Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4575
.pdf
круглое кольцо натягивается вокруг горлышка банки, при этом его внутренний край входит в канавку, кольцо
устанавливается в таком положении, что оно стоит или располагается под углом, слегка наклоненным наружу
от вертикали, при этом его верхний край слегка наклонен наружу и вниз или расходится от края контейнера,
так что, когда крышка нажата, кольцо опускается в горизонтальное положение и сжимается между фланцами
на контейнере и его крышке, образуя герметичное соединение между ними. При надевании кольца оно (или
Фланец крышки можно смазать небольшим количеством масла, чтобы оно действовало как смазка и помогало
кольцу распрямляться под давлением крышки. Окружность соединительного кольца может составлять
примерно половину окружности контейнера, и кольцо имеет такое сечение или толщину, что при натягивании
на контейнер, как описано, с одним краем в пазу, верхний край расходится наружу. Ширина паза может
составлять примерно половину ширины кольца в натянутом состоянии.
Можно использовать крышку с простым фланцем, но я предпочитаю использовать двойной фланец, то есть с
загнутым внутрь краем, так чтобы фланец был образован двойным слоем металла.
Чтобы открыть банку или коробку, закрытую под вакуумом, вакуум нарушается путем прокалывания
соединительного кольца острым предметом или, альтернативно, путем потягивания за выступающий язычок
на кольце, что позволяет воздуху проникнуть внутрь. После этого крышку можно легко снять. Поскольку банка
или коробка остается целой, а крышка плотно прилегает, ее можно использовать для хранения содержимого
столько, сколько необходимо.
Дата: 6 апреля 1926 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в герметичных крышках для банок, коробок и аналогичных контейнеров.
Я, Джордж Герберт Беннетт, ранее проживавший в Пендине, Седберг, Йоркшир, а теперь в Уэллхаус-Коттедж,
Бич, Алтон, Хэмпшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям герметичных крышек для банок, коробок и подобных
контейнеров, в которых необходимо герметично запечатать под вакуумом вещество, подверженное
разрушению под воздействием атмосферы, или которое необходимо защитить от климатических изменений
или нападения насекомых. Оно особенно применимо для упаковки табака, сигарет, стерильных продуктов
питания, деликатесов и консервов.
Изобретение относится к банкам, жестяным коробкам или ящикам, закрывающимся крышкой 90 или
накладкой, имеющей выступающий фланец или юбку, которая приспособлена для того, чтобы надеваться на
открытый верх или горлышко контейнера при закрытой крышке.
Изобретение также относится к ее 95 механическим средствам закрытия для таких банок, жестяных коробок
или ящиков, в которых эластичное соединительное кольцо сжимается, но не сгибается и не складывается
вдвое в канал между горизонтально выступающими фланцами на юбке 100 крышки или кожуха и на корпусе
контейнера, когда контейнер закрыт под вакуумом.
Ранее было предложено использовать нерастянутое эластичное соединительное кольцо, сжатое между
выступающим фланцем на юбке крышки и выступающим внешним фланцем на верхнем крае сосуда или
вблизи него, для герметичного закрытия сосудов из стекла, керамики, олова или других материалов в форме
кувшинов. В этом предыдущем предложении показаны только литые сосуды, и нет упоминания о
формировании фланца в случае сосудов из листового металла.
Согласно моему настоящему изобретению, выступающий или горизонтально расположенный плоский фланец
или ободок по всему внешнему периметру корпуса банки или коробки ниже горлышка образуется путем
формирования валика и последующего выравнивания валика между матрицами.
Мое изобретение также состоит в герметичном закрывающем устройстве для использованных банок, ящиков
или подобных контейнеров, описанных выше, включающем горизонтально выступающий внешний фланец или
ободок на корпусе банки или ящика, выполненный из...
Способ, описанный в данном контексте, заключается в сплющивании валика, наличии горизонтально
выступающего фланца на нижнем крае юбки крышки или кожуха и соединительного кольца из сжимаемого и
эластичного материала, такого как резина или заменитель резины, которое сжимается, но не сгибается и не
складывается вдвое в канал между указанными фланцами на банке или коробке и ее крышке, когда крышка
закрывается под вакуумом.
Выступающий фланец на крышке может быть также сформирован путем выравнивания валика или иным
способом.
Соединительное кольцо может быть плоским или иметь круглое, овальное, квадратное или подобное сечение,
и оно может быть либо во всю ширину той части контейнера, на которую оно должно быть установлено, так
что его можно установить на место в ненатянутом состоянии, либо меньшего диаметра, так что его
необходимо в большей или меньшей степени растянуть для установки на место. Соединительное кольцо
предпочтительно должно находиться в натянутом состоянии, и это необходимо при использовании круглого
кольца на контейнере овальной, прямоугольной или неправильной формы.
В тех случаях, когда используются растянутые или натянутые соединительные кольца, край банки или
коробки снабжен снаружи канавкой, расположенной непосредственно над выступающим фланцем, в которую
входит внутренний край кольца. Эта канавка может быть полукруглой, сужающейся или иметь другое
подходящее сечение.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез банки или коробки из листового металла и ее крышки, изготовленных
в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез той же банки или коробки в закрытом состоянии. Рисунок 3
представляет собой фрагментарный разрез банки или коробки, показывающий крышку с модифицированной
формой выступающего фланца и использованием соединительного кольца круглого сечения. На этом рисунке
показано положение деталей до того, как крышка будет нажата для закрытия коробки.
Корпус и крышка банки или коробки могут быть изготовлены из жести или другого подходящего листового
металла, гладкого или декорированного, или из другого подходящего материала, любого удобного размера и
формы, например, круглой, овальной или прямоугольной. Корпус и крышка могут быть выполнены методом
сплошной вытяжки, что делает их бесшовными, или корпус может быть изготовлен с паяными швами или
иным образом герметичным, а крышка аналогично изготовлена, или, как это чаще встречается, методом
сплошной вытяжки.
Обращаясь сначала, более подробно, к рис. 1 и 2, корпус банки или коробки выполнен снаружи по всему
периметру на небольшом расстоянии ниже края или горлышка с углом 80°.
Выступающий или горизонтально выступающий плоский фланец, плечо или ободок 2, который формируется
путем предварительного выдавливания бортика, а затем его выравнивания между соответствующими
матрицами.
Крышка или кожух 3 имеет выступающий фланец 85 или юбку 4, нижний край которой по всему периметру
также образован выступающим фланцем или ободком 5. Фланец 5 может быть простым, состоящим из одного
слоя металла, но я обычно предпочитаю использовать двойной фланец, как показано на рисунках.
-1 и 2, образованные двойным слоем металла и сформированные путем выравнивания валика между
матрицами. Фланец или выступ 2 на корпусе, помимо своего основного назначения, также служит в качестве
упрочняющего кольца, предотвращающего деформацию по пути соединения.
6 На фиг. 10 показано соединительное кольцо, расположенное снаружи вокруг горлышка банки 10 таким
образом, чтобы оно равномерно прилегало к фланцу 2. Это соединительное кольцо может быть плоским, как
показано на фиг. 1 и 2, или иметь круглое, овальное, квадратное или другое сечение. Предпочтительно, чтобы
диаметр соединительного кольца был таким, чтобы его приходилось растягивать при установке на место.
Если используется нерастянутое соединительное кольцо, оно должно быть изготовлено из мягкой
высококачественной резины.
При использовании натянутого кольца край 110 контейнера снабжен снаружи по всему периметру канавкой 7
непосредственно над фланцем 2, в которую входит внутренний край или боковая сторона соединительного
кольца. Кроме того, внешняя поверхность контейнера 115 над канавкой может быть выполнена несколько
закругленной или выпукло изогнутой, как показано на рисунке.
Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным способом позиционирования соединительного кольца 12 (я
надеваю кольцо на горлышко банки, так как это зависит от сечения кольца и от того, надевается ли оно под
натяжением или нет). В случае плоских колец, в некоторых случаях кольцо может быть надето так, чтобы оно
лежало ровно на фланце 2, или оно может быть размещено более или менее вертикально, но во всех
случаях, когда банка или коробка закрыты, кольцо сильно сжато и плотно прилегает между фланцами. Один
из способов надевания кольца 130 — заостренный инструмент или потянув за выступающий язычок,
предусмотренный на кольце, что позволяет воздуху поступать внутрь. После этого крышку можно легко снять.
Поскольку банка или коробка остаются целыми, а крышка плотно прилегает, ее можно использовать для
хранения содержимого столько, сколько необходимо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что делаю
следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1925 г. № 17501/265.
Фотография слева: 8 апреля 1926 года.
Полный текст принят: 30 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,696 Усовершенствования, касающиеся устройств фиксации и освобождения поршневых пальцев в
двигателях внутреннего сгорания, а также для других целей.
Я, Альфред Джойлн Райли, из Мейплс, Чессеттс Вуд, Хокли Хит, Уорикшир, Англия, национальность, и когда
это произойдет, отверстие в выступе поршня будет напротив конца штока, и пружина позади него будет
действовать следующим образом: Цель моего изобретения состоит в том, чтобы надежно зафиксировать
поршневой палец на месте и создать удерживающие и освобождающие устройства для конца штока, который
входит в отверстие 50 поршневых пальцев, и для других целей, например, для поршневого пальца большего
диаметра, чем конец, который входит в отверстие, таким образом, чтобы они не могли отсоединиться, когда
выступ предотвратит отсоединение такого штока и пружины. Применяя мое изобретение к подходящему
инструменту, пропустите поршневой палец через отверстие во внутреннем выступе поршня и надавите
обратно на него. Что касается шатуна, то сначала я определяю его положение, а затем частично удаляю 1,5
поршневого пальца, устанавливая его в правильное положение, извлекая поршневой палец из поршня и
внутри поршня, а затем сверлю отверстие, вытягивая инструмент из отверстия, через боковую часть одного из
выступов на поршневом пальце, который можно легко удалить. Я 60 внутреннюю часть поршня, через которую
предпочтительно сделать конец шатуна, через который он проходит, а также почти через такой конец, который
входит в отверстие в выступе поршневого пальца. Затем я снимаю поршень, а также такое отверстие
коническое, и поршневой палец и увеличиваю диаметр, иногда сверлю небольшое отверстие в закрытом
отверстии в том же отверстии. Теперь я обеспечиваю конец отверстия в поршневом пальце, такой 65 шатун,
один конец которого сделан из отверстия меньшего диаметра, чем правильный диаметр, чтобы свободно
перемещаться вверх, и отверстие в таком поршневом пальце.
В другом варианте моего изобретения я уменьшаю диаметр другого конца, располагая пружину в отверстии,
чтобы она соответствовала отверстию в выступе поршневого пальца, а также полости в 70. Теперь я
формирую полость в широком конце стержня и нарезаю резьбу в этом отверстии, и в эту полость я вставляю
один конец спиральной пружины, а затем помещаю ее и делаю так, чтобы она закручивалась вверх и вниз, и
стержень в отверстие в поршневом пальце, и на поршневом пальце таким образом, чтобы узкий конец этого
стержня образовывал квадратную 75. Другой конец пружины надавливает на стержень, который входит в
шпонку, предназначенную для поворота такой пружины относительно закрытого конца отверстия. Теперь я
закручиваю изготовленный стержень подходящей длины с помощью этой шпонки до тех пор, пока он не
окажется на одном уровне с внешним штифтом. Ключевой конец такого штока находится на одном уровне с
боковой стороной поршневого пальца (80°), поэтому сожмите его внешней стороной поршневого пальца,
используя пружину, и удерживайте его в этом положении, а затем, вынув ключ, поместите штифт в поршень
на нужное место, чтобы зафиксировать его, а затем пропустите ключ вниз, не удерживая его, и продолжайте
вдавливать штифт в отверстие в выступе поршня, пока он не войдет в отверстие (85°). Вдавите шток в
отверстие на квадратном выступе. Открутите шток, когда узкий конец штока будет вдавлен в отверстие в
выступе до тех пор, пока не достигнет увеличенного диаметра, предотвращая тем самым отсоединение
штока, а затем выньте ключ. Вставив ключ обратно и вкрутив шток в поршневой палец до упора, а затем
вынув ключ, поршневой палец можно извлечь из поршня.
В еще одном варианте моего изобретения я устанавливаю поршневой палец в его правильное положение в
поршне, а затем сверлю отверстие насквозь через выступ поршня и этот поршневой палец и в выступ,
отлитый на верхней стороне этого выступа, но не насквозь через этот выступ. Затем я извлекаю поршневой
палец из поршня и делаю диаметр отверстия в выступе и выступе больше диаметра отверстия в поршневом
пальце, а затем формирую резьбу в этом отверстии. Теперь я изготавливаю стержень, верхняя часть которого
имеет больший диаметр, чем нижняя часть, и, сформировав резьбу на широком конце и квадрат на торце
другого конца, и установив на этот квадрат подходящую шпонку, я ввинчиваю стержень, широким концом
вперед, с помощью этой шпонки в отверстие в этом выступе и выступе настолько, насколько это возможно,
когда стержень, изготовленный правильной длины, после извлечения шпонки позволит установить поршневой
палец на место, и отверстие в этом поршневом пальце будет напротив отверстия в Теперь я пропускаю
шпонку через отверстие в выступе и отверстие в поршневом пальце, который я установил в поршень, пока она
не войдет в квадратное отверстие на узком конце 4 (O) штока, а затем, поворачивая эту шпонку, отвинчиваю
шток, который затем вдавливается в отверстие в поршневом пальце до широкого конца штока.
Затем я вынимаю ключ, и поршневой палец надежно удерживается штоком в правильном положении, а
поскольку верхний конец штока имеет больший диаметр, чем нижний, он не может отсоединиться. Вставив
ключ обратно в отверстие в выступе и поршневой палец до упора, и ввинтив шток обратно в выступ на
выступе поршня до упора, а затем вынув ключ, поршневой палец можно извлечь из поршня. Предпочтительно
делать поршневой палец слегка коническим и устанавливать его с небольшим штифтом или другим
подходящим устройством, чтобы предотвратить его проворачивание в поршне, а иногда предусматривать,
чтобы узкие концы штоков работали в пазах или углублениях вместо отверстий, а также предусмотреть
подходящие средства для извлечения их из таких пазов или углублений. Иногда я помещаю пружину между
концом отверстия и ввинченным концом штока, и в этом случае изготавливаю шток нужной длины и формы,
чтобы это было возможно, и предпочтительно изготавливаю узкие концы штоков. конической формы, а также
отверстия, в которые входят узкие концы стержней, и соответствующие вентиляционные отверстия для
выхода воздуха при завинчивании стержней или их свободном перемещении в отверстия, концы которых
закрыты. Узкие концы стержней при желании могут быть снабжены пазом или другим устройством вместо
квадратного стержня, для чего предусмотрен соответствующий ключ или другое устройство.
Описанные выше формы моего изобретения могут быть модифицированы для использования в качестве
крепежных элементов для дверных ручек к их шпинделям, для фиксации гаек и болтов, а также для других
целей, при этом различные детали могут быть выполнены в различных формах и размерах, воплощающих тот
же принцип.
Датировано 10 июля 1925 года.
АЛЬФРЕД ДЖОН РАЙЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств фиксации и освобождения поршневых пальцев в двигателях
внутреннего сгорания, а также для других целей.
Я, Альфред Джо Х.Н. Райли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Maples, Chessetts
Wood, Hockley Heath, Warwickshire, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в устройствах удержания и
освобождения для поршневых пальцев, а также для некоторых положений, в которых фиксирующий элемент,
после сборки деталей, перемещается для зацепления с выровненными отверстиями в фиксируемых деталях,
причем одно из отверстий проходит наружу фиксируемых деталей, позволяя управлять фиксирующим
элементом снаружи, и указанные выровненные отверстия имеют разные диаметры, чтобы предотвратить
перемещение фиксирующего элемента наружу из выровненных отверстий.
Согласно настоящему изобретению, фиксирующий элемент имеет углубление для размещения одного конца
спиральной пружины. Один конец фиксирующего элемента или штифта может быть снабжен резьбой для
зацепления с резьбовым отверстием в одной из деталей, подлежащих фиксации, и такое устройство
характеризуется тем, что пружина обычно прижимает штифт в направлении фиксации, чтобы предотвратить
его обратное перемещение за счет вибрации в направлении зацепления. Фиксирующий элемент или штифт
может иметь конический конец для зацепления с соответствующим коническим отверстием в одной из
деталей, подлежащих фиксации. В случае крепления поршневого пальца к поршню двигателя внутреннего
сгорания, фиксирующий элемент или штифт может быть зацеплен с резьбовым отверстием в стенке поршня и
приспособлен для перемещения наружу для зацепления с отверстием в поршневом пальце.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение поршня, к которому поршневой
палец крепится устройствами, сконструированными в соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2
иллюстрирует модифицированную форму изобретения.
Применяя свое изобретение к поршневому пальцу 1 поршня 2 двигателя внутреннего сгорания, я сначала
устанавливаю поршневой палец в правильное положение в поршне, а затем сверлю отверстие сбоку одного
из выступов 3 на внутренней стороне поршня, через которое он проходит, а также почти насквозь через этот
поршневой палец. Затем я удаляю поршневой палец и увеличиваю диаметр отверстия в нем. Теперь я
изготавливаю штифт или стопорный элемент 4, один конец которого выполнен 46 правильного диаметра для
свободного перемещения вверх и вниз по отверстию 5 в поршневом пальце, а диаметр другого конца
уменьшен для соответствия отверстию 6 в выступе поршня. Теперь я формирую полость 7 в широком конце
штифта 4, и в эту полость я вставляю один конец спиральной пружины 8, а затем помещаю спиральную
пружину и штифт в отверстие в поршневом пальце таким образом, чтобы другой конец пружины 56
прижимался к закрытому концу отверстия.
Теперь я вдавливаю штифт нужной длины обратно в отверстие 5 до тех пор, пока его конец не окажется на
одном уровне с внешней стороной поршневого пальца, сжимая таким образом пружину, и удерживаю его в
этом положении, пока не вставлю поршневой палец достаточно глубоко в поршень, чтобы он удерживался без
дополнительной фиксации, а затем продолжаю вдавливать поршневой палец в его правильное положение 66,
и когда это произойдет, отверстие в выступе 3 поршня окажется напротив конца штифта 4, и пружина...
За штифтом будет сдавливаться отверстие в выступе поршня, и таким образом штифт будет надежно
зафиксирован на своем месте, 70 а конец штифта 4, который входит в отверстие в штифте, будет иметь
больший диаметр, чем конец, который входит в отверстие в выступе, что предотвратит отсоединение штифта
и пружины. 75 Пропустив подходящий инструмент через отверстие в выступе поршня 3 и вдавив штифт 4 до
упора, а затем частично извлекая штифт из поршня и вынимая инструмент из отверстия 80, штифт можно
легко извлечь. Я предпочитаю делать конец стержня 4, который входит в отверстие в выступе поршня, а также
это отверстие коническим, и иногда сверлю небольшое отверстие 85 в закрытом конце отверстия в штифте,
причем это отверстие должно иметь меньший диаметр, чем отверстие в штифте.
В другом варианте моего изобретения я 90 формирую резьбу в отверстии 10 и наношу резьбу на широкий
конец стопорного элемента или штифта 11, и заставляю его закручиваться вверх и вниз в отверстие 10 в
поршневом пальце, а на узком конце 10 '95 этого штифта я формирую квадрат, на который надевается
шпонка, предназначенная для вращения такого стержня. Затем я закручиваю стержень, изготовленный
подходящей длины, с помощью этой шпонки в резьбовое отверстие в поршневом пальце до тех пор, пока
шпоночный конец штифта 11 не окажется на одном уровне с внешней стороной поршневого пальца, а затем,
сняв шпонку, устанавливаю поршневой палец на место в поршне, и затем пропускаю шпонку вниз по
отверстию 12 105 в выступе 13 поршня, пока она не войдет в квадрат. Я откручиваю штифт, когда узкий конец
10 ' его вдавливается в отверстие в выступе до увеличения диаметра, предотвращая таким образом
отсоединение стержня. Затем выньте ключ. Вставив ключ обратно и вкрутив шток обратно в поршневой палец
до упора, а затем вынув ключ, можно извлечь поршневой палец 115 из поршня.
В еще одном варианте моего изобретения, показанном на рисунке 2, я устанавливаю поршневой палец 14 в
его надлежащее положение в поршне, а затем сверлю отверстие 120 насквозь через выступ 15 поршня и этот
поршневой палец и в выступ 16, отлитый на верхней стороне этого выступа, но не насквозь этот выступ.
Затем я извлекаю поршневой палец из поршня 125 и делаю диаметр отверстия в выступе и выступе больше
диаметра отверстия в поршневом пальце, а затем нарезаю резьбу в этом отверстии.
Теперь я предоставляю стопорный элемент или штифт 130-4 258696 16, верхняя часть которого имеет
больший диаметр, чем нижняя часть, и, сформировав резьбу на широком конце и квадрат на торце другого
конца, " 5 и надев на этот квадрат подходящий ключ, я: -ввинчиваю штифт, сначала широким концом, с
помощью этого ключа в отверстие в таком выступе 16 до упора, когда штифт, будучи изготовленным
правильной длины, после извлечения ключа позволит установить поршневой палец на место, и отверстие в
таком поршневом пальце будет напротив отверстия в выступе и выступе. Теперь я пропускаю ключ через
отверстие в выступе и отверстие в поршневом пальце, который я установил в поршень, пока он не войдет в
квадрат на узком конце стопорного штифта, а затем, поворачивая этот ключ, отвинчиваю штифт, который
затем будет вставлен в отверстие в поршневом пальце. Затем я извлекаю ключ, и поршневой палец
останется Надежно удерживаемый стопорным штифтом в правильном положении, при этом верхний конец
штифта имеет больший диаметр, чем нижний, что исключает возможность его отсоединения. Вставив ключ
обратно в отверстие в выступе и поршневом штифте до тех пор, пока он не войдет в квадратное отверстие на
конце штока, и вкрутив шток обратно в выступ на выступе поршня до упора, а затем вынув ключ, поршневой
штифт можно извлечь из поршня. Я предпочитаю делать поршневые штифты слегка коническими на 17 и
устанавливаю на них небольшой штифт или другое подходящее устройство, чтобы предотвратить их
проворачивание в поршне, а иногда предусматриваю, чтобы узкие концы 40 стопорных элементов входили в
пазы или углубления вместо показанных круглых отверстий, а также предусматриваю подходящие средства
для извлечения их из таких пазов или углублений. Я также помещаю пружину между 4, концом отверстия и
ввинченным концом стопорного элемента или штифта 16 или 11, и делаю штифт правильная длина и форма,
позволяющие это сделать, предусматривая углубление, подобное показанному на рис. 7, и предпочтительно
сделать узкие концы штифтов коническими, а также отверстия, в которые входят узкие концы таких стержней,
а также предусмотреть соответствующие вентиляционные отверстия для выхода воздуха, когда стопорные
штифты ввинчиваются или перемещаются в отверстия, концы которых закрыты.
При желании, узкие концы стопорных штифтов могут быть снабжены пазом или другим устройством вместо
квадратного отверстия; для этого предусмотрен подходящий ключ или другое устройство. Я не претендую на
достоверность 60 винтовых штифтов, таких как 11 или 16, без углублений, таких как 7, предназначенных для
размещения одного конца спиральной пружины.
Описанные выше формы моего изобретения могут быть модифицированы таким образом, чтобы их можно
было использовать для крепления дверных ручек к их шпинделям или для затягивания гаек и болтов, а также
для других целей, и различные детали могут быть выполнены в различных формах и видах, воплощающих тот
же принцип.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1925 г. № 17502/25.
Фотография слева: 10 марта 1926 года.
Полностью утверждено: 30 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,697 Усовершенствования регулируемых коромысел для механизма управления клапаном.
Мы, компания TRIUMP Hi CYCLE COMPANY, LIMITED, британская компания, и Фрэнк Гордон Парнелл,
гражданин Великобритании, оба из компании Triumph Works, Priory Street, Coventry, Warwickshire, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
регулируемым коромыслам для механизма управления клапанами, и в частности, к тем, которые
используются для верхних клапанов двигателей внутреннего сгорания.
До настоящего времени для коромысла обычно предусматривалась эксцентриковая втулка, которая
регулировалась по углу вокруг оси неподвижной опоры и могла быть зафиксирована в любом желаемом
угловом положении относительно опоры. В некоторых случаях втулка была сделана значительно длиннее по
оси, чем отверстие подшипника в коромысле, так что она выступала за его пределы, а выступающая часть
была разделена и снабжена тангенциальным стопорным винтом.
В других случаях втулка была лишь немного длиннее отверстия коромысла и зажималась на нем за счет
давления торца.
Главными целями настоящего изобретения являются создание простой и надежной конструкции, которая
будет относительно недорогой в изготовлении, легкой в сборке и регулировке, а также занимающей очень
мало дополнительного места за пределами качалки.
Согласно данному изобретению, в коромысле установлен эксцентриковый подшипник с регулируемым углом
наклона, причем последнее снабжено зажимными средствами для фиксации подшипника в желаемом угловом
положении.
Таким образом, коромысло и его регулировка являются самодостаточными, втулка имеет упрощенную форму
и должна выступать за пределы коромысла лишь настолько, чтобы зацепить некруглую деталь тонким
гаечным ключом при регулировке. Кроме того, вся длина втулки может быть использована в качестве
подшипника на неподвижном штифте коромысла или подобном устройстве, что снижает износ.
В предпочтительном способе осуществления изобретения отверстие коромысла 60 разрезается продольно, а
разрезанные кромки утолщаются по мере необходимости, чтобы обеспечить достаточное количество металла
для размещения расположенного тангенциально стопорного винта, предназначенного для стягивания
разрезной части. Предпочтительно, ось стопорного винта 55 практически параллельна оси толкателя,
воздействующего на коромысло, а головка винта находится в легкодоступном положении.
Внутри отверстия коромысла установлен эксцентриковый подшипник 60, предпочтительно снабженный
неглубокой некруглой головкой, выступающей за пределы отверстия, причем головка предпочтительно
несколько больше внешнего диаметра 65 подшипника, так что она служит для фиксации последнего в
коромысле. Через отверстие подшипника проходит шарнирный штифт коромысла, который закреплен и
поддерживается любым обычным способом 70. Из вышеописанного видно, что обеспечивается очень простой
и относительно недорогой способ регулировки коромысла. Регулировка легко может быть выполнена с
помощью тонкого гаечного ключа 75 после ослабления тангенциального винта, и регулировка не только
проста, но и детали легко доступны при любых обстоятельствах. Кроме того, вся длина 80 подшипника удобно
используется в качестве опорной поверхности на шарнирном штифте.
Дата: 7 июля 1925 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
P v -c' K.
2585,69 q ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых коромыслах или механизме управления клапаном.
Мы, Т. Риурпир: компания CYCLE COMPANY, LIMITED, британская компания, и Фрэнк Гордон Парнелл,
гражданин Великобритании, оба из компании Triumph Works, Priory Street, Ковентри, Уорикшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым поворотным коромыслам для механизма управления
клапанами, регулировка которых осуществляется с помощью эксцентриковой втулки, и, в частности, к
коромыслам, используемым для верхнеклапанных двигателей внутреннего сгорания.
До настоящего времени для коромысла обычно предусматривалась неподвижная эксцентриковая втулка,
которая могла регулироваться по углу вокруг оси неподвижной опоры, изменяя зазор между коромыслом и
штоком клапана, и эта втулка могла быть зафиксирована в любом желаемом угловом положении
относительно опоры. В некоторых случаях втулка была сделана значительно длиннее по оси, чем отверстие
подшипника в коромысле, так что она выступала за его пределы, а выступающая часть была разделена и
снабжена тангенциальным стопорным винтом. В других случаях втулка была лишь немного длиннее
отверстия коромысла и зажималась на него торцевым давлением.
Главными целями настоящего изобретения являются создание простой и надежной конструкции регулировки
коромысла клапана с использованием эксцентриковой втулки, которая будет относительно недорогой в
изготовлении, простой в сборке и регулировке, а также занимающей очень мало места за коромыслом.
Согласно данному изобретению, угловая регулируемая эксцентриковая втулка перемещается вместе с
коромыслом и предназначена для крепления к нему.
Таким образом, коромысло и его регулировка являются самодостаточными, втулка имеет упрощенную форму
и должна выступать за пределы коромысла лишь настолько, чтобы обеспечить зацепление с ней тонкого
гаечного ключа при необходимости регулировки. Кроме того, вся длина втулки может быть использована в
качестве подшипника на неподвижном штифте коромысла или подобном устройстве, что снижает износ.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан боковой вид, а на рисунке 2 — горизонтальный разрез
орокера, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Отверстие коромысла 2 разделено продольно в точке 3, а разрезанные кромки утолщены по мере
необходимости, чтобы обеспечить достаточное количество металла для размещения расположенного
тангенциально стопорного винта 4, предназначенного для стягивания разрезной части. Предпочтительно, ось
стопорного винта практически параллельна оси толкателя, который входит в зацепление с концом 5
коромысла, когда головка 6 винта находится в легкодоступном положении.
Внутри отверстия коромысла установлена втулка 7, отверстие 8 в которой эксцентрично относительно
отверстия коромысла, и предпочтительно втулка снабжена неглубокой некруглой головкой 9, выступающей
наружу отверстия, причем головка предпочтительно несколько больше внешнего диаметра втулки, так что она
служит для фиксации последней в коромысле.
Через отверстие 8 втулки проходит шарнирный штифт или стержень 10 для коромысла, при этом штифт
закреплен и поддерживается любым обычным способом.
Регулировка легко осуществляется с помощью тонкого гаечного ключа после ослабления винта 4, и, кроме
того, регулировка выполняется просто, а детали легко доступны при любых обстоятельствах. Более того, вся
длина втулки удобно используется в качестве опорной поверхности на шарнирном штифте 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258698A
[]
ПА
Я, Николас Чарльз Амен, производитель и дистрибьютор, проживающий по адресу: Восточная 10-я улица,
907, Канзас-Сити, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
композиции вещества, используемой в качестве податливого и водонепроницаемого жидкого клея для ткани
или подобных материалов. На практике я обнаружил, что он особенно эффективен при ремонте и
изготовлении изделий из холста, плотно сотканной ткани из льна или шелка; и, фактически, везде, где
необходимо соединить такие материалы с помощью клея.
Он также особенно удобен при ремонте палаток и навесов.
Мой клей для тканей состоит в основном из нитроцеллюлозы, бензола и метилацетона. Я также добавляю,
хотя и не обязательно, небольшой процент бутилацетата, амилацетата или этилацетата, что предотвращает
помутнение композиции, особенно во влажную, сырую погоду.
На мой взгляд, оптимальным является следующее соотношение этих различных ингредиентов, но моим
изобретением этим не ограничивается:
Нитроцеллюлоза 41 фунт.
Бензол (90 %, бесцветный) 11 фунтов.
Метилацетон 9 фунтов.
Если используется бутилацетат, амилацетат или этилацетат, я добавляю от 3 до 8 процентов каждого из них в
зависимости от погодных условий во время смешивания.
Я обнаружил, что в качестве основы и связующего вещества наиболее предпочтительна нитроцеллюлоза, а
бензол, используемый в указанном выше соотношении 258 % 698, также оказывается ценным для придания
цементу пластичности после высыхания.
Метилацетон выступает в качестве растворителя и, при смешивании с бензолом в указанных пропорциях,
сокращает время высыхания цемента до минимума.
Процесс смешивания клея для ткани включает в себя следующие этапы:
Бензол и метилацетон сначала тщательно перемешивают, после чего добавляют нитроцеллюлозу. Раствор
следует постоянно перемешивать с самого начала смешивания.
Для обеспечения полного перемешивания раствора требуется постоянное и непрерывное перемешивание в
течение от трех до восьми часов.
После этого продукт выдерживается в течение приблизительно 48 часов. Такая выдержка позволяет всем
посторонним частицам осесть, прежде чем готовый продукт будет помещен в контейнеры.
Соседние файлы в папке патенты