Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4655
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260289A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 24, 1925:
260,289 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 22, 1926. № 26,409/26.
Завершено: Янв. 23, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в методах удаления красителей или пигментов из окрашенных материалов.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W. 1, Manufacturers, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и усовершенствованному способу удаления красителей или цветов
из пряжи, нитей, тканей или других окрашенных текстильных материалов или пленок.
Согласно настоящему изобретению, красители удаляются из материала физическим способом, который
заключается в обработке пряжи, нитей, тканей или других окрашенных текстильных материалов или пленок
как растворителем для красителя или красителей, так и набухающим агентом для материала. Растворитель и
набухатель могут представлять собой одно и то же вещество, или может использоваться смесь этих двух
веществ, или, при желании, могут применяться два или более набухающих вещества с одним или
несколькими растворителями, или два или более растворителей с одним или несколькими набухающими
веществами.
Изобретение применимо, в частности, к искусственным материалам, изготовленным из сложных эфиров или
простых эфиров целлюлозы или содержащим их, но также включает обработку других материалов,
изготовленных с использованием целлюлозы или содержащих ее производные, таких как искусственный шелк
на основе регенерированной целлюлозы, все из которых в дальнейшем будут включаться в термин
«целлюлозный материал».
Этот процесс обладает теми преимуществами, что позволяет удалять эти материалы без вредного
воздействия на прочность, эластичность и блеск, особенно искусственных материалов, что является
значительным шагом вперед по сравнению с ранее применяемыми методами, а также тем, что красители, не
разрушаясь, при желании могут быть использованы повторно.
Особенно полезные результаты могут быть получены, если материалы, подлежащие удалению красителя,
были окрашены методами SRA, то есть путем нанесения красящих веществ или органических соединений,
нерастворимых или практически нерастворимых в воде, или имеющих относительно низкую растворимость
[Цена 1/-] в воде, в виде их растворимых или более растворимых модификаций, полученных путем
предварительной обработки одним или несколькими солюбилизирующими агентами, например, в
соответствии с методами, описанными в Спецификациях.
219,349, 224,925, 242,893 и 242 711.
Вполне удовлетворительные результаты также могут быть получены при обработке материалов, окрашенных
коллоидными дисперсиями красителей, полученных методами, отличными от SRA, например,
аминоазобензола, п-нитробензеназодиметиланилина, метиламиноантрахинона, 1,4-аминооксиантрахинона,
бензолазобензолазомонометиланилина и т. д. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается
удалением красителей или цветов, нанесенных этими методами, но включает также удаление красителей,
нанесенных другими методами.
Как указано выше, обрабатывающая жидкость или раствор может представлять собой простое вещество 75,
действующее как в качестве набухающего агента для материала, так и в качестве растворителя для
красителя, или же оно может представлять собой смесь растворителей и/или смесь набухающих агентов.
Раствор или смесь из трех или более веществ, два из которых могут быть набухающими агентами для
материалов и растворителями для красителя, иногда могут с успехом использоваться, как описано ниже. 85
Температура, используемая для экстракции, может значительно варьироваться в зависимости от
используемого растворителя и набухающего агента, а также от материала, при этом некоторые материалы
способны выдерживать более высокие температуры, чем другие.
В целом можно утверждать, что чем мощнее используемый набухающий агент, тем ниже может быть
температура экстракции.
Однако иногда более выгодно использовать повышенную температуру с относительно более слабым
набухающим агентом.
Продолжительность обработки также будет варьироваться в зависимости от природы растворителей и
набухающих веществ, а также от температуры, и обычно предпочтительнее использовать несколько
последовательных обработок относительно короткой продолжительности, например, около десяти минут. В
типичном случае было установлено, что краситель полностью извлекается после обработки в течение
нескольких минут при температуре от 54 до 720 °C.
Обработка может проводиться в любом подходящем оборудовании, в частности, в оборудовании,
приспособленном для механического перемешивания материалов в экстракционных растворах или
жидкостях.
Как легко понять, для использования в процессе, описанном в настоящем изобретении, доступно большое
количество веществ, которые можно применять в качестве растворителей и/или набухающих агентов. Было
установлено, что следующие вещества или группы веществ обладают особой полезностью, хотя изобретение
не ограничивается их использованием, а включает в себя использование любых подходящих растворителей
для красителей и набухающих агентов для материалов. В целом, они являются набухающими агентами для
сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы, некоторые — только при определенных условиях, в то время
как ряд из них, помимо этого, являются растворителями для нерастворимых в воде красителей, применяемых
к материалам на основе ацетата целлюлозы, как указано выше, а также для основных и кубовых красителей.
1.
Ароматические углеводороды, например, бензол, толуол, ксилолы, триметилбензол, этиилбензол и тому
подобные.
2.
Ацетон.
3.
Хлорпроизводные насыщенных и ненасыщенных углеводородов, например, тетрахлорэтан, дихлорэтилен,
трихлорэтилен, перхлорэтилен и тому подобные.
4.
Спирты, такие как метиловый и этиловый спирты.
Таким образом, могут быть использованы, например, такие смеси, как вода и ацетон, вода, ацетон и
тиоцианат аммония, вода и диацетоновый спирт, а также смеси, приведенные в прилагаемом примере.
Кроме того, водный раствор тиоцианата аммония может использоваться в качестве набухающего агента для
материалов типа целлюлозы.
Кроме того, вода может использоваться в качестве инертного материала, разбавителя или, в некоторых
случаях, в качестве растворителя красителей.
3iXA5ItLE.
- Целлюлозно-ацетатная пряжа, окрашенная красителем, нерастворимым в воде, но растворимым в бензоле,
методом поверхностного разбавления.
Волокна A. metoclds обрабатывают в любом подходящем аппарате горячим бензолом, предпочтительно при
температуре около 540–720 °C. Под действием горячего бензола волокно слегка набухает, и краситель
извлекается.
Целесообразно повторить обработку несколько раз свежим горячим бензолом и оставить пряжу в контакте с
каждой порцией бензола примерно на десять минут.
После трех таких периодов экстракции в пряже остается около 30 процентов красителя, и его можно удалить с
помощью короткой дополнительной обработки. Если к бензолу добавить небольшое количество ацетона,
предпочтительно около 2 процентов, три последовательные десятиминутные обработки при тех же
температурных условиях полностью удалят краситель, и очищенная пряжа сохранит все свои физические и
химические характеристики в неизменном виде.
Кроме того, может быть целесообразно добавить к бензолу или к смеси бензола и ацетона какой-либо другой
растворитель, например, тетрахлорэтан или трихлорэтилен.
Пленки из ацетата целлюлозы, окрашенные аналогичным способом, могут быть очищены от красителя тем же
способом, что и пряжа, описанным выше.
Трихлорэтилен можно использовать аналогично описанному выше способу для экстракции растворимых в
нем красителей, при этом дополнительно можно добавить небольшое количество ацетона.
При использовании смеси воды и ацетона для удаления красителей из материалов, изготовленных из ацетата
целлюлозы или содержащих его, экстракцию можно проводить в холодном состоянии, тогда как при
использовании смеси воды и диацетонового спирта требуется нагрев и относительно большая доля воды.
При использовании спиртов целесообразно применять их в сочетании с бензолом или другими более мягкими
набухающими веществами, либо с водой или другим нейтральным веществом. 95 Полученные в результате
данного процесса растворы красителей при необходимости могут быть обработаны для повторного
использования, но если они смешаны с маслами, пропитками или другими отделочными материалами,
нанесенными на обрабатываемые материалы, то 100 потребуется их соответствующая очистка.
При экстракции основных красителей с помощью производных хлора, таких как указанные выше, они могут
быть получены полностью или частично в виде их гидрохлоридов, образующихся в результате соединения с
соляной кислотой вследствие гидролиза хлорсодержащего вещества.
Как указано выше, данный процесс применим для обработки пряжи, нитей, тканей или других текстильных
материалов или пленок, состоящих исключительно или частично из целлюлозного материала, т. е. из
натуральных или искусственных материалов, изготовленных из целлюлозы или производных целлюлозы. 115
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260290A
[]
:-=I
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 24, 1925.
260,290 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 октября 1926 г. № 26,410 /26.
Завершено: 23 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке волокон, тканей и аналогичных изделий, изготовленных из целлюлозных
производных или содержащих их.
— Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: 8, Waterloo Place, London, S.W., lManufacturers, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к обработке волокон, тканей или аналогичных
изделий, образованных из подходящих органических производных целлюлозы, а именно сложных эфиров
целлюлозы или водостойких эфиров целлюлозы, и более конкретно ацетата целлюлозы, с помощью
процесса, который, не ухудшая внешний вид или другие качества, позволяет получать ценные технические
результаты. Одним из таких результатов является существенное увеличение веса и объема обрабатываемых
материалов. Эта обработка также делает пряжу, волокна и ткани из таких материалов, и особенно из ацетата
целлюлозы, более устойчивыми к воздействию тепла, так что их можно гладить горячим утюгом так же, как и
другие ткани.
Также снижается воспламеняемость и уменьшается «скольжение» ткани, то есть тенденция нитей к
скольжению или смещению внутри ткани.
Кроме того, установлено, что в случае трикотажных полотен кругового плетения, изготовленных из шелка на
основе ацетата целлюлозы и обработанных таким образом, способность тканей к образованию цепочек
значительно снижается.
Согласно настоящему изобретению, волокна, пряжа, ткани или другие материалы, изготовленные из
искусственных нитей ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы или водостойких эфиров
целлюлозы, обрабатываются с целью увеличения их веса и объема, а также повышения их устойчивости к
«скольжению» и «образованию цепей», а также к воздействию тепла, путем воздействия на них раствора,
содержащего дубильную кислоту, причем дубильная кислота присутствует в таком количестве, что раствор
способен набухать ацетат целлюлозы или другое органическое производное замещения целлюлозы.
Обработка может проводиться на холоде, но обычно осуществляется при температурах от 450 до 800 °C,
предпочтительно от 50 до 70 °C. Растворы, содержащие около 80% дубильной кислоты, оказались
пригодными для использования при указанных выше температурах.
После обработки дубильной кислотой предпочтительно проводить обработку веществом, предназначенным
для преобразования дубильной кислоты в материале в нерастворимую форму.
При вторичной обработке, если она применяется, могут использоваться растворы, содержащие рвотный
винный камень, хлорид олова(IV) или другие соединения металлов, образующие нерастворимые таннаты.
Характер настоящего изобретения и способ его применения, вероятно, лучше всего можно изложить на
нескольких примерах, которые следует рассматривать лишь как иллюстративные, а не как ограничивающие
объем изобретения.
ПРИМЕР № 1.
1
Часть искусственного шелка, изготовленного из ацетата целлюлозы, обрабатывается 80 частями 30%-ного
раствора дубильной кислоты при температуре около 55 °C в течение трех четвертей часа. В результате этого
происходит увеличение веса после полоскания шелка. Если материал обработать раствором дубильной
кислоты такой концентрации в холоде, увеличение веса будет незначительным. С другой стороны, обработка
80%-ным раствором дубильной кислоты в течение двух часов при температуре от 80 до 85 °C приводит к
очень заметному увеличению веса материалов.
ПРИМЕР № 2.
4 Часть искусственного шелка из ацетата целлюлозы обрабатывается 30 частями 30% раствора дубильной
кислоты при температуре около 55 °C в течение примерно двух часов, затем промывается водой и
обрабатывается 4%-ным раствором винного камня при температуре около 35 °C в течение приблизительно
двух часов. Последующая обработка винным камнем приводит к дальнейшему увеличению веса шелка.
ПРИМЕР №
3.
Искусственный шелк из ацетата целлюлозы обрабатывается 100%-ным раствором дубильной кислоты в
течение двух часов при температуре около 4,5–800 °C, промывается водой и затем обрабатывается 5%-ным
раствором хлорида олова в холодном состоянии в течение 260–290 °C в течение двадцати четырех часов.
Превосходные результаты обработки материалов, содержащих целлюлозу, могут быть получены путем
обработки 30%-ным раствором дубильной кислоты при температуре от 450 до 550 °C, что приводит к
существенному увеличению их свойств.
ПРИМЕР № 4. Вес и объем материалов, а также - Вместо хлорида олова(IV) в предыдущем примере, могут
наблюдаться эффекты повышения их сопротивления «скольжению» и «лестничному» скольжению, а также
эффекты применения 3%-ного раствора винного камня в условиях нагревания, характеризующегося
дубильными веществами. Этот метод характеризуется применением дубильной кислоты в холоде в течение
двадцати четырех часов, при этом дубильная кислота используется в растворах таких концентраций, которые
могут вызывать набухание производного целлюлозы при обработке (растворы с концентрацией около 30
процентов особенно подходят), дубильные вещества могут вызывать набухание. Следует отметить, что
дубильная кислота может использоваться отдельно с отличными результатами, или же ее можно применять
последующую обработку с хлоридом олова(IV) или винным камнем (растворы с концентрацией около 30
процентов, особенно подходящие), при этом дубильные вещества могут вызывать рвоту. Концентрация
растворов, используемых для кислотной обработки, может варьироваться, а после обработки может
применяться и другая обработка, адаптированная для устранения этих изменений. «Эти два фактора
содержат определенную дубильную кислоту в материале, находящуюся в нерастворимой связи друг с другом,
и также имеют родственную форму».
к продолжительности реакции связывания. Промывка, описанная далее, особенно важна, поскольку чем ниже
температура, тем дольше определяется природа нашего изобретения и тем прочнее раствор, а также тем,
каким образом это необходимо. В случае проведения дубильных действий мы заявляем, что то, что мы
делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 22, 7925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 22, 1926. № 26426/26.
Завершено: сентябрь. 8, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания BRITISII THOMSO-IoOITsSToN COMPA.NY LIMITD, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники EMrrr iFINLEY
CARTER, 7t33, Nott Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитно-управляемым реле непрерывного действия с замыканием и
размыканием, контакты которых размыкают и замыкают любую подходящую цепь в течение
последовательных заданных интервалов времени. Согласно изобретению, управление осуществляется путем
изменения потенциала сетки электрического клапана, подключенного к обмотке реле, в обоих направлениях с
заданной частотой в ответ на изменения положения якоря реле, т.е. в зависимости от того, находится ли реле
в одном или другом положении, то есть сработало или сбросилось.
При реализации изобретения устройство хранения энергии может быть удобно использовано для управления
проводимостью клапана, при этом подача энергии в устройство хранения и ее рассеивание с заданной
скоростью регулируются движением якоря реле.
Еще одна особенность изобретения заключается в подаче энергии на накопительное устройство при
различных напряжениях в зависимости от положения [якоря реле].
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором
изображена система управления [Цена 1/-], в которой воплощено изобретение [45].
На чертеже изображено релейное устройство 1, снабженное контактным элементом 2 для соединения
проводников 3 и рабочей катушкой 4, предназначенной для питания током от источника через электрический
клапан 6, имеющий сетку 7, расположенную между анодом S и катодом 9. Устройство хранения энергии,
обозначенное как конденсатор 10, подключено 55 между сеткой 7 и катодом 9. Резистор 11 подключен
параллельно конденсатору 10. Реле 1 также снабжено контактным элементом 12. Ток возбуждения подается
на катод 9 от источника 14 (60). Реле 15, имеющее рабочую катушку 16, контактный элемент 17 и
замедлительное устройство, показанное в виде демпфера 18, предназначено для срабатывания в ответ на
ток, подаваемый от источника 14 65 через контактный элемент 2 реле 1.
В замкнутом или верхнем положении реле 1 ток подается на конденсатор 10 от источника 19 через контактный
элемент 12 и резистор 20. В положении 70, при разомкнутом реле 1, контактный элемент 12 предназначен для
взаимодействия с контактными элементами 1-7 реле 15 для прямого подключения источника 19 к
конденсатору 10. В спецификации 75 клапан 6 описывается как открытый, когда он передает достаточный ток
для срабатывания реле 1, и как закрытый, когда передаваемый ток не способен сработать это реле. - 80
Принцип работы устройства будет легко понятен, если предположить, что реле 1 и 15 находятся в показанных
на рисунке открытых положениях. В этих условиях источник 19 отключается от конденсатора 10, конденсатор
разряжается со скоростью, предопределенной регулировкой резистора 11, а отрицательный потенциал To 2
260,201, приложенный к сетке 7, постепенно уменьшается, т.е. потенциал на сетке изменяется в одном
направлении.
Когда этот потенциал достигает заданного значения, клапан 6 открывается, и реле 1 переходит в верхнее
положение, соединяя проводники 3 и замыкая реле 15, а также соединяя конденсатор 10 с источником 19
через резистор 20.
При таких соединениях конденсатор заряжается со скоростью, определяемой регулировкой резисторов 11 и
20, а потенциал сетки 7 затем изменяется в противоположном направлении и в конечном итоге достигает
значения, при котором клапан 6 закрывается. В этом случае реле 1 размыкается, и полное напряжение
источника 19 подается на конденсатор 19 в течение короткого промежутка времени, определяемого
задержкой в срабатывании реле 15, которое обесточивается при срабатывании реле 1. Подача полного
напряжения на конденсатор в течение заключительной части периода его зарядки выгодна тем, что
обеспечивает равномерность заряда, подаваемого на конденсатор в течение последовательных интервалов
зарядки. Размыкание реле 15 прерывает цепь между источником 19 и конденсатором 10, и
последовательность действий, описанная ранее, повторяется.
Следует отметить, что интервал времени между замыканием и размыканием цепи 3 определяется частично
тормозящим механизмом реле 15, а также скоростью разряда конденсатора 10 через резистор 11, и что
интервал времени между замыканием и размыканием цепи 3 зависит от скорости зарядки конденсатора
током, подаваемым через резистор 20.
Таким образом, путем соответствующей регулировки резисторов 11 и 20 можно установить любое желаемое
соотношение между этими периодами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260292A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 23, 1925.
2
60, 29 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 22, 1926. № 26X427/26.
Принято. 7 июля 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для регулирования и контроля работы парогенераторной установки.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GEsELLscRArT,
Friedrich Karl UJfer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В паровых котлах обычно регулируют подачу тепла (топлива и воздуха) в соответствии с требуемой
мощностью или в соответствии с рабочим параметром, связанным с ней, например, давлением в котле,
вручную или с помощью автоматических устройств, и предусматривают средства для отключения подачи
тепла, когда давление пара или какое-либо другое условие на установке превышает заданный максимум.
В принципе, принцип работы парогенератора, питающего паросиловую установку, можно рассматривать так,
как если бы вторичный контур, определяемый циркуляцией пара или воды, 3 (зависел от первичного контура,
который характеризуется подачей топлива и воздуха. Эта взаимосвязь схематически проиллюстрирована на
рисунке 1 прилагаемого чертежа, на котором I может представлять первичный, а II — вторичный контур
парогенератора K, сторона которого, отвечающая за сжигание топлива, получает воздух L, а также топливо B
и отдает в виде дыма газы R, а также золу A, а сторона, отвечающая за пар, подает пар D к первичному
двигателю P и получает воду W из конденсатора C через насос P. Легко заметить, что при автоматическом
регулировании существует взаимосвязь между обоими контурами: изменения в первичном контуре EPioee 11-]
не только вызывают соответствующие изменения во вторичном контуре, но и наоборот, поскольку из-за
автоматического регулирования изменение циркуляции пара и воды будет соответственно влиять на работу
первичного контура.
В результате этого не только изменения в работе паровой части вызывают соответствующие изменения в
подаче топлива и воздуха, но и возмущения, которые могут быть вызваны, например, поломкой трубопровода
или непредвиденными скачками нагрузки, будут влиять на теплоснабжение. Следовательно, если, например,
лопнет паропровод, регулятор, из-за увеличения потока пара или падения давления в котле, будет
действовать в направлении увеличения мощности, что, конечно же, усугубит аварию.
В случае котлов с ручным регулированием, в которых автоматическая реакция на первичной стороне
невозможна, поломка части котла или трубы под давлением не приводит к особо неблагоприятному
результату в виде увеличения подводимой тепловой энергии, но, тем не менее, даже в этом случае
существует существенный недостаток: дальнейшее горение часто невозможно предотвратить, поскольку
из-за выхода пара невозможно добраться до устройств перекрытия подачи воздуха и топлива.
Изобретение относится к устройству, которое автоматически срабатывает в случае подобных поломок.
Характерной особенностью является то, что контрольное устройство 80, реагирующее на поток пара из
генератора или на одно из рабочих значений вторичного контура, непосредственно изменяющееся в
зависимости от потока, при превышении заданного максимального значения, воздействует на операции
сжигания в первичном контуре (например, на устройства подачи пара).
(использование топлива или воздуха) таким образом, чтобы вызвать частичное или полное ограничение
подачи тепла. 90 2 26O,29 Контролирующее устройство может быть выполнено в электрическом виде и
действовать как реле максимального тока, но суть изобретения не изменяется, если устройство выполнено
как регулятор максимального расхода или подобный регулятор, который регулирует подачу топлива и воздуха
на первичной стороне до такой степени, что установленное максимальное значение на вторичной стороне не
превышается. Устройство контроля может быть установлено либо на паропроводах, идущих от котла, либо на
трубопроводах подачи питательной воды, ведущих к котлу; однако предпочтительно, чтобы автоматическое
срабатывание предохранительного устройства зависело как от подачи пара, так и от подачи питательной
воды.
На первичном уровне регулируются рабочие параметры, которые полностью или частично определяют
производительность котла; как правило, это подача топлива, подача воздуха и тяга на всасывании, которые
легко изменяются путем воздействия на приводные двигатели устройств подачи топлива, вентиляторов и
тому подобного.
На рисунке 2 в схематическом представлении показан пример конструкции предохранительного устройства,
изготовленного в соответствии с изобретением. Речь может идти, например, о котле a, работающем на
пылеугольном топливе, с горелкой a для топки b. Топливо подается устройствами подачи d, а воздух для
сгорания – воздуходувкой e, в то время как дымовые газы отводятся вентилятором f. Все три устройства могут
приводиться в действие электрическими двигателями g, t и i.
В приведенном на чертеже примере для управления работой используются как поток пара в пароотводящем
трубопроводе I, так и поток воды в подающем трубопроводе 1, и это может осуществляться с помощью
любого нижнего счетчика. В приведенном примере для этой цели указаны дроссельные заслонки n и n,
которые создают перед собой и позади себя разницу давлений, зависящую от скорости потока, которая
передается на устройства, реагирующие на давление. Последние обозначены камерами p и q, разделенными
диафрагмами; движения диафрагм передаются на подвижные контакты, которые взаимодействуют с
неподвижным контактом o, который предпочтительно имеет регулируемую конфигурацию. Когда один из
подвижных контактов касается этого регулируемого контакта, замыкается цепь реле, которая с помощью,
например, электромагнитного устройства %l выключает переключатель 7, в результате чего приводные
двигатели g, h и i отключаются от системы. Одновременно с этим, посредством той же релейной схемы, могут
быть введены в действие электромагнитные устройства s1 и tl, которые автоматически активируют запорные
устройства для воздушного клапана s и клапана дымового газа 65 t.
Таким образом, при срабатывании предохранительного устройства прерывается не только подача топлива и
воздуха, а также всасывающий поток, но и одновременно ограничивается прохождение воздуха и дымовых
газов через соответствующие каналы в максимально допустимой степени.
В определенных обстоятельствах может быть предпочтительнее, чтобы через предохранительное устройство
воздействовали также на запорные устройства, установленные в паропроводе или трубопроводе подачи
воды. В этом случае запорные устройства для подачи питательной воды должны быть размещены
исключительно под контролем контрольного устройства q для потока питательной воды 80.
Описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260293A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). окт. 23, 1925.
260,293 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Овсяное молоко. 22, 1926. № 26428/26, Заявка
принята; 11 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма автоматического регулирования работы парогенераторов или относящиеся к
нему.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE
ELEITRICITATS-GESELLSCtAFT, Friedrich Karl-Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
15. Устройства для автоматического регулирования работы парогенераторов, как правило, имеют такую
конструкцию, что одно из рабочих значений, принятое за стандартное для регулирования выработки пара,
одновременно воздействует на несколько регулирующих устройств, определяющих воздействие огня в топке
парогенератора.
Таким образом, например, колебания давления в котле обычно одновременно влияют на устройства, с
помощью которых изменяется тяга и подача топлива. Однако подобная схема не может обеспечить
автоматическое регулирование в соответствии с требованиями. Различные регулирующие устройства, от
Соседние файлы в папке патенты