Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4721
.pdf
Данное изобретение относится к устройствам для гибки железных прутков и подобных материалов и имеет
своей целью обеспечить возможность легкой сборки гибочного станка из опорной плиты любого обычного
станка, который обычно может быть приспособлен для других целей, путем прикрепления к указанной
опорной плите съемным способом необходимых деталей для воздействия на гнутые прутки или подобные
материалы.
Известны гибочные станки, в которых горизонтальная опорная пластина соединена с проходящим через нее
вертикальным валом и предназначена для осуществления или взаимодействия в процессе гибки. Указанные
ранее литейные машины, помимо того, что, как правило, довольно тяжелые и громоздкие, имеют
фиксированную конструкцию, предназначенную для использования только в одной цели, а именно, для гибки
прутков, стержней и тому подобного.
Усовершенствованное гибочное устройство включает в себя любую подходящую горизонтальную опорную
пластину с перфорациями и вертикальный гибочный вал, проходящий через нее, и характеризуется съемным
валиком-фиксатором, прикрепленным к указанному валу 3.5 над указанной пластиной, и регулируемыми
валками, которые могут быть съемно прикреплены к указанной пластине посредством указанных перфораций.
Изобретение также включает в себя другие вспомогательные устройства, которые легко соединяются с
опорной пластиной и отсоединяются от нее при необходимости.
Например, съемный ролик можно отрегулировать на подходящую высоту над опорной плитой для получения
винтовых изгибов с любым желаемым шагом, что позволяет использовать станок для изготовления винтовых
пружин или стержней в форме винта для бетонных труб, или для изгибания конических винтовых спиралей,
таким образом, возможности применения практически неограничены. 50 Усовершенствованное съемное
гибочное устройство позволяет выполнять круговые гибки значительных диаметров, благодаря
использованию в качестве гибочного элемента валка с зажимными зубьями и съемному размещению
дополнительных валка на опорной пластине таким образом, что устройство работает по принципу известной
трехвалковой гибочной машины. Благодаря добавлению простых и удобных в обращении съемных
вспомогательных частей, станок может не только сгибать железо в угловатые формы, например, железные
прутки для бетона, но и железные прутки для любых возможных целей. 65 Устройство согласно изобретению
проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез головной части машины; фиг. 2 — вид сверху; и фиг. 3 — вид сбоку одного из вальцовых
устройств.
На чертежах изображена основная рама, обычно установленная на ходовых колесах 75 и оснащенная
двигателем и редуктором (который для простоты не показан), на удобной высоте несущая верхнюю раму 3 с
опорной пластиной 4 и изгибающим валом 5, проходящим через середину указанной пластины 4 и
приспособленным для привода от любого подходящего электродвигателя. На гибочном валу 5 установлен
зубчатый направляющий ролик 6, который удерживает и перемещает своими зубьями или направляет
железный стержень, подлежащий гибке.
В опорной пластине предусмотрены 4 отверстия 24, которые в основном используются для удержания упоров
для изгибаемого железа и, как показано на рисунке, используются для крепления направляющих (JO 25), в
которых расположены направляющие 26 с роликами 28, перемещаемые посредством регулировочных
шпинделей 27. Как показано на рис. 2, валки 28 могут смещаться на tj.
W L =am позволяет согнуть прямой железный стержень (показан сплошными линиями) с любым желаемым
радиусом изгиба от максимального до минимального (показан пунктирными линиями) таким образом, чтобы
стержень, проходя вдоль зубчатого зажимного ролика 6, постоянно изгибался с заданным радиусом. Путем
регулировки шпинделей 27 в процессе гибки можно получить плоские спирали или любые изгибы с
переменным радиусом. Для сгибания тонких железных прутков целесообразно использовать
вспомогательный валик 46, который прижимает железный пруток к зубчатому валику 6 и может быть
отрегулирован или выбран с диаметром, соответствующим различным размерам прутков.
Один из валков 28 снабжен вторым ободом 28а, расположенным выше первого обода, и тем самым
придающим железному стержню направление вверх, что приводит к образованию винтовой или спиральной
кривой, — или, путем одновременной регулировки соответствующего шпинделя 27, к образованию конической
спирали. Вместо двух ободов на валу 28а может быть предусмотрен один вертикально регулируемый вал,
который можно перемещать вверх и вниз с помощью винтового шпинделя или клина, что позволяет получить
любой желаемый шаг спирали или шнека.
Для предотвращения изгиба и скручивания стержня под действием его собственного веса в процессе гибки
предусмотрено несколько вспомогательных устройств (рис. 3), состоящих из опорного ролика 40 и
противовеса 40а, вертикально регулируемых для соответствия различным сторонам стержня. Эти ролики
размещены на вращающейся части 41 таким образом, что они выступают над центральным штифтом 42.
Вращающаяся часть 41 установлена на опорной пластине 43, которая может быть вставлена в направляющие
25. Эти вспомогательные ролики 40 схематически показаны на рис. 2 пунктирными линиями и поддерживают
изогнутую часть стержня. Благодаря своей большой длине, ролики 40, выступающие над центральным
штифтом 42, могут быть легко отрегулированы таким образом, чтобы вмещать и выдерживать вес железных
стержней различной формы и оказывать минимальное сопротивление движению стержня во время его изгиба.
Для придания стержню большого изгиба вдоль опорной пластины 4 расположена балка 44 с пазом, таким
образом, что ролики 40, посредством зажимных винтов, проходящих через паз, могут быть установлены в
любом желаемом положении, так что изгибаемый стержень может быть эффективно поддержан практически
при любом угле изгиба. 3() Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261613A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): дан. 18, 1926. 261,613 -i Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 апреля 1926 г. Нет, 11 344/26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для работы с насосными штангами или аналогичными устройствами,
используемыми в скважинах.
Мы, компания Duxl MANUFACTURING COMPANY, корпорация, организованная и действующая в соответствии
с законами штата Калифорния, расположенная в Окснарде, округ Вентура, штат Калифорния, Соединенные
Штаты Америки (правопреемники Нельсона Каванау Смита, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 243, Северный бульвар Ирвинга, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным устройствам для работы с насосными штангами,
штоками насосов или аналогичными устройствами, используемыми в скважинах, и имеет своей целью
создание усовершенствованных средств такого рода, которые будут превосходить другие по относительной
простоте, низкой стоимости конструкции, удобству и надежности в использовании и обслуживании,
надежности в работе и компактности формы, а также будут в целом превосходить другие по эффективности и
эксплуатационной пригодности.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство описанного общего характера, включающее
корпус, имеющий вертикальное отверстие, внутри которого поддерживается изделие, и наружное отверстие,
сообщающееся с указанным вертикальным отверстием в нерадиальном направлении к нему.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху скважинного оборудования, а именно
штангового элеватора, сконструированного для воплощения изобретения:
Рисунок 2 представляет собой фронтальный вид того же объекта, показывающий фрагмент штанги и
квадратного сечения, установленного в элеваторе или с установленным на нем элеватором; а Рисунок 3
представляет собой увеличенный вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1
и направленный в сторону прилагаемых стрелок.
[Приор 1/ -] Соответствующие части на всех рисунках обозначены одними и теми же ссылочными символами.
Обратитесь, в частности, к чертежу, показанному на рисунке А, к корпусу 50, имеющему в целом
цилиндрическое поперечное сечение или приближающемуся к цилиндрической форме, и снабженному
диаметрально противоположными цапфами 4 и 5, к которым крепятся тяги или другие средства подвески
устройства. Корпус снабжен практически центральным вертикальным отверстием a, в котором в конечном
итоге располагается насосная штанга или подобное устройство, фрагмент которого показан на рисунках 2 60 и
3 в точке b, причем оно заканчивается сверху выступающей частью или раструбом c, из которого выходит
обычный квадратный элемент d. Центральное отверстие a расположено в главном цилиндре и имеет
основной диаметр, немного превышающий диаметр 65 насосной штанги, и это отверстие снабжено
непрерывным боковым и вертикальным отверстием e, через которое насосная штанга входит в отверстие a и
извлекается из него при перемещении элеватора и его извлечении из насосной штанги. Это боковое
отверстие переходит в хордовое отверстие /, расположенное в плоскости хорды общей окружности корпуса 75
А, и сообщается с ним. Центральное отверстие a, боковое отверстие e и хордовое отверстие J, последнее
также является непрерывным и вертикальным, совместно образуют в корпусе отверстие или вертикальное
углубление 80, имеющее приблизительно J-образную или крючкообразную форму, поскольку боковое
отверстие e расположено под тупым углом к хордовому отверстию /.
Центральное отверстие А проходит как в верхней, так и в нижней части корпуса А через 85 потайных участков
6 и 7 соответственно, которые частично или полностью могут быть выполнены в виде вертикальных выступов
8, выступающих на корпусе. Следует понимать, что эти утопленные образования могут быть полностью
включены в выступы, или частично в выступы и корпус, или полностью в корпус, и следует понимать, что
утопление в основном соответствует конической форме стенок раструба или утолщения c насосной штанги. B
обозначает защелку, которая взаимодействует с корпусом A и стенками центрального отверстия a:1Q,
удерживая шток насоса в нужном положении при подъеме элеватора.
Предпочтительно, такой защелкивающий механизм B включает в себя угловой элемент 9, имеющий в
основном форму коромысла, установленный в основном по центру, как показано на рисунке 10, с помощью
поворотного штифта внутри камеры или углубления в корпусе A с одной стороны отверстия f, в этой зоне
корпус несколько расширен и удлинен, как показано на рисунке 11. Витая пружина сжатия 12 установлена
внутри углубления в цапфе 4 и внутри углубления, в котором размещен корпус защелки 9, и прилегает, как
показано на рисунке 13, к корпусу защелки, располагаясь таким образом, чтобы одна из концевых частей
корпуса защелки выступала внутрь к центрирующему отверстию a, а выступ 14 на одной из стенок углубления,
в котором размещен указанный корпус защелки d, действует как упор, ограничивающий такое перемещение
указанной концевой части или головки 9% корпуса защелки 3. Другой конец или ножка корпуса защелки
выполнена в виде выступного элемента 15, который слегка выступает наружу из углубления, в котором
находится корпус защелки 9, вперед от корпуса лифта, где он расположен в удобном положении для
манипулирования с целью поворота корпуса защелки и втягивания головки 9' из ее внутреннего или рабочего
положения.
На противоположных сторонах отверстия f корпус А имеет выемки, обозначенные цифрами 16 и 17, для
удобного размещения большого пальца и остальных пальцев соответственно, в зависимости от
необходимости захвата подъемника для ручного управления пальцевым элементом -45 15 и корпусом
защелки. Внутренняя часть центрального канала a, или его часть, расположенная напротив указанной головки
9, выполнена таким образом, чтобы в основном соответствовать дуге одной окружности, но оставшаяся часть
указанного канала o50 и выступающая часть выходного отверстия e на его стенке выполнены таким образом,
чтобы в основном соответствовать дуге гораздо большей окружности. Головка 9'Т входит в выходное
отверстие a и располагается поперек внутренней концевой зоны хордового отверстия f; и дуга указанного
меньшего радиуса продолжается по своей кривизне над прилегающей концевой частью головки 9, как
показано на 9b, за которой, как показано на 90, указанная головка в своей концевой части имеет кривизну
несколько большей дуги. В результате, когда элеватор «приложен к насосной штанге», при любой тенденции
элеватора к смещению или, наоборот, к отрыву насосной штанги от элеватора, начальное давление
оказывается, как на головку защелки, на часть 9b, стремясь сильнее прижать ее в рабочее положение,
результирующие напряжения лежат на пути, расположенном несколько впереди поворотного штифта 10, или
на линии, проведенной между центром поворотного штифта и центром отверстия a.
75 При перемещении элеватора к штанге насоса, он устанавливается в положение, при котором хордовое
отверстие J охватывает штангу насоса, и элеватор, после перемещения так, чтобы головка защелки -80 9'
прижалась к штанге насоса, заставляет головку защелки двигаться назад в свое углубление, после чего
элеватор поворачивается в направлении, разрешенном расположением выходного отверстия e относительно
центрального отверстия 85 a, так что штанга насоса в конечном итоге размещается непосредственно внутри
этого отверстия a, и освобожденная головка защелки 9X затем поворачивается в рабочее положение,
перекрывая указанное выходное отверстие 90 и надежно удерживая штангу насоса внутри указанного
центрального отверстия, предотвращая любое возможное извлечение или удаление до тех пор, пока головка
защелки не будет вручную или добровольно втянута, например, с помощью пальцевого механизма 15. 95
Когда головка защелки будет втянута, лифт можно повернуть в таком направлении, чтобы шток насоса
фактически прошел через выходное отверстие e и хордовое отверстие I, освободив одно из них от другого.
Очевидно, что устройство можно перевернуть, верхней и нижней частями, и использовать таким же образом,
как было указано ранее, при этом различные относительные перемещения штока присоски 105 и элеватора
меняются местами при установке и снятии элеватора с обрабатываемой поверхности.
Следует понимать, что защелка B имеет меньший вертикальный размер, чем 110 вертикальный размер
верхней части корпуса A, и в одном из практических вариантов ее высота составляет примерно одну треть от
этой высоты.
Очевидно, что при практическом применении изобретения могут быть внесены различные изменения и
модификации, не отступая от истинного духа изобретения, выраженного в следующих пунктах формулы
изобретения, например, для адаптации его к различным условиям использования и эксплуатации, а также для
применения в других работах, помимо работы с насосными штангами.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля. Полное описание изобретения. Боксерский мяч и априг. Мы, Гистав Вайс,
проживающий по адресу: Инсбрукерштрассе, 14/15, Берлин-Шнеберг, и Вальтер фон Чамир-Глишцини,
проживающий по адресу: Банхофштрассе, 68, Котбус, Германия, оба немецкого гражданства, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к устройствам для отработки ударов боксерским мячом и имеет своей целью
создание усовершенствованного устройства такого типа, включающего в себя удерживаемый боксерский мяч.
Ранее было предложено создать устройство для фиксации мяча, предназначенное для тренировки игры в
гольф и другие игры, включающее в себя стойку, вращающуюся на ней втулку и стержень, закрепленный на
втулке на некотором расстоянии от нее и простирающийся от ее конца до конца, причем мяч прикреплен к
стержню посредством соединения, свободно скользящего по стержню.
В отличие от предыдущей конструкции, в которой втулка и стержень простирались практически от верха до
низа стойки, согласно настоящему изобретению предусмотрено устройство, включающее стойку с
подшипником, вращательно установленным на вертикальном шпинделе; на верхнем конце стойки подшипник
снабжен вертикальной дугой, к которой прикреплен ударный шар с помощью кольца, свободно скользящего по
дуге.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения, на которых: на фиг. 1 и 2
показаны, соответственно, фронтальный вид и вид сверху стойки с вертикальными подвесными дугами в
форме полуколец.
На рис. 3 показана дуга подвески в увеличенном масштабе в продольном разрезе.
На рис. 4 показана кольцеобразная подвесная дуга в переднем плане.
О2, 1926, № 11,448/26, 2619614, дата: ноябрь. 25, 1926.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
бой для тренировки по боксу.
На рис. 5 показан в проекции, частично в разрезе, боксерский шар с внутренним водяным резервуаром. 50
Вертикальная стойка 1, установленная в опорной плите 2, несет на своем верхнем конце неподвижную
вертикальную ось 3, на которой вращательно установлен подшипник 4, на котором закреплены две
вертикальные дуги 5 и 6, расположенные друг напротив друга. Кольцо 7 надевается на лук 5 и служит точкой
подвески для ремня 8, к другому концу которого прикреплен боксерский мяч 9. Второй лук №6 служит
противовесом. Как показано на рис. 4 (6), направляющая дуга 10 имеет кольцеобразную форму, так что
ремень 8 с боксерским мячом 9 может перемещаться по вертикальной дуге над стойкой с одной стороны на
другую.
Как показано на рис. 5, водяной резервуар 12 65, частично заполненный воздухом, свободно установлен в
боксерском мяче 11 таким образом, что он всегда опирается на самую нижнюю точку внутренней поверхности
боксерского мяча, если по мячу наносятся удары. 70 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1926 г., № 71548/26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926.
261,615 074wStWTI ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Игровые устройства для гитар и подобных музыкальных инструментов.
Я, Ти-иСодон Шмидт, проживающий по адресу: Прагерштрассе 5, Берлин W. 50, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игровым устройствам для гитар и аналогичных музыкальных инструментов и
имеет своей целью создание усовершенствованных устройств такого рода.
В устройствах для игры аккордов на струнных инструментах, особенно на гитарах, использование продольно
скользящих стержней для перемещения вниз рычагов прижима струн оказалось неудовлетворительным,
поскольку стержни изгибаются под действием передаваемых ими сил, что приводит к нерегулярной работе
стержней.
Усовершенствованный аппарат согласно изобретению характеризуется вертикально подвижным
расположением всего устройства, благодаря чему давление от пальцев руки передается на струны, а
управляющему устройству достаточно выполнить лишь подготовительную операцию по перемещению
рычагов прижима струн в их рабочие положения без передачи силы прижима.
Изобретение также включает в себя детали, которые будут описаны ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из примеров изобретения, на котором фиг. 1 (36) представляет
собой упрощенный продольный разрез.
На рис. 2 представлен вид сверху, частично в отломанном виде.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение.
Как видно на чертежах, устройство крепится на проволочном каркасе 1, который устанавливается на гриф
гитары с помощью ножек 2 и винтов 3, соединенных кожаными полосками 4, окружающими гриф. Рама 1
устройства крепится к внешней трубчатой раме 5, сплющенные концы 6 которой загнуты вокруг рамы 1 таким
образом, чтобы [Цена 1/-] позволить всему устройству наклоняться вверх и вниз вокруг проволоки 1.
Пружинная проволока 7, закрепленная на раме 1 и прижимающаяся к трубке 5, служит для подъема
устройства после нажатия пальцами.
В металлической раме расположены 8 стержней 11, которые могут продольно скользить по поперечным
штифтам 10, а выступы 14 и 15 расположены на этих стержнях таким образом, чтобы находиться на
противоположных сторонах валов 12 рычагов 13 для прижима струны. Эти рычаги имеют пазы, позволяющие
разместить по три из 60 указанных стержней 11 и поперечных штифтов 16 и 17, которые закреплены в
рычагах прижима струны 13 таким образом, что каждое продольное перемещение одного из стержней 11 в
любом направлении поворачивает соответствующий рычаг 13 в вертикальное положение.
Пружины 18 намотаны на валы 12 и опираются своими концами на центральные штифты и на рычаги 13,
удерживая последние в наклонном положении, показанном на рисунке 7'). Каждый из трех стержней 11 одной
группы имеет выступы 14 и 15, которые взаимодействуют только с одним из трех соответствующих рычагов
13, так что, например, первый стержень служит для перемещения левого рычага 13, TE5 второй стержень —
среднего рычага 13, а третий стержень — правого рычага 13.
На верхних кромках стержней 11 предусмотрены выступы 19, а над ними в раме 8(0) установлены поперечные
штифты 20. На этих поперечных штифтах установлены поворотные захваты 21, а листовые пружины 22
служат для удержания захватов в показанных средних положениях. Захваты 21, при выдвижении пальцем
руки в одну или другую сторону, предназначены для захвата выступов 19 и перемещения стержней 11 в ту или
иную сторону. Выступы 19 предусмотрены только в тех частях стержней 11, где они необходимы для
требуемых хорд, так что каждый захват перемещает только те стержни и рычаги прижима струны, которые
необходимы для требуемой хорды. Один аккорд можно извлечь, раскачивая захват в одну сторону, а другой
аккорд — раскачивая его в другую сторону.
Крышка 24 устройства имеет расположенные в шахматном порядке отверстия для изготовления ключевых
рычагов 23, 23b, g.rippeifs- 21;:
легкодоступные для пальцев игрока. Крышка служит подставкой для руки, позволяя надавливать на все
устройство одним или несколькими пальцами и оказывать соответственно увеличенное давление на струны
рычагами 13 после того, как один палец наклонит один из захватов 21 и переместит соответствующие рычаги
13 в вертикальное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 мая 1926 года. № 11,589/26. 261,616 Заявка принята; Ноябрь. 25, 1926.
i- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в переключателях для электронных рекламных устройств.
Мы, Нимолаус Гольльвитцер, проживающий по адресу: Аллербергерштрассе, 60, Нюрнберг, Бавария,
Германия, гражданин Германии, и Шиничи Амагучи, проживающий по адресу: Грейсчерч-стрит, 54, Лондон,
E.C. 3, гражданин Японии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к такому типу светового рекламного устройства, в котором несколько ламп
накаливания периодически загораются, и имеет своей главной целью простую и компактную конструкцию,
позволяющую автоматически включать каждую лампу последовательно, по отдельности или группами, а
также отображать в одном и том же рекламном кадре 2_0 второе, третье и так далее альтернативное
световое изображение.
С этой целью мы устанавливаем на валу, приводимом в движение электродвигателем, один или несколько
кулачков, приводимых им в действие, посредством которых 2,5 и подъемных тяг поднимают и опускают
контактную пластину. Сверху, желательно вровень с ним, мы крепим вторую пластину между столбами.
Нижняя пластина.
Имеет ряд изолированных контактов, каждый провод соединен с одной электрической лампочкой, а на
верхней пластине предусмотрено равное количество отверстий, соответствующих или противоположных
каждому из контактов нижней пластины. В каждое отверстие входит свободно скользящий вертикальный
контактный стержень, снабженный соответствующим регулируемым грузом, с помощью которого его длина
может определяться или изменяться, а разница в длине контактных стержней -4) используется для
установления контакта для каждой лампы в специальной последовательности, желаемой в каждом
конкретном случае, при этом самый длинный стержень, очевидно, первым касается поднимающейся
контактной пластины, за ним следует второй по длине 4.5) и так далее, и поскольку верхняя пластина [Цена
1/-] подключена к цепи, ток будет течь к соответствующим лампам. Если последние соединены параллельно,
одного проводника будет достаточно для всего набора неподвижных контактов.
На прилагаемых чертежах № 50, где фиг. 1 представляет собой план, фиг. 2 — вид сбоку, а фиг. 3 — разрез,
приведен один из примеров способа осуществления изобретения.
а) вал, непосредственно приводимый в движение двигателем 55, б) кулачки, приводимые им в действие, в)
подъемные тяги, г) нижняя пластина с изолированными контактами, д) В верхней пластине / расположены
перфорации g, в некоторых или во всех из которых находятся контактные стержни A, скользящие 60 с
регулируемыми грузами j для соответствующего изменения или регулировки длины стержней h. k, /Cl, k2 и т.
д. — это четыре опоры, между которыми направляется контактная пластина. 6 Легко понять, что благодаря
такой схеме, когда, например, длина каждого соединительного участка соответствующим образом
регулируется и нумеруется последовательно (№ 1 — самый длинный, № 2 — следующие 70 по длине и так
далее), переход от одного светового рисунка к другому может быть выполнен очень быстро и удобно. Более
того, два или более аппарата могут быть расположены параллельно и управляться любым удобным
таймером, так что два или более совершенно разных световых изображения могут быстро сменять друг друга
в одном и том же рекламном пространстве. В каждом из них изображение будет постепенно создаваться из
отдельных зажжённых ламп, оставаться видимым в течение определённого количества секунд, а затем
внезапно гаснуть, и с помощью нескольких устройств иллюзия наблюдения невидимого почерка или рисунка в
свете будет усилена.
Теперь, когда мы подробно определили природу изобретения и то, каким образом должно быть выполнено
описанное нами изобретение (90 6i,616), мы заявляем, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261617A
[]
Полная спецификация. Центробежный аппарат для разделения частиц, взвешенных в жидкости.
Мы, компания TIRAGE & VENTILATION 1\IBcaNIQvEs, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 16, rue Vezelay, Paris, France, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к аппарату, с помощью которого можно собирать частицы,
взвешенные в жидкости, который характеризуется стационарным распределителем, имеющим лопатки,
расположенные таким образом, чтобы придавать жидкости вращательное движение и перемещать жидкость
центробежной силой к поверхности для осаждения частиц, причем указанный распределитель соединен с
неподвижным коллектором, имеющим лопатки, расположенные противоположно относительно упомянутых
выше, для восстановления давления жидкости на выходе из аппарата.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют варианты осуществления изобретения в схематическом виде и в
качестве примера, при этом на рисунке 1 изображен осевой разрез аппарата с вертикальной осью; на
рисунках 2 и 3 — разрезы лопаток коллектора и распределителя соответственно (рисунок 1); на рисунке 4 —
осевой разрез аппарата с горизонтальной осью; на рисунке 5 — вертикальный разрез по пунктирной линии 5-5
(рисунок 4); на рисунке 6 — осевой разрез другого варианта осуществления изобретения, и на рисунке 7 —
горизонтальный разрез по линии 7-7 (рисунок 6).
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, подающая труба a для жидкости заканчивается стационарным
распределителем 6, снабженным лопатками c типа, показанного на рисунке 3.
Этот распределитель b соединен посредством барабана d с коллектором e, имеющим выходное отверстие i и
снабженным лопатками o, расположенными напротив лопаток распределителя c, как показано на рисунке 2.
Дренажное отверстие d заключено в кожух k, оставляя кольцевое пространство i, и заканчивается ниже в
выпускной воронке j.
Жидкость, насыщенная частицами большей плотности, чем сама жидкость, поступает в аппарат через трубу а
и вступает в контакт с распределителем b, лопатки c которого преобразуют ее осевое движение относительно
аппарата во вращение вокруг оси аппарата.
Это вращательное движение продолжается в кольцевом пространстве i, расположенном между барабаном d и
корпусом h. В ходе этого движения частицы, содержащиеся в жидкости, проецируются на периферийную
стенку корпуса h и падают в воронку j, из которой они выводятся любым подходящим способом.
На другом конце аппарата вращающийся поток жидкости соприкасается с коллектором e, лопатки g которого
преобразуют вращательное движение в движение в направлении оси аппарата, и жидкость покидает аппарат
в том же направлении, в котором она вошла. В процессе вращения распределителя 6 собственное давление
жидкости незначительно изменяется.
уменьшение с целью создания скорости вращения в кольцевом пространстве i. Эта скорость впоследствии
преобразуется обратно в давление в распределителе e, так что жидкость не подвергается существенному
снижению давления, как это происходит в других известных устройствах. Более того, в последних жидкость,
как правило, отклоняется на выходе под прямым углом по отношению к своему направлению на входе, тогда
как в данном устройстве, поскольку вход и выход выровнены, потери давления еще больше снижаются.
В примере, показанном на рисунках 4 и 5, поток жидкости направлен горизонтально. Лопатки коллектора e на
выходе имеют поперечное сечение, показанное на рисунке 2.
Аппарат также может быть установлен под любым желаемым углом наклона.
Эффективность аппарата может изменяться двумя способами: либо путем изменения угла выброса лопаток в
распределителях, либо путем изменения длины аппарата и, следовательно, увеличения времени, в течение
которого осуществляется разделение.
Спуск частиц облегчается за счет наличия перегородки m между барабаном d и корпусом h, как показано на
рисунках 6 и 7. В случае восходящего потока, например, любые частицы, которые могут подняться к верхней
границе пространства k (расположенного между перегородкой d и перегородкой m), выталкиваются через
верхнюю границу перегородки m и падают вниз через кольцевое пространство n между перегородкой m и
корпусом h.
Данное устройство применимо, в частности, для отделения пыли, содержащейся в дыме отопительных
приборов, в отходящих газах цементных печей и, в целом, для обработки любого газа, насыщенного
твердыми или жидкими частицами. Оно также применимо для обработки жидкости, содержащей твердые
частицы или содержащую во взвешенном состоянии шарики несмешивающейся жидкости большей плотности.
Этот метод также применим для отделения воды, содержащейся в паре.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261618A
[]
Соседние файлы в папке патенты