Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4617

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
244 Кб
Скачать
☆
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1926 г., № 17900/26.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
259,524 Гимнастический инвентарь.
Я, ДЕТЛ ЭФФ Н Эр ВМААН-НФУРОДЕ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шёнебергер-Лайер, 24,
Берлин, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: С целью укрепления мышц спины и
шеи и улучшения положения ребер специалисты-ортопеды приняли меры и разработали различные
устройства, например, подвешивание Глиссона, которое обеспечивает пассивное подвешенное положение с
поддержкой затылка и подбородка. Подвешивание Глиссона, например, состоит из петли или стропы, которую
можно надеть на шею ребенка и с помощью которой его можно поднять до тех пор, пока только кончики
пальцев ног не коснутся земли. Его предназначение состоит в том, чтобы вес тела ребенка растягивал
позвоночник, но это растяжение является чисто пассивным.
2
.5 Настоящее изобретение относится к качелям для затылка, которые подходят для этих целей и при
правильном использовании позволяют активно тренировать все мышцы тела.
Качели для затылка подвешены на двух веревках, как трапеция, но горизонтальный стержень трапеции
заменен толстой перекладиной в форме полумесяца в центре, изогнутая часть которой предпочтительно
обтянута мягкой тканью или кожей.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показана качающаяся перекладина, а на рисунках 2–4 показано, как
используется качель для затылка.
Устройство включает в себя жесткий стержень 1, изогнутый в центре и снабженный мягкой подкладкой 2,
которая принимает форму затылка человека. Концы стержня 1 снабжены петлями 3 для крепления к веревкам
4.
Даже дети очень нежного возраста могут использовать этот аппарат при надлежащей поддержке и обучении,
и он является надежным средством для укрепления мышц тела и устранения искривлений позвоночника.
Для начала можно выполнить простое висение за затылок, держа веревки в руках, как показано на рисунке 3,
а затем медленными раскачивающими движениями естественным образом закрепить идеальное вытянутое
положение всего тела.
По мере выполнения упражнений будет развиваться уверенность и чувство безопасности; и через некоторое
время станет возможным 60 продолжать эти упражнения с раскачиванием, не держась за канаты, как
показано на рисунках 2 и 4, а позже — сопровождать раскачивание растяжением и сокращением любых
других мышц 65. Держась за канаты и вися в устойчивом положении, можно выполнять раскачивающиеся
движения бедрами для укрепления мышц бедра и мышц ног.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259525A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 30 июля 1926 г. № 19030/26 25 9525 M, Заявка принята: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Переносной электрический трансформатор.
Мы, NAAMLOOZE VENNOOTSCEAP HENGELOSCHE ELECTRISCHE EN MECRIANISCHE APPARAT
LN-FABRIEK, общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в соответствии с
законодательством Королевства Нидерландов, расположенное по адресу: Борнесчестраат, 5, Хенгело,
Голландия, и PIETER HENDRIK ABRAHAM VAN Lis, расположенный по адресу: Борнесчестраат, 79, Хенгело,
Голландия, подданный Королевы Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комплекту электрического трансформатора, установленного в защитном
корпусе и включающего трансформатор и необходимые принадлежности в соответствии с назначением
установки.
Новизна заключается в расположении корпуса в виде цилиндрического барабана, который может также
служить в качестве каткового колеса. Для этого барабан приспособлен для вращения вокруг своей оси
вращения, которая закреплена относительно рамы или шасси, изготовленных из прокатного профиля. Эта
рама сконструирована таким образом, что может служить средством передвижения или перемещения
аппарата, а также может использоваться в качестве опоры во время работы аппарата путем поворота рамы
на угол около 90 градусов.
Данное устройство особенно подходит для применения в электросварке, в этом случае его можно кратко
описать как «сварочное колесо». «Колесо» включает в себя сварочный трансформатор и переключатель для
замыкания и размыкания цепи и регулирования величины тока, а на боковых поверхностях колеса
установлены распределительная коробка и различные клеммы для подключения токоподводящих проводов
или сварочных кабелей. Эти части утоплены или частично скрыты в боковых сторонах «колеса», что не
затрудняет транспортировку.
На прилагаемом чертеже, который в качестве примера представляет подходящую форму конструкции
аппарата, 55 Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение колеса со сложенной рамой; Рисунки 2 и 3
представляют собой полный аппарат в положениях для транспортировки и для работы соответственно 60
Трансформатор 1 установлен любым подходящим способом между боковыми пластинами 2, которые
удлинены направленными внутрь фланцами, образуя оболочки, составляющие половины барабана или
катящего колеса 65, несущего аппарат. Для обеспечения надлежащего охлаждения трансформатора 1 две
оболочки скреплены между собой в определенных точках с помощью винтовых болтов или шпилек 3 с
проложенными между ними шайбами 4 70, опирающимися на промежуточное кольцо 5 Т-образного сечения.
Таким образом, между боковыми сторонами кольца 5 и прилегающими кромками фланцевых оболочек
предусмотрены вентиляционные щели или каналы 6, которые проходят по всей окружности, за исключением
мест, где предусмотрены соединительные болты; Перекрывающиеся фланцы кольца 5 предотвращают
попадание пыли и тому подобного внутрь 80 барабана.
На концах оси вращения барабана предусмотрены цапфы 7, на которых установлена рама или шасси 8,
показанное в собранном виде на рисунках 2 и 3. Это шасси, в конструкции, изображенной на этих рисунках,
состоит из прямоугольной основной рамы 9, изготовленной из швеллера или другого прокатного профиля, на
которой под удобным углом 90 закреплен вспомогательный элемент рамы 10 U-образной формы, который
может быть соединен с основной рамой 9 соответствующими распорками. В положении, показанном на
рисунке 2, рама 9 служит средством для перемещения аппарата, барабана, вращающегося по полу или
земле; на рисунке 3 рамы 9-10 обеспечивают опору для барабана во время работы.
На боковых стенках барабана в соответствующих углублениях могут быть расположены точки соединения или
клеммы для подключения различных проводников. При этом в полом пространстве 11 может быть
установлена клеммная коробка для подключения питающего кабеля. Также в полости 12 может быть
расположена рукоятка выключателя (не показан), который заключен внутри барабана и служит, например, в
случае электросварочной установки для включения или выключения различных отводов трансформатора с
целью получения различной силы тока.
Подробно описав и определив структуру нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Электрический трансформаторный блок, размещенный внутри
корпуса, характеризующийся тем, что корпус имеет форму цилиндрического барабана с осью вращения,
установленной в шасси, которое выполнено таким образом, чтобы служить приводным устройством для
транспортировки аппарата и использоваться в качестве опоры во время работы аппарата. 35 2.
Трансформаторный блок согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259526A
[]
E -DE SL CIFC: I
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Эрнест Ко Ллинс, проживающий по адресу: 48, Холкли Хилл, Бирмингем, графство Уорик,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам манжет и, в частности, к типу, включающему два трубчатых
корпуса, каждый из которых имеет фланец на обоих концах, причем один корпус имеет выступающий полый
расширяющийся стержень, предназначенный для входа в другой корпус, и рабочий штифт, скользящий в
стержне, причем указанный штифт при перемещении в продольном направлении заставляет расширяющийся
элемент расширяться и захватывать другой корпус, тем самым прочно соединяя два трубчатых корпуса
вместе.
Целью настоящего изобретения является создание манжетного фиксатора указанного типа с улучшенной
конструкцией, в котором рабочий штифт легче устанавливается внутри расширяющегося стержня во время
изготовления и который после установки в нужное положение не может быть случайно смещен.
Согласно настоящему изобретению, расширяющийся полый стержень выполнен цельным и заканчивается
фланцем с пазом в виде замочной скважины, узкая часть которого выровнена с полым стержнем, так что
увеличенная головка на рабочем штифте может быть установлена в нужное положение через большой конец
указанного паза, а затем перемещена вбок в линию с полым стержнем (Цена 11-1 259,526), но не может быть
полностью извлечена из стержня прямым рывком.
Фланец расширяющегося штока размещен внутри одного из фланцев корпуса, который для этой цели сделан
полым.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является коническая форма трубчатой части одного
корпуса, позволяющая расширяющемуся стержню другого корпуса, предпочтительно снабженному
увеличенной головкой 5, расширяться в нем в любом требуемом положении, так что два элемента крепежа
могут быть зафиксированы вместе либо вплотную друг к другу, либо на некотором расстоянии друг от друга.
Коническая часть 56 может заканчиваться выступом, расположенным для зацепления с выступом на головке
расширяющегося стержня.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу — на одном листе — чертежи, иллюстрирующие его, где: Рисунок 1 — вид сбоку,
показывающий усовершенствованную застежку манжеты, готовую к использованию; Рисунок 2 — поперечный
разрез, показывающий детали в зацеплении.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, показывающий детали, отделившиеся друг от друга.
На рисунке 4 представлен перспективный вид полого расширяющегося стержня диаметром 70 мм.
В представленной конструкции застежка манжеты состоит из двух полых тел 1, 2.
Полый корпус 1 имеет коническую форму, как показано на рисунке, и снабжен выступом 23 75 / I 1. Дата
подачи заявки: 26 августа 1926 г. № 21231/26.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Новая или усовершенствованная застежка для манжеты.
L 1 i 1 i 259,526, за которым находится вогнутый фланец 3, к которому прикреплен декоративный или иной
диск 4, имеющий подложку 5, причем диск 4 и подложка 5 закреплены кольцом 6, которое загнуто для
зацепления с диском 4 и фланцем 3.
На другом конце корпуса 3O имеется выступ 7, к которому прилегает фланец 8, имеющий углубление, как
показано на 9, а конец корпуса 1 расширен в это углубление, чтобы удерживать фланец 8 в нужном
положении.
Другой элемент корпуса 2 также снабжен фланцем 8, утопленным в углублении 9, при этом фланец 8
упирается в выступ 7 и удерживается концом элемента корпуса, который загнут в углубление 9.
На противоположном конце корпуса 2 расположен фланец 10, имеющий вогнутую форму и закрытый крышкой
11.
Корпус 2 содержит полый расширяющийся стержень 12, заканчивающийся головкой 13 с плечом, причем
часть 12 имеет цилиндрическую форму, но разделена на два продольных выступа.
Как показано на рисунке 4, полый расширяющийся стержень 12 заканчивается фланцем 0 14, имеющим
прорезь 15 в форме замочной скважины. Цилиндрическая часть 12 полого стержня срезана таким образом,
чтобы остались два плеча 16, соединяющие его с фланцем 14.
Полый стержень 12 предназначен для расширения с помощью рабочего штифта 17, имеющего увеличенную
головку 18.
Головка 18 устанавливается на место путем пропускания ее через большую часть паза 15, а затем
перемещения ее вбок между рычагами 16 в узкую часть паза 15, которая находится на одной линии с
центральной линией полого стержня 12. Благодаря такому расположению увеличенная головка 18 не может
быть полностью извлечена из фланца 14 прямым движением.
Штифт 17 проходит через конец колпачка 11 и крепится к диску 19, который покрыт декоративным или иным
диском 20, прикрепленным к нему с помощью кольца 21.
Как видно из чертежей, благодаря конусообразной форме корпуса 1, головка 13 может быть расширена, чтобы
зафиксировать ее в любом положении по длине корпуса. Если два фланца 55 8 прижать друг к другу, то
выступ головки 13 входит в зацепление с выступом 23 в части корпуса 1.
Разблокировка легко осуществляется путем вытягивания головки элемента 2, который представляет собой 60,
образованный с помощью дисков 19 и 20, к которым прикреплен рабочий штифт 17.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259527A
[]
АТН, С ПЕКИЕИ КАТ Т'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 7 октября 1925 г. 259,5 2 7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 ноября 1925 г. № 28,966/25, Полная версия принята: 17 февраля 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршневых колец.
Я, Таге Мадсен, проживающий по адресу: Леннарт Торстенссонсгатан, 4, Гётеборг, Швеция, гражданин
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что поршневые уплотнительные кольца и канавки на них в поршне подвергаются сильному
напряжению и износу, что со временем приводит к значительным изменениям их формы. Таким образом, как
кольцо, так и канавка изнашиваются в процессе эксплуатации, пока их соприкасающиеся поверхности не
станут более или менее коническими (см. рис. 1 на прилагаемом чертеже). Когда кольца изношены и их
необходимо заменить, неудобства, вызванные таким косым износом канавки, будут заметны при установке
нового кольца. Установка нового кольца, как известно, должна выполняться с осторожностью и точностью, и
часто изношенная канавка имеет ступенчатую серию конических поверхностей, которые необходимо удалить,
прежде чем можно будет правильно установить кольцо.
Регулировка канавки вручную — очень трудоемкая задача, и требуемой точности таким способом практически
невозможно достичь. Снятие поршня в механическую мастерскую для регулировки канавок путем токарной
обработки обходится дорого. В любом случае канавка быстро достигает такой ширины, что поршень
приходится выбрасывать. Были предприняты попытки продлить срок службы поршня, изготовив его из более
износостойкого материала.
Однако это влечет за собой большие расходы и все равно не избавит от необходимости утилизации поршня в
долгосрочной перспективе.
Было предложено установить свободные кольца, образующие кольцевые канавки для уплотнительных колец
поршня, чтобы предотвратить износ поршня. Также было предложено использовать алюминиевый поршень с
облицовкой или кожухами для уплотнительных колец поршня, чтобы защитить сравнительно мягкую
поверхность алюминиевой канавки поршня. Однако такие кольца или облицовки не выполняют свою функцию
должным образом, если они не являются не только легко заменяемыми при износе, но и легко монтируемыми,
а также не сконструированы таким образом, чтобы во время использования они не смещались радиально.
Они должны быть зафиксированы в своем положении в поршне, чтобы последний был... Не изнашиваться во
время использования. Желательно, чтобы износостойкие кольца были сконструированы и установлены таким
образом, чтобы их нельзя было снять до тех пор, пока не будет снято уплотнительное кольцо.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых трудностей простым, но
эффективным способом, и изобретение включает в себя, в качестве своей 65 характерной особенности,
поршень, снабженный одним или несколькими уплотнительными кольцами и разрезными или разделенными
износостойкими кольцами с одной или обеих сторон одного или нескольких из указанных уплотнительных
колец, в котором износостойкое кольцо является 70 съемным и снабжено одним или несколькими
углублениями или выступами, входящими в соответствующие выступы или углубления в канавке
уплотнительного кольца, или износостойкое кольцо является съемным и состоит из двух или 75 более частей,
снабженных штифтами, крюками или тому подобным на концах, предназначенными для зацепления с
соответствующими углублениями в поршне таким образом, что указанные углубления и выступы
предотвращают любое радиальное перемещение 80 износостойкого кольца. Следует отметить, что
настоящее изобретение не относится к поршням с бесконечными или целыми износостойкими или
подшипниковыми кольцами 85. На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой фрагментарный
поперечный разрез, показывающий способ, которым может происходить износ в общей канавке поршневого
кольца, в то время как остальные рисунки иллюстрируют 90 различные варианты осуществления моего
изобретения.
На рисунках 2 и 3 показана канавка I k ? 259,527 с одним поршневым кольцом, соединенным с износостойким
кольцом в соответствии с изобретением.
На рис. 4 показана канавка с более чем одним поршневым кольцом и изнашивающимися кольцами,
расположенными между несколькими поршневыми кольцами.
На рисунках 2 и 4 показаны поршни одностороннего действия, на рисунке 3 — поршень двустороннего
действия.
На фиг. 2 в каждую канавку 4 поршневого кольца поршня 2 установлены два кольца. Одно из них — это
уплотнительное кольцо поршня 3, выполняющее ту же функцию, что и обычное уплотнительное кольцо
поршня, для чего оно соприкасается со стенкой цилиндра 1 во время работы двигателя. Другое кольцо,
являющееся износостойким кольцом 5, опирается на ту сторону канавки, которая обычно подвергается
износу. Таким образом, первое кольцо может радиально перемещаться (обычным образом) во время
возвратно-поступательного движения поршня, в то время как другое кольцо имеет фиксированное положение
в поршне любым подходящим образом.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, изнашиваемое кольцо 5 входит в канавку 6, выточенную на
изнашиваемой стороне канавки поршня, так что оставшийся фланец указанной изнашиваемой стороны (вне
канавки 6) или коническая поверхность, заточенная внутрь на изнашиваемой стороне, предотвращает
смещение кольца 5 наружу под действием давления на его внутреннюю поверхность, вызванного давлением
газа внутри цилиндра. Поскольку кольцо 5 таким образом удерживается на своей опорной поверхности, эта
последняя не может изнашиваться косо. Однако контактирующие поверхности между кольцами 3 и 5 будут
изнашиваться, и поэтому новое кольцо 5 необходимо заменить одновременно с заменой кольца 3. Поскольку
размер этих колец можно стандартизировать так же легко, как и используемые в настоящее время поршневые
кольца, замена изношенных колец может быть легко выполнена без необходимости какой-либо обработки или
регулировки самого поршня.
В двигателях двойного действия расположение поршневых колец может быть аналогично описанному выше, с
той лишь разницей, что само поршневое кольцо будет снабжено износостойким кольцом с каждой стороны,
как показано, например, на рис. 3 под номерами 5' и 5b. На этом рисунке износостойкие кольца 5' и 5b имеют
другую форму, чем кольцо 5 на рис. 2.
Кольцо 5' снабжено выступающим фланцем или штифтом, для приема которого в поршне выполнена
соответствующая канавка 6'. Кольцо 5b, с другой стороны, снабжено штифтами или шпильками 7, которые
входят в соответствующие отверстия или проемы в поршне.
В описанных выше случаях, а также в случаях, описанных далее, предполагается, что износостойкие кольца
состоят либо из щелевых колец, которые устанавливаются так же, как и поршневые сальниковые кольца,
путем расширения и надевания на поршень, либо из колец 70, изготовленных из нескольких частей, которые
удерживаются на месте либо с помощью описанных выше фланцев или шпилек, либо путем соединения
между собой с помощью какого-либо стопорного устройства. Такое стопорное устройство может быть 75
расположено различными способами. Во всех показанных случаях износостойкое кольцо нельзя снять, если
предварительно не снято сальниковое кольцо. Кольца или стопорные устройства необходимо перемещать 80
в осевом направлении для разъединения износостойких колец.
В модифицированной конструкции согласно данному изобретению ряд поршневых уплотнительных колец и
износостойких колец могут быть установлены в чередующейся последовательности в одной и той же канавке
поршня. В таких случаях, конечно, только самые наружные износостойкие кольца будут опираться на стенки
канавки. Такая конструкция показана на фиг. 4.
На фиг. 4 износостойкие кольца 5a или 5e вставлены в соответствующие канавки или углубления в поршне 2,
которые могут быть выполнены, например, как показано на фиг. 6b 95 или как показано на фиг. 60.
Эффективная герметизация обеспечивается тем, что поршневое кольцо 3 прижимает свое износостойкое
кольцо к фланцу канавки под действием давления газа в двигателе 100. Следует отметить, что при
использовании конструкции, показанной на фиг. 4, обычные фланцы в корпусе поршня, между канавками для
герметизации поршня, отсутствуют и заменены износостойкими кольцами 105 в соответствии с данным
изобретением. Вследствие такой конструкции сам поршень практически защищен от износа. При замене
поршневых уплотнительных колец изнашиваемые кольца также заменяются. Таким образом, можно сказать,
что при каждой замене колец поршень практически восстанавливается до своего первоначального идеального
состояния. Таким образом, поршень прослужит столько же, сколько и двигатель, в котором он используется.
Однако это последнее упомянутое преимущество достигается также при использовании любой другой из
показанных конструкций, поскольку новые износостойкие кольца всегда могут иметь тот же диаметр, что и
изношенные износостойкие кольца, когда они были новыми, даже если поршень изнашивается во время
скольжения по стенкам цилиндра и, таким образом, уменьшается со временем. Таким образом, поршень,
который, согласно существовавшей до сих пор практике, считался бы изношенным и, следовательно, мог
быть только утилизирован, может быть использован снова, если он снабжен точеными канавками для
износостойких колец в соответствии с данным изобретением. В таких случаях износостойкие кольца служат
направляющими для уплотнительных колец поршня, и очень хорошая герметизация может быть достигнута с
этими старыми поршнями, если диаметр износостойких колец будет сделан достаточно большим, то есть
больше, чем диаметр изношенного поршня. То же самое относится и к случаям, когда цилиндр изношен и его
необходимо расточить.
Диаметр цилиндра со временем увеличится, и это компенсируется использованием более крупных
износостойких колец. Таким образом, старый цилиндр, который из-за расточки стал слишком большим для
использования по старой схеме, теперь может быть снова использован с большим преимуществом, если он
снабжен износостойкими кольцами в соответствии с данным изобретением.
Преимущество данного изобретения заключается в том, что боковые стороны канавок поршня не
изнашиваются; следовательно, нет необходимости использовать какие-либо специальные или дорогостоящие
материалы для поршня — по крайней мере, для предотвращения износа под действием поршневых колец.
Еще одно преимущество заключается в том, что поршневые уплотнительные кольца приобретают более
устойчивое движение во время работы поршня и не качаются, тем самым предотвращая сильный износ
цилиндра и обеспечивая лучшую герметизацию стенки цилиндра. При использовании старого метода
регулировки канавок вручную 3,5 ширина канавки часто изменялась или ее стороны отклонялись от строгой
параллельности, что вызывало качание кольца с плохой герметизацией и, как следствие, больший износ.
В качестве дополнительного преимущества данное изобретение устраняет необходимость хранения
большого запаса различных поршневых уплотнительных колец, поскольку при оснащении поршней
износостойкими кольцами потребуется лишь небольшое количество различных колец.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259528A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 октября 1925 г., 259,528. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 ноября 1925 г., № 29,10/25.
Завершено: 18 февраля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствование технологии производства искусственного шелка.
Мы, компания BRITISH ENKA ARTIFICIAL SILK COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Pinners Hall, Austin Friars, London, E.C 2, правообладатели компании N V NEDERLANDSCHE
KIUNSTZIJDEFABRIEK, голландская компания, расположенная по адресу: 60, Velperweg, Arnhem, Holland,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Скорость производства искусственного шелка на фабрике, выпускающей нити разной плотности, снижается
из-за сложности различения нитей разной плотности. После отбеливания и других последующих обработок
нити имеют форму мотков, которые легко классифицировать, прикрепив к ним цветные нити. Однако до того,
как нити приобретут форму мотков, их различение далеко не просто.
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка методами, отличными от сухого
прядения или испарительного метода, и касается усовершенствования производства искусственного шелка,
которое облегчает разделение нитей разной плотности (денье) в процессе производства.
Согласно изобретению, искусственный шелк во время или после прядения полностью или частично
окрашивается красителем, который полностью или практически полностью обесцвечивается или удаляется
путем отбеливания или одной из других последующих обработок.
Предпочтительно краситель добавляют в стиральный раствор в конце стирки.
Например, искусственные шелковые нити плотностью 80 денье, намотанные на бобины, промываются
обычным способом, и к последнему объему промывочной жидкости добавляется некоторое количество
метиленового синего. Искусственный шелк окрашивается в синий цвет и сохраняет этот цвет в течение
последующих обработок, пока отбеливание не удалит краску с нитей.
Цена 1/-1. Для нитей плотностью 100 денье та же операция выполняется с использованием красного
красителя и так далее.
Вместо красителей, которые легко обесцвечиваются отбеливающей жидкостью, можно использовать
красители, которые удаляются или обесцвечиваются под действием одной из других ванн для последующей
обработки.
Изобретение также может быть применено в способе центрифужного впрыскивания. В этом случае красящий
раствор может быть нанесен в распыленном виде в центрифуге или каким-либо другим способом.
Изобретение особенно применимо в производстве вискозного шелка, не вызывая при этом никаких
трудностей или нежелательных последствий. Но также изобретение имеет значительное значение в
производстве искусственного шелка медно-аммониевым методом.
Также можно добавить краситель в отдельную ванну, сразу после отжима или по завершении стирки.
Предпочтительно использовать краситель, который полностью обесцвечивается отбеливающей жидкостью.
Однако можно использовать красители, которые удаляются простой промывкой щелочными или кислотными
жидкостями или даже чистой водой. В последнем случае краситель можно добавлять только после
завершения процесса промывки. Нам известно о содержании патентной заявки №...
251,580 и мы ничего не заявляем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259529A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 12 октября 1925 года.
259,529 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 декабря 1925 г. № 30693/25.
Заявка принята: 25 ноября 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в круговых вязальных машинах.
Мы, компания SCOTT & WILLIAMS INCORPORATED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей, 366, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками Альберта Эдварда Пейджа, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Флэтбуш, Бруклин, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, и настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению рисунком в круговых вязальных машинах, и в частности к
управлению устройствами смены и обрезки нити для круговых вязальных машин, предназначенных для
изготовления платиновых изделий. Одна из целей данного изобретения — создание машины, способной
создавать большее разнообразие рисунков, а другая цель изобретения — создание машины, у которой
одновременно движение механизма управления рисунком точно синхронизировано. Разработанная машина
не только сохраняет все преимущества средств управления рисунком, известных из предшествующего уровня
техники, но и может обеспечивать синхронизированное движение механизма управления рисунком во время
любого желаемого оборота игольного цилиндра или другого вращающегося вязального элемента.
В кругловязальной машине, сконструированной в соответствии с данным изобретением, имеется обычный
основной барабан для рисунка, предпочтительно вращающийся один раз за каждое связанное изделие, и
вспомогательный барабан для рисунка, приспособленный для перемещения на зубчатой рейке один раз за
каждый оборот игольного цилиндра, если только определенные средства холостого хода не поднимут собачку