Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4610
.pdf
Изобретение также предусматривает усовершенствование механизма подъема и опускания верхнего этажа,
причем указанный механизм включает в себя подвесные тросы, прикрепленные к шкивам, к которым также
прикреплены противовесы, перемещающиеся вверх и вниз в кожухах на стенках вагона. Валы, несущие
шкивы, удобно приводятся в движение червячной передачей, управляемой продольно расположенным валом
ручного редуктора, доступным для управления с торца вагона.
На концах верхней палубы могут быть предусмотрены откидные створки, которые складываются на эту
палубу, когда она поднята и не используется. «Когда эта платформа опущена и занята овцами, створки
фиксируются в перпендикулярном положении и служат для загона овец, когда открываются торцевые двери
повозки». Заслонки на смежных концах двух вагонов могут быть опущены в горизонтальное положение,
образуя мост между двумя вагонами и обеспечивая проход овец из одного вагона в другой.
Каждая торцевая дверь состоит из двух соединенных шарнирами створок, позволяющих полностью открывать
такие двери, даже когда вагоны остаются сцепленными друг с другом.
Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну из
конструкций вагона, воплощающую эти усовершенствования, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид усовершенствованного вагона.
На рисунке 2 представлен вертикальный продольный разрез двух концевых частей вагона в увеличенном
масштабе; правая часть рисунка частично удалена, чтобы показать противовесы и кабельные соединения
верхней палубы.
На рисунке 3 представлен вертикальный продольный разрез, выполненный в большем масштабе, чем на
рисунке 2, механизма шкива, кулачкового механизма и предохранительного крюка, предотвращающего
случайное падение верхней палубы.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии IV-IV рисунка 3.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез в том же масштабе, что и на рисунке 3, иллюстрирующий
шкивную передачу и предохранительные устройства по обеим сторонам вагона.
Обращаясь к рисунку 1, а) показан кузов вагона, установленный на тележках b и имеющий в своих боковых
стенках встроенные кожухи c для размещения противовесов, как описано ниже. Торцевые двери d' состоят из
двух откидных створок, каждая из которых состоит из двух шарнирно соединенных полотнищ, так что двери
можно полностью открыть, не сцепляя вагоны, как это будет видно из чертежа. e — это маховик для
управления подъемно-спусковым механизмом, описанным выше.
Обращаясь к рисунку 2, 7t — это собственно пол вагона, или верхний этаж, который показан в опущенном
положении, но может быть поднят, как описано ниже.
При расположении верхней части этажа в опущенном положении, как показано на иллюстрации, очевидно, что
на основном этаже можно разместить определенное количество овец, а на верхнем этаже — такое же
количество. Кроме того, если последний будет поднят на крышу транспортного средства, двери позволят
разместить соответствующее количество коров и волов обычным способом.
В этом пониженном положении верхнего этажа он опирается на четыре боковые распорки 9, а также на
подвесные тросы, описанные ниже.
Как показано на рисунках 2 и 5, верхний поток f1 опирается на продольные балки h, через которые проходят
поперечные трубчатые стержни j. Концы этих стержней выступают за боковые кромки пола fl, а вставленные в
них сплошные цапфовые стержни j1 зацепляются с помощью проушин k на концах подвесных тросов I,
которые проходят к рифленым шкивам m и vv, к которым они прикреплены, как это хорошо видно на рисунках
3 и 5. Принятый способ крепления заключается в пропускании концов тросов через отверстия, проделанные в
ободах шкивов, и закреплении этих концов с помощью зажимов или скоб на внутренних поверхностях шкивов.
Другие тросы o аналогичным образом закреплены на шкивах m и служат для подвески больших противовесов
p, которые перемещаются вверх и вниз в кожухах, встроенных в боковые стенки вагона. Для обеспечения
одновременного и противоположного перемещения ISoor/t и противовесов p, трос r, соединенный с нижней
частью каждого противовеса, пропускается вниз и под двумя направляющими роликами s и вверх к
соответствующему концу одного из стержней jl, к которому он соединен ушком.
На последнем участке кабеля r имеется поворотный узел t, позволяющий регулировать натяжение. На концах
стержней jl и между кабельными проушинами могут быть предусмотрены ролики u, которые могут оказывать
антифрикционное воздействие на вертикальные направляющие u во время перемещения пола вверх и вниз,
обеспечивая тем самым направление для последнего. Как видно из рисунка 5, продольные балки h имеют
фиксированное положение на трубчатых стержнях j благодаря хомутам jS и j3. iI ? Выступы j4 муфт j3, j3
обеспечивают боковые опорные поверхности для зацепления с вертикальными направляющими выступами и
предотвращения бокового раскачивания пола. Каждый шкив m заключен в корпус шкива, корпуса U на одной
стороне вагона расширены на 2 для образования редукторов. Шкивы установлены на поперечных валах,
которые вращаются в подшипниках в стенках корпусов. Внутри каждой коробки передач a находится
червячное колесо 2, установленное на валу y и находящееся в зацеплении с червяком 1 на червячном валу 2,
вращающемся в соответствующих подшипниках в нижней части коробки передач.
Червячные валы 2 функционально соединены между собой полым валом 3, образующим телескопическое
соединение, и один из них соответствующим образом соединен с расположенным вдоль ручным валом 4,
простирающимся до одного конца вагона и снабженным там маховиком e. Любой из комплектов шкивов может
быть отрегулирован относительно ручного механизма путем отсоединения его червячного колеса z от вала y и
смещения червячного колеса вбок из зацепления с его червяком 1 во время выполнения такой регулировки.
Теперь видно, что при повороте ручного колеса e в одном направлении все шкивы m вращаются для
опускания пола fs из поднятого положения, показанного на рисунке 5, в опущенное положение, показанное на
рисунке 2, в котором последний пол fl прочно опирается на стойки g.
В процессе опускания пола f1 противовесы p соответственно поднимаются, и при следующем повороте
маховика e в направлении подъема пола fl противовес eSect падающих грузов p снимает с ручного механизма
нагрузку, обусловленную весом пола f, что делает ручное управление максимально легким и быстрым.
На внешней поверхности каждого шкива m имеется канавка для кулачка (см. рис. 3), состоящая из внешней
круглой части mu, наклоненной внутрь части m2 и короткой внутренней круглой части m3. Двуплечий рычаг 6,
поворачивающийся к корпусу шкива в точке 7, имеет на конце своего нижнего плеча крюк 8, а на конце своего
верхнего плеча — выступ или отросток 9. Последняя деталь входит в канавку кулачка ml mS m3, и детали
имеют такие размеры и расположены таким образом, что при работе шкива для подъема пола fl на
максимальную высоту, штифты 9 входят во внутреннюю часть mP канавок кулачка и тем самым поворачивают
рычаги 6 в направлении, заставляющем крюки 8 проходить через пазы в направляющих и располагаться под
поперечными стержнями. В случае обрыва троса I, например, пол fol упадет, но его падение будет
остановлено крюком 8, так что никакому скоту, стоящему на нижнем этаже f, не будет причинен вред. Когда
шкивы 7nE вращаются в направлении опускания пола fl, штифты 9 выходят из внутренних частей m3 пазов
кулачков, проходят через наклонные части m2 и попадают во внешние части ml, тем самым поворачивая
рычаги 6 в направлении извлечения крюков 8 из направляющих стержней jl. 10 представляет собой ремень,
образующий направляющую для крюка 8.
Противовесы p соответствующим образом утоплены в верхней части; это утопление видно и обозначено
цифрой 11 на рисунке 4, а также пунктирными линиями на рисунках 2 и 3. Таким образом, обеспечивается
удобный способ быстрого увеличения противовеса, поскольку в его углубления можно поместить куски свинца
или металлолома.
На каждом конце пола f1 шарнирно закреплена поперечная заслонка 13 (12), которая в поднятом состоянии
пола f1 складывается плоско на него, как показано на правой стороне рисунка 2.
Этот отсек 13 поднимается в перпендикулярное положение и удерживается в нем крюком 14, когда пол f1
занят овцами. Таким образом, овцы заперты на вересковой пустоши, даже когда торцевые двери открыты.
Для создания моста через зазор между двумя сцепленными вагонами, створки 13 складываются вниз и
выдвигаются наружу, как показано пунктирными линиями в правой части рисунка 2. При таком положении
заслонок 13 всех вагонов овец можно перегонять с одного конца состава на другой, так что выгрузка овец
может осуществляться на одном или обоих концах состава.
Шарнирные створки 15, установленные снаружи дверей d и на уровне нижнего этажа f, позволяют
осуществлять аналогичный проход овец, перевозимых на этом нижнем этаже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В товарном вагоне описанного типа используются предохранительные устройства,
предназначенные для автоматического перемещения в рабочее положение и из него при подъеме и
опускании верхнего этажа, причем указанные предохранительные устройства предотвращают падение этажа
из поднятого положения в случае отказа подъемного или подвесного механизма, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 37 октября 1925 г. № 27405/25, 9. Полная левая сторона: 8 апреля 1926 г.
w I,, Завершено. Принято: 14 октября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для защиты и облегчения работы рук, а также для нарезки
мяса и тому подобного.
Я, Александр К. У. В. Л. Л.С., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бакторн Роуд, 5, Крофтон
Парк, Лондон, Ю. В. 4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для защиты и облегчения обращения, обработки, нарезки или
измельчения мяса и тому подобного.
Главная цель изобретения — создание удобного, простого и эффективного устройства, с помощью которого
плиты, блоки или куски вареного и другого мяса и тому подобного могут быть защищены от пыли, мух,
высушивающего или вредного воздействия атмосферы или других нежелательных факторов, а также с
помощью которого часть или кусок изделия может быть выдвинут или открыт, когда необходимо отрезать или
нарезать эту часть.
Когда куски или пластины приготовленного мяса, языка и тому подобного извлекаются из жестяных банок,
стаканов или других емкостей и подготавливаются к продаже или употреблению порциями, они подвергаются
множеству вредных воздействий, а также могут быть повреждены или испорчены при частом перемещении
или обращении, так что, помимо ухудшения качества, они теряют свой внешний вид или привлекательность, а
если хранятся в закрытых контейнерах, потенциальные покупатели или пользователи не могут их осмотреть.
Настоящее изобретение устраняет или преодолевает эти недостатки и дефекты.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя горизонтально расположенную опорную
плиту или раму, на которой размещена съемная крышка, которая вместе с основанием предназначена для
того, чтобы охватывать или закрывать кусок, блок или подобный продукт из мяса, а также вертикально
расположенный толкатель, установленный над основанием, и предусмотрены средства, позволяющие
перемещать кусок мяса или продукт по мере необходимости по разделочной доске, расположенной в
основании или на нем перед одним концом крышки.
Опорная плита или рама может быть изготовлена различных размеров в соответствии с формой и
пропорциями мясного куска или изделия, которое она предназначена принимать, и может быть размещена на
полке, подставке или прилавке для размещения изделия и легко перемещена в другое положение, когда
необходимо отрезать часть изделия.
Основание может быть выполнено из дерева или другого материала, но предпочтительно из эмалированного
металла, а на его переднем конце имеется углубление или выемка, в которую можно вставить доску или
деревянный брусок таким образом, чтобы его можно было извлечь для чистки или замены.
В задней части основания установлен неподвижный вертикальный упор или опорная планка.
Крышка, предназначенная для установки на ту часть опорной плиты, в которой обычно размещается мясо или
подобный продукт, может иметь форму перевернутой буквы U, полукруга или другую подходящую форму в
поперечном сечении в зависимости от характера используемого изделия, при этом края этой крышки
опираются на основание, а торцевая плита более или менее плотно прилегает к этой крышке.
Эта крышка может быть съемно закреплена различными способами, так что ее можно легко снять, чтобы
разместить на основании предмет или временно обнажить весь предмет, лежащий на основании. По краям
крышки через определенные интервалы предусмотрены штифты или шпильки, предназначенные для вставки
в соответствующие отверстия в опорной пластине, а на основании могут быть предусмотрены шарнирные
зажимы или аналогичные устройства, предназначенные для зацепления со шпильками или аналогичными
устройствами по бокам крышки.
Обычно кусок мяса или аналогичный продукт опирается на заднюю часть основания и полностью находится
под крышкой, при этом передний конец продукта открыт для обзора. Скользящий толкатель предпочтительно
представляет собой вертикальную пластину или аналогичную деталь таких размеров, чтобы иметь
возможность продвигать или толкать продукт вперед, не рискуя сломать или повредить его.
Этот толкатель приспособлен для выдвижения или продвижения части изделия за пределы крышки на
разделочную доску по мере необходимости.
Удобно, что толкатель перемещается с помощью винта, установленного во внутреннем подшипнике с резьбой
в неподвижной торцевой пластине. Внутренний конец винта может быть соединен с толкателем, а на его
внешнем конце может быть предусмотрена рукоятка или ручка, с помощью которой винт можно вращать.
Благодаря данному изобретению, кусок мяса или другой продукт можно разместить на устройстве без
повреждений или травм, защитить от вредных воздействий, находясь на устройстве, выставить для осмотра
при необходимости без помех, а также безопасно манипулировать им, если необходимо отрезать или
использовать его часть.
Дата: 28 октября 1925 года.
У. М. Дж. Доу, член Королевского колледжа профессиональных журналистов, агент заявителя.
2
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для защиты и облегчения обращения, обработки, нарезки
или измельчения мяса и подобных продуктов.
Я, Александр Гай Уиллс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бакторн Роуд, 5, Крофтон
Парк, Лондон, S E 4, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для защиты и облегчения обработки, манипулирования и нарезки мяса и тому подобного, и
относится к устройствам, которые включают в себя горизонтально расположенную опорную плиту или раму с
крышкой, которая в сочетании с основанием предназначена для того, чтобы охватывать или заключать в себе
кусок, блок или тому подобное мяса, и вертикально расположенный толкатель, с помощью которого кусок
мяса или изделие может перемещаться по мере необходимости по разделочной доске.
Главная цель изобретения — создание удобного, простого и эффективного устройства, с помощью которого
плиты, блоки или куски приготовленного и другого мяса и тому подобного могут быть защищены от пыли, мух,
высушивающего или вредного воздействия атмосферы или других нежелательных факторов, а также с
помощью которого часть или кусок изделия может быть выдвинут или обнажен, когда необходимо отрезать
или нарезать такую часть.
Когда куски или пластины приготовленного мяса, языка и тому подобного извлекаются из жестяных банок,
стаканов или других емкостей и подготавливаются к продаже или употреблению порциями, они подвергаются
множеству вредных воздействий, а также могут быть повреждены или испорчены при частом перемещении
или обращении, так что, помимо ухудшения качества, они теряют свой внешний вид или привлекательность, а
если хранятся в закрытых контейнерах, то их невозможно увидеть или осмотреть потенциальным
покупателям или потребителям.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя открытый корпус, съемно закрепленный на
опорной пластине, имеющей торцевую пластину, предназначенную для закрытия одного конца корпуса, и
разделочную доску, расположенную за корпусом, а также толкатель, расположенный внутри корпуса и
приводимый в действие винтом, проходящим через торцевую пластину. Обращаясь к прилагаемым чертежам:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства или прибора, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением или воплощающего его.
На рис. 2 представлен продольный разрез аппарата, показанного на рис. 1.
На рис. 3 показан вид спереди того же аппарата, а на рис. 4 — план того же аппарата (100 единиц).
Устройство может быть выполнено в различных формах и размерах в соответствии с характером и размером
изделия, которое оно должно покрывать. 105 В изображенной форме устройство подходит для размещения
бычьего языка или подобного предмета. В этом случае крышка А имеет изогнутую, куполообразную или
U-образную форму, но она может быть полукруглой, квадратной, прямоугольной или другой подходящей
формы. Крышка может быть снабжена через определенные промежутки вдоль ее краев выступами или
подобными элементами, предназначенными для вставки в отверстия в основании.
Обычно кусок мяса, брусок или другой предмет опирается на заднюю часть основания B и находится внутри
крышки A таким образом, что передний конец предмета виден через открытый передний конец крышки A.
Затем, если необходимо отрезать или удалить часть предмета, последний сдвигается вперед, чтобы
передний конец оказался над частью разделочного бруска B.
Для этой цели предусмотрены толкатель и устройство для выталкивания. Удобно, что толкатель выполнен в
виде вертикальной пластины E, имеющей два выступа E1, предназначенных для установки и скольжения в
пазах B' в основании B85. Пластина может в большей или меньшей степени соответствовать форме
внутренней части крышки, а также обеспечивать поверхность, которая гарантирует перемещение изделия без
вероятности его поломки или повреждения, а передний конец толкателя предпочтительно снабжен мелкими
зубцами или подобными выступами ES для захвата или удержания заднего конца изделия.
Этот толкатель перемещается на желаемое расстояние в 95 градусов с помощью вращающегося винта F,
установленного в резьбовом подшипнике C 1 в торцевой пластине C.
Передний конец винта F закреплен на толкателе E таким образом, что его можно вращать, а также для
перемещения толкателя вперед и назад, а на внешнем конце винта имеется ручка или рукоятка F 1 для
удобства вращения винта 105. На верхней части крышки или на верхнем конце неподвижной пластины C
может быть съемно или иным образом закреплена пластина G, на которой может быть размещена
информация о характере, свойствах или цене изделия, с которым используется устройство.
Благодаря данному изобретению, кусок мяса или другой продукт можно поместить на прибор без
повреждений или травм, 115 можно защитить от вредных воздействий, находясь на приборе, можно
выставлять для осмотра при необходимости без помех и можно безопасно манипулировать им, если
необходимо отрезать или использовать 120 часть.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 126
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 ноября 1925 г. № 27456/25.
Фотография слева: 18 июня 1926 года.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней.
Компания Li MITED, расположенная по адресу: St Johns Works, Ounsworth Street, Wakefield Road, Bradford,
Компания Yorkshire Engineers и Джордж Х. Эрворт, директор, проживающий по тому же адресу, являющийся
британской компанией и британским подданным соответственно, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию поршней
этого класса, у которых головки расположены на некотором расстоянии друг от друга относительно юбок
поршня. Соединение между ними является внутренним. Наша цель состоит в создании и изготовлении
усовершенствованного поршня, характеризующегося полностью плавающей юбкой, каждая гибкая часть
которого поддерживается или фиксируется, при этом способ фиксации усиливает головку. Указанная
конструкция обеспечит экономию масла благодаря плотной посадке, а также устранит так называемый стук
поршня.
Наше изобретение представляет собой головку и юбку, соединенные изнутри сплошной круглой перемычкой,
которая также соединяется с выступами для поршневых пальцев в юбке. Юбка, вместо того чтобы быть
разделенной вертикально прорезью, разделена множеством прорезей, например, шестью, и каждая гибкая
часть юбки поддерживается или удерживается либо выступами для поршневых пальцев и упомянутой выше
круглой перемычкой, либо поперечными элементами, соединяющими противоположные сектора, которые
также соединяются с опорами для поршневых пальцев, таким образом, образуя полностью плавающую юбку.
Расположение поперечных опор может варьироваться в зависимости от количества 259 399 секторов,
образованных вертикальными разрезами 40 через боковые стенки.
Для реализации нашего изобретения обычно используется конструкция, при которой головка и юбка поршня
отливаются из одного куска подходящего материала, например, алюминия или сплава 45, и в отливке
образуются круглая перемычка, выступы для поршневого пальца и поперечные опоры или крепления для
секторов юбки поршня, причем как круглая перемычка, так и поперечные опоры соединены с выступами для
поршневого пальца 50, при этом круглая перемычка расположена внутри и достаточно далеко от стенок
поршня, чтобы обеспечить разделение головки и юбки поршня кольцевым вырезом.
Юбка поршня разрезается вертикально или по диагонали множеством разрезов, шесть из которых является
подходящим числом. Необходимые канавки в головке и юбке формируются на любом подходящем этапе
изготовления. 6 () Полученное изделие представляет собой поршень с юбкой, состоящей из секторов, каждый
из которых удерживается либо упомянутыми выше поперечными элементами, либо круглой перемычкой, либо
и тем и другим.
Следует понимать, что круглая перемычка 65 нигде не разрезана и не расщеплена.
Такая конструкция обеспечивает полностью плавающую юбку поршня и усиленную головку. Каждая гибкая
деталь поддерживается или фиксируется, и обеспечивается плотная посадка в цилиндре 7 (), в результате
чего экономится масло и устраняется стук поршня.
Дата: 31 октября 1925 года.
Олив Во, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней.
Мы, Хепворт и Грандейдж, проживаем на улице Уорт-стрит, Уэйкфилд-роуд, Брэдфорд.
Компания LIMITED, расположенная по адресу St Johns Works, O Ons Yorkehire, Engineers, и GE O Roe
HEPlPrice 1/-l 73 P ft 't C 259,399 WORTH, директор, являющиеся британской компанией и британским
подданным соответственно, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию поршней этого класса, у которых головки расположены
на некотором расстоянии друг от друга относительно юбок, причем соединение между ними является
внутренним. Наша цель состоит в создании и изготовлении усовершенствованного поршня,
характеризующегося полностью плавающей юбкой, каждая гибкая часть которого поддерживается или
фиксируется, при этом способ фиксации усиливает головку. Указанная конструкция обеспечит экономию
масла благодаря плотной посадке, а также устранит так называемый стук поршня.
Наше изобретение представляет собой головку и юбку, соединенные изнутри сплошной круглой перемычкой,
которая также соединяется с выступами для поршневых пальцев в юбке. Юбка, вместо того чтобы быть
разделенной вертикально прорезью, разделена множеством прорезей, скажем, шестью, и каждая гибкая часть
юбки поддерживается или удерживается либо выступами для поршневых пальцев, либо поперечными
элементами, соединяющими противоположные сектора, которые также соединяются с круглой перемычкой,
таким образом, образуя полностью плавающую юбку.
Расположение поперечных опор может варьироваться в зависимости от количества секторов, образованных
вертикальными разрезами в боковых стенках.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали, в которых: Фиг. 1. Представляет собой вид сверху поршня в
соответствии с нашим усовершенствованием.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии а-б на рис. 4.
Рис. 3 представляет собой разрез по линиям e-f на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии c-d на рис. 2.
Для реализации нашего изобретения обычно используется конструкция, при которой головка H и юбка S
отливаются из одного куска подходящего материала, например, алюминия или его сплава, и в отливке
образуются круглая перемычка 55 W, выступы B для поршневого пальца и поперечные опоры или кронштейны
C для секторов юбки поршня, причем круглая перемычка W и поперечные опоры C соединены с выступами
поршневого пальца, причем круглая перемычка 60 находится внутри и достаточно далеко от стенок поршня,
чтобы обеспечить разделение головки и юбки поршня кольцевым вырезом A.
Юбка поршня разрезается вертикально или по диагонали с помощью множества разрезов Sl, шесть из
которых является подходящим числом. Необходимая канавка G в головке H, а юбка формируется на любом
подходящем этапе изготовления 70. Полученное изделие представляет собой поршень с юбкой, состоящей из
секторов, каждый из которых удерживается либо упомянутыми ранее поперечными элементами, либо
выступами для поршневого пальца. Следует понимать, что круглая перемычка 75 W нигде не разрезается и не
разрезается.
Такая конструкция обеспечивает полностью плавающую юбку поршня и усиленную головку. Каждая гибкая
деталь поддерживается или фиксируется, и обеспечивается плотная посадка в цилиндре 80, что приводит к
экономии масла и устранению стука поршня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 85 и способ его осуществления, мы заявляем,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1925 г. № 27610/25 259 ' Полная левая сторона: 8 января 1926 г.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поворотных клапанов для двигателей, насосов и тому подобного, а также
связанные с ними усовершенствования.
Мы, Роланд Клод С. Росс, проживающий по адресу: Уэллсуэй, 199, Бат, и Реджинальд Лютер Мандей,
проживающий по адресу: Тайн Вилла, Блумфилд.
Компания Road, расположенная в городе Бат, оба объекта британского подчинения, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к поворотным
распределительным клапанам для двигателей, насосов и подобных устройств, в которых используются
продольно расположенные удерживающие давление лопатки, упруго установленные в пазу цилиндрического
корпуса клапана. Целью изобретения является обеспечение определенного продольного положения лопатки
15 относительно клапана.
Кроме того, в клапанах указанного типа иногда используются пружинные кольца на каждом конце клапана для
поддержания конечного давления, как, например, в этом случае.
Как описано в описании нашей параллельно рассматриваемой заявки № 246 687, еще одной целью
настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы лопатки и кольца не соприкасались друг с другом,
и, таким образом, повышение эффективности клапана.
Еще одна цель состоит в том, чтобы сконструировать лопатки таким образом, чтобы, будучи постоянно упруго
прижатыми к клапану, они, тем не менее, были надежно зафиксированы от ненормального перемещения в
свои пазы из-за каких-либо неровностей, при этом должны быть предусмотрены средства для надежной
продольной фиксации пружины лопатки в пазу. Для достижения вышеуказанных целей мы обеспечиваем,
чтобы лопатка входила в рабочий контакт только между внутренним кольцом на каждом конце клапана, при
этом поверхность лопатки должна быть утоплена, чтобы проходить мимо колец, и между лопаткой и
указанными внутренними кольцами должен быть допущен лишь небольшой зазор.
Для обеспечения продольного положения лопатки и клапана мы предусмотрели, чтобы лопатка
располагалась непосредственно на самом клапане, например, с помощью выступающих выступов или
выступа на лопатке, вставляемом либо в кольцевые канавки в клапане, либо на торцах клапана.
В местах, где выступы лопатки входят в зацепление с концами клапана, потребуется два выступа, но если
лопатка фиксируется канавкой по периметру клапана, одного выступа будет достаточно для надежной
фиксации, однако две или более канавок могут быть предусмотрены там, где желательно свести износ к
минимуму.
Было обнаружено, что неровность может способствовать проникновению давления газа между поверхностью
лопатки и клапаном 60, в результате чего лопатка прижимается вниз в своем пазу против давления пружины
лопатки, оставляя клапан открытым. Чтобы исключить эту возможность и дополнительно разместить пружину
под лопаткой, мы предусмотрели выступ на каждом конце нижней части лопатки, длина которого такова, что
поверхность лопатки находится на одной линии с поверхностью корпуса клапана или чуть ниже нее.
Мы не ограничиваемся точными деталями конструкции; например, выступы могут быть выполнены не как
единое целое с лопастью, а в виде штифтов 75, вбитых в лопасть, или шарообразных выступов, или любым
другим подобным способом.
Дата: 29 октября 1925 года.
KING'S PATENT AGENCY, LIMITED, в лице Б. Э. Ни Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C 4, агента заявителей, I Lln 259,400. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области поворотных клапанов для двигателей, насосов и тому подобного, а также
связанные с ними усовершенствования.
Мы, Роланд Клод С. Росс, проживающий по адресу: Уэллсуэй, 199, Бат, и Реджинальд Лютер Мандей,
проживающий по адресу: Тайн Вилла, Блумфилд.
Представители компании Road, Bath, обе британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотным распределительным клапанам для двигателей, насосов и
подобных устройств, в которых используются продольно расположенные удерживающие давление лопатки,
упруго закрепленные в пазу цилиндрического корпуса клапана. Целью изобретения является обеспечение
определенного продольного положения лопатки относительно клапана.
Кроме того, в клапанах упомянутого типа иногда используются пружинные кольца на каждом конце клапана
для поддержания конечного давления, как, например, описано в описании нашей параллельно
рассматриваемой заявки № 246687, и еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение того,
чтобы лопатки и кольца не соприкасались друг с другом, и, таким образом, повышение эффективности
клапана.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы сконструировать лопатки таким образом, чтобы, будучи постоянно упруго
прижатыми к клапану, они при этом были защищены от ненормального перемещения в свои пазы из-за
каких-либо неровностей, при этом были предусмотрены средства для точного позиционирования пружины
лопатки в продольном направлении в пазу.
Настоящее изобретение, исходя из вышеизложенного, заключается в обеспечении средств предотвращения
продольного смещения удерживающих давление лопаток относительно клапана, а именно путем
использования кольцевых канавок в клапане, в которых расположены элементы, по одному для каждой
канавки, выступающие из кромки каждой удерживающей давление лопатки, контактирующей с клапаном. В
сочетании с этим кромка лопатки, контактирующая с клапаном, может быть утоплена для обеспечения зазора
для любых используемых клапанных колец.
Для размещения пружины, используемой для удержания лопаток вплотную к клапану, мы делаем углубление
вдоль края лопаток, в который входит паз, и именно в этом углублении располагается пружина.
Клапанная часть двигателя внутреннего сгорания, описанная в нашем предыдущем заявлении, в том виде, в
котором она будет модифицирована в соответствии с настоящими усовершенствованиями, будет описана и
проиллюстрирована на прилагаемых чертежах в качестве примера.
На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, выполненный на наклонной
плоскости I-I (Рисунок 2) через удерживающую давление лопатку.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 65 II-II (Рисунок 1).
Кратко описывая двигатель (который, однако, не является частью настоящего изобретения): 1 —
цилиндрическая клапанная камера, 2 — отверстие в ней, ведущее в камеру сгорания, 3 — цилиндр двигателя,
4 — поворотный распределительный клапан, 5 — разделительная перегородка или перегородка клапана
(которая не видна на внешнем виде клапана 4, изображенном на рисунке 1, но проходит по диагонали от
одного конца клапана до другого), 6 — вал клапана, 7 и 8 — выпускной и впускной порты клапана 4
соответственно. 9, 9 представляют собой пружинные кольца для поддержания давления на торце, 10 —
продольные лопатки, удерживающие давление, установленные в пазах 11, образованных в корпусе клапана,
12, 12 — пружины, которые обычно стремятся вытолкнуть лопатки 10 из их пазов на цилиндрическую
поверхность клапана, и 13 — охлаждающие рубашки. Впускной патрубок обозначен цифрой 14, а выпускной
— цифрой 15. Также, как в нашем предыдущем применении, к которому в целом относится приведенное выше
краткое описание 90, 16, 16, указывают на спиральные канавки для поддержания давления масла в середине
клапана.
Соседние файлы в папке патенты