подходящим способом
крепится зольник, который [Цена 1/-] поддерживает решетку, верхняя поверхность 40 которой соприкасается с
внутренней огнеупорной камерой. Зольник снабжен обычной дверцей для извлечения золы.

Колосниковая решетка установлена на оси или шпинделе, расположенном с противоположной стороны
зольника от дверцы, и снабжена средствами для опускания указанной решетки в зольник с целью облегчения
удаления клинкера и золы из внутренней части печи. Шпиндель 650 предпочтительно выполнен полым или
трубчатым, и на его внешнем конце закреплена поплавковая камера, которая снабжается водой через гибкое
трубное соединение с резервуаром для хранения воды, при этом соответствующее трубное соединение 55
выполнено с указанным трубчатым шпинделем к небольшому парогенератору или котлу, который выполнен
как неотъемлемая часть колосниковой решетки.
Таким образом, в котле поддерживается постоянный уровень воды. Предусмотрен рычаг 60, с помощью
которого решетку можно поднимать или опускать по мере необходимости; при этом используется
соответствующий удерживающий механизм для фиксации решетки в ее нормальном поднятом положении
рядом с основанием генератора 65. В верхней части внешней оболочки или кожуха расположен обычный
загрузочный бункер, а пространство между внутренней камерой или генератором и внешней оболочкой, над
фланцами, которыми они соединены, образует кольцевую камеру для сбора газа, выходящего из генератора,
и выходной трубопровод выведен в эту часть кожуха для подачи газа в скруббер или другое место, в
зависимости от ситуации.
Из приведенного выше описания следует, что, предполагая
L25 176,125 снятие загрузочного бункера и крышки наружной оболочки; внутреннюю камеру можно снять
целиком, не затрагивая другие части генератора. Аналогичным образом, основание или зольник вместе с
решеткой можно полностью снять с генератора, открутив несколько болтов, используемых для соединения
корпуса и зольника, так что замена всех деталей может быть произведена очень быстро, если и когда это
потребуется.
Дата: 30 ноября 1920 года.
Х. В. Бэмбер, Дж. В. Паркер, представитель WV. H. Beck & Co., дипломированные патентные агенты, -115,
Ганнон-стрит, -Лондон, E.C.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования генераторных установок, работающих на генераторном газе, для использования в
автомобилях и аналогичных устройствах.
Мы, Герберт Уильям Бамбер, проживающий по адресу: Пикадилли, 166, Лондон, 1 и 20 год. Компания IAES
WILLTAM Pu&xan, расположенная по адресу: 22, Radnor Road, Harrow, Middlesex, британские подданные,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам генераторного газа, и в частности к генераторам, используемым
для подачи топлива в двигатели внутреннего сгорания, применяемые в автомобилях, маломерных судах,
портативных установках для сельскохозяйственных целей и тому подобном.
Ввиду сравнительно небольших размеров таких генераторов и необходимости снижения общего веса
аппарата крайне важно, чтобы детали, подверженные износу или перегреву, были легко заменяемыми. Целью
настоящего изобретения является достижение этой желаемой цели, а также упрощение общей конструкции и
сборки отдельных частей.
Подвешивание топливной камеры к верхней части закрывающих оболочек, в которых образуются кольцевые
камеры для подачи воздуха, испарения воды и сбора газа, образующегося в стационарных газогенераторах, в
отличие от вышеупомянутых вариантов, уже предлагалось, но в этом случае топливная решетка расположена
на небольшом расстоянии ниже нижнего края камеры сгорания, тогда как генератор, сконструированный в
соответствии с нашим настоящим изобретением, включает внутреннюю стальную камеру, предпочтительно
цилиндрической формы, с огнеупорной облицовкой или без нее, которая служит топливной камерой, или
внутренняя камера может быть изготовлена из огнеупорного материала без закрывающей стальной камеры.

Эта стальная или внутренняя камера снабжена наружным фланцем, расположенным вблизи ее верхней
части, который опирается на фланец, предусмотренный на наружной оболочке или корпусе, в результате чего
образуется кольцевое пространство (15) или воздушный канал, окружающий генератор. К основанию этой
внешней оболочки или кожуха крепится любым подходящим способом зольник, поддерживающий решетку, с
верхней поверхностью которой контактирует внутренняя огнеупорная камера.
Зольник снабжен обычной дверцей для извлечения золы. Колосниковая решетка установлена на оси или
шпинделе, расположенном на противоположной стороне зольника от дверцы, и снабжена средствами для
опускания указанной решетки в зольник с целью облегчения удаления клинкера и золы из внутренней части
печи. Предпочтительно, шпиндель выполнен полым или трубчатым, а на его внешней стороне закреплена
поплавковая камера, которая снабжается водой по гибкой трубе, соединенной с резервуаром для хранения
воды, при этом подходящее трубное соединение выполнено с указанным трубчатым шпинделем и соединено
с генератором или котлом, который выполнен как неотъемлемая часть колосниковой решетки. Таким образом,
в котле поддерживается постоянный уровень воды. Предусмотрен рычаг, с помощью которого решетку можно
поднимать или опускать по мере необходимости. Для удержания решетки в ее обычном поднятом положении,
рядом с основанием решетки, используются соответствующие удерживающие механизмы.
Верхняя часть внешней оболочки или кожухов содержит обычный загрузочный бункер, а пространство между
внутренней камерой и внешней оболочкой, а)о-веками, которыми они соединены вместе, образует кольцевую
сборную камеру для газа, выходящего из генератора, а выходной трубопровод закреплен 176,125 на этой
части оболочки для подачи газа в скруббер или в другое место, в зависимости от обстоятельств.
Для того чтобы наше изобретение было легко понятным, на прилагаемом чертеже изображен генератор с
внесенными в него усовершенствованиями, причем на рисунке 1 представлен вертикальный разрез, на
рисунке 2 — аналогичный разрез, рассматриваемый слева направо от рисунка 1, а на рисунке 3 —
модифицированная конструкция; на всех рисунках имеются одинаковые обозначения, относящиеся к
аналогичным деталям.
Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, генератор включает в себя внутреннюю стальную камеру а
цилиндрической формы с огнеупорной футеровкой b, которая опирается на внутренний фланец а. Внутренняя
камера a снабжена наружным фланцем cl, который опирается на верхний фланец e корпуса f и крепится к
нему болтами таким образом, чтобы образовать с ним кольцевое воздушное пространство g, окружающее
топливную камеру. Основание внешней оболочки или кожуха крепится к зольнику ih любым подходящим
способом, например, как показано на рисунке, путем удержания в кольцевой канавке i в верхней части
зольника It и закрепления в ней болтами или установочными винтами j. Зольник h снабжен обычной дверцей k
для удаления золы, а решетка m установлена на оси или шпинделе n, поддерживаемом кронштейном o, таким
образом, что ее можно опускать в зольник h, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Эта операция
осуществляется путем манипулирования рычагом p, в то время как передняя часть решетки удерживается в
нормальном рабочем положении стойкой g, шарнирно закрепленной на передней части решетки m.
Предпочтительно, шпиндель n выполнен полым или трубчатым, а на его наружном конце закреплена
поплавковая камера для поддержания постоянного уровня воды внутри котла r, причем подача воды к ней
осуществляется через трубу s, а соединение с указанной поплавковой камерой (не показана на чертеже) —
через гибкую трубу t. Изображенный на чертеже котел относится к типу, описанному в патентной заявке №
162899, но может использоваться любой другой тип испарителя.
Верхняя часть внешней оболочки или кожуха / содержит обычный загрузочный бункер it, а пространство
между внутренней камерой a и надстройкой v, над фланцами d и c, которыми эти части соединены, образует
кольцевую сборную камеру wv для газа, выходящего из генератора, который отводится оттуда по
трубопроводу, закрепленному на выходном отверстии y, ведущем к скрубберу или в другое место, в
зависимости от обстоятельств.
В модификации, показанной на рисунке 3, видно, что внутренняя огнеупорная облицовка отсутствует, и
становится очевидным, что вместо металлического внутреннего слоя топливная камера может быть

изготовлена из огнеупорного материала, не поддерживаемого металлической облицовкой.
Из приведенного выше описания следует, что при условии снятия загрузочного бункера и надстройки,
внутреннюю камеру a вместе с ее облицовкой b, если последняя используется, можно снять целиком, не
затрагивая другие части генератора. Аналогичным образом, основание или зольник вместе с решеткой можно
полностью снять с генератора, открутив несколько болтов, используемых для соединения корпуса и зольника
А, что позволяет очень быстро заменить различные детали, если и когда это потребуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1920. № 33.832/20.
Завершено: февраль. 28, 7922.
176,1 26 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных реле или относящиеся к ним.
Мы, компания IGRAYIC ELECTRIC COMAY-Y, LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street,
London, E.C. 4, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, -
5 настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного нам компанией The Cutler-Haminer
Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, должным образом зарегистрированной
в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки), а также о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен следующим заявлением:
1,
Данное изобретение относится к электромагнитным реле, реагирующим на переменный ток, и в частности к
тем типам реле, у которых реакция зависит от частоты рабочего тока.
Настоящее изобретение заключается в достижении этой цели путем использования резистора,
подключенного параллельно обмотке реле, благодаря чему величина тока, проходящего через указанную
обмотку, будет изменяться обратно пропорционально ее реактивному сопротивлению.
Таким образом, реле может быть легко сконструировано и настроено таким образом, чтобы вибрировать на
заданной частоте подаваемого на него тока и не реагировать на всех более высоких частотах.

Изобретение также предусматривает создание реле переменного тока, способного реагировать только тогда,
когда мгновенная пульсация тока имеет заданное направление и когда ток имеет определенную частоту.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует два варианта осуществления изобретения, которые будут описаны далее,
при этом следует понимать, что представленные варианты осуществления допускают различные
модификации, не выходящие за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Цена 1/19 На рисунке, рис. На фиг. 1 показан боковой вид предпочтительной формы реле 45, воплощающей
изобретение, а на фиг. 2 схематически изображен другой вариант осуществления изобретения.
Реле, изображенное на рис. Он включает в себя неподвижный контакт 1 и взаимодействующий контактный
палец 2 (5), установленный на якоре 3 электромагнитной обмотки 4, при этом неподвижный контакт и обмотка
установлены на поверхности изоляционной панели 5. К клеммам обмотки 4 подключен резистор 6, и эта
обмотка снабжена магнитной рамой 7, имеющей полюса 8 и 9, причем на первой несут обмотку 4, а на второй
расположены контактные пальцы 2 и 6 0, на которых шарнирно установлен якорь 3. На переднем конце
полюса 9 имеется изогнутый вверх выступ 10, на котором расположен регулируемый упор 11 для ограничения
внешнего перемещения контактного пальца 2 и якоря 3 под действием регулируемого пружинного устройства
12.
Таким образом, можно заметить, что возбуждение обмотки 4 волнообразным током создает магнитный поток,
стремящийся притянуть якорь 70 3, преодолевая действие пружинного механизма 12, обеспечивающего
перемещение контактного пальца 2 в зацепление с неподвижным контактом 1. Кроме того, следует отметить,
что при подключении резистора 6 75 параллельно клеммам обмотки 4 величина тока, проходящего через
указанную обмотку, будет обратно пропорциональна ее реактивному сопротивлению при условии, что ток и
напряжение остаются постоянными. Как хорошо известно, реактивное сопротивление обмотки 4 прямо
пропорционально частоте подаваемого на нее тока, и поэтому очевидно, что при более высоких частотах
через указанную обмотку проходит меньший ток, чем при более низких частотах. Таким образом, при
заданном значении 11 i i i Wo 176,126 настройка обмотки реле 4 обеспечит его отклик на заданных частотах,
но не будет работать для обеспечения отклика на более высоких частотах.
Изображенный переключатель можно регулировать различными способами для изменения его
чувствительности в широком диапазоне. Например, чувствительность реле может изменяться путем
изменения размера катушки 4 1I и значения сопротивления 6; путем регулировки воздушных зазоров между
полюсом S и якорем 3 или путем регулировки пружинного устройства 12.
В некоторых случаях желательно предусмотреть реле, которое при подключении к цепи переменного тока
адаптируется таким образом, чтобы реагировать, когда мгновенная пульсация тока в указанной цепи имеет
заданное направление и когда ток имеет определенную частоту, и оставаться неактивным, когда мгновенная
пульсация в указанной цепи имеет обратное направление или когда ток имеет другую частоту.
Описанное выше реле можно легко модифицировать для работы таким образом, добавив дополнительную
обмотку 13 на полюс 8, как показано схематически на рисунке 2. Обмотка 4 подключена к цепи переменного
тока, в то время как обмотка 13 (>.30) питается постоянным током. Таким образом, можно заметить, что
обмотка 1,3 оказывает поляризующее воздействие, или, другими словами, создаваемый ею поток помогает
потоку в обмотке 4 замыкать реле 3, когда пульсации в указанной обмотке направлены в одном направлении,
и противодействует потоку в указанной обмотке, когда указанные пульсации направлены в противоположном
направлении.
Таким образом, очевидно, что при правильном подборе параметров обмоток 13 и 4 реле останется
неактивным, когда мгновенная пульсация в обмотке 4 направлена в заданном направлении, независимо от
частоты этого тока. Также, поскольку сила обмотки 4h изменяется в зависимости от частоты подаваемого
тока, очевидно, что при заданной настройке реле указанная обмотка, поддерживаемая обмоткой 13, будет
влиять на срабатывание реле на определенных частотах, но не сможет влиять на срабатывание на других
частотах. Хотя указанные встроенные реле реагируют на замыкание цепи, управляемой ими, очевидно, что

они могут быть спроектированы таким образом, чтобы размыкать управляемую цепь при срабатывании. Также
очевидно, что подвижный контактный элемент будет колебаться, чтобы замыкать и размыкать управляемую
цепь, если он настроен на срабатывание на относительно низких частотах, в то время как он останется в
притянутом положении, если он настроен на срабатывание на более высоких частотах.
Разумеется, следует понимать, что подключение резистора параллельно магнитной катушке реле
переменного тока, ток включения которого подвержен колебаниям частоты, не является чем-то
принципиально новым, и мы не претендуем на авторство подобного решения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Использование резистора, подключенного параллельно обмотке
реле, для регулирования реакции реле в зависимости от частоты переменного тока.
2.
Реле, установленное в соответствии с пунктом 8
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176127A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1920. Нет, 33,849/20.
Полный левый угол: август. 20, 1921.
Compleie Accetred: Feb. 28, 1922.
Технические характеристики P1'UVISIoNAL. -
Усовершенствованный метод или средство определения направления распространения электромагнитных
волн.
Мы, Джеймс Элтскайн-Мюррей, из Александра Хаус, Air Ministry, hiLgs\VaV, Лондон, W.C. 2, и 1. J.luI4sS Io no
of Instrument IDesign Est c)a lishmeiit, Rloval Air iYorce, Biggin HJill, RenI, Biritishl subjjects, do do hereby dcclai e
nature of this invenltion3 to i:e as i:e following -This invention relates to an imnified 1) method or l means for
determlining direction of spreading of electromagnetic waves of anyv length, and particularly suitable for use in
wireless direction finding systems.
1

Согласно изобретению, направление распространения электромагнитных волн определяется путем
определения как направления магнитных линий в плоскости волнового фронта, так и направления
электрической силы в плоскости волнового фронта. Эти два направления лежат под углом друг к другу в
плоскости волнового фронта, а линия, перпендикулярная плоскости волнового фронта 9.5, указывает
направление его распространения.
Изобретение включает в себя сочетание или комбинированное использование катушки, петли или других
средств, которые могут быть ориентированы в любом направлении в пространстве для определения
направления магнитных линий во фронте волны, и конденсаторной антенны или других средств, которые
могут быть ориентированы в любом направлении для определения направления электрической силы во
фронте волны.
Изобретение также включает в себя комбинацию или комбинированное использование средств, которые
могут быть ориентированы в любом направлении в пространстве для определения направления магнитных
линий на волновом фронте, и прямой проволочной антенны или других средств, которые могут быть
ориентированы в любом направлении в пространстве для определения плоскости, в которой движутся
магнитные линии.
В одном из вариантов конструкции изобретение включает катушку или петлю или эквивалент длиной 15
метров для указанной цели и конденсаторную антенну, состоящую из элементов, соединенных проводником с
индуктивностью, или прямой проволочной антенны для указанной цели, установленной таким образом, чтобы
она могла перемещаться или поворачиваться вместе или по отдельности вокруг трех осей, перпендикулярных
друг другу, или вокруг шарового шарнира или эквивалентного соединения. Таким образом, каждый
существенный компонент способен поворачиваться или ориентироваться вокруг оси, лежащей в любом
радиальном направлении в пространстве, в отличие от способности ориентироваться вокруг одной оси,
причем слово «ориентированный» используется в широком смысле. 60 Поскольку фаза тока в масле
изменяется в зависимости от направления движения вдоль линии распространения волны, тогда как фаза не
изменяется на прямой линии распространения волны, фактическое направление движения можно определить
путем сравнения фаз в двух случаях.
Данное изобретение имеет преимущество в том, что позволяет определять направление или линию
распространения волнового фронта, а также направления электрических и магнитных сил, действующих на
волновой фронт, в отличие от определения только вертикальной плоскости, в которой лежит линия
распространения.
Дата образования этой глины: 29 ноября 1920 года.
А. К. Дэй, капитан, агент заявителей, -- A_ A 1762I 27 I(T i 14 176,127 CoJMPLETE SPECIFICAT JUN.
Усовершенствованный метод или средство определения направления распространения электромагнитных
волн.
Мы, Джеймс Элмс Айн Мутнин, из Александра Хаус, Министерство авиации, Кингсвилл, Лондон, член
Королевского колледжа, и Джеймс Рибинсо, из Института экспериментальных разработок, Роваль Эйрфорд,
Биггилл Хилл, Кент, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу или средству определения направления
распространения электромагнитных волн любой длины. Данное изобретение особенно подходит для
использования в беспроводных системах пеленгации.
Согласно изобретению, направление распространения электромагнитных волн определяется путем
установления как направления магнитных силовых линий в плоскости волнового фронта, так и направления
электрической силы в плоскости волнового фронта, либо путем установления одного из таких направлений и
плоскости движения силы, действующей в этом направлении. Указанные два направления лежат под углом
Соседние файлы в папке патенты
