Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4721
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261608A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 28, 1926.
261,608 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1926 года. № 9390 26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и корректировка состава объединенных экипажей и голошей.
Я, ВАЛЛИ МКСИННА УРБАНЕК (г-жа), нде Хейп, проживающая по адресу: Ротдорнштрассе 8,
Берлин-Фриденау, Германия, гражданка Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой эластичный чулок в форме резиновой гетры, нижний конец которой
образует резиновый голеш или бахилу; иными словами, предмет данного изобретения представляет собой
комбинацию резиновой гетры и резинового голени в одном изделии, которое представляет собой резиновый
бахил, состоящий из части для голени и собственно бахилы, причем эти две части выполнены как единое
целое.
Гетры, изготовленные из резины, обладают рядом ценных свойств по сравнению с гетрами из ткани или кожи.
Она не только защищает ногу и стопу от контакта с влагой и грязью, но и благодаря своей эластичности
гораздо лучше принимает форму ноги, а также действует как повязка при заболеваниях ног, например, при
варикозном расширении вен, и облегчает ходьбу.
Таким образом, ключевой особенностью данного изобретения является сочетание резинового голени и
резиновых гетр, используемых в качестве повязки при варикозном расширении вен, причем указанная голеш
или бахилы выполняют свою обычную функцию защиты от влаги и грязи.
Благодаря эластичности используемой для этой цели резины, нет необходимости производить для новых
резиновых шлангов более широкий ассортимент размеров, чем для обуви. На самом деле, диапазон
размеров для первого может быть меньше, чем для второго, поскольку размеры новых резиновых шлангов
таковы, что один и тот же размер подойдет для разных размеров ног и ступней. Когда владелец [Цена 1/-]
надевает указанные резиновые гетры, достаточно натянуть их на обувь или ботинок, просунуть пятку
последнего через отверстие, в котором расположена подошва резиновой гетры, и затем застегнуть гетры.
Последняя может закрываться с помощью кнопок, крючков и петель, или кнопок и петель. Для этой цели
целесообразно выбрать запорное устройство так называемого «скользящего» типа, которое гарантирует
простое и быстрое соединение двух сторон гетры и придает ей более привлекательный внешний вид. Кроме
того, использование этого застегивающегося механизма также обеспечивает более длительный срок службы
гетр, поскольку материал не подвергается таким сильным нагрузкам, как при использовании 65 петель для
пуговиц, и, следовательно, не подвержен разрыву.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует данную статью.
На рисунке 1 показана комбинированная бахила 70 и гетры согласно изобретению, с застежкой,
установленной спереди, а на рисунке 2 она идентична первой, но застежка установлена сбоку, в то время как
на рисунке 3 показана та же застежка, установленная сзади.
На рисунке а изображена нижняя часть чулок в форме голоша, б – нижняя часть в форме гетры, в и в –
отверстие, предназначенное для продевания пятки обуви. Это отверстие в резиновой подошве имеет такую
форму, что через него легко можно вставить каблуки любого типа 85. Еще одно преимущество ношения чулок
такого типа заключается в том, что это повышает долговечность как самих чулок, так и обуви, поскольку
подошвы туфель или ботинок изнашиваются не так быстро. Буква d обозначает подошву обуви или ботинка, e
— резиновую подошву, а f — предпочтительное застегивающее устройство с ползуном g, конструкция
которого описана в патентной заявке № 129622.
Мне известно о предложениях по созданию в одном изделии резиновой обуви и гетр, причем обувь может
быть с каблуком или без него, а гетры – из гибкого материала, например,
ткань, разрезанная вдоль и застегнутая соответствующим способом.
Однако настоящее изобретение отличается от этих предложений тем, что и голош, и гетры изготовлены
специально из резины.
Мне также известно, что предлагалось изготовить из одного куска резиновый голош и резиновую гетру,
причем последняя, как и в предложенном выше варианте, разрезана вдоль и закрыта соответствующими
застежками, но настоящее изобретение предлагает комбинированный резиновый голош и резиновую гетру, то
есть изделие, которое покрывает не только голень, но и верхнюю часть, а также подошву ботинка или туфли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261609A
[]
1,
:идентификатор. ',-; [Второе издание.] :-.-:7 ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки ' A "f i,: mЗавершено Оставлено Завершено Принять ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ,-: F: atERRA ..
:.:,,,СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2( -.. - Страница 3, строка 21, для "сгорания W ПАТЕНТ МИНИСТЕРСТВА, 1910;- 7
апреля 1934 г.
:ó.,.,::..
В хорошо известном устройстве такого типа дымоход расположен с одной стороны, а горелка — вдоль задней
стенки печи, ближе к ее нижнему концу. Для некоторых целей желательно расположить дымоход в нижней
части задней стенки печи, и целью данного изобретения является обеспечение возможности размещения
дымохода в этом положении без изменения положения горелки, а также без негативного влияния на
эффективность устройства. Изобретение включает в себя использование между задней горелкой и задним
дымоходом перегородки, которая разделяет указанные части и позволяет газообразным продуктам выходить
из печи без... ;, никоим образом не будет мешать правильному _:" '.:';сгоранию газа и
эффективному...'воспроизведению горячих газов через ! % - внутренний объем духовки.
::. Также изобретение включает в себя приспособление перегородки для использования в качестве колпака
для горелки. Кроме того, изобретение включает в себя расположение на горелке соответствующей формы
воздухонаправляющей и защитной пластины диаметром 4,0 мм.
— Один из способов реализации изобретения предусматривает наличие дымоходного отверстия.... [Цена 1/-].
прил. 14, 1926. № 9855/26.
: Октябрь. 5, 1926.
дата рождения: 25 ноября 1926 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
tTUM.
61,609 [Второе издание].
"прочитать "тираж" 261 609 -45 ... 55 - TbLis 'prefrabTY -of-curvedc cross- seeeonand its upper edge merges into
the rear surface of the oven. Перегородка образует одну сторону ниши, в которой находится горелка мощностью
60 Вт, а также служит защитным кожухом для горелки. Плиты не занимают всю ширину печи, а имеют такую
длину, что на одном или обоих концах 65 остается отверстие, через которое продукты, выпекаемые в печи,
могут проходить за плитой к выходному отверстию дымохода.
Предпочтительно, чтобы в задней части печи 70 был предусмотрен один или несколько дополнительных
выходных отверстий на уровне ниже основного выходного отверстия.
Они могут открываться непосредственно во внешнюю атмосферу, хотя при необходимости могут быть
сконструированы таким образом, чтобы приводить к выпуску в главный выходной патрубок. -- 75 В передней
части горелки мы, как и прежде, размещаем направляющую воздух и защитную пластину, верхний край
которой находится примерно на уровне газовых отверстий в горелке, а на верхнем крае 80 этой пластины
предусмотрен выступающий край, направленный внутрь печи. Край служит для защиты пламени от
негативного воздействия порывов воздуха, которые могут проникать в духовку. 85 e_ 1:[Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: апрель. 14, 1926. Нет, 98551 26.
Полный левый угол: октябрь. 5, 1926.
261,609 E. Полная версия принята к публикации: 25 ноября 1926 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся газовых кухонных приборов.
Мы, компания RADIATION LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Харри
Джеймс Йейтс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Радиационный дом, Гросвенор-Плейс,
15, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к газовому нагревательному кухонному оборудованию, в котором дымоход
расположен в нижней части печи или кухонной камеры.
В хорошо известном устройстве такого типа дымоход расположен с одной стороны, а горелка — вдоль задней
стенки печи, ближе к ее нижнему торцу. В некоторых случаях желательно располагать выходное отверстие
дымохода в нижней части задней стенки печи, и целью данного изобретения является обеспечение
возможности размещения выходного отверстия дымохода в этом положении без изменения положения
горелки, а также без негативного влияния на эффективность аппарата.
Изобретение включает в себя использование между задней горелкой и задним дымоходным отверстием
перегородки, которая разделяет указанные части и позволяет газообразным продуктам выходить из печи,
никоим образом не препятствуя надлежащему сгоранию газа и эффективной циркуляции горячих газов внутри
печи.
Изобретение также включает в себя приспособление перегородки для использования в качестве колпака для
горелки. Кроме того, изобретение включает в себя размещение перед горелкой воздухораспределительной и
защитной пластины соответствующей формы.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что дымоходное отверстие располагается по
центру задней части печи или пекарской камеры [Цена 1/-].
Горелка, которая проходит вдоль задней стенки печи вблизи ее нижнего конца, расположена ниже уровня
выходного отверстия дымохода, а газовые отверстия в трубке наклонены внутрь печи под любым подходящим
углом. Кроме того, трубка горелки 50 расположена в углублении в задней части печи таким образом, что
газовые отверстия находятся за плоскостью, содержащей заднюю поверхность печи.
Между горелкой и дымоходом/выходом 55 установлена перегородка.
Предпочтительно, чтобы поперечное сечение было изогнутым, а верхний край плавно переходил в заднюю
поверхность печи. Перегородка образует одну сторону ниши, в которой находится горелка мощностью 60 Вт, а
также служит защитным кожухом для горелки. Плита не занимает всю ширину печи, а имеет такую длину, что
на одном или обоих концах 65 остается отверстие, через которое продукты из камеры выпечки могут
проходить за плитой к выходному отверстию дымохода.
Предпочтительно, чтобы в задней части печи 70 был предусмотрен один или несколько дополнительных
выходных отверстий на уровне ниже основного выходного отверстия.
Они могут иметь прямое отверстие в атмосферу, хотя при желании их можно сконструировать таким образом,
чтобы они отводили воздух в основной водоотвод. 75 В передней части горелки, как и прежде, мы размещаем
направляющую воздух и защитную пластину, верхний край которой находится примерно на уровне газовых
отверстий в горелке, а на верхнем крае 80 этой пластины предусмотрен выступающий край, направленный
внутрь печи. Край служит для защиты пламени от негативного воздействия порывов воздуха, которые могут
проникать в печь с ее нижнего конца (85). Он особенно полезен, когда подача газа ограничена, а пламя
небольшое. Благодаря этой пластине воздух надлежащим образом направляется к горелке, а последняя
защищена от удушающего воздействия продуктов сгорания.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или конструкцией перегородки, поскольку эти
детали могут быть изменены для удовлетворения различных требований.
Датировано 13 апреля 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых кухонных приборов.
Мы, компания RADIATION LBImITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Гарри
Джейденс Йейтс, подданный Великобритании, из компании Radiation. Я, компания House, - 15, Giosvenor Place,
London, SMW. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым кухонным приборам, в которых дымоход расположен в нижней части
печи или кухонной камеры.
В хорошо известном устройстве такого типа дымоход расположен с одной стороны, а горелка — вдоль задней
стенки печи, ближе к ее нижнему торцу. В некоторых случаях желательно располагать выходное отверстие
дымохода в нижней части задней стенки печи, и целью данного изобретения является обеспечение
возможности размещения выходного отверстия дымохода в этом положении без изменения положения
горелки, а также без негативного влияния на эффективность аппарата.
Изобретение включает в себя использование между задней горелкой и задним дымоходным отверстием
перегородки, которая разделяет указанные части и позволяет газообразным продуктам выходить из печи, не
препятствуя надлежащему сгоранию газа и эффективной циркуляции горячих газов внутри печи.
Изобретение также включает в себя приспособление перегородки для использования в качестве колпака для
горелки. Кроме того, изобретение включает в себя размещение на передней части горелки подходящей
воздухораспределительной и защитной пластины определённой формы.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами: на рисунке 1 представлен частичный
фронтальный разрез, а на рисунке 2 — частичный боковой разрез газовой печи, изготовленной в соответствии
с данным изобретением.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, дымоходное отверстие a расположено по центру в
нижней части печи или пекарской камеры b.
Горелочная трубка c, которая проходит вдоль задней стенки печи вблизи ее нижнего конца, расположена ниже
уровня выходного отверстия дымохода, а газовые отверстия d в трубке наклонены к внутренней части печи
под подходящим углом. Кроме того, горелка 70 расположена в углублении в задней части духовки, что
предотвращает засорение газовых отверстий жиром во время приготовления пищи.
Между горелкой и выходным отверстием дымохода 75 расположена наклонная перегородка f, верхний край
которой переходит в заднюю поверхность печи.
Перегородка образует одну сторону ниши, в которой находится горелка, и также служит защитным кожухом,
обеспечивающим вышеупомянутую защиту горелки. Пластина не занимает всю ширину печи, но, как показано
на рисунке 1, имеет такую длину, что на одном или обоих концах остается отверстие g, через которое
продукты из камеры выпечки могут проходить за пластиной к выходному отверстию дымохода a. Концы
пластины f расположены таким образом, чтобы выступать внутрь печи и защищать 90-градусные концы трубки
горелки.
Предпочтительно предусмотреть одно или несколько дополнительных выходных отверстий в задней части
печи на уровне ниже основного выходного отверстия. Они могут открываться непосредственно во внешнюю
атмосферу, хотя при желании их можно сконструировать таким образом, чтобы они отводили воду в основной
водоотвод.
В передней части горелки, как и прежде, мы размещаем воздухораспределительный элемент 100 и защитную
пластину 1, верхний край которой находится примерно на уровне газовых отверстий в горелке, причем
указанный верхний край предпочтительно имеет форму выступающего края, который 105 направлен внутрь
печи. Край служит для защиты пламени от негативного воздействия порывов воздуха, которые могут
проникать в духовку через ее нижнюю часть, и особенно полезен, когда подача газа 110 В ограничена, а пламя
небольшое. С помощью этой пластины воздух составляет 261 609 2. В газовых кухонных приборах, например:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1926 года. Нет, 10030/26.
v o Comnilee Принято к публикации: Ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,610 Усовершенствованный щеткодержатель коммутатора или распределителя для динамо-машин.
Мы, Джон Иенри Коттон, проживающий по адресу: Торнтон Хилл, дом 22, Уимблдон, графство Суррей,
инженер, и Джон Уильям Джеймс Роджерс, проживающий по адресу: Денмарк Роуд, дом 1, Уимблдон,
графство Суррей, вышеупомянутый инженер, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному держателю щеток или устройству, обеспечивающему
механическую поддержку щетки для сбора тока динамо-машины, и его целью является предотвращение
выпадения щетки из держателя независимо от ее положения, при этом обеспечивая полный ход щетки, что
гарантирует идеальный контакт с коммутатором или распределителем.
Для надежной фиксации объектов данного изобретения держатель или коробка для щеток снабжены
продольным пазом на одной или нескольких своих сторонах. На внешней стороне коробки, перпендикулярно
продольным пазам, расположен выступ, или утолщенная часть вокруг отверстия, предназначенная для
установки винтовой заглушки. Этот выступ может являться неотъемлемой частью коробки или может быть
изготовлен отдельно и закреплен к ней любым подходящим способом.
К этому выступу крепится пружина, предпочтительно спиральная, имеющая рычаги с каждой стороны коробки,
которые доходят до продольных пазов, в которые они входят, а их загнутые концы свободно входят в
отверстия, образованные в любых удобных частях щетки внутри коробки или держателя, тем самым
предотвращая выпадение щетки из коробки, если она в какой-либо момент не будет поддерживаться и
удерживаться в нужном положении коммутатором или распределителем.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и приведено в практическое применение, ниже оно
описывается на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный способ
конструкции, где на фиг. 1 и 2 показаны соответственно вид спереди и сбоку щеткодержателя с установленной
на нем усовершенствованной пружиной.
1
4. Шпиндель щетки, являющийся частью, поддерживающей и приводящей в действие коробку или держатель
2, имеет продольные пазы 3, 55, выполненные в ней. 5. Щетка любой подходящей формы или вида, а также
выступ, выполненный как единое целое с коробкой или держателем 2 или закрепленный на ней. 6.
Подходящая форма спиральной пружины, центральная часть которой 60 прочно соприкасается с выступом 5 с
помощью винта 7, который проходит через кольцевую часть или петлю, образованную в центре пружины 6.
Винт проходит через кольцо или петлю пружины 65 и входит в резьбовое отверстие в штифте 5 до тех пор,
пока пружина не будет надежно зафиксирована между поверхностью выступа 5 и головкой винта 7. 8, 8.
Изогнутые концы пружины 6, которые проходят через продольные пазы 3 в коробке или держателе 2 и входят
в отверстия или гнезда 9 в щетке 4.
Использование щеткодержателей, сконструированных и оснащенных пружиной, как описано выше,
обеспечивает идеальный контакт с коммутатором или распределителем, предотвращает выпадение и
возможную потерю щетки, при этом значительно снижается стоимость изготовления и упрощается очистка
аппарата.
Нам известно, что контакт щеток с коммутаторами или распределителями динамо-машин осуществляется с
помощью пружин 85, жестко закрепленных на рычаге или шпинделе, несущем щеткодержатель, или на самом
держателе, и мы не заявляем, что это является частью данного изобретения, и хотя мы показали и описали
изобретение 90, примененное к щеткодержателю коробчатого типа со спиральной пружиной для поддержания
контакта 261,610, мы не ограничиваемся формой коробки или типом пружины, показанными и описанными.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1926 года. № 10,055/26.
Полный левый угол: август. 31, 1926.
261,611 Завершено: ноябрь. 25, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств перерезания резьбы в прядильных, крутильных и аналогичных
машинах.
Мы, Уильям Пенс-Смит из Хиллбрука, Кейгли, Йоркшир, и Дэвид Уотерхаус из Риджмонта, Кейгли,
вышеупомянутые, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам для обрыва нитей в прядильных,
крученых и аналогичных машинах, в частности, в машинах, оснащенных механическим механизмом снятия
нитей; и его главная цель — обеспечить более эффективный обрыв очень мягких нитей, чем это возможно с
помощью обычных средств обрыва, осуществляющих только режущее действие.
— С этой целью средства для разрыва нитей, согласно изобретению, включают в себя взаимодействующие
устройства, сконструированные, расположенные и взаимодействующие таким образом, чтобы разделять нити
или пряжу путем воздействия на них истирания и натяжения, тем самым разрезая их, в отличие от резки.
Соответственно, устройства для захвата нитей, расположенные в соответствии с шагом веретен,
перемещаются по зубчатому или двухдиаметрному элементу, в зубцы которого они предназначены для
направления, фиксации или зажима нитей, а на выступающих участках впоследствии вызывают истирание и
натяжение указанных нитей, в результате чего нити постепенно расходятся или обрезаются.
Каждое из указанных устройств для удержания резьбы выполнено рядом с резьбой, с вогнутой поверхностью,
конфигурация которой обеспечивает, что каждое устройство при перемещении и контакте с соответствующей
резьбой ограничивает укладку каждой резьбы на зубчатый или подобный элемент таким образом, чтобы это
соответствовало условиям, которым оно должно подвергаться. И устройства для удержания резьбы, и
зубчатый или подобный элемент установлены таким образом, чтобы их можно было регулировать по
вертикали, чтобы их можно было перемещать в рабочее положение и из него по мере необходимости.
Вышеупомянутый зубчатый или подобный элемент может представлять собой металлический стержень
любой подходящей конфигурации поперечного сечения, на котором через соответствующие интервалы могут
быть выполнены поперечные канавки, выемки или пазы, или который может быть снабжен по всей своей
длине, непрерывно или иным образом, резьбой любой известной формы или винтовой канавкой или
винтовым ребром, в сочетании с которыми указанные устройства для захвата резьбы работают для
разрезания резьбы и на которых указанные устройства могут быть скользяще установлены путем сверления
отверстий таким образом, чтобы они надевались на зубчатый или подобный элемент, и путем закрепления на
продольно перемещаемом стержне или его эквиваленте, соответствующим образом поддерживаемом
параллельно зубчатому или подобному элементу.
Вся конструкция может поддерживаться кронштейнами, установленными на вертикально расположенных
стойках или направляющих, которые могут приводиться в действие соответствующим зубчатым механизмом
для регулировки положения устройств в рабочем положении и из него.
Описанные выше способы позволяют более эффективно разделять пряжу или нити, особенно мягкие по
текстуре, путем истирания и растяжения 75, чем путем разрезания.
Датировано 16 апреля 1926 года.
WM. BlROOKES & SON, Лондон и Ланкашир-Хаус.
5, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
26i,611 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств перерезания резьбы в прядильных, крутильных и аналогичных
машинах.
Мы, Уильям Принс-Смит из Хиллбрулка, Кейгли, Йоркшир, и Дэвид Уотсхаус из Риджмонта, Атли, Кейгли, оба
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для обрыва нитей в прядильных, крученых и аналогичных
машинах, в частности, в машинах, оснащенных механическим механизмом снятия нити; и его главная цель —
обеспечить более эффективный обрыв очень мягкой пряжи, чем это возможно с помощью обычных средств
обрыва, осуществляющих только режущее действие.
С этой целью средства для разрыва нитей, согласно изобретению, включают в себя взаимодействующие
устройства, сконструированные, расположенные и взаимодействующие таким образом, чтобы разделять нити
или пряжу путем воздействия на них истирания и натяжения, тем самым разрезая их, в отличие от резки.
Соответственно, устройства для захвата нитей, расположенные в соответствии с шагом веретен,
перемещаются по зубчатому или двухдиаметрному элементу, в зубцы которого они предназначены для
направления, фиксации или зажима нитей, а на выступающих участках впоследствии вызывают истирание и
натяжение указанных нитей, в результате чего нити постепенно расходятся или обрезаются.
Каждое из указанных устройств для удержания резьбы выполнено рядом с резьбой, с вогнутой поверхностью,
благодаря чему при перемещении и контакте с соответствующей резьбой каждое устройство удерживает
резьбу на зубчатом или подобном элементе таким образом, чтобы это соответствовало условиям
эксплуатации, которым оно должно подвергаться. При этом как устройства для удержания резьбы, так и
зубчатый или подобный элемент установлены таким образом, чтобы их можно было регулировать по
вертикали, перемещая их в рабочее положение и из него по мере необходимости.
Вышеупомянутый зубчатый или подобный элемент может представлять собой металлический стержень
любой подходящей конфигурации поперечного сечения, на котором через соответствующие интервалы могут
быть образованы поперечные канавки, выемки или пазы, или который может быть снабжен по всей своей
длине непрерывной или иной резьбой любой известной формы, или спиральной канавкой или спиральным
ребром.
В сочетании с которыми работают устройства для захвата резьбы, раздвигающие резьбу, и на которые
указанные устройства могут быть установлены скользящим образом путем сверления отверстий таким
образом, чтобы они надевались на указанный зубчатый или подобный элемент, и путем закрепления на
продольно перемещаемом стержне 65 или его эквиваленте, соответствующим образом поддерживаемом
параллельно указанному зубчатому или подобному элементу. Вся сборка может поддерживаться
кронштейнами, установленными на вертикально расположенных зубчатых рейках или направляющих,
предназначенных для привода в действие соответствующими шестернями для регулировки положения
устройств в рабочем положении и из него. 75 Описанный выше вариант осуществления изобретения
проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1b показан вид спереди части
узла для перерезания резьбы 80, на фиг. 2 — вертикальный разрез, на фиг. 3 — вид сверху, а на фиг. 4 и 5 —
детальные виды части механизма.
1
представляет собой продольно перемещаемый стержень 85, проходящий вдоль передней части прядильной,
крутильной или аналогичной машины и несущий через интервалы, соответствующие шагу шпинделей, ряд
устройств или блоков для фиксации резьбы 2, закрепленных на стержне 90 с помощью установочных винтов 3
или иным подходящим образом, причем устройства для фиксации резьбы сконструированы таким образом,
чтобы свободно охватывать зубчатый, резьбовой или двухдиаметрный элемент или стержень 4,
поддерживаемый через интервалы на выступающих внутрь горизонтальных рычагах 5 кронштейнов 6,
установленных на вертикально расположенных опорах 7, предназначенных для работы в направляющих
кронштейнах 8, отмеренных от неподвижной балки 9. Каждая из указанных опорных стоек 100 7 способна
совершать вертикальные перемещения для установки и извлечения устройств из рабочего положения с
помощью зубчатого колеса 10, установленного на валу 11, закрепленном на удлинителе 12 кронштейна 8 (или
отдельном кронштейне 105, прикрепленном болтами к балке 9), и шестерни 13, зацепляющейся с зубчатым
колесом 10 и закрепленной на валу 14, расположенном в подшипнике 15 в литой детали 12 и проходящей
вдоль передней части машины.
В костюме 261i, 611 предусмотрены средства для вращения вала 14.
Стержень 4 имеет резьбу, выемку или зубчатую поверхность, как показано на рисунке 16, и каждое из
устройств для удержания нити 2 выполнено сбоку, прилегающим к пряже или нити, которая проходит от
маховика 17 над стержнем 4, с вогнутой поверхностью 18, конфигурация которой такова, что когда стержень 1
перемещается в торце (влево на рисунке 1), неся с собой устройства для удержания нити 2, и при
установлении контакта между указанными устройствами и пряжей или нитями, каждая пряжа или нить
вынуждена укладываться во вогнутую часть стержня 4 с резьбой, выемкой или зубчатой поверхностью и
тереться или истираться о наклонную поверхность резьбы, выемки или зубчатого края, по которой она
постепенно натягивается при непрерывном движении устройства 2 и, таким образом, постепенно срезается
или расщепляется.
Эти устройства для фиксации резьбы 2, расположенные рядом с рычагами 5 опорных кронштейнов, имеют
зазор, как показано на рисунке 4.
Благодаря данному изобретению, нити, особенно мягкие по текстуре, могут быть разделены путем истирания
и растяжения более эффективным способом, чем путем разрезания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261612A
[]
, . |, -1.. i
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ À.. ;. : Приложение Àat'ion Ap,7,7, iD i.-1: № I70 -62., '26. Принято к публикации:
ноябрь. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сгибания железных прутков и тому подобного.
Я, Антон Вагенбачи, проживающий по адресу Бахштрассе, Эльберфельд, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты