Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4643
.pdf
причем нагретые газы от указанной лампы циркулируют из центральной части указанной нижней полости к ее
периферии, в верхнюю полость и выходят через отверстие в вершине указанной верхней полости.
Настоящее изобретение представляет собой брудер вышеупомянутого типа, в котором конструкция крыши
снабжена занавесом, свисающим с внешней периферии указанной конструкции и приспособленным для того,
чтобы при опускании крыши до необходимой для использования степени простираться между крышей и
нижележащей поверхностью или полом.
Другие особенности изобретения описаны ниже и заявлены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет подробно объяснена со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором показан разрез брудера, сконструированного в соответствии с настоящим
изобретением, причем этот брудер показан в собранном виде, готовым к использованию.
Крыша снабжена тремя слоями листового металла 8, 1 и 2 или другого подходящего материала, способного
выдерживать требуемую температуру, расположенными и расположенными с интервалом таким образом,
чтобы образовать полости 3 и 9.
Внешние периферии слоев 8 и 2 соединены на небольшом расстоянии за периферией слоя 1, причем такое
расположение обеспечивает выход продуктов сгорания из полости 3 на периферии. Продукты сгорания будут
обходить слой 1 по периферии, попадать в полость 9 и двигаться через нее в направлении внутрь, пока не
достигнут выходного отверстия 10 в атмосферу, которое образовано в слое 8 в его центре или вблизи него.
Путь, пройденный продуктами сгорания, четко обозначен стрелками.
Таким образом, благодаря наличию этой третьей толщины 8, потери тепла из полости 3 за счет восходящего
излучения от толщины 1 будут в значительной степени предотвращены.
Через крышу и расположенные между ними полости проложены вентиляционные шахты 12, которые могут
закрываться по желанию частично или полностью, например, с помощью колпачков или заглушек, для
обеспечения необходимого уровня вентиляции пространства под указанной крышей. Предпочтительно также
предусмотрены одно или несколько обычных смотровых отверстий 13, проложенных через крышу, причем
такие отверстия остеклены или закрыты слюдой или другим прозрачным материалом 14 для предотвращения
утечки горячего воздуха из указанного пространства.
Крыша подвешивается с помощью шнура или подобного устройства 15, пропущенного через один или
несколько шкивов 16, прикрепленных к кровельным балкам 17 здания или другой удобной верхней точке
крепления, при этом указанный шнур снабжен соответствующим противовесом 18, позволяющим по желанию
поднимать и опускать крышу брудера.
С внешней периферии указанной крыши свисает подходящая штора 19, приспособленная, когда крыша
опущена, в необходимой степени для использования, например, в виде сплошных линий, которые
простираются между такой крышей и нижележащей поверхностью или полом 20 и, таким образом, исключают
проникновение холодного воздуха в пространство под такой крышей.
В полу предусмотрено углубление для размещения лампы 6, когда крыша находится в таком опущенном
состоянии; лампа подвешивается к крыше с помощью проводов 7, так что ее можно поднимать и опускать
вместе с ней. В предпочтительном варианте изобретения указанная яма облицована плотно прилегающим
цилиндром 21 достаточного диаметра, чтобы свободно вмещать корпус лампы, причем этот цилиндр имеет
достаточную высоту, чтобы слегка выступать над поверхностью пола и предотвратить попадание кур в яму. В
качестве меры предосторожности, чтобы предотвратить контакт цыплят с горячими частями лампы,
предпочтительно предусмотреть закрывающий цилиндр 22 из проволочной сетки или перфорированного
материала, который простирается вверх вокруг лампы на подходящее расстояние над световым окном.
При необходимости будет предусмотрен воздухозаборный патрубок или канал для соединения нижней части
цилиндра 21 с атмосферой снаружи указанной конструкции брудера, чтобы обеспечить достаточный приток
свежего воздуха к лампе 6 для поддержания горения.
При использовании крыша будет опущена на необходимую высоту над полом 20 (как в полноценных линиях),
а куры будут размещены внутри пространства, огороженного такой крышей и ее занавесом 19. Тепло от
лампы 6 будет излучаться в такое пространство, которое будет дополнительно нагреваться за счет
прохождения горячего воздуха по дымоходу 5 и через полости крыши. Вентиляция помещения, в котором
содержатся куры, может регулироваться путем изменения диаметра отверстий вентиляционных отверстий 12,
а условия внутри такого помещения могут отслеживаться с помощью обычного смотрового отверстия или
отверстий 13. При необходимости, например, для уборки или обслуживания, крышу можно поднять (как
показано пунктирными линиями), освободив таким образом пространство под ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Брудер указанного типа, в котором конструкция крыши снабжена занавесом,
свисающим с внешней периферии указанной конструкции и приспособленным для простирания между
крышей и нижележащей поверхностью или полом, когда крыша опущена до необходимой для использования
степени.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260045A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, H Ei NRPY SELBY IIELE-SHAW, F R S.
Альберт Беат, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, британские
подданные, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к средствам разделения жидкостей, различающихся, в частности, физическими
свойствами, такими как удельная плотность и вязкость, причем последняя в данном контексте понимается как
включающая обычно связанное с ней свойство адгезии.
В частности, изобретение применимо к обработке загрязненной нефтью трюмной и балластной воды в судах,
работающих на мазуте, с целью извлечения нефти и сброса незагрязненной воды; однако следует понимать,
что оно применимо к разделению любых жидкостей, различающихся по удельной плотности и вязкости, хотя
термины «нефть» и «вода» для удобства будут далее использоваться для обозначения соответственно более
легких (и более вязких) и более тяжелых (и менее вязких) компонентов.
Что касается использования разницы удельной плотности для осуществления сепарации, то в целом стало
ясно, что важно обеспечить область медленного, спокойного потока, в которой нефть может подниматься
сквозь воду; и, в меньшей степени, что сепарация лучше всего осуществляется, когда нефть может
подниматься перпендикулярно потоку воды, не встречая препятствий, и что вследствие желательности
избегать чрезмерных изменений направления потока, которые приводят к чрезмерному вихреобразованию,
поток воды, безусловно, лучше всего организовать таким образом, чтобы он был преимущественно
горизонтальным.
Существуют сепараторы, в которых поток практически горизонтальный, но неизвестен сепаратор, в котором
эта особенность сочеталась бы с двумя другими существенными требованиями, а именно: во-первых, чтобы
масло отводилось из верхней части потока воды таким образом, чтобы оно было полностью удалено из всех
водных потоков, и, во-вторых, чтобы средства, используемые для этой цели, как можно меньше уменьшали
площадь поперечного сечения потока воды, так что скорость потока в аппарате заданных габаритных
размеров была минимально возможной.
Настоящее изобретение относится к средствам, позволяющим сочетать эти две особенности с требованием
горизонтального потока, а также к средствам, позволяющим использовать разницу вязкости в качестве
вспомогательного средства для разделения, и к способу выгрузки.
разделение масла после сепарации. Последние два пункта будут рассмотрены позже.
Изобретение было применено.
Возможность создания закрытой системы, в отличие от открытых резервуаров, обусловлена преимуществами
закрытой системы в судостроении, как с точки зрения возможности ее размещения в любом положении
относительно ватерлинии, так и с точки зрения того, что ее работа не зависит от качки на море.
Предлагаемый способ удаления нефти из потока воды включает в себя комбинацию горизонтальной
пластины с соответствующими отверстиями, проходящей по всей ширине вблизи верхней части
сепараторного бака, и вертикальных перегородок над горизонтальными пластинами.
Функция перфорированной горизонтальной пластины заключается в том, чтобы позволить нефти,
поднимающейся из потока, проходить через перфорированную пластину в спокойную верхнюю область,
защищенную от потока воды. Поскольку перегородки сверху непрерывны до верхней части резервуара,
исключается возможность продольного течения нефти над горизонтальной пластиной и ее опускания в конце
в поток воды, а затем в водоотвод. Таким образом, поток воды свободно протекает по максимально
возможному каналу, нефть выходит в камеры, свободные от водных потоков, и исключается возможность
260,045 Дата заявки: 22 июля 1925 г. № 18,704/25 = стр. d a,,, 27 июля 1925 г. № 19,050/25.
Один полный левый: 22 апреля 1926 года.
Завершено. Принято к публикации 22 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 18704, 1925 г.
Усовершенствования в области разделения жидкостей или связанные с ним.
615 s O egisturbinlg influencecs which would remix prise to accumulate at the bottom of any 55 separated
constituents such separator In the present invention From the top of the separator proper, the intended for
construction of the oil affecting the oil is pulled from the top of the separator proper, the oil is pulled from the upper of
the main separator -5 to the receiver vessel placed above the tank in a portable form so that they can be removed and
themselves was carried out, 60 by a separate pipe from each oil camera; leaving the inside of the tank itself that is,
one between each pair of parti easy available for cleaning, if necessary. It is understood that the separator.
Вся система поддерживается в полностью заполненном состоянии. Необходимый фитинг будет включать в
себя воздуховод, подающий воду выше вентиляционного отверстия для сброса из сепаратора такой воды,
которая со временем будет перекачиваться в воздух в определенных количествах. Это может занять время,
поскольку масло откачивается на определенную высоту, или в небольшие маслосборные камеры и масляный
клапан. Также будут установлены сливные краны и нагревательные змеевики для снижения вязкости масла
при необходимости.
Накопление масла. Ничего не установлено для ограничения. Если бы каналы от сепаратора были большими и
свободными, то существовала бы возможность обеспечить поток воды, имеющий подходящую форму для
любых специальных целей. Цилиндр 75, установленный через маслоприемник, может быть наиболее
распространенным, поэтому он имеет преимущества в прочности и низкой стоимости.
Это бы нивелировало особые преимущества.
Таким образом, существует ограничение. В некоторых случаях может быть предусмотрено расположение этих
проходов с использованием горизонтальных перфорированных пластин, а также самых маленьких
резервуаров, сбрасывающих масло в общий маслоприемник.
В случаях, когда возможно, что смесь может время от времени состоять в основном из масла, входной конец
смеси в данном изобретении включает в себя средства для использования, так что основная масса масла
свободно поднимается в трубу, соединенную с маслоприемником, оставляя горизонтальную пластину в
форме 90 градусов и перпендикулярно основной смеси. Если между сепаратором и емкостью для сбора
масла есть существенные препятствия, то система, которая без более вязких жидкостей может в некоторой
степени собирать и, следовательно, обеспечивать более вязкую смесь. Эта особенность вводится в данном
разделе, так что основная масса масла свободно поднимается в трубу, изготовленную из перфорированных
металлических листов или другого материала для вертикального размещения под остальной частью
сепаратора, как описано ранее, для обработки основного потока обычной смеси. Там, где есть резервуары,
эта увеличенная поверхность, на которой более вязкая жидкая секция может быть общей для всех
резервуаров, может быть сделана больше, чем 85 градусов. Воздух будет в некоторой степени собираться и...
Вентиляционное отверстие может быть удобно расположено в виде дополнительных мелких шариков,
образующих дополнительную часть потока, в этой расширенной части.
будут сливаться, и поэтому легче будут образовывать поплавок на поверхности потока воды. Данное
изобретение также включает в себя устройство, по сути идентичное описанному, но в перевернутом виде. В
реальной конструкции оно, вероятно, будет наиболее удобным для работы со смесями, в которых
преобладает более тяжелая жидкость. Вертикальная сетка 100 и перегородка над ней.
Одна пластина, соответствующим образом перфорированная для достижения требуемого эффекта:
«горизонтальная пластина». Дата: 22 июля 1925 года.
Фактически, он состоит из ряда пластин, расположенных непрерывно между вертикальными пластинами, как
указано в документе «Дипломированный патентный агент», адрес: Quality Court, Chancery Lane, London, 105.
Незначительная характеристика относится к методу удаления осадка, который предназначен для заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19050, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в области разделения жидкостей или связанные с ним.
Мы, -HE Nl NY SELBY HELE-Sn AW, F R S, настоящим заявляем, что характер данного изобретения,
принадлежащего британскому подданному, и ALB En T Bl ALE, оба из 64, Виктория-стрит, Вестминстер,
Лондон, S W 1, проделаны сверху, так что масло, поднимающееся в каждом из них, может выйти через эти
отверстия в окружающий сосуд, в котором оно будет накапливаться. Предполагается, что этот сосуд должен
поддерживаться заполненным жидкостью, а сброс воды должен осуществляться до уровня выше его
наивысшей точки; 70 Вся система будет замкнутой, поскольку в таком виде ее можно расположить в любом
положении относительно уровня воды при использовании на борту судна, и ее работа не зависит от качки
судна на море. 75 Масло будет подниматься к верхней части окружающего сосуда, который будет свободен от
течений, и может собираться в любом удобном выступе или в отдельном сосуде, соединенном с верхней
частью. 80 Для откачки масла может быть предусмотрен ручной кран. Предпочтительно, чтобы он был связан
с визуальным индикатором, позволяющим оператору убедиться, что он не откачивает достаточно масла,
чтобы 85 существовала опасная вероятность сброса воды. В качестве альтернативы может быть
предусмотрено автоматическое устройство для сброса масла, работающее за счет разницы в удельной
плотности жидкостей или за счет какой-либо другой разницы, такой как электропроводность.
Для снижения вязкости масла при необходимости могут быть предусмотрены вентиляционные отверстия,
сливные краны и нагревательные элементы, а внутренние части аппарата могут быть съемными для удобства
очистки.
В случаях, когда возможно, что смесь время от времени может состоять преимущественно из масла, емкость
для подачи смеси может быть сделана большего размера, так что основная масса масла свободно
поднимается в трубу, соединенную с маслоприемником, оставляя остальную часть сепаратора, описанного
ранее (форма 105), для работы с более обычной смесью.
Остается описать способы, с помощью которых использование большого количества круглых труб может
быть, при желании, заменено на в целом эквивалентную, но более простую конструкцию. Для любого типа
канала, через который может проходить жидкость, существует критическое сочетание скорости, пропорций и
свойств жидкости, и размеры таких каналов для любого конкретного типа должны варьироваться в
зависимости от природы обрабатываемой жидкости, чтобы обеспечить требуемый эффект обтекания. Поток
между плоскими пластинами, очевидно, будет порядка эквивалентен потоку в соответствующей системе труб,
расположенных рядом. Поэтому предлагается использовать плоские пластины, расположенные близко друг к
другу, вместо большого количества круглых труб в качестве средства обеспечения обтекаемого потока, что
может оказаться особенно важным с точки зрения физических свойств удельной плотности и вязкости, причем
последняя в данном контексте включает обычно связанное с ней свойство адгезии. В частности, изобретение
применимо к обработке загрязненной маслом трюмной и балластной воды в нефтесжигающих судах с целью
извлечения масла и сброса незагрязненной воды. вода; однако следует понимать, что это применимо к
разделению любых жидкостей, различающихся по удельной плотности и вязкости, хотя для удобства далее
термины «масло» и «вода» будут использоваться для обозначения более легких (и более вязких) и более
тяжелых (и менее вязких) компонентов соответственно.
Для осуществления разделения таким образом желательно обеспечить, чтобы поток смешанных жидкостей
имел чисто линейный характер, без вихреобразования.
Теперь рассмотрим, например, течение через круглую трубу. Хорошо известно, что существует определенное
критическое значение функции vd (где v = скорость, ΔP = диаметр, g = вязкость, p = плотность), выше которого
чистое линейное течение невозможно. Это значение составляет около 2000, из чего следует, что при
расходах, необходимых для практических целей, и пропорциональных, конечно, vd², диаметр, необходимый
для использования одного цилиндра в качестве сепаратора, воплощающего линейное течение, является
чрезмерно большим.
Настоящее изобретение включает способ разделения жидкостей, при котором смесь протекает через ряд
параллельно расположенных труб или эквивалентную систему таких размеров, которые обеспечивают
обтекаемый поток, свободный от вихрей. Например, расход 1200 тонн в час маслянистой воды можно
получить через примерно 1200 круглых труб диаметром один дюйм, расположенных параллельно. Это
количество и размеры определяют, что поток будет иметь обтекаемый характер; разделение будет
обеспечено за счет изготовления труб достаточной длины, которая зависит от удельной плотности
разделяемого масла и составляет, например, около двадцати футов в случае типичного мазута.
Рассмотрим сначала использование круглых труб малого диаметра. Типичная конструкция может быть
представлена как состоящая из большого количества таких труб, расположенных горизонтально или почти
горизонтально, сообщающихся одним концом с общим резервуаром для подачи смеси, а другим — с
резервуаром для отвода воды. Трубы будут соответственно дешевле в изготовлении, хотя и идентичны по
принципу действия.
В таком устройстве общую конструкцию можно представить как ряд плоских пластин, расположенных
параллельно и близко друг к другу, причем в каждой из пластин через каждые два отверстия проделаны
отверстия, предназначенные для отвода отделенного масла. Пространства под проделанными пластинами
будут сообщаться с одной стороны с камерой подачи смеси, а с другой — с камерой отвода воды.
Пространства над перфорированными пластинами будут соединены с маслосборной камерой либо по бокам,
либо сплошными трубами, проходящими сверху.
Конструкция маслоотводящих устройств и другие детали могут быть одинаковыми для этого типа, как и для
аппарата с круглой трубой. Оба типа обладают тем свойством, что большая поверхность соприкасается с
потоком и способствует хорошему разделению, поскольку более вязкая жидкость имеет тенденцию прилипать
к ней и сливаться в крупные капли, которые легко всплывают.
Таким образом, была описана природа изобретения, и вкратце можно сказать, что оно включает в себя
сепаратор, обладающий характеристикой, заключающейся в том, что характер потока ограничен чисто
обтекаемым характером, без вихреобразования, и снабжены подходящими средствами для подачи смеси и
отвода компонентов.
Данное изобретение также включает применение практически идентичного, но перевернутого аппарата для
работы со смесями, в которых преобладает более тяжелая жидкость.
Дата: 27 июля 1925 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, WC 2, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения жидкостей или связанные с ним.
Мы, Хефни Селби Хеле-С, ирландский адвокат, член Королевского колледжа адвокатов, и Альберт Бил, оба
проживающие по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, британские подданные, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам разделения жидкостей, различающихся, в частности,
физическими свойствами удельной плотности и вязкости, причем этот процесс ранее осуществлялся с
помощью аппаратов, в которых жидкость, от которой необходимо отделить масло, подается ниже устьев ряда
вертикальных камер сбора, ведущих к общему накопительному сосуду, при этом для снижения вязкости масла
предусмотрены паровые нагревательные змеевики -65. В аппаратах, работающих по тому же общему
принципу, ранее также предлагалось пропускать обрабатываемую жидкость через перфорированный змеевик
или извилистый канал, при этом масло, проходящее через перфорации, собирается в резервуаре.
В частности, изобретение применимо к обработке загрязненной нефтью трюмной воды X 5 и балластной воды
в судах, работающих на мазуте, с целью извлечения нефти и сброса незагрязненной воды; однако следует
понимать, что оно применимо к разделению любых жидкостей, различающихся по удельной плотности и
вязкости, хотя термины «нефть» и «вода» для удобства будут далее использоваться для обозначения более
легких (и более вязких) и более тяжелых (и менее вязких) компонентов соответственно. Что касается
использования различий в удельной плотности для осуществления разделения, то достаточно широко
признано, что важно обеспечить область медленного, спокойного потока, в которой нефть может подниматься
через воду; и, в меньшей степени, что разделение лучше всего осуществляется, когда масло может
подниматься перпендикулярно потоку воды, не встречая препятствий, и что вследствие желательности
избегать чрезмерных изменений направления потока, которые приводят к чрезмерному вихреобразованию,
поток воды лучше всего организовать таким образом, чтобы он был преимущественно горизонтальным. Для
осуществления разделения в проточном аппарате может быть желательно обеспечить, чтобы поток
смешанных жидкостей имел чистый линейный характер, свободный от вихреобразования. Этого можно
добиться, пропуская обрабатываемую жидкость через ряд параллельных трубок.
Рассматривая, например, поток через трубу или канал, хорошо известно, что существует определенное
критическое значение функции (где v = ltp).
(скорость потока, d = диаметр, / = вязкость, p = плотность) выше которой линия чистого тока 260,045
предназначена для прохождения через них без существенного препятствия потоку, чтобы обеспечить
поверхности, на которых более вязкая жидкость будет в некоторой степени собираться и которые, приобретая
дополнительные мелкие 71 шарики из текущей жидкости, будут сливаться и, таким образом, легче всплывать
на поверхность жидкости и проходить через каналы или перфорации для сбора масла.
Когда собирающие каналы образованы рядом вертикальных пластин, эти свисающие собирающие устройства
могут простираться вниз от нижних краев таких пластин.
Незначительная особенность относится к способу удаления осадка, который может накапливаться на дне
любого такого сепаратора. В настоящем изобретении предусмотрено изготовление внутренних частей
основного сепаратора 85.
Резервуар сепаратора в переносном виде, чтобы его можно было легко снять и очистить, оставив внутреннюю
часть резервуара легкодоступной для очистки при необходимости. 90 Необходимое оборудование будет
включать в себя вентиляционное отверстие для выпуска воздуха из сепаратора, который может быть откачан.
Оно может представлять собой трубы, отведенные на подходящую высоту, или небольшой поплавковый
клапан. 95 Также будут установлены сливные краны и нагревательные элементы для снижения вязкости
масла при необходимости.
Данное изобретение также включает применение аппарата, по существу идентичного описанному, но
перевернутого, для работы со смесями, в которых преобладает более легкая жидкость.
Перфорации в горизонтальном элементе могут быть выполнены на верхних 105 поверхностях ряда
параллельных труб таких размеров, чтобы обеспечить поток через них с желаемой скоростью без вихревых
течений.
Могут быть предусмотрены вентиляционные отверстия, сливные краны и нагревательные змеевики 110 для
снижения вязкости масла при необходимости, а внутренние части аппарата могут быть съемными для
удобства очистки 115. Устройства, в которых поток происходит между плоскими пластинами, будут, очевидно,
по порядку эквивалентны устройствам для соответствующей системы труб, проложенных рядом друг с
другом. Поэтому предлагается использовать плоские пластины, расположенные 120 близко друг к другу,
вместо большого количества круглых труб в качестве средства обеспечения обтекаемого потока, что может
оказаться дешевле в строительстве, хотя и идентично по принципу. Например, 125 плоские пластины могут
быть расположены горизонтально между пластинами, соответствующими трубчатым пластинам трубчатой
конструкции, при этом каждая вторая пластина перфорирована, а пространство под каждой из них 130
невозможно. Это значение составляет около 2000, из чего следует, что при требуемых для практических
целей скоростях потока и пропорционально, конечно, vd 2, диаметр, необходимый для использования одного
цилиндра в качестве сепаратора, воплощающего обтекаемый поток, является непомерно большим.
Настоящее изобретение включает в себя способ и устройство для разделения жидкостей, при котором
обрабатываемая жидкость протекает под горизонтальной или практически горизонтальной пластиной или
элементом или рядом таких элементов, образующих верхние поверхности одного или нескольких прямых
каналов или ряда каналов, каждый из которых снабжен рядом перфораций или проходов, распределенных по
поверхности и ведущих к сборной трубе или резервуару.
Часть аппарата может включать в себя ряд горизонтальных параллельных труб, перфорированных на своих
верхних поверхностях, через которые проходит обрабатываемая жидкость, причем трубы имеют такие
размеры, что поток через них будет иметь желаемую скорость без образования вихревых течений.
Функция перфорированной горизонтальной пластины заключается в том, чтобы позволить нефти,
поднимающейся из потока, проходить через нее в спокойную верхнюю область, защищенную от потока воды.
Над ней могут быть перегородки, непрерывные до самого верха резервуара, так что исключается
возможность продольного течения нефти над горизонтальной пластиной и ее последующего спуска в поток
воды, а затем в место сброса воды. Таким образом, поток воды свободно протекает по максимально
широкому каналу, нефть выходит в камеры, свободные от водных течений, и исключается возможность
воздействия мешающих факторов, которые могли бы перемешать разделенные компоненты.
4,5 Если бы проходы от самого сепаратора были большими и свободными, существовала бы вероятность
возникновения потока воды через маслоприемник и, следовательно, обратно к водовыпускному отверстию,
что свело бы на нет особые преимущества данной конструкции. Отсюда и ограничение этих проходов с
помощью горизонтальной перфорированной пластины и самых тонких разумных труб между самим
сепаратором и емкостью для сбора масла.
Аппарат может также быть снабжен разделительными средствами, использующими разницу вязкости
разделяемых жидкостей. В случае отделения масла это может быть осуществлено путем размещения через
соответствующие интервалы в основном канале ниже перфораций или каналов для сбора масла,
расположенных вниз перехватчиков из проволочной сетки или перфорированных пластин, предназначенных
для пропускания обрабатываемой жидкости.260,045 Перфорированная пластина имеет вход в одной
трубчатой пластине для смеси и выход в другой трубчатой пластине для отделенной воды, причем все
пластины наклонены вбок и простираются от одной стенки корпуса до стенки на противоположной стороне
корпуса, образованной на вертикальном канале, ведущем к резервуару с маслом, причем такая стенка
снабжена перфорациями, выходящими в пространства над перфорированными пластинами.
Различные варианты осуществления изобретения для очистки воды, содержащей нефть, проиллюстрированы
на прилагаемых чертежах в более или менее схематичной форме, где фиг. 1 представляет собой
перспективный вид простой формы аппарата, фиг. 2 — деталь фиг. 1 в увеличенном масштабе, фиг. 3, 4 и 5
иллюстрируют торцевые и продольные сечения модифицированной конструкции аппарата, фиг. 3 — сечение
по линии А-А, фиг. 4 и фиг. 5 — сечение по линии В-В. Фиг. 4.
На рисунках 1 и 2 цилиндрический сосуд 2 снабжен входным отверстием 3 для обрабатываемой маслянистой
воды и выходным отверстием 4 для отделенной воды. В сосуде 2 расположен ряд расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга диафрагм 5, 5a, 5b, 5c и 5d, каждая из которых снабжена
отверстием, закрытым проволочной сеткой 6. Между каждой из этих диафрагм на некотором расстоянии от
верхней части сосуда 2 и по всей ширине этой части сосуда закреплены горизонтальные пластины 7,
снабженные отверстием, закрытым проволочной сеткой 8. В верхней части сосуда 2 между каждой из
диафрагм 5, 5a и т. д. предусмотрено отверстие 9, и эти отверстия выходят в емкость для сбора масла 10,
снабженную выходным отверстием 11 и закрепленную на верхней части сосуда 2.
В процессе работы аппарата маслянистая вода, проходящая в сосуде 2 через входное отверстие 3, заполняет
все его перегородки, а масло, скапливающееся на вертикальных сетчатых листах 6, накапливается и
сливается, и благодаря своему объему легко поднимается через горизонтальные сетчатые листы 8 и
отводится через выходное отверстие 11 вместе с маслом, поднимающимся непосредственно из воды через
сетчатые листы 8, не прилипая к вертикальным сетчатым листам 6.
Данное устройство может быть снабжено нагревательными трубами или змеевиками.
В устройстве, изображенном на рисунках 3, 4 и 5, цилиндрический сосуд 2 снабжен входным отверстием 3 для
маслянистой воды, выходным отверстием 4 для отделенной воды и выходным отверстием 11 для масла, как и
в предыдущем примере.
Сосуд 2 имеет две прямоугольные камеры 10 и 12, закрепленные на его верхней части. Первая часть сосуда 2
разделена двумя перегородками 13 и 14 и трубчатой пластиной 20 на три отсека 15, 16 и 17, соединенных
друг с другом посредством отверстий 18 в перегородках. Каждый из 70 отсеков 15, 16 и 17 сообщается с
масляной камерой 10 посредством отверстий 19 в верхней части сосуда 2.
Между трубной пластиной 20 и соответствующей трубной пластиной 21 закреплено 75 параллельных трубок
22. На верхней поверхности каждой из трубок через определенные интервалы по всей их длине просверлены
отверстия, количество которых предпочтительно увеличивается, а размер уменьшается по направлению к
выходным концам 80. В верхней части сосуда 2 предусмотрены три отверстия 23, ведущие в камеру 10 из
трубного отсека 24. Отсек 25 между трубной пластиной 21 и торцом 26 сосуда 85) 2 сверху снабжен выходным
отверстием 27, ведущим в водяную камеру 12.
Масляная камера 10 снабжена паровым змеевиком или трубой 28, соединенной с паропроводом 29, для
использования в целях снижения вязкости тяжелых масел, чтобы обеспечить их свободное течение.
Водяная камера 12 снабжена фильтрующим слоем 30, закрепленным между перфорированными пластинами
31 и 32. Камера 12 проходит по всей ее ширине, а под фильтром закреплена наклонная пластина 33, верхняя
часть которой снабжена отверстием 34. Над нижним концом наклонной пластины 33 расположен выход 35, а
труба подачи пара 29 снабжена удлинителем 36, снабженным клапаном 37 и открывающимся в водяную
камеру 12. Паровой змеевик 28 может быть соединен посредством трубы 38 с входным отверстием 39 в
отсеке 24 (трубка 105), при этом отсек 24 также снабжен выходным отверстием 40 для очистки.
Обрабатываемая маслянистая вода, проходящая через входное отверстие, поступает в отсек 15, где
наиболее легко отделяемое масло поднимается через отверстие 19 в масляную камеру 10. Затем
маслянистая вода проходит через отверстие 18 в перегородке 13. После отделения еще 115 количества
масла поднимается через второе отверстие 19 в масляную камеру 10. Маслянистая вода из отсека 16
проходит через второе отверстие 18 в отсек 17, где происходит дальнейшее отделение масла, которое
поднимается через третье отверстие 19 в масляную камеру 10. Маслянистая вода из отсека 17 проходит
через трубки 22 в отсек 25, и во время прохождения через эти трубки масло выходит через перфорации на
верхних поверхностях трубок и поднимается через отверстия 23 в масляную камеру 10. Вода из трубок 130 _ q
im _ 260,045 поток через них с желаемой скоростью без вихревых токов (65)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_260046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=260046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB260046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1925 г. № 18714/25.
Полная спецификация принята: 22 октября 1926 г.
Усовершенствования, относящиеся к буровым установкам и аналогичным инструментам.
Мы, Джон Леонард Хо Ли Ан из Веора, Кемборн, Корнуолл, и Арт Хуа Р. Т. Рн Эве Эо Лм Ан из Трегенны,
Кемборн, Корнуолл, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование буровых установок и подобных им
ударно-возвратно-поступательных инструментов, таких как, например, пневматические молотки, клепальные
машины, машины для герметизации и т. д. Целью изобретения является улучшение конструкции инструмента,
позволяющее исследовать определенные участки внутреннего механизма без снятия или разборки различных
частей конструкции.
Ранее предлагалось предусматривать отверстия в стенках патрона, но не для осмотра, а, например, для
отвода пыли.
Согласно настоящему изобретению, в буровой установке или подобном устройстве предусмотрен патрон,
имеющий одно или несколько отверстий, характеризующийся тем, что указанные одно или несколько
отверстий расположены таким образом по всей длине патрона, что поверхности соприкосновения поршня или
его удлинителя и взаимодействующего с ним элемента, такого как наковальня, расположенного внутри
патрона, могут быть осмотрены через указанные отверстия без извлечения патрона.
Если поршневой конец поврежден, это может повредить и его рифленую направляющую. Благодаря наличию
описанных отверстий поршневой конец можно легко осмотреть снаружи, не снимая патрон, после чего можно
произвести необходимый ремонт.
Изобретение также предусматривает сочетание с таким перфорированным патроном передней крышки,
которая окружает патрон и также характеризуется наличием одного или нескольких отверстий, с помощью
которых отверстие или отверстия в патроне могут быть совмещены, что позволяет осмотреть указанные
внутренние части механизма, не снимая ни переднюю крышку, ни патрон.
Для более ясного понимания изобретения будет описана одна предпочтительная конструкция, в качестве
примера, с помощью прилагаемых чертежей, применительно к буровой установке. На чертежах: 60 Рисунок 1
представляет собой продольный разрез, содержащий ось буровой установки и показывающий только те части
на переднем конце буровой установки, которые необходимы для понимания изобретения; 65 Рисунок 2
представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой план частей,
показанных на Рисунке 1.
Аналогичные порядковые номера указывают на наличие 70 деталей на различных рисунках чертежей.
На рисунке показан поршень молотка 10, работающий в главном цилиндре 11 и соединенный известным
образом с винтовым стержнем 7A, часть которого показана на 12. Передний рифленый выступ 13 поршня
проходит через направляющую или уплотнительное кольцо 14 и входит в патрон 15, иногда называемый
«патрон-втулка» или «патрон-втулка» 80. Внутренний конец патрона 15, где он входит в зацепление с
выступом поршня 13, имеет рифление, соответствующее рифлениям на детали 13 и входящее в их
зацепление, так что последняя может свободно скользить внутри патрона в осевом направлении 85, но при
этом будет вызывать вращение патрона вместе с собой. В передний конец патрона ввинчена втулка 16,
которая принимает внутренний конец сверла 17 таким образом, чтобы 90 обеспечивать относительное осевое
перемещение между втулкой и сверлом, не допуская относительного вращения между ними. Между
внутренним концом стяжки 260,046 260,046 Сверло 17 и удлинитель поршня 13, имеется опорный блок 18.
Патрон окружен передней крышкой.
19 Внутри которого он может свободно вращаться, но его сквозное перемещение предотвращается за счет
выступающего зацепления 20 между двумя частями на одном конце и плотного зацепления — между
патроном 15 — и кольцом 14 на другом конце; предусмотрена водяная трубка 24, предназначенная для
подачи воды через канал в буровом долоте.
Комбинация и сборка поршня молотка с его рифленым удлинителем, главного цилиндра, поворотного
стержня, направляющего кольца, патрона, наковальни, передней втулки, передней крышки и водяной трубки
сами по себе хорошо известны и не представляют собой, как комбинация или сборка, настоящее изобретение.
Соседние файлы в папке патенты