Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4717
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261533A
[]
СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА
Дата внесения поправок: ноябрь. 5, 1925. № 27,799/256 2619533 Полный вариант слева: 24 апреля 1926 г.
Полный вариант принят: ноябрь. 25, 7926 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Таблицы для использования в кондитерских изделиях с глазурью и для аналогичных целей.
Я, Фрэнк Мэсси, проживающий по адресу: Стокпорт Роуд, 492, Манчестер, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
новой или усовершенствованной конструкции стола, используемого для поддержки свадебных тортов и
подобных изделий во время их украшения глазурью.
Целью изобретения является создание стола, который можно легко поворачивать из горизонтального
положения в вертикальное и наоборот, или в любое промежуточное положение, а также который можно легко
регулировать по высоте для удобства человека, занимающегося нанесением глазури.
Согласно изобретению, усовершенствованный стол включает в себя основание или ножку, приспособленную
для регулируемой поддержки вертикальной стойки или стоек; универсальный поворотный шарнир в верхней
части указанной вертикальной стойки или стоек и доску или пластину, закрепленную на одной из частей
указанного поворотного шарнира, причем расположение вертикальной стойки или стоек шарнира и стола
таково, что пластина может наклоняться из горизонтального положения в вертикальное по меньшей мере в
четырех направлениях.
К указанной пластине прикреплен ряд несъемных шипов, с помощью которых торт, подлежащий украшению
глазурью, удерживается на пластине, причем каждый шип предпочтительно вставляется в торт через
наклонные отверстия в пластине.
В одном из вариантов усовершенствованного стола основание выполнено в форме чугунного конуса.
Вертикальная стойка выполнена в виде металлического стержня или вала и скользит по узкой части
основания, а установочный винт служит для фиксации стойки на любой желаемой высоте в пределах ее
длины внутри основания. К указанной стойке шарнирно прикреплена вторая стойка, причем верхние концы
двух стоек раздвоены, и эти раздвоения в совокупности образуют чашу или гнездо.
В указанном гнезде находится металлический шарик, предназначенный для того, чтобы его можно было
захватить разветвлениями вертикальных стоек и надежно зафиксировать в любом желаемом положении или
освободить с помощью винта. От шара отходит стержень или хвостовик длиной 50 мм, к концу которого
прикреплена легкая металлическая круглая пластина, причем соединение выполнено таким образом, что
позволяет вращать пластину вокруг стержня или хвостовика в качестве оси. 6.5 На нижней стороне указанной
пластины расположены небольшие наклонные выступы, каждый из которых, как и сама пластина, просверлен
и нарезан резьбой для установки резьбовой части шипа, нижний конец которого имеет уплощенную головку, а
верхний – заостренную. Несколько отверстий и шипов расположены под углом к тарелке и предпочтительно
касательно к окружности, так что на торте, лежащем на тарелке, шипы будут входить в торт по диагонали и в
совокупности служить для удержания торта на тарелке.
Таким образом, торт, удерживаемый на тарелке, позволяет нанести глазурь на все верхние и боковые части.
Благодаря тому, что пластина соединена со стойкой шаровым шарниром, ее можно легко поворачивать из
горизонтального положения в вертикальное и наоборот. Высота расположенной выше пластины (75°),
шарового шарнира и высота пластины относительно опорной скамьи должны быть достаточно большими,
чтобы пластина не задевала ни шаровой шарнир, ни скамью при наклоне в вертикальное положение. 80
Благодаря разветвлениям гнезда, тарелку и торт можно наклонять из горизонтального положения в
вертикальное как минимум в четырех направлениях. Оно также может быть частично наклонено более чем в
четырех направлениях. 85 Обычно перед тем, как поставить торт на тарелку, под него помещают картонный
или подобный диск, причём шипы проходят сквозь тарелку и диск.
Чтобы снять торт после глазури, шипы втягиваются или выводятся через диск и пластину, P-11 hi 261,533. В
модифицированной конструкции, предназначенной для целей, когда требуется улучшить стол, шар крепится к
наклонной поверхности.
вертикально, и пластина закреплена на... Датировано 4-м днем ноября 192 года.
гнездо, охватывающее шарик, установочный винт или винты, фиксирующие детали после поворота. Для
заявителя - JOHN G. WILSON & Co., Усовершенствованный стол, предназначенный в основном для целей
обледенения, может использоваться и для других целей. Усовершенствованный стол можно использовать и
для других целей. 55, Маркет-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Таблицы для использования в кондитерских изделиях с глазурью и для аналогичных целей.
Я, Фрэнки Масси, проживающий по адресу: Стокпорт-роуд, 492, Манчестер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции стола, используемого для
поддержки тортов и подобных изделий во время их украшения глазурью, а также к усовершенствованной
подставке или опоре для стола.
Главная цель изобретения — создание стола, который позволит надежно удерживать торты на столе, не
касаясь их боков, и таким образом оставлять эти бока свободными для глазури. Дополнительная цель —
создание усовершенствованной конструкции подставки для стола, которая позволит поворачивать подставку
или стол на большие углы, чем это возможно в известных поворотных столах для глазури.
Согласно изобретению, усовершенствованный стол включает в себя пластину, снабженную рядом наклонных
отверстий и рядом длинных шипов, похожих на гвозди, которые съемно входят в эти отверстия и проникают в
торт, удерживая торт, подлежащий глазированию, на пластине.
Указанная пластина устанавливается на любой подходящий стенд или опору. Одна из конструкций включает в
себя массивное основание или опору, столбообразный элемент, регулируемо поддерживаемый основанием;
универсальный поворотный шарнир в верхней части указанного столбообразного элемента, при этом
вышеупомянутая пластина удерживается одной из частей указанного поворотного шарнира, и средства для
затягивания или ослабления шарнира; расположение частей таково, что позволяет пластине наклоняться из
горизонтального положения в вертикальное по меньшей мере в четырех направлениях. Указанная базовая
часть может включать вертикальный элемент, к которому горизонтальным образом может быть прикреплен
столбообразный элемент, несущий пластину, что позволяет полностью перевернуть пластину.
На прилагаемых чертежах: На фиг. 1 показан боковой вид стола для глазури, воплощающего данное
изобретение.
Рис. 2 представляет собой перевернутый план, выполненный по линии 2, 2.
На рис. 3 представлен боковой вид одной из модификаций, частично в разрезе, без 70 шипов.
На каждом изображении e — это стол или тарелка, на которой покоится торт, который нужно покрыть
глазурью, а f и f — это шипы, проходящие через наклонные отверстия в тарелке и входящие в торт. Пластина
удерживается на опоре с возможностью вращения с помощью центрального винта. В показанном примере
таблицы a представляет собой чугунное основание с трубчатой горловиной aL и утолщенной частью с одной
стороны этой горловины 80, через которую проходит зажимной винт a2. b представляет собой относительно
неподвижную половину стойки, образованную на нижнем конце штырьком, который телескопически
вставляется в горловину d'a основания a. На своем верхнем конце 86 стойка b заканчивается полугнездом bl,
которое является дополнением к другому полугнезду b2, образованному вместе с регулируемой или
относительно подвижной половиной bo стойки. 90 Эта дополнительная часть b3 стойки шарнирно соединена с
частью b в точке b4. c — это винт, а c' — гайка с крыльчаткой для стягивания полугнезд друг к другу.
d — это шарик, расположенный между полугнездами 95 и удерживаемый ими, когда винт c полностью затянут,
или свободно вращающийся, когда винт ослаблен. Шар снабжен штоком di, который заканчивается плоским
фланцевым концом 100 (см. рис. 3). К такому стержню примыкает стол или пластина e, которая крепится к
стержню винтом ei, но обычно может свободно вращаться вокруг этого винта. Изготовленная из пластины 105,
на нижней стороне которой расположены выступы или бобышки e2, каждая из которых имеет просверленное и
притертое отверстие для установки шипа f, который также может быть соответственно ввинчен или оставлен
гладким и изготовлен из довольно мягкого металла l10, в который врезается резьба выступа при ввинчивании
шипа в выступ, при этом головка шипа фрезерована для облегчения вращения. Установленные шипы
расположены под углом к плоскости пластины 115 и предпочтительно касаются окружностей, концентричных
центру диска 261,533, и поэтому, при контакте с пирогом на пластине, они эффективно соединяют пирог со
столом, даже когда последний наклонен или полностью перевернут.
Кроме того, они оставляют боковые стороны торта совершенно свободными для глазури.
Полугнезда bl и b2 имеют такую форму, что позволяют штоку d1 проходить через них, когда пластина
наклонена в четыре разные плоскости, две из которых перпендикулярны двум другим.
На рис. 3 штырь двухсоставной стойки b горизонтально вставлен в трубчатый Т-образный элемент g,
закрепленный в верхней части еще одной стойки h, которая, в свою очередь, телескопически соединяется с
основанием a на рис.
1.
Благодаря такой установке вертикальной опоры b, тарелку или стол e можно полностью перевернуть, что еще
больше облегчает процесс глазирования.
Ранее уже предлагались столы для фиксации заготовок и столы для глазури, установленные на шаровом
шарнире, поэтому универсального поворотного стола для глазури не существует.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1925. № 28,179/25.
Слева направо: июнь. 16, 7926, Завершено. Принято: ноябрь. 25, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,534 Усовершенствования в устройствах для изготовления полых конструкций из кондитерских изделий и
связанные с ними разработки.
Мы, компания CLARIE NicIKOLLS AND COOMBS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Clarnico Works, Victoria Park, London, E. 9, и PERCY CLIFFORD 11OWISON, британский подданный,
расположенный по адресу: 80, Wallis Road, Hackney Wick, London, E. 9, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к оборудованию для использования
в производстве полых конструкций из кондитерских изделий и, в частности, касается шоколадных яиц и
фигурок.
Шоколадные яйца и фигурки изготавливаются путем заполнения заранее определенного количества
расплавленного шоколада в форму необходимой формы, которую затем необходимо поворачивать или
скручивать в разных направлениях, чтобы обеспечить равномерное распределение материала по всей
форме. Для достижения наилучших результатов также было установлено, что форму необходимо слегка
постукивать или перемешивать, чтобы удалить пузырьки воздуха.
Целью нашего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого можно равномерно и
регулярно осуществлять различные перемещения формы, а также одновременно выполнять операции
постукивания или перемешивания.
В соответствии с изобретением мы предлагаем устройство для переноса пресс-форм, приспособленное для
непрерывного вращения в одном направлении и периодического вращения в другом направлении, а также
для перемешивания или вибрации во время вращательных движений.
В соответствии с одним из практических вариантов осуществления изобретения мы предлагаем
хомутообразную конструкцию или раму, имеющую горизонтальный приводной вал, установленный в
соответствующем подшипнике. Это стремя непрерывно вращается. Вращающийся держатель пресс-форм
[Цена 1/-], установленный в плечах этого стремени на осях, перпендикулярных оси вращения самого
стремени, [Цена 1/-], будет изготовлен в форме 45 такого размера и с такими вспомогательными
устройствами, которые необходимы для удержания используемых пресс-форм. На одном из шпинделей этой
литейной машины мы устанавливаем звездообразное колесо, а выступы 50 или зубья расположены на
жесткой круглой раме, концентричной оси стремени и окружающей ее, и размещены таким образом, чтобы
взаимодействовать с этим звездообразным колесом, так что при вращении стремени 55 выступы или зубья
будут зацепляться с зубьями звездообразного колеса и вызывать вращение литейной машины внутри
стремени с прерывистыми шагами.
Таким образом, предусмотрены средства для непрерывного вращения 60 хомута и держателя формы вместе
в одном направлении, в то время как сам держатель формы также вращается с перерывами в хомуте в
направлении, перпендикулярном направлению вращения 65 хомута. Предпочтительно, подшипники, на
которых вращается держатель пресс-формы, должны быть такими, чтобы трение было достаточным для
преодоления инерционных эффектов и остановки движения держателя сразу после того, как каждый зуб
звездообразного колеса пройдет неподвижный зуб или выступ.
Для обеспечения механического перемешивающего движения, соответствующего обычной операции
«отбивания», мы устанавливаем подшипник, несущий вал гофрированной муфты, в подшипниковый блок,
способный к возвратно-поступательному движению в пазу опоры, несущей указанный подшипниковый блок
гофрированной муфты, и на валу гофрированной муфты мы устанавливаем гофрированный кулачок,
предназначенный для взаимодействия с роликом или выступом, закрепленным на опоре подшипника, так что
когда гофры по периферии кулачка соприкасаются с роликом или выступом, гофрированная муфта вместе с
пресс-формой, удерживаемой на ней, активируемое или, взаимно, подходящее блюдо X 1.
v 2261,534, например, карданные шарниры или гибкие валы, предназначенные для компенсации
перемещения вала.
Выяснится, что с помощью вышеописанного все необходимые действия для обеспечения равномерного
распределения шоколада или подобного материала в форме или формах могут быть осуществлены
механически и таким образом, чтобы обеспечить удовлетворительное формование до застывания шоколада
или подобного материала.
С помощью подходящей конической или иной зубчатой передачи ряд из вышеперечисленных устройств может
приводиться в действие от общего приводного вала.
Дата: 9 ноября 1925 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для изготовления полых конструкций из кондитерских изделий и
связанные с ними разработки.
Мы, компания CLARIK NICKIOLLS AND COOMBS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Clarnico Works, Victoria Park, London, E. 9, и PERCY CLIFFORD E]owISON, британский подданный,
расположенный по адресу: 80, Wallis Road, Hackney Wick, London, E. 9, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для изготовления полых конфет или подобных
конструкций, и особенно применимо к производству шоколадных яиц и фигурок.
Шоколадные яйца и фигурки изготавливаются путем заполнения заранее определенного количества
расплавленного шоколада в форму необходимой формы, которую затем необходимо поворачивать или
скручивать в разных направлениях, чтобы обеспечить равномерное распределение материала по всей
форме. Для достижения наилучших результатов в некоторых случаях также необходимо слегка постукивать
по форме или перемешивать ее, чтобы удалить пузырьки воздуха.
Целью нашего изобретения является создание простого устройства, с помощью которого различные
перемещения формы могут осуществляться равномерно и регулярно.
Настоящее изобретение применимо к аппаратам для изготовления полых конструкций из пластичного
материала в формах, в которых форма, содержащая загрузку пластичного вещества, вращается вокруг двух
разных осей, расположенных перпендикулярно друг другу, и вращается вокруг этих осей одновременно,
предпочтительно с разной скоростью и непрерывно вокруг одной из них и периодически вокруг другой.
Ранее в подобных устройствах предлагалось непрерывно вращать ряд форм в стержнеобразном держателе с
помощью зубчатой передачи под прямым углом к одному из валов, вокруг которого вращаются формы, а
также ранее предлагалось использовать устройства, в которых один из валов приводится в движение с
перерывами, для передачи такого прерывистого движения через винтовую передачу от вала 75, имеющего
выступы, которые соприкасаются с зажимом во время вращения устройства вокруг первого вала.
Настоящее изобретение характеризуется наличием вращающегося формовочного аппарата для изготовления
полых конструкций из кондитерских изделий или аналогичного пластика, снабженного средствами для
постукивания или перемешивания формы во время ее вращения. 85 Постукивание или перемешивание может
осуществляться на одной из двух осей или валов, вокруг которых одновременно вращается форма.
Для обеспечения невозможности возврата в исходное положение или надежного действия прерывистого
вращения формы может быть предусмотрено фрикционное или стопорное устройство, или и то, и другое.
Пресс-форма может быть спроектирована для производства двух или более изделий за одну операцию. 95
Форма или ее держатель установлены с возможностью вращения в вилкообразном или ином подходящем по
форме элементе, закрепленном на приводном валу, причем ось вращения формы или держателя формы 100
расположена под углом к оси приводного вала.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, где на рисунке 1
изображен вид спереди, на рисунке 2 — план, на рисунке 3 — вид с торца устройства, а на рисунке 4 —
поперечный разрез альтернативной конструкции механизма отвода.
261i,534 На этих чертежах 2 изображен держатель формы, состоящий из продольных и поперечных
элементов, включающих две прямоугольные концевые конструкции, каждая из которых состоит из основания
3, задней части 4, верхней части 5 и передней части 6. Эти элементы соединены между собой продольными
элементами 7, 8, 9, 10 и 11. Верхние элементы 5 соединены с задними элементами 4 шарнирным
соединением 12, а передние элементы соединены шарнирно в точке 13 с восходящим продолжением 14
элементов 3. Верхний конец 17 каждого из элементов 6 загнут над верхним элементом 5. Элементы 6
удерживаются на концах элементов 5 пружинами 15, закрепленными на удлинителях 14 винтами 16. Эти
элементы каркаса образуют своего рода клетку или несущую конструкцию, в которую можно вставить форму,
потянув каждый из элементов 6 вперед вокруг его шарнира 13 до тех пор, пока его изогнутый конец 17 не
выйдет из-под элемента 5, после чего последний можно поднять, оставив несущую конструкцию открытой,
готовой к установке формы. После того, как форма вставлена в несущую конструкцию, верхние элементы 5
опускаются, а элементы 6 освобождаются, так что их пружины 15 прижимают загнутые концы 17 к верхним
элементам 5 и удерживают последние в нужном положении.
Нижние элементы 8 и 9 несущей конструкции закреплены на каждом конце к пластинам 18, в которых
выполнены выступы 19, закрепленные на концах валов 20, вращающихся в подшипниковых выступах 21,
выполненных на торцевых пластинах 22, выступающих под прямым углом от базового элемента 23,
закрепленного на зубчатом колесе 24, установленном на валу 25. Пластины 22 образуют два вилочных
элемента стремени или вилкообразного элемента, который вращается валом 25, и между которыми
вращательно поддерживается держатель формы подшипниками 21, при этом вал 25 непрерывно вращается
через конические шестерни 26 и 27 от силового вала 28.
Вал 20, на котором закреплен один конец держателя формы, периодически вращается в своем подшипнике 21
с помощью колеса 29, снабженного радиальными зубьями или выступами 30, и во время вращения держателя
формы валом 25 эти зубья 30 поочередно входят в зацепление с одним из ряда выступов в виде роликов 31,
установленных в кронштейнах 32, закрепленных через равные промежутки вокруг кольцевой направляющей
33. Направляющая 33 крепится к столу 34 соответствующего стандарта и соединяется с ним с помощью
кронштейнов 35, 36, 37, 38, 39 и 40.
Конструкция деталей такова, что каждый раз, когда зуб или выступ 30 входит в зацепление с роликом 31,
колесо 29 и, следовательно, держатель пресс-формы поворачиваются на одну шестую оборота. Для
обеспечения этого и предотвращения обратного движения колеса 29 предусмотрен стопорный механизм, в
котором конец пружины 41 входит в одно из ряда углублений 43 по периферии колеса 42, закрепленного на
валу 20, при этом другой конец пружины 70 закреплен на кронштейне 22. В качестве дополнительного
средства предотвращения обратного движения колеса 29 в подшипнике 21 на другом конце держателя формы
предусмотрено фрикционное устройство, которое состоит из конуса 44, скользящего по оси на направляющей
45 и входящего в коническое отверстие в кронштейне подшипника 21, и регулируемого внутри него с помощью
контргаек 47, привинченных к уменьшенной части вала 20. 81) В процессе вращения формы, находящейся в
держателе, она подвергается постукиванию или перемешиванию с помощью следующего механизма. Вал 25
разделен между колесами 24 и 26 на две части s8, соединенные между собой гибкой или универсальной
муфтой 50, причем часть вала, несущая держатель пресс-формы, проходит через подшипниковый блок 51,
скользящий вертикально по направляющей 52 93), образованной в кронштейне 35, в то время как другая часть
вала 25 установлена в подшипниковом кронштейне 62, закрепленном на опорной плите 34 станка.
Зубчатое колесо 24 опирается на зуб или выступ 9'5 53, закрепленный в основании масляной ванны 54, так
что при вращении колеса 24 его зубья один за другим скользят вверх, а затем опускаются на выступ 53, и
таким образом форма ударяется или встряхивается значительное количество раз во время каждого вращения
держателя формы вокруг его вала 25. Резкое перемещение колеса 24 по зубу или выступу 53 может
осуществляться с помощью пружины вместо действия силы тяжести или в дополнение к нему.
В альтернативной конструкции механизма постукивания или перемешивания, показанной на рисунке 4,
зубчатое колесо 24 и зуб или выступ 53 заменены зубчатым колесом 70 и роликом 71. Ролик 71 установлен в
раздвоенном конце вертикально скользящего элемента 72, перемещающегося между вертикальными
направляющими 73, выполненными на кронштейне 11 I 35 или закрепленными на нем. Верхний конец
скользящего элемента 72 выполнен в виде подшипника 74, в котором свободно вращается вал 25. Ролик 71
опирается на зубья колеса 70 120, установленного на валу 75, приводимом в движение коническими колесами
76 и 77 от вала 78, который непрерывно приводится в движение любой подходящей зубчатой передачей от
вала 28, и движется вверх под действием этих зубьев. Во время вращения колеса 70 его зубья передают
постукивающее или перемешивающее движение ролику 71, что приводит к тому, что скользящий элемент 72
передает это движение на вал 25, несущий форму. 130 Если .......... 26....................
Вал привода 28 может приводиться в движение от любого подходящего источника энергии, и любое
подходящее количество машин может быть расположено последовательно по обе стороны этого вала. Для
того чтобы каждая машина могла работать независимо от других, коническое колесо 27 соединено с валом 28
кулачковой муфтой, скользящий элемент 56 которой приводится в действие обычным способом раздвоенным
рычагом 57, шарнирно закрепленным в точке 58 на опорной стойке 59 и управляемым ручным рычагом 60,
шарнирно закрепленным в точке 61 на опорной плите 34 и установленным на другом конце в пазу в нижнем
конце рычага 57.
В модифицированной версии машины вал 28 расположен вертикально, а коническое колесо 27 приводит в
движение четыре машины, расположенные под прямым углом друг к другу, каждая из которых имеет вал 25, с
которым коническое колесо 26 соединяется в зубчатую передачу. Две или более таких серий из четырех
машин могут быть расположены вертикально друг над другом для экономии места.
При использовании машины в форму вводится достаточное количество пластичного вещества или
кондитерского изделия, из которого должна быть изготовлена полая структура, для получения стенок
структуры желаемой толщины, после чего форма закрывается и помещается в формовочный узел машины.
Вращение формы машиной одновременно вокруг двух осей приводит к равномерному распределению
вещества по всей внутренней поверхности формы, а постукивание или перемешивание во время такого
вращения обеспечивает проникновение вещества во все мелкие щели или отметины рисунка на внутренней
поверхности формы, а также удаление пузырьков воздуха или придание стенкам конструкции однородной
консистенции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I 4 I - I Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1925. № 28,182/25.
Полностью слева; август. 70, 1926.
Полная версия принята; ноябрь. 25, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,535 Улучшения в оформлении конвертов.
Я, Фрэнк Эрик Дадд, проживающий по адресу: Шекспир Роуд, 41, Бедфорд, графство Бедфорд, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию конвертов для писем и тому подобного, обычной прямоугольной формы с
клапаном с каждой стороны, причем четыре клапана сложены таким образом, чтобы взаимно перекрывать
друг друга.
Целью изобретения является создание конверта такого типа, подходящего для печатной продукции,
рекламных материалов, счетов-фактур и других материалов, для которых обычно используются
незапечатанные или открытые конверты, чтобы их можно было отправлять по почте по более низкой цене,
чем обычные письма и т. д., при этом мой конверт не имеет отверстия такого размера, чтобы в него случайно
не попал какой-либо другой почтовый пакет обычного размера.
Согласно данному изобретению, конверт указанного типа изготовлен таким образом, что клапан 26,
оставленный свободным или незапечатанным для доступа к внутренней части конверта, обычно расположен
так, что он перекрывает один из двух клапанов и перекрывается другим клапаном под прямым углом к нему.
В подходящем варианте для реализации изобретения клапан, который должен оставаться свободным или
незапечатанным, складывается вниз так, чтобы перекрывать один из боковых клапанов или клапанов,
расположенных перпендикулярно ему, который был предварительно сложен вниз, при этом другой боковой
клапан складывается вниз и приклеивается к указанному боковому клапану, также перекрывая указанный
свободный клапан, так что последний заправляется между указанными соединенными боковыми клапанами и
может быть свободно извлечен из-под них для доступа к внутренней части конверта. Оставшийся клапан
[Цена l/- l напротив свободного клапана запечатан и обычно остается открытым, чтобы содержимое конверта
можно было вставить внутрь, после чего указанный клапан запечатывается.
При формировании оболочки описанным способом видно, что когда оболочка 50 закрыта, между свободным
лоскутом и перекрывающим его боковым лоскутом остается только отверстие, причем этот зазор меньше
ширины оболочки и обычно меньше половины ширины оболочки 55, и может изменяться в зависимости от
степени перекрытия двух боковых лоскутов и положения цемента, соединяющего их.
В случае, если боковой клапан перекрывается свободным клапаном 60, не занимающим всю ширину
конверта, так что часть края свободного клапана может препятствовать прохождению листа материала,
вставленного в конверт 65, этот край свободного клапана может быть изогнут под углом или иметь такую
форму, чтобы указанный проходящий край проходил под ним.
Благодаря моему изобретению я могу производить конверт указанного выше типа, который легко и быстро
наполняется, как обычный конверт, и запечатывается аналогично последнему и имеет его внешний вид после
вставки необходимого содержимого. Более того, стоимость изготовления не превышает стоимость обычного
конверта.
Датировано 9 ноября 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
L 261,535 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении конвертов.
1,
Фрэнк Эник Дадд, проживающий по адресу: Шекспир Роуд, 41А, Бедфорд, графство Бедфорд, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конвертов для писем и подобных документов обычной
прямоугольной формы с клапаном с каждой стороны, причем четыре клапана складываются таким образом,
чтобы взаимно перекрываться, один клапан остается свободным или незапечатанным для обеспечения
доступа к внутренней части конверта и обычно располагается так, что он перекрывает один из двух клапанов
и перекрывается другим под прямым углом к нему, а оставшийся клапан, противоположный свободному
клапану, склеивается и обычно остается открытым, так что содержимое конверта может быть вставлено
внутрь, после чего указанный клапан запечатывается.
В случае конвертов описанного типа обнаружено, что часть свободного клапана, не прикрытая клапаном,
который она перекрывает, часто препятствует прохождению круглого элемента 3 или подобного ему,
вставленного внутрь конверта, и если такие конверты сделаны сравнительно глубокими, то есть если
расстояние между свободным клапаном и противоположным или запечатывающим клапаном больше, чем
между двумя другими боковыми клапанами, то препятствующая часть труднодоступна для отклонения от пути
круглого элемента или подобного ему.
Цель моего изобретения состоит в устранении этого недостатка, и для этого край той части свободного
клапана, которая может быть препятствующей, изогнут или выполнен под углом и изогнут, так что входящий
край круглого или подобного элемента, если он будет препятствовать этому краю, будет направлен под него.
Для более надежной фиксации свободного лоскута в закрытом положении я предпочитаю придать ему форму
язычка и в определенном месте, под прямым углом к лоскутам, не наношу цемент, чтобы создать
пространство или зазор для этого язычка.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 —
вид конверта, изготовленного в соответствии с изобретением. Рисунок 2 — вид, аналогичный рисунку 1, с
оторванной частью одного из краев.
На рисунке 3 также представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с двумя закрылками, расположенными в
другом положении, отличном от показанного на последнем рисунке.
На рисунке 4 показана заготовка, из которой изготовлен конверт.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой изображения, аналогичные рисункам 1, 2 и 3 соответственно,
иллюстрирующие небольшую модификацию.
На рисунке 8 представлено изображение, иллюстрирующее модификацию огибающей, показанной на
рисунках 7 и 7.
75 Обращаясь к рисункам с 1 по 7, a — основная часть оболочки, имеющая клапаны b, c, d, e, при этом b —
клапан, предназначенный для свободного перемещения и не приклеиваемый или не скрепленный цементом,
а c, d — клапаны, расположенные под прямым углом к ней и скрепленные между собой полоской цемента f,
при этом клапан c перекрывается клапаном b, а клапан d перекрывает оба клапана b и c. Клапан 85, который
приклеивается, как показано на рисунке g, обычно оставляют открытым, чтобы позволить помещаемому в
него конверту вынести содержимое, после чего клапан запечатывается на месте. Затем содержимое,
переносимое в конверте (пункт 9), можно извлечь из торца, закрытого клапаном b, после того, как последний
будет вынут из-под клапана d и возвращен в положение, указанное на рисунках 3 или 7. h обозначает часть
свободного клапана b, которая расположена под углом и изогнута по краю, чтобы предотвратить
препятствование этим краем входящему краю содержимого, помещенного в конверт. Или же эта грань 100
может быть полностью изогнутой.
На рисунках 5, 6 и 7 изображен язычок, с помощью которого может быть снабжен клапан b для более
надежного удержания указанного клапана в закрытом положении, причем j представляет собой зазор в
цементе f между клапанами c и d для размещения указанного язычка.
На рисунке 8 клапан d, вместо того чтобы перекрывать клапан c, как на рисунках 1–7, перекрывается
последним, так что язычок i будет перекрывать клапан d, а не быть скрытым им, как на рисунках 5i–7, и часть
клапана b будет перекрываться клапаном c, а не перекрывать последний, как на указанных рисунках 1–5.
C) 261,535. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261536A
[]
RE8ERVF Cols
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка D1it: Ноябрь. 10, 1925. № 28,220/25.
Соседние файлы в папке патенты