Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4707

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
252 Кб
Скачать
☆
—Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261337A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 ú" -u -. Дата проведения конвенции (США): ноябрь. 16, 1925. Z I, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 19 мая 1926 г. № 12809/26.
Окончательно утверждено: 7 июля 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромагнитных звуковоспроизводящих устройствах, таких как громкоговорители.
Мы, BRANDES LABORATORIES, INC., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, от 200, Mlt.
Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки (правообладатели Сесила Элиаса
Бригхайма и Чейтлса Роя Роу, граждан Соединенных Штатов Америки, оба из Ист-Оранджа, округ Эссекс,
штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электромагнитным звуковоспроизводящим устройствам, таким как
громкоговорители, и его целью является разработка усовершенствованной конструкции электромагнитного
звуковоспроизводящего устройства или громкоговорителя для эффективного воспроизведения музыкальных
и голосовых частот.
Ранее было предложено создать электромагнитный звуковоспроизводящий механизм, имеющий множество
диафрагм, расположенных таким образом, чтобы на них воздействовало соответствующее количество
отдельно настроенных магнитных систем.
Однако электромагнитный звуковоспроизводящий прибор или громкоговоритель в соответствии с нашим
изобретением включает в себя комбинацию корпуса с расположенным внутри него электромагнитным
излучателем, диафрагмой, размещенной внутри указанного корпуса и 36 расположенной таким образом,
чтобы приводиться в действие указанным электромагнитным излучателем, причем указанный
электромагнитный излучатель включает в себя множество независимых обмоток, установленных на одних и
тех же полюсных наконечниках, причем каждая из указанных обмоток эффективно реагирует на выбранный
диапазон звуковых частот, благодаря чему указанный электромагнитный излучатель управляет указанной
диафрагмой в суммарном диапазоне указанных звуковых частот.
[Цена 1/-3 Изобретение будет более ясно понято из следующего описания со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез электромагнитного звуковоспроизводящего устройства,
воплощающего принципы нашего изобретения; на рисунке 2 показана одна из схем ответвлений, которую мы
можем использовать в громкоговорителе; на рисунке 3 показана модифицированная схема ответвлений 55,
составляющих электромагнитную систему громкоговорителя; и на рисунке 4 показана другая схема цепей
громкоговорителя, благодаря которой эффективно воспроизводятся высокие и низкие частоты.
Наше изобретение предусматривает соединение множества ответвленных цепей на выходе ламповой
системы усиления звука, включающей электромагнитные обмотки, приводящие в действие диафрагму
звуковоспроизводящего устройства. Благодаря наличию двух независимых обмоток в электромагнитном
звуковоспроизводящем устройстве образуются две цепи 70, одна из которых содержит низкочастотный блок,
а другая — высокочастотный блок. Низкочастотный блок имеет высокую индуктивность, тогда как
высокочастотный блок 75 имеет низкую индуктивность. Настройка высокочастотного блока может
осуществляться с помощью конденсатора, включенного последовательно с высокочастотным блоком.
Благодаря расположению множества цепей в электромагнитном звуковоспроизводителе можно обеспечить
точное воспроизведение всех изменяющихся частот тонов.
Рассматривая чертежи более подробно, на фиг. 1 показан электромагнитный звуковоспроизводящий прибор,
воплощающий усовершенствования нашего изобретения.
Обозначение 1 указывает на cas337 i J i ii i 1 i 26,1 i7 ing, имеющий направленную вниз кольцевую часть 2,
образующую крепление для звуковоспроизводящей диафрагмы 8 в верхней части воспроизводящего
устройства. Акустический рупор надлежащим образом закреплен в наконечнике 3, ввинченном под резьбой 4
в корпус звуковоспроизводящего устройства. Внутренняя часть корпуса звуковоспроизводящего устройства 1
имеет резьбу 5, позволяющую регулировать внутри кольцевой элемент 6 для поддержки диафрагмы 8 на
вертикальном кольцевом ободке 7, установленном на ней. Электромагнитный приводной механизм выполнен
в виде вращающейся пластины 9, ввинченной в нижнюю часть корпуса 1 и вращающейся внутри нее под
управлением рычага 10. Пара угловых элементов 11, представляющих собой полюса электромагнитного
звуковоспроизводящего устройства, крепится к вращающейся пластине 9 с помощью клеммных элементов 12
и 14. Для взаимодействия с полюсными наконечниками 11 предусмотрена соответствующая система
постоянных магнитов 15.
Полюсные наконечники 11 выдвинуты вертикально на большую величину, чем это было принято ранее в
электромагнитных звуковоспроизводящих устройствах, и рядом с верхней частью полюсных наконечников 11
расположены катушки 16 и 17, намотанные таким образом, чтобы создать резонансную цепь для высоких нот
с конденсатором 20, включенным в эту цепь. Ниже катушек, составляющих высокочастотный блок приемника,
расположены магнитные катушки 18 и 19, составляющие низкочастотный блок.
Схема подключения блоков в выходной цепи электронной лампы более наглядно показана на рис. 2, где
блоки соединены в анодной цепи электронной лампы 21 и используются для создания магнитного
воздействия на диафрагму 8.
На рис. 3 показаны несколько комплектов обмоток, предназначенных для высокочастотных и низкочастотных
сигналов, соединенных параллельно в выходной цепи электронной лампы 21 без включения конденсатора
последовательно с высокочастотной обмоткой.
На фиг. 4 показаны комплекты обмоток, соединенных последовательно, причем конденсатор 20 соединен
последовательно с катушками 16-17, образуя высокочастотный блок.
Следует понимать, что благодаря расположению высокочастотных и низкочастотных элементов можно с
максимальной эффективностью воспроизвести весь диапазон звуковых частот, достигая совершенства в
воспроизведении изменяющихся частот.
Хотя мы описали наше изобретение в некоторых конкретных вариантах осуществления, мы хотим, чтобы
было понятно, что могут быть внесены изменения, и что мы не намерены ограничивать изобретение ничем,
кроме тех ограничений, которые накладывает объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261338A
[]
-Л.. ú!,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
9C11 _.2 Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 12, 1925. «Полностью принято». 17 марта 1927 г.,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Искусственная линия для использования в калибровке грубой речи в телефонии.
Мы, компания FELTEN & GUILLEAUME CARLWSWERK ACTIEN-GESELLSCHAFT из Кёльн-Мильхайма,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственной линии, используемой для калибровки перекрестных помех в
телефонии, причем эта искусственная линия значительно проще, чем любые из ранее использовавшихся для
этой цели устройств.
Как известно, целью такой искусственной калибровочной линии является определение «затухания
перекрестных помех» b между двумя линиями I и II. (Что касается определения «затухания перекрестных
помех», см. решения Международного консультативного комитета в Париже от 23 июня 1925 г., а также
Carvallo, Annales des Postes, T616graphes et T61lphones 14, стр. 887, 1925 г., Sur la d6finition et la mesure du
Cross-Talk.) С этой целью к двум клеммам на входящем конце одной линии (распределительной линии)
подключается источник переменного тока с напряжением Va, а к двум клеммам на исходящем конце другой
линии (возмущенной линии) подключается приемное устройство (телефон), с помощью которого
определяется напряжение Ve, существующее на этом конце.
Искусственная линия электропередачи обычно снабжена четырьмя клеммами, две из которых подключены к
источнику переменного тока (который создает на своих клеммах напряжение Va), а две другие клеммы
подключены к приемному прибору, который также может быть подключен к линии. Искусственная линия
должна быть отрегулирована таким образом, чтобы [Цена 1/-] приемный прибор показывал то же напряжение
Ve, что и напряжение, существующее в конце 45-й нарушенной линии. Корректировки.
Измерения, проводимые с этой целью в конце калибровочной линии, должны простым способом показывать
значение коэффициента затухания перекрестных помех b, если калибровочная линия должна быть полезна.
Для этого необходимо, чтобы сопротивление на выходе калибровочной линии (т. е. импеданс, измеренный с
дальнего конца) было регулируемым, чтобы импеданс 55 искаженной линии можно было приблизительно
воспроизвести; это требование следует из определения перекрестных помех (см. решения Международного
консультативного комитета). Кроме того, желательно, чтобы регулировка значений, определяющих
демпфирование, могла осуществляться независимо от регулировки сопротивления на выходном конце, и
чтобы единицы и десятые доли демпфирования могли регулироваться отдельно.
Для облегчения выполнения этих требований регулировка демпфирования может быть ограничена
относительно его минимальных значений; таким образом, линия не обязательно должна содержать значения
меньше, скажем, b=5.
В литературе уже упоминались различные варианты использования 75 в качестве линии сравнения для
измерения перекрестных помех; так, например, в спецификации № 189165 Брайзиг использует для этой цели
комбинацию конденсаторов и резисторов, соединенных вместе 80 по типу моста Уитстона, в то время как
Кийпфмиллер использует двойное Т-образное соединение, состоящее из конденсаторов или резисторов.
Целью настоящего изобретения 85 является создание калибровочной линии для креста.
ЛХ_. P U L_ 261,338 измерения разговора, в которых могут быть получены все вышеупомянутые требования и
которые, кроме того, не зависят от частоты. Это достигается с помощью простого Т-образного соединения, как
показано на рис. 1 прилагаемых чертежей, в котором используются исключительно омические сопротивления
W, WV и w. Если V<sub>e</sub> — напряжение в начале линии, а Ve и Ie — напряжение и ток в конце линии,
то справедливо следующее соотношение:
w+2w: V +W-2(W1+2@)w L l) Если, как это возможно в случае большого демпфирования, ov пренебрежимо
мало по сравнению с W, то из приведенного выше уравнения получаем:Ve w (W +W2) (2) где lR —
сопротивление аппарата, подключенного к концу, и, следовательно, Ie-V.
Согласно общим уравнениям прямой, в случае однородной линии, имеющей волновое сопротивление Z и
полное затухание b, которая на конце замкнута устройством с сопротивлением R, отношение начального
напряжения V к конечному напряжению Ye выражается следующим образом через затухание b:
V=2E eb (IA Z) Теперь, если измерительный прибор (калибровочная линия) должен соответствовать линии,
имеющей волновое сопротивление Z и полное затухание b, то значения должны быть равны V. Это
происходит в следующих случаях:
Z=W2±w (4) eb=2 W1 (5) Уравнение 5 остается в силе, даже если числитель и знаменатель умножить на
множитель c, который в первом случае будет считаться выбранным произвольно.
б 2В1. C, которое можно записать так: 2 b = loge Wic + Ioge - (6) Если мы разделим b, которое будет иметь
только деления в десятых долях, на bF, + bz, где bE представляет собой единицы, а bz — десятые доли, то
уравнение (6) можно разделить на:
bE = loge W. c 2 bz-flog-j.
(6a) (6b) из которых мы можем получить значения сопротивлений, определяющих демпфирование:
w.c=2e - bz qv.c= 2- bz (7a) (7b) Если мы подставим вместо bF и bz значения, которые возникают при
измерении, значения сопротивлений WN1 и w, соответствующие затуханию, будут хорошо определены, за
исключением произвольного множителя c. Коэффициент c предпочтительно выбирается таким образом,
чтобы сопротивления WN1 65 и w имели порядок величины, подходящий для пошаговой регулировки. Таким
образом, значение c определяется приблизительно, поскольку для большинства значений b, которые
рассматриваются согласно уравнению 5, соотношение WV и w находится в диапазоне от 10 000 до 100 000, и,
следовательно, мы получаем для обоих сопротивлений верхнее и нижнее значения сопротивлений, которые
все еще легко воспроизвести на практике. 75 С другой стороны, предпочтительно сделать c настолько малым,
чтобы изменения iv во время регулировки при измерении были малы по сравнению с W, так чтобы значение
сопротивления калибровочной линии на выходе, равное Z = W² + w, не зависело от изменения w.
Таким образом, WV1, W и w становятся переменными омическими сопротивлениями. С помощью W,
характеристика искаженной линии корректируется на 85 градусов, причем эта характеристика должна лишь
приблизительно соответствовать характеристике калибровочной линии; это особенно актуально, если
сопротивление R прибора в конце линии увеличено на 90 градусов по сравнению с сопротивлением
исследуемой линии; в этом случае дроби в скобках в правой части уравнений (2) и (3) малы по сравнению с
единицей, так что измерительный прибор соответствует линии, если уравнение (4) выполняется только в
отношении порядка значений. Единицы измерения демпфирования считываются непосредственно в точке
WN, а десятые доли — в точке w, когда отдельные 100 шагов этих сопротивлений рассчитываются в
соответствии с уравнениями (7a) и (7b).
Специальное деление b на единицы и десятые может быть осуществлено также таким образом, чтобы их
сопротивления в случае 105 калибровочной линии, с помощью которой предполагается измерять значения b
больше 5, значения bE=0, 1, 2, 3, ....... и bz=5,0 5,1, 5,2.........
используются в качестве основы для расчета сопротивлений W и w. Таким образом, станет ясно, что этот
произвольный выбор просто соответствует произвольному выбору фактора c.
Вместо Т-образного соединения можно использовать простое Г-образное соединение, разделив
сопротивления W и W на двух ветвях, как показано на рис. 2. Именно простота соединения согласно
изобретению делает практическую реализацию такой конструкции, желательной с точки зрения симметрии,
гораздо более легкой по сравнению с конструкциями, в которых используются сложные соединения.
Дополнительное преимущество соединения согласно изобретению достигается также в том случае, когда
сопротивление искусственной линии перекрывается сопротивлением W, как показано на рисунке 3, поскольку
W велико, сопротивление на входящем конце становится равным W3, в то время как демпфирование (в
указанном выше смысле) остается неизменным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261339A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА--- ФИКАТИН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 13, 1925.
261,339 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1926 года. № 15095/26 (Патент на
дополнение к № 236161 от 28 дюны 1924 г.) Полный текст принят: февраль. 24, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов подачи жидкости в тормозные системы, работающие под
давлением.
Мы, компания TH:E WESTINGHOUSE BRAKE AND SAXBY SIGNAL COM'ANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N. 1
(правопреемники Уильяма Эдварда Дина, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 604, Holmes
Street, Wilkinsburg, Allegheny County, State of Pennsylvania, United States of America), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подачи жидкости, и в частности к устройству подачи жидкости,
используемому для поддержания давления в трубопроводе гидравлической тормозной системы, и
представляет собой усовершенствование или модификацию устройства подачи жидкости, заявленного в
основной патентной заявке № 236161.
Обычное стандартное устройство подачи жидкости, используемое в системах гидравлического торможения,
включает в себя часть подачи жидкости, имеющую поршень, предназначенный для приведения в действие
клапана подачи при снижении давления жидкости, и регулирующую часть, которая обеспечивает снижение
давления жидкости, воздействующего на поршень подачи, когда давление в трубопроводе падает ниже
заданного значения.
Для улучшения работы подающего клапана было предложено предусмотреть средства для ускорения
действия регулирующей части, например, конструкция, описанная и проиллюстрированная в основной
патентной заявке № 236161, в которой трубка Вентури расположена таким образом, что поток жидкости из
подающей части подающего клапана в трубопровод вызывает эффект всасывания на регулирующей части,
тем самым ускоряя действие регулирующей части за счет снижения давления на ней до степени ниже
давления, существующего в трубопроводе.
Однако в устройствах подающих клапанов такой конструкции наблюдается тенденция к чрезмерному
ускоряющему действию, в результате чего подающая часть остается в открытом положении после того, как
трубопровод, давление в котором должно поддерживаться, заполнен до заданной температуры, на которую
установлен регулирующий элемент, что приводит к переполнению трубопровода.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной формы подающего клапана 60, аналогичного
тому, что описан в основной патентной заявке, в которой предусмотрены механизмы для ограничения
ускоряющего действия трубки Вентури, что предотвращает чрезмерное ускоряющее действие 65 и, как
следствие, переполнение трубопровода.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых 70 рисунков 1,
2 и 3 представляют собой поперечные сечения трех различных конструктивных вариантов осуществления
изобретения, причем аналогичные порядковые номера обозначают соответствующие элементы устройств. 75
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что каждый из трех изображенных подающих клапанов
включает в себя корпус 1, содержащий регулирующий элемент и элемент подачи жидкости под давлением,
управляемый им. 80 Регулирующая часть включает диафрагму 2, расположенную в камере 3 и подверженную
с одной стороны, через направляющую пластину 4, давлению регулируемой пружины 5, а с другой стороны –
давлению жидкости в камере 3, которая соединена каналом 6 с трубопроводом 7. Диафрагма 2
предназначена для управления клапаном 8, обеспечивающим сброс жидкости из части, отвечающей за
подачу жидкости под давлением.
Подающая часть включает поршень 9, расположенный в поршневой камере 10 и подверженный с одной
стороны давлению пружины 11, а с другой стороны – давлению жидкости в клапанной камере 12, которая
соединена посредством трубы 13 с источником жидкости под давлением, например, с основным резервуаром,
и содержит золотниковый клапан 14, предназначенный для управления поршнем 9.
Запорный клапан 14 имеет два порта, 15 и 16, которые соответственно предназначены для соединения с
каналами 17 и 18 в седле запорного клапана для подачи жидкости под давлением из камеры клапана 12 в
трубопровод 7 с различной скоростью в зависимости от движения поршня 9. Предусмотрен трубчатый
элемент Вентури 19, расположенный на пути потока жидкости от подающего клапана устройства подачи
жидкости к трубопроводу.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, предусмотрен канал 20, имеющий, предпочтительно, ряд
отверстий 21, открывающихся в поршневую камеру 10, таким образом, что при перемещении поршня 9 наружу
устанавливается сообщение между поршневой камерой 10 и клапанной камерой 12. Установленная таким
образом связь приводит к повышению давления в поршневой камере 10 за счет потока из клапанной камеры
12 с различной скоростью в зависимости от степени выдвижения поршня 9.
Принцип работы устройства, изображенного на рисунке 1, следующий: Жидкость под давлением,
поступающая из источника давления, течет по трубе 1.3 в камеру клапана 12, затем через канал 22 и
суженное отверстие 23 в камеру поршня 10, так что, если клапан 8 закрыт, давление жидкости на
противоположных сторонах поршня 9 выровняется и позволит пружине 11 удерживать поршень 9 в его самом
внутреннем положении.
- Если произойдет падение давления в трубопроводе, давление, действующее на диафрагму 2,
соответственно уменьшится, что позволит пружине 5 переместить диафрагму 2 и освободить клапан 8. При
незакрытом клапане 8 жидкость выпускается из поршневой камеры 10 мимо клапана 8 и через канал 6 в
трубопровод 7, что позволяет жидкости под давлением в клапанной камере 12 выталкивать поршень 9
наружу, сжимая пружину 11 и смещая золотниковый клапан 14 так, чтобы отверстие 16 совпало с каналом 18 в
седле золотникового клапана, или, если падение давления в трубопроводе достаточно велико, поршень 9
переместится еще дальше, так что также произойдет смещение отверстия 15 относительно канала 17. Таким
образом, жидкость под давлением подается в трубопровод поезда с целью его пополнения.
По мере перемещения поршня 9 наружу, одно из 70 или более отверстий 21 будут открыты, так что откроется
сообщение, позволяющее потоку жидкости из клапанной камеры 12 в поршневую камеру 10. Этот поток
жидкости стремится повысить давление 75 в поршневой камере 10 и тем самым препятствует дальнейшему
движению поршня наружу из-за выхода жидкости из нее при открытии регулирующего клапана 8. 80 Таким
образом, будет видно, что подача жидкости через отверстия 21 из клапанной камеры 12 в поршневую камеру
имеет тенденцию к взаимодействию с эффектом трубки Вентури 19, ускоряющим снижение давления на
диафрагме 2 и, как следствие, ускоренному сбросу жидкости из поршневой камеры 10. Путем
соответствующего подбора размеров портов 21 эффект трубки Вентури может быть достаточно уменьшен,
чтобы предотвратить возможное чрезмерное движение открытия подающего клапана 14.
Возможны различные варианты расположения отверстий 21, например, 95 небольших отверстий одинаковой
площади, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, несколько расположенных на некотором
расстоянии друг от друга отверстий, площадь поперечного сечения которых увеличивается в направлении
движения поршня наружу, или V-образное отверстие с вершиной 100, направленной в сторону клапанной
камеры поршня 9.
Обратившись теперь к рисунку 2, можно увидеть, что изображенное на нем устройство подающего клапана по
конструкции практически идентично изображенному на рисунке 1, за исключением того, что канал 20 и порты
21 отсутствуют, а канал 18 не соединен с трубкой Вентури 19, так что жидкость подается через него 110 в
трубопровод без создания эффекта всасывания.
В процессе работы жидкость под давлением из основного резервуара или другого источника питания
протекает по трубе 13 в камеру клапана 12 115 подающей части, затем через канал 22 и суженное отверстие
23 в камеру поршня 10, так что если клапан 8 закрыт, давление жидкости на противоположных сторонах
поршня 9 уравновешивается и позволяет пружине 11-120 переместить указанный поршень в его самое
внутреннее положение.
Если давление в трубопроводе упадет ниже точки, для которой настроена пружина 5 регулирующей части,
давление жидкости, действующее на диафрагму 2, соответственно снизится через канал (i), что позволит
пружине 5 переместить диафрагму 2 и освободить клапан 8. При неплотно закрытом клапане 8 жидкость из
поршневой камеры 10 проходит мимо клапана 8 и через канал 6 в тормозную трубку 7.
Снижение давления, достигнутое в поршневой камере 10, позволяет более высокому давлению в клапанной
камере 12, действующему на противоположную сторону поршня 9, сместить этот поршень и золотниковый
клапан 14 в положение, при котором отверстие 15 совпадет с каналом 17, а отверстие 16 — с каналом 18 в
той степени, которая соответствует перемещению золотникового клапана, так что жидкость под давлением
подается в трубопровод для его подзарядки.
Благодаря наличию обводного канала 18, через который жидкость под давлением подается в трубопровод 7,
минуя трубу Вентури 19, действие трубки Вентури соответственно уменьшается до желаемой степени в
зависимости от размера и расположения портов 16 и каналов 17 и 19. В результате работа трубки Вентури
изменяется таким образом, чтобы обеспечивать только желаемую степень ускорения действия регулирующей
части подающего клапана, и не более того.
В конструкции, изображенной на рисунке 3, порт 16 расположен таким образом, что частично совпадает с
портом 18 до того, как порт 15 начнет совпадать с портом 17, и, помимо пружины 11, предусмотрена еще одна
пружина 24, противодействующая движению поршня 6 наружу.
Пружина 11 противодействует перемещению из исходного внутреннего положения, а пружина 24
предназначена для противодействия перемещению поршня 9 только тогда, когда поршень переместил
золотниковый клапан 14, так что отверстие 16 частично совпадает с отверстием 18, и до того, как отверстие
15 начнет совпадать с отверстием 17.
В процессе работы жидкость под давлением из основного резервуара или другого источника давления
протекает по трубе 13 в камеру клапана 12, а затем через канал 22 и суженное отверстие 23 в камеру поршня
10.
Если клапан 8 находится в закрытом положении, давление жидкости на противоположных сторонах поршня 9
выравнивается, и пружина 11 удерживает поршень 9 во внутреннем положении, как показано на рисунке.
Если давление в трубопроводе 7 упадет ниже давления, при котором можно регулировать пружину 5
регулирующей части, то уменьшенное давление на диафрагму 2 позволит пружине 5 переместить диафрагму
таким образом, чтобы открыть клапан 8. Затем жидкость под давлением сбрасывается из поршневой камеры
10 в канал 6, и поршень 9 перемещается наружу под действием более высокого давления в клапанной камере
10, сжимая пружину 11.
Запорный клапан 14 перемещается до тех пор, пока отверстие 16 не начнет совпадать с отверстием 18, и при
незначительном снижении давления в трубопроводе поезда поток через отверстия 16 и 18 может быть
достаточным для компенсации падения давления в тормозном трубопроводе. Если падение давления в
тормозной магистрали приводит к большему снижению давления на диафрагму 2 и, как следствие, к более
широкому открытию клапана 8, то поршень 9 будет перемещен таким образом, чтобы оба отверстия 15 и 16
совпали с отверстиями 17 и 18. Это приводит к увеличению потока жидкости из подающей части в
трубопровод и, соответственно, к усилению всасывающего действия трубки Вентури 19, что способствует
ускорению работы регулирующей части за счет увеличения скорости снижения давления на регулирующей
диафрагме 2. Однако это ускорение действия регулирующей части частично нейтрализуется действием
пружины 24, которая противодействует дальнейшему перемещению поршня 9 наружу, так что, если пружины
11 и 24 правильно подобраны, предотвращается чрезмерное ускорение работы регулирующей части под
действием трубки Вентури.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной конструкцией и расположением деталей, описанных
выше, и может быть изменено по мере необходимости без выхода за рамки изобретения.
-85. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация формы устройства подающего
клапана, заявленного в основной патентной заявке №. 105
236,161 в котором предусмотрены устройства для ограничения ускоряющего действия трубки Вентури, через
которую жидкость под давлением подается в трубопровод, для указанной цели. 110 2. Устройство подающего
клапана, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июля 1926 года. № 18046/26.
Заявка принята; октябрь. 19, 1927.
i 0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции расширяющихся пробок для бутылок.
Я, Джен Линнер, проживающая по адресу: Вирфокучча, Будапешт I, Венгрия, гражданка Венгрии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к пробкам для бутылок, включающим расширяющуюся пробку, которая
прижимается с помощью винта к корпусу, поддерживаемому краем горлышка бутылки; такое продольное
сжатие пробки вызывает герметичное соединение между горлышком бутылки и пробкой за счет поперечного
расширения последней.
Целью изобретения является создание простой и удобной конструкции, в которой, в частности,
предотвращается выпадение винта в бутылку, а детали собраны таким образом, чтобы расширяющаяся
пробка, в случае износа или повреждения, могла быть заменена без использования каких-либо инструментов.
Для того чтобы полностью выкрученный винт-болт зацеплялся за корпус, поддерживаемый краем горлышка
бутылки, я расширяю резьбовую часть болта по ширине центрального отверстия, предусмотренного в корпусе
для приема винта-болта, и делаю отверстие сбоку корпуса, поддерживаемого краем горлышка бутылки, чтобы
винт-болт можно было ввести сбоку.
Конструктивная форма изобретения показана, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых:
фиг. 1 — поперечный разрез усовершенствованной пробки для бутылок; фиг. 2 — вид сверху; фиг. 3 —
детальный вид, показывающий дугу, образующую крылья для работы винтовой гайки; фиг. 4 — центральный
продольный разрез корпуса, поддерживаемый краем горлышка бутылки, к которому прижимается пробка для
ее расширения.
На рисунке 5 представлен план того же тела с фрагментом, разрезанным в горизонтальной плоскости.
[Цена 1/-1 2619340 Расширяющаяся заглушка состоит из резинового кольца 1, окружающего нерезьбовую
часть 50 винта 2, который снабжен большой головкой на своем внутреннем конце.
Корпус, к которому прижимается пробка 1, представляет собой металлическую крышку 4 с ободком или
фланцем, опирающимся на край горлышка бутылки 55. Гайка 3 для затягивания винта расположена внутри
крышки 4.
Крылья для управления гайкой 3 образованы дугой 6, которая закреплена с помощью шарнира 5, так что ее
можно опустить, как показано на рисунке 2 пунктирными линиями.
Согласно изобретению, резьбовая часть болта 2 имеет несколько больший диаметр, чем его гладкая часть,
при этом центральное отверстие 65 7 в нижней части крышки 4 имеет диаметр, находящийся между
диаметрами гладкой и резьбовой частей болта 2. Для того чтобы болт 2 можно было вставить в отверстие 7, я
предусмотрел в крышке 4 боковое отверстие 8 (рис. 4), ширина которого превышает диаметр резьбовой части
болта 2 и которое соединено с центральным отверстием 7 радиальным пазом 9 в нижней части крышки 754
(рис. 5), ширина которого соответствует диаметру короткой шейки болта 2, расположенной непосредственно
под резьбовой частью.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 16, 1925. 261, 34L1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 10, 1926. № 19747/26 -.
Завершено: ноябрь. 10, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматах для подачи блюд.
Мы, компания MTESERN ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, корпорация, организованная и действующая
в соответствии с законами Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Герберта Фреда Картера, гражданина Соединенных Штатов
Америки, 1639, Южная 50-я авеню, Сисеро, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: