Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4722
.pdf
В корпусе пленки находится фрикционный диск, соединенный с валом двигателя для обеспечения
фрикционного привода катушки пленки, которая удерживается в контакте с диском посредством конического
опорного кольца.
Такая конструкция позволяет пленочным обмоткам смыкаться пропорционально подаче материала,
благодаря чему катушка будет поддерживаться в постоянном размере, а поскольку трение приходится на края
пленки, чрезмерного износа последней не произойдет.
Следует отметить, что уже известно, что намотка и размотка обычной пленки, т.е. не бесконечной,
осуществляется с помощью фрикционного диска, о который катушка пленки [Price 11-1 удерживается
коническим опорным кольцом, 45], а также что для проекции обычных пленок известны устройства, в которых
вал затвора, расположенный перпендикулярно валу двигателя и приводимый в движение косозубыми
шестернями, снабжен кулачками 50, которые передают продольное и поперечное движение штифту подачи
пленки, при этом дополнительный вал используется для управления приемной катушкой. На фиг. 1
прилагаемых чертежей 55 представлен вид сбоку устройства, на фиг. 2 — вид спереди, на фиг. 3 — вид
спереди корпуса пленки, на фиг. 4 — вид сверху, на фиг. 5 — вертикальное сечение корпуса пленки 60, и на
фиг. 6 — вид корпуса со снятой крышкой.
Аппарат имеет пламя а, которое состоит из углового элемента, на котором 65 установлен приводной
двигатель b. Шкив d на валу двигателя передает движение посредством ремня g на шкив in, установленный на
валу затвора c под прямым углом к валу двигателя, при этом ремень проходит под углом 70 градусов через
отклоняющие шкивы e и f. Затвор 1 приспособлен для использования в качестве маховика.
Используется бесконечная пленка, которая свернута без бобины и помещена, за исключением 75, где имеется
внешняя петля подачи, в корпус j, имеющий боковое отверстие w и окружное отверстие x. Пленка выходит из
центра катушки через отверстие w и возвращается в корпус 80 через отверстие x. Каждая пленка имеет
отдельный корпус, который вставляется для использования в цилиндрический держатель, расположенный
соосно с валом двигателя. Поворотный упругий рычаг k поворачивается в передней части корпуса под углом
85°, чтобы закрепить его на держателе. Корпус j, который неподвижно удерживается в аппарате в
вертикальном положении, содержит фрикционный диск z i. Дата подачи заявки: 16 июня 1926 г., № 15179/26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,640 2 261,640 на которую опирается пленочная катушка благодаря коническому кольцу y, на котором
катушка закреплена в корпусе. Когда корпус вставлен в держатель i, фрикционный диск z соединяется с валом
двигателя посредством приводного болта h таким образом, что диск будет вращаться двигателем.
Функция фрикционного диска заключается в вращении катушки пленки в корпусе с относительно низкой
скоростью, чтобы размотать катушку через отверстие w и намотать ее обратно через отверстие x. Диск имеет
тенденцию вращать свободные внутренние витки катушки с большей скоростью, чем внешние. Таким
образом, обмотки будут автоматически замыкаться, поддерживая постоянный размер катушки.
Пленка подается с перерывами мимо затвора с помощью штифта, который для этого входит в перфорации
пленки, а затем движется вниз, увлекая за собой пленку. Поперечные перемещения штифта o в его
направляющей 26 регулируются кулачком p и пружиной q, а движения вверх и вниз — кулачком n и другой
пружиной (не показана).
Кулачки P и n установлены на валу затвора c.
Объектив можно регулировать по оси крепления с помощью штифта r, который направляется в наклонном
пазу крепления. Корпус лампы t удерживается шарнирами v, так что его можно откинуть в сторону, чтобы
освободить затвор при вставке или извлечении пленки. Питание лампы осуществляется через гибкий
проводник u.
Обычно открывать упаковку с пленкой не требуется. Таким образом, обложку можно запечатать с помощью
бумажной полоски, на которой указано название фильма и предупреждение о недопустимости вскрытия
футляра.
В конце съемок пленочный футляр заменяется новым, при этом перемотка пленки не требуется.
Данное устройство особенно хорошо подходит для автоматической демонстрации рекламных материалов.
Корпус пленки прост в изготовлении и, следовательно, не приведет к существенному увеличению стоимости
пленки.
Подробно описав и определив сущность моего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261641A
[]
: '-;[; '- -: Z', r ". ,. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции C (Германия). 1 мая 1926 г., № 15,179326. Дата учреждения (в Соединенном
Королевстве): 1 июня 1926 г., № 15,179326.
Окончательная версия принята, ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный держатель иглы для говорящих аппаратов.
Мы, компания CAIRL LIn-DSTRnbi AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Schlesischestrasse 26,
Berlin, S.O. 33, Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю игл для говорящих машин, состоящему из двух отдельных
частей, вставленных одна в другую и образующих отсеки для хранения использованных и неиспользованных
игл соответственно. В подобном устройстве для хранения игл предлагается использовать одну из двух
отдельных частей в виде полуцилиндрического, полусферического или чашеобразного отсека,
предназначенного для хранения неиспользованных игл, причем этот отсек в верхней части продолжается
плоской частью с отверстием для сбрасывания использованных игл в нижний отсек, образованный другой
отдельной частью и предназначенный для хранения использованных игл. Также было предложено закрыть
такой двухсекционный контейнер для игл крышкой, внутренняя поверхность которой прилегает к
перфорированной плоской части, образующей продолжение отсека для неиспользованных игл.
Устройство для хранения игл, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя в
комбинации стопорное кольцо или подшипник, установленный на верхней плате или другой части корпуса
говорящего аппарата, емкость для использованных игл, съемно вставляемую в указанное кольцо и
удерживаемую им на месте, вторую емкость для неиспользованных игл, съемно вставляемую в указанное
кольцо таким образом, чтобы закрывать емкость для использованных игл, и крышку, общую для двух
емкостей, причем эта крышка направляется по указанному стопорному кольцу или подшипнику.
[Цена 1/-] На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример настоящего изобретения: на фиг. 1 —
продольный разрез 50 через гнездо для иглы с установленной крышкой, на фиг. 2 — аналогичный разрез со
снятой крышкой, и на фиг. 3 — вид сверху с установленной крышкой 55.
В верхней доске или аналогичном элементе корпуса предусмотрено отверстие b, край которого обрамлен
стопорным кольцом или подшипником c, который крепится к доске a 60 с помощью винтов d.
На внутренней поверхности стопорного кольца c предусмотрена окантовка e, на которую опирается фланец h
емкости f для использованных игл g, так что (емкость / 65 надежно подвешена в стопорном кольце.
Над приемником / находится чашка i для неиспользованных игл, фланец k которой опирается на верхний край
приемника 70 и направляется в верхней части 7 стопорного кольца c.
Чашка снабжена углублением m для сбора неиспользованных игл n и имеет у своего края отверстие o,
предпочтительно удлиненной или овальной формы, что позволяет выбрасывать использованные иглы в
емкость f без извлечения чашки i.
Как показано на рисунке 2, чашку i 80 можно легко поднять, вставив палец в отверстие o.
Ободок q крышки p входит в зацепление со стопорным кольцом c, как показано на рисунке 1, так что, когда
устройство не используется, все его части закрыты, и нет опасения, что неиспользованные иглы случайно
попадут в отсек для использованных игл или наоборот, даже во время транспортировки или если говорящий
аппарат 90 будет наклонен.
Для опорожнения емкости / для использованных игл Z1v 261,641 после снятия крышки p чашку i поднимают
способом, показанным на рисунке 2, так что емкость f можно легко снять и вылить ее содержимое.
После этого устройство можно легко собрать обратно, при этом не возникнет опасности перепутать детали.
(Если) Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261642A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в оборудовании для центробежной очистки пара, газов и паров.
Я, Уильям Александр, проживающий по адресу: Бруулхилл-авеню, 1, Партик Уэст, Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение состоит в
усовершенствовании сепараторов того типа, в которых пар, газообразные вещества или газы, получившие
вращательную скорость после прохождения через множество неподвижных направляющих каналов или
протоков, поступают в разделительную камеру круглого поперечного сечения, где под действием
центробежной силы на взвешенные примеси, такие как жидкости или твердые вещества, они отбрасываются в
стороны сепаратора и выводятся через соответствующий выпускной канал или дренаж.
В следующем утверждении термин «сепаратор» предназначен для обозначения и охватывает оборудование
указанного типа и назначения; термин «пароотвод» предназначен для обозначения выходной трубы или
канала для отвода очищенного пара, газообразного вещества или газа из сепаратора; а термин «сливное
отверстие» предназначен для обозначения выпускного отверстия сепараторной камеры для отвода
отделенной жидкости или твердых веществ.
Также предполагается, что там, где используется термин «пар», этот термин относится к парам и газам, а там,
где используется термин «жидкость», он относится к жидкостям и твердым веществам, находящимся во
взвешенном состоянии или разделенным, в зависимости от обстоятельств.
Усовершенствования направлены на достижение следующих целей: создание сильного вихревого потока в
паре, поступающем в сепараторную камеру; максимальное поддержание скорости вихря по всей
сепараторной камере, особенно в его центральной части, что является наиболее эффективным;
предотвращение, насколько это возможно, образования вихрей в потоке вихря; обеспечение легкого
автоматического слива жидкости за счет использования как центробежной силы, так и силы тяжести,
независимо от того, расположен ли сепаратор со своей центральной частью.
либо вертикальное, либо горизонтальное положение, а также обеспечение такой формы концов сепаратора,
которая обеспечивает высокую прочность при заданной толщине.
Для достижения заявленных целей изобретения сепаратор характеризуется наличием сходящихся
направляющих каналов для входящего пара, то есть каналов, поперечное сечение которых уменьшается по
мере приближения к их выходному отверстию, причем эти каналы относятся к типу, известному в турбинной
практике как каналы параллельного потока, то есть каналы, в которых пар имеет составляющую скорости,
параллельную оси; отсутствием каких-либо углублений или вогнутостей рядом с разделительной камерой в
концентрически расположенной пластине на входном конце разделительной камеры для пара; отсутствием
каких-либо перегородок или препятствий между выходом направляющих каналов и выходом пара; и
расположением внутренних круглых поверхностей разделительной камеры и торцевой поверхности этой
камеры рядом с выходным отверстием таким образом, что как сила тяжести, так и центробежная сила имеют
составляющие вдоль этих наклонных поверхностей, которые действуют в направлении выходного отверстия.
Поскольку цели и природа изобретения изложены выше, и для того, чтобы изобретение было легко понято,
теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых показаны три конструкции, соответственно
подходящие для различных применений.
На рис. 1 представлен поперечный разрез сепаратора, пригодного для подключения к паропроводу.
На рис. 2 представлен поперечный разрез сепаратора, предназначенного для размещения в паровом
пространстве котла и для подключения к пароотводящей трубе котла.
На рис. 2 представлен поперечный разрез сепаратора, пригодного для применения в испарителе.
На рис. 4 и 5 показаны сечения лопаток различной формы, причем сечение взято на цилиндрической
поверхности dS Flg.
1.
На рис. 1, 2 и 3 вход пара расположен под номером 3, а выход пара — под номером 4. Направляющие каналы
5 имеют параллельный поток, то есть проходящий через них пар имеет составляющую скорости,
параллельную оси сепаратора, и их стороны 6 и 7 сходятся друг к другу, образуя сходящийся поток пара.
Направляющие лопатки S могут иметь плоские поверхности и равномерную толщину, как показано на рис. 4,
или же иметь переменную толщину и любую кривизну, как на рис. 5, с целью увеличения скорости схождения
направляющих каналов. При таком отборе лопаток или изменении их толщины можно добиться желаемого
схождения направляющих каналов без сходимости сторон 6 и 7 друг с другом. Сторона 6 является частью
кругового продолжения поверхности разделительной камеры, а сторона 7 является частью цилиндрической
или конической поверхности торцевой пластины 20 на входном конце разделительной камеры. Сливное
отверстие показано на рисунке 1 B, а конец 10 сепаратора со стороны сливного отверстия имеет наклон
внутрь или коническую форму, направленную внутрь.
Пластина 20 не имеет вогнутости или углубления, но может быть плоской или выпуклой по направлению к
внутренней части разделительной камеры.
В горизонтально расположенном сепараторе, показанном на рис. 1, разделительная камера 9 имеет боковые
стенки 11, диаметр поперечного сечения которых увеличивается по мере приближения к сливному отверстию.
В вертикально расположенных сепараторах, показанных на рисунках 2 и 3, диаметр поперечного сечения
сепараторной камеры может быть постоянным или изменяться любым желаемым образом. Если сепаратор на
рис. 2 установлен в горизонтальном положении, а не вертикально, то поперечное сечение предпочтительно
увеличится, как показано на рис. 92 и на рис. 1.
На рис. 1 показаны входной патрубок 2 для пара и выходной патрубок 14 для пара, позволяющие подключить
сепаратор к трубопроводу. Паровой впускной патрубок открывается в приемную камеру Т-образного или
большего диаметра, имеющую наклонную или коническую торцевую поверхность 16. Такая форма
сепаратора, как с наличием, так и без входного патрубка, также подходит для установки в паровом
пространстве котла, при этом пар отводится через корпус котла с помощью патрубка, соединенного с
выходным патрубком 14.
На рис. 2 выходное отверстие для пара 4 расположено на том же конце сепаратора, что и входное отверстие
для пара.
Это приспособление позволяет устанавливать сепаратор вертикально в котле таким образом, чтобы
направляющие лопатки располагались в самой верхней и сухой зоне парового пространства, и одновременно
позволяет разместить изогнутую выходную трубу, отводящую пар от сепаратора к отверстию 18 в корпусе
котла 19. Вторичный выступ 21, расположенный на входе в пароотводящую трубу, предназначен для сбора
любой жидкости, которая может стекать по внешней стороне раструба. Когда жидкость собирается в
достаточном количестве, она стекает в паровой вихрь и выбрасывается на стенки разделительного стержня,
вместо того чтобы увлекаться через пароотводящую трубу под действием вихревого движения, как это
происходит в случае, когда разливочное отверстие выполнено в виде раструба. В зависимости от желаемого
варианта конструкции, этот дополнительный бортик может быть предусмотрен или не предусмотрен. Как
видно из конструкции, показанной на рис. 2, пар проходит через направляющие каналы в направлении вниз.
На рис. 3 22 — часть корпуса испарителя, а 23 — выходной патрубок для пара. Пар проходит вверх через
направляющие каналы. Выходной конец 10 дренажного отверстия BoE и выходной конец 24 парового
отверстия сепараторной камеры имеют наклон или конус, причем первый конец направлен внутрь. Диаметр
разделительной камеры может оставаться постоянным, как показано на рисунке, или увеличиваться по мере
приближения к выходному отверстию для слива.
Одним из преимуществ схождения направляющих каналов является то, что это приводит к более
совершенному движению пара по линиям тока, предотвращает образование вихрей, а любые вихри,
присутствующие во входящем потоке, сглаживаются и сливаются с линиями тока общего потока, так что в
камере сепарации образуется сильный вихрь по линиям тока. Еще одно преимущество заключается в том, что
при заданной скорости потока через направляющие каналы теряются меньшие значения напора.
Образующийся вихрь — это естественный водоворот, в котором скорость любой частицы пара увеличивается
по направлению к оси со скоростью, приблизительно обратно пропорциональной расстоянию частицы пара от
оси. Из этого следует, что линии тока вихря также сходятся, и что центральная часть вихря обладает гораздо
большей центробежной силой на фунт вращающегося вещества, чем внешние части, и по этой причине для
большего отрывного эффекта в настоящем изобретении предлагается не уменьшать, а увеличивать скорость
схождения линий тока сверх той, которая обеспечивается схождением сторон 6 и 7 направляющих каналов.
Это достигается за счет такого наклона, выпуклости или придания выпуклости одному или обоим концам
разделительной камеры, что цилиндрическое сечение парового пространства, содержащегося в камере,
причем это сечение концентрично оси камеры, уменьшается по мере приближения к оси камеры. Увеличение
сходимости также предполагает отказ от любой вогнутости в пластине 20, упомянутой выше, и вместо этого
придание этой пластине плоскостности.
В указанных сепараторах, имеющих боковые стенки и сливной патрубок, как описано, независимо от того,
является ли ось горизонтальной или вертикальной, центробежная сила и сила тяжести имеют составляющие
вдоль указанных наклонных поверхностей и заставляют отделенную жидкость легко находить путь к сливному
патрубку.
Когда описанные сепараторы используются в вертикальном положении, и стенки разделительной камеры
также вертикальны, то центробежная сила не имеет составляющей вдоль поверхности в направлении
сливного отверстия, но действует сила тяжести, как уже объяснялось. Даже если сепаратор простаивает,
наклонные или вертикальные поверхности, на которые, в зависимости от ситуации, приходится равняться
силе тяжести, действующей вдоль этих поверхностей в направлении сливного отверстия, что способствует
легкому дренажу. Это является преимуществом, поскольку в противном случае может происходить
накопление сконденсированного пара, даже если в данный момент поток пара через сепаратор очень
невелик.
И снова, боковые стенки плитки и сливной конец разделительной камеры, наклоненные описанным образом,
образуют между собой глубокую кольцевую V-образную канавку максимального диаметра для сбора
отделенной жидкости.
Жидкость совершает вращательное движение вокруг оси сепаратора, которое, благодаря большой средней
гидравлической глубине канавки, сохраняется и приводит к соответственно большому скоростному напору и
центробежной силе в жидкости, которая таким образом эффективно выбрасывается через сливное отверстие.
Кроме того, наклонный или конусообразный выходной конец сливной трубы разделительной камеры обладает
высокой прочностью при заданной толщине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1926 года. № 75,446/26.
261,643 Завершено: ноябрь. 25, 1926.
,. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся разборных ободов для автомобильных колес.
Я, Э. Арл Уиллис Гилпатрик, из Уайтинга, округ Вашингтон, штат Мэн, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разборным ободам для колес транспортных средств, общей целью
изобретения является обеспечение средства, позволяющего легко и быстро снимать шину с колеса или
устанавливать ее на него, причем указанный обод представляет собой фланец, соединяющий шину и
предназначенный для установки с каждой стороны колеса, причем один из фланцев расположен на кольце,
предназначенном для съемного крепления к колесу с помощью болтов, выступающих из колеса и имеющих
удлиненные головки, предназначенные для вставки в соответствующие отверстия в кольце, а затем для
выворачивания относительно отверстий с целью фиксации кольца в нужном положении.
Согласно данному изобретению, предлагается разборный обод, включающий в себя фланец для крепления
шины, предназначенный для установки на одной стороне колеса, болты с прямоугольными головками,
вращательно установленные на другой стороне колеса, кольцо для съемного крепления к указанной другой
стороне колеса, имеющее на нем фланец для крепления шины и прямоугольные отверстия для размещения
головок болтов, причем указанные головки фиксируют кольцо на колесе при повороте на четверть оборота,
выступы, предназначенные для установки на колесе и зацепляющиеся с другими отверстиями в кольце, и
каждый из них, выступающий внутрь кольца, имеет пазы для размещения инструмента, облегчающего
обращение с кольцом и его снятие с колеса.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 представлен вид сбоку усовершенствованного колеса диаметром 50 дюймов.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез.
На рисунке 3 показано колесо без кольца.
На рисунке 4 изображено только кольцо 55, а на рисунке 5 — гаечный ключ, используемый для затягивания
болтов.
На этих изображениях цифра 1 обозначает колесо, которое может быть отлито целиком или, по желанию,
состоять из секций. Диск колеса снабжен обычным фланцем 2 для соединения с бортом одной стороны шины.
С одной стороны корпуса выступают 3 выступающих элемента, расположенных в 65 диаметрах друг от друга.
Четыре болта крепятся сбоку от стойки и снабжены большими прямоугольными головками. Кольцо показано
под номером 5 и снабжено обычным фланцем 6, обеспечивающим контакт с противоположным бортом шины.
Кольцо снабжено расположенными по диаметру отверстиями 7 для приема выступов 3 и прямоугольными
отверстиями 8 для приема головок болтов 4. 75 Кольцо также снабжено выступающими внутрь ушками 9 с
отверстиями 10 для удобства ношения кольца.
Для затягивания болтов 4 предусмотрен гаечный ключ 11, и видно, что, затягивая болты так, чтобы головки
прошли через отверстия 8 в кольце, кольцо можно снять с колеса, чтобы снять с него шину или установить на
него. Повернув болты так, чтобы головки болтов 85 выступали поперек отверстий 8, кольцо будет
удерживаться на месте. Благодаря данному изобретению шину можно легко и быстро установить на колесо и
снять с него. Нет опасности попадания гравия или чего-либо подобного внутрь кольца или защемления шины
используемыми в настоящее время инструментами, поскольку для снятия шины с колеса или ее установки
инструменты не требуются. 95 2'61,64 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261644A
[]
ПАТЕНТ 2 EC]IF CATON
i Дата подачи заявки. 23 июня 1926 года. № 1578926, а ... S. Полный курс принят: ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Tinipovelents hn Drecdgers or Gasters ior Salt, Sugar and olher Powdered or Fluent AFaterials.
Я, Фридрих Боде, проживающий по адресу: Ратсмитлендамм, 17, Фульсбюттель-Гамбург, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к землечерпательным судам или осушителям для соли, сахара и других
порошкообразных или сыпучих материалов, и в частности к землечерпательным судам, которые включают в
себя пару крышек, надеваемых одна на другую у горловины контейнера, причем обе крышки снабжены
отверстиями для распределения материала. В подобных земснарядах, как они были сконструированы ранее,
отверстия в соответствующих крышках расположены таким образом, что вращение крышек относительно друг
друга закрывает или открывает некоторые или все отверстия; было предложено использовать режущее
действие кромок отверстий, проходящих друг мимо друга во время вращения, для измельчения материала,
подаваемого через эти отверстия, в то время как в одном варианте выступы, выступающие из кромок
отверстий в одной из крышек, проникают в отверстия в другой.
Однако, согласно изобретению, отверстия внутренней или основной крышки разделены друг от друга ребрами
или опорами, имеющими поверхности, расположенные под углом к отверстиям внешней или дополнительной
крышки, причем эти поверхности при относительном вращении крышек в перевернутом состоянии контейнера
действуют таким образом, чтобы измельчать, а не срезать материал и проталкивать его через отверстия
дополнительной или внешней крышки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
[Цена 1/-] Рисунок 1, показывающий усовершенствованный земснаряд в разрезе, 45 Рисунок 2,
представляющий собой поперечный разрез перевернутого земснаряда, готового к использованию, и Рисунок
3, представляющий собой план запорной крышки.
Земснаряд a, отверстие которого используется для ввода и извлечения материала, закрывается
невращающейся съемной крышкой или колпачком d, зацепляющимся за горловину e. Крышка d снабжена
распределительными отверстиями для материала, 55 разделенными друг от друга ребрами или стойками j.
Эти распорки снабжены выступающими наружу и внутрь лопастями, как показано на рисунке 2,
обозначенными буквами 1, k. 60 Над крышкой d вращается крышка c, которая своим краем плотно прилегает к
крышке d и снабжена распределительными отверстиями b; указанная крышка при вращении проходит над
стойками или лопастями 1 крышки d и соприкасается с ними. Вращательное соединение между крышкой c и
анкерным фланцем f крышки d может быть выполнено, как показано на рисунке 2, согласно которому фланец /
снабжен круглым ребром g, которое входит в зацепление с круглым желобком i в кольцевом фланце h крышки
c.
Земснаряд переворачивается для использования обычным способом, так что материал попадает в горловину
e и проходит через отверстия в крышке d к крышке c. Поворачивая крышку, можно регулировать выход
материала в соответствии с требованиями. Лопасти 1 крышки d, поверхности которых расположены под углом
к отверстиям b), взаимодействуют с этими отверстиями при вращении и проталкивают материал через
отверстия. 85 Таким образом, любые комки, которые могли образоваться вследствие воздействия влаги,
будут разрушены.
Усовершенствованный гранулятор или гранулятор подходит для использования со столовой солью, перцем,
сахаром и тому подобными веществами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты