Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4575
.pdf
противоположного направления. Эти контакторы замыкаются соленоидами 11a, 13a и 12a, 14a
соответственно. Блокировки 11b и 12b гарантируют, что одновременно может быть замкнута только одна пара
контакторов; таким образом, если контакторы 11, 13 замкнуты, блокировка 12b разомкнута, так что контакторы
12, 14 не могут замкнуться.
Аналогично, блокировка 11b разомкнута, если контакторы 12 и 14 замкнуты.
Вставки 15 и 16 можно вставлять в отверстия для соединения с любым из штифтов на двух дисках 7 и 8.
-5 Положение этих разъемов определяет интервал времени, в течение которого работает пилотный
двигатель, как поясняется ниже. В начале каждого цикла работы рычаги 5 и 6 находятся в контакте со
шпильками c и d. К внутренним концам рычагов переключателя 5 и 6 подключено реле 17, снабженное двумя
комплектами контактов 18 и 19, расположенными таким образом, что при включении реле контакты 19
замыкаются, и цепь рабочей катушки 20 пускового механизма главного двигателя замыкается. При
выключении реле контакты 18 замыкаются, и рабочая цепь пилотного двигателя 2 замыкается.
Работа системы осуществляется следующим образом: если концевой выключатель находится в положении
a1, ток будет течь от линии 9 через контакты 18, через контакт a, к соленоидам 11a, 13a, блокировке 11b, к
линии 10. Контакторы 11, 13 замкнутся, и пилотный двигатель переместит рычаги 5 и 6 по часовой стрелке,
начиная с положений c и d соответственно. Рычаги будут перемещаться до тех пор, пока одновременно не
произойдет контакт рычага 5 со штырьком, подключенным к разъему 15, и рычага 6 со штырьком,
подключенным к разъему 16. Затем ток будет течь от контакта a1, через разъем 16, рычаг 6, реле 17, рычаг 5,
разъем 15, блокировку 11b к линии 10. Возбуждение реле 17 поднимет сердечник, контакты 18 разомкнутся, а
контакты 19 замкнуты, в результате чего главный двигатель будет запущен с помощью соленоида 20 и
пускового механизма главного двигателя. Разрыв цепи в точке 18 приведет к Остановите пилотный двигатель.
Главный двигатель продолжает работать до тех пор, пока концевой выключатель 1 не будет перемещен в
положение b. В результате цепь через контакт a будет разорвана, реле 17 обесточено, контакты 19
разомкнуты, а контакты 18 замкнуты. Цепь через контакт b будет идти от линии 9 через контакты 18 (контакт b)
к соленоидам 12a и 14a, через блокировку 12b к линии 10. Контакторы 12 и 14, следовательно, будут
замкнуты, и пилотный двигатель будет работать в обратном направлении, возвращая рычаги 5 и 6 в
положения c и d соответственно. В этот момент ток будет течь от контакта b к контакту d, через рычаг 6 к реле
17, через рычаг 5 (контакт c), блокировку 12b к линии 10. Возбуждение реле 17 снова разорвет цепь в точке 18
и замкнет ее в точке 19, в результате чего пилотный двигатель будет остановлен, а главный двигатель
запущен. В конечном итоге главный двигатель переместит выключатель 1 так, что контакт a Замкните
контакты, первоначально установленные контактом А, и цикл повторится.
Время работы зависит от скорости пилотного двигателя и количества шпилек на диске. Скорость пилотного
двигателя может регулироваться с помощью реостата обычным способом.
Что касается количества штифтов и времени работы, например, если рычаг переключателя 6 вращается один
раз в 30 минут, а диск 8 снабжен 15 штифтами, то перемещение между последовательными штифтами будет
соответствовать 2 минутам. Следовательно, рычаг 5 должен вращаться один раз в 2 минуты, и если диск 7
снабжен 12 штифтами, то интервалы времени между штифтами составят секунды. Дальнейшее деление
временных интервалов может быть достигнуто либо путем увеличения количества штифтов на дисках, либо
путем использования дополнительных дисков, соответствующим образом снабженных зубчатой передачей и
электрически соединенных последовательно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 1925 г. № 16,978/25.
WI m P N on A ppli cto0- 4On7 n Ln ' V Ul IIIJILCM ZI;u JU Lt; Ow JU /, OU/ I o-U, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению. Я, ДЖЕЙДЖЕЙ ДРИСДЕЙЛ Т. ХОУИТ,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кричтон-стрит, 337, Оттава, Онтарио, Канада,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию трансформируемых автомобильных сидений и
преследует одну из своих целей – создание особенно простого и эффективного трансформируемого сиденья
для автомобилей и подобных транспортных средств, которое позволяет превращать транспортное средство в
кровать или диван и имеет спинку, способную регулироваться под любым требуемым углом и автоматически
удерживаться в отрегулированном положении.
Согласно настоящему изобретению, сиденье трансформируемого автомобиля имеет регулируемую по
наклону спинку, которая может быть отрегулирована на различные углы наклона и зафиксирована в
отрегулированном положении путем перемещения коврика или вешалки для одежды, один или несколько
выступов или частей которой, закрепленных на ней или являющихся ее неотъемлемой частью, воздействуют
на один или несколько поворотных рычагов, несущих один или несколько утопленных или выступающих
элементов, предназначенных для взаимодействия с одним или несколькими утоплениями или выступами,
расположенными на относительно неподвижной части автомобиля.
Для того чтобы данное изобретение было легко понятным, а другие его особенности были четко изложены,
далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид кузова автомобиля, частично в разрезе, показывающий переднее сиденье, оборудованное механизмом
трансформации; Рисунок 2 представляет собой вид сверху кузова автомобиля; Рисунок 3 представляет собой
перспективную деталь механизма 4,5, приводимого в действие направляющей для коврика, для удержания
откидной спинки сиденья в отрегулированном положении, Prince 11-1 для сидений трансформируемых
автомобилей.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, ссылочный номер 10 обозначает кузов транспортного
средства в целом. Транспортное средство снабжено передним сиденьем 11 и задним сиденьем 12 по бокам
13, в любом известном кожевенном заводе.
Спинка 14 переднего сиденья шарнирно закреплена снизу в точке 15, благодаря чему она может (как показано
пунктирными линиями на рисунке 1) поворачиваться назад на любой необходимый угол и в горизонтальное
положение, при котором последнее положение превращает сиденье в кровать или диван, причем спинка 60 14
поддерживается поперечной перекладиной 16 на заднем сиденье.
Для преобразования обычного автомобиля в автомобильный диван или подобное, откидная спинка 14
переднего сиденья 11 65 приспособлена для автоматической фиксации в нормальном вертикальном
положении или в отрегулированном положении. Механизм для этой цели соединен с направляющей 17,
соответствующим образом изогнутой и имеющей 7 или удлинение 18 на каждом конце, предназначенное для
скользящего соединения с удерживающими элементами 19, жестко закрепленными в спинке 14, и
управляется ими.
Удлинитель 18, образованный на каждом конце направляющей коврика 17, дополнительно изогнут под
прямым углом 75 градусов в точке 20 для зацепления с концом 21 защелкивающего рычага 22, шарнирно
установленного в точке 23 на раме задней части 14 и утопленного на другом конце в точке 24 для зацепления
с любым из ряда стопорных штифтов 80, частично выступающих по бокам 13. Этот защелкивающий рычаг 22
автоматически удерживается в зацепленном положении с помощью винтовой пружины 26, установленной на
кронштейне 27, закрепленном сбоку автомобиля, при этом на верхней части пружины предусмотрен
чашеобразный элемент 28 для зацепления с защелкивающим рычагом.
Таким образом, будет видно, что при давлении на планку 17, оказываемом весом ковров, повязок или тому
подобного, помимо того, что защелка 22 обычно и автоматически удерживается в зацеплении с одним из
штифтов 25 с помощью Pice 25? 258,688 При нажатии на пружину 26 конец 21 будет прижат вниз под
действием веса стержня 17, в результате чего углубленный конец 24 будет более надежно входить в
зацепление с каждым из указанных штифтов 25.
С другой стороны, когда необходимо освободить защелку 22 от зацепления со штифтами 25 и, таким образом,
позволить спинке 14 переднего сиденья поворачиваться на любой требуемый угол, достаточно лишь
приложить давление вверх или, другими словами, переместить направляющую коврика вверх в
удерживающих элементах 19 на спинке сиденья, после чего конец 24 защелки автоматически освободится от
зацепления с одним из штифтов 25, позволяя сиденью 14, как упоминалось выше, поворачиваться наружу в
любое требуемое положение вплоть до горизонтального, при этом его перемещение в этот момент будет
остановлено опорным блоком 16.
Из вышеизложенного станет очевидной простота и эффективность моего изобретения, которое исключает
любые искажения, способные испортить внешний вид транспортного средства, а также позволяет
использовать направляющую для коврика для управления механизмом регулировки или трансформации
сиденья.
Окажется, что это даст наиболее удовлетворительные результаты.
Если в различных марках автомобилей, к которым применимо мое изобретение, пространство между
передним и задним сиденьями не позволяет удобно расположить спинку 14 в горизонтальном положении,
образующую диван, с блоком 16 на заднем сиденье, то усовершенствованная направляющая для коврика 17
может быть использована в качестве опоры для этого.
Поскольку в вышеприведенную конструкцию 41 можно внести различные изменения, не выходящие за рамки
сущности и объема притязаний, предполагается, что все сведения, содержащиеся в приведенном выше
описании 45, иллюстрирующего воплощение данного изобретения, следует интерпретировать в
иллюстративном, а не ограничивающем смысле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258689A
[]
п,
1
k
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 1925 г. № 16,980/25.
Фотография слева: 16 февраля 1926 года.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме газораспределения для реверсивных двигателей, особенно локомотивных.
Я, Джеймс Беверидж, проживающий по адресу: Хиндпул Роуд, 139, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения: Целью моего
изобретения является преодоление недостатков других механизмов клапанов, приводимых в действие
кривошипами, эксцентриками и рычажными механизмами (с подвижной матрицей, предотвращающей
проскальзывание), которые часто вызывают проблемы из-за нагрева и постоянно нарушают распределение
пара из-за того, что такие эксцентрики или кривошипы и рычажные механизмы прикреплены к ведущим осям,
поскольку эти оси никогда не остаются в выравнивании с клапанным механизмом, который прикреплен к
рамам, вибрирующим на пружинах. Провал пружин и потеря хода эксцентриковых подшипников и буксовых
подшипников, последние свободно перемещаются между рамами, допуская боковое движение, а также
большая тяга, возникающая дважды за оборот, делают такой механизм не только дефектным, но и
дорогостоящим из-за необходимости частых регулировок и ремонта.
Указанное движение получает привод для управления клапанами от ходов поршневого штока и крейцкопфа.
Механизм включает в себя два поперечных параллельных вала длиной 3 дюйма, подвешенных в
подшипниках и прикрепленных к наиболее удобному положению двигателя. На каждом валу расположены три
рычага: рычаг управления движением, соединенный стержнем с крейцкопфом, рычаг управления радиальным
валом управления противоположного двигателя и третий рычаг для обеспечения необходимого опережения
или опережения. На каждом из этих валов управления движением расположены два рычага, расположенные
под прямым углом к центральным рычагам правого и левого двигателя. С внутренней крайней правой или
левой стороны этого рычага установлены радиусные стержни, соединенные с другими рычагами, которые
соединены с рычагом реверса стержнем или тягой, поднятой или опущенной относительно центра, что
обеспечивает требуемое перемещение клапана. К свободному маятнику на валу для каждого двигателя
(правого и левого) прикреплен короткий шпиндель и рычаг, соединенный со шпинделем клапана и
управляемый третьим рычагом для обеспечения необходимого опережения или опережения.
Составлено 9 сентября 1925 года. Джеймс Беверидж.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанного механизма для реверсивных двигателей, особенно локомотивных. Я,
Джеймс Беверидж, проживающий по адресу: Хиндпул Роуд, 139, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, в частности, как описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанному механизму для реверсивных двигателей lPrice 11-1 и, в
частности, к клапанному механизму 65, специально предназначенному для использования в локомотивах.
Целью моего настоящего изобретения и его основной задачей является создание рычажного механизма для
парораспределительных клапанов локомотивов, обладающего преимуществами с точки зрения
эффективности и долговечности 258,689 2 Ä 58,689, поскольку в нем не используются скользящие матрицы
или эксцентрики, что исключает проскальзывание указанных клапанов. Механизм включает в себя рычаг,
жестко закрепленный на поперечине поршневого штока, а его внешний конец шарнирно соединен с рычагом,
приводящим в действие другой рычаг, закрепленный на поперечном валу, вращательно установленном в
соответствующих подшипниках. Этот вал несет рычаг, на одном конце которого имеется отверстие для
штифта, посредством которого один конец штока шарнирно соединен с ним.
Другой конец этого штока соединен посредством соответствующих рычагов и звеньев с
парораспределительным клапаном. Поперечная головка штока правого поршня управляет
парораспределительным клапаном левого цилиндра и наоборот.
Ещё одной целью является создание указанного устройства, отличающегося особенно эффективным
средством обеспечения необходимого зазора и хода парораспределительного клапана посредством
маятника, соединённого с рабочим механизмом.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой новую конструкцию и
комбинацию деталей, описанных ниже, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и указанных в
прилагаемых пунктах формулы изобретения, при этом следует понимать, что в рамках изобретения могут
быть внесены различные изменения в форму, пропорции, размеры и мелкие детали конструкции без
отступления от сущности изобретения и без ущерба для каких-либо его преимуществ.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся его
неотъемлемой частью, из которых:
На фиг. 1 изображен частичный боковой вид локомотива, воплощающего в себе особенности моего
настоящего изобретения; на фиг. 2 изображен вид сверху того же локомотива, показывающий различные
механизмы для управления парораспределительным клапаном.
Рассмотрим более подробно изображения на чертежах, где одинаковые ссылочные номера обозначают
соответствующие части на разных рисунках:
Устройство включает в себя рычаг 1, прикрепленный к поперечной балке 2 поршневого штока 3, наружный
конец рычага 1 имеет отверстие, к которому один конец звена 4 шарнирно соединен посредством штифта.
Другой конец этого звена соединен с рычагом 5, предназначенным для возвратно-поступательного движения
штока 6 посредством поперечного вала 7, установленного в соответствующих подшипниках, и рычага 8.
Другой конец штока 6 шарнирно соединен с одним концом рычага коромысла 9, который предназначен для
вращения в соответствующих подшипниках 10 и 11 соответственно. Другой конец этого рычага коромысла
шарнирно соединен через звено 12 с рабочим штоком 13 парораспределительного клапана, который приводит
маятник в колебание.
На рисунке 1 реверсивный рычаг 14 показан в центральном положении, и в этом положении
парораспределительный клапан 15 находится в промежуточном положении и неподвижен благодаря тому, что
тяга 12 и шток 13 находятся в практически горизонтальном положении. Однако, как только рычаг 14
перемещается вправо или влево, шарнирные соединения между тягами 12 и 13 поднимаются или опускаются
посредством рычагов 16, 17 и 18, и клапану 15 передается возвратно-поступательное движение, приводящее
в действие двигатель.
Для обеспечения возможности перемещения клапана 15 на величину, равную его ходу и перемещению, в то
время как вышеупомянутая система рычагов и звеньев 85 обеспечивает полное открытие отверстий, короткий
рычаг 19 закреплен на валу 7, внешний конец которого перфорирован для размещения штифта, посредством
которого один конец звена 20 шарнирно соединен с ним. Другой конец этого звена соединен с верхним концом
рычага 21, а нижний конец этого рычага 21, который шарнирно соединен в промежуточной точке 95
маятникового рычага 23, приводит в действие шток клапана 13. Указанный рычаг снабжен перфорированным
выступом 22, расположенным вне его центра тяжести, как показано на рисунке 1, к которому шарнирно
соединен нижний конец маятника 23. Верхний конец этого маятника приспособлен для свободного вращения
на поперечном валу 24, прикрепленном к раме локомотива 105. Как уже было сказано, правый поршневой
шток работает. Левый парораспределительный клапан и наоборот, но оба поршневых штока обеспечивают
движение клапанов своих собственных 110 цилиндров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 1925 г., № 17048/25, O. Полная левая сторона: 1 апреля 1926 г.
Полностью утверждено: 30 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратуре, пригодной для использования со звукопередающими или
звукозаписывающими устройствами.
Я, Эдвард Альфред Грэм, из Сент-Джонса.
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британский подданный, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для использования со звукопередающими или звукозаписывающими устройствами, но, в частности, с
электрическими микрофонными передатчиками, которые обычно используются в линейных или беспроводных
телефонных системах.
На радиостанциях, с которых транслируются различные материалы, включая речь и музыку, или в местах, где
на публичных мероприятиях используются микрофон и усилительная система для того, чтобы речи были
слышны на расстоянии со значительной громкостью, человек или каждый человек, исполняющий речь или
выступление, особенно если это речь или лекция, обычно читает текст и одновременно старается направлять
голос в сторону микрофона. Легко понять, что в случае оратора или вокалиста, движение головы в сторону от
микрофона, чтобы посмотреть на текст, который невыгодно держать непосредственно перед оратором или
исполнителем, поскольку он будет перехватывать и экранировать звук, который он предназначен передавать,
вызывает периодическое уменьшение интенсивности передаваемого звука, что является недостатком,
эффект которого становится очевидным для слушателей.
Целью данного изобретения является предоставление средств, облегчающих просмотр говорящим или
поющим копией, будь то текст, музыка, символы или подобные видимые обозначения, предметом которой
является желание транслировать или записывать, без необходимости поворачивать голову и, следовательно,
без существенного снижения интенсивности передаваемого звука, соответствующего указанной копии.
С этой целью изобретение состоит в размещении перед микрофоном или звукозаписывающим устройством,
между ним и говорящим или вокалистом, или вблизи него, то есть над, под или сбоку от микрофона или
звукозаписывающего устройства, экрана 55 такой текстуры, что при его размещении напротив микрофонного
передатчика или звукозаписывающего устройства звук легко проходит через него к прибору, но который
способен принимать и отображать видимое и читаемое изображение копии, достаточно большое, чтобы его
можно было увидеть, когда говорящий или вокалист находится на расстоянии от прибора, проецируемое,
отражаемое или преломляемое на экран любой подходящей регулируемой оптической системой.
Согласно одному из примеров такого аппарата, экран из непрозрачного шелка с текстурой, которая не будет
чрезмерно препятствовать прохождению звуковых волн, установлен в раме, расположенной перед звуковой
поверхностью микрофонного передатчика и предназначенной для крепления к конструкции, в которой
установлен микрофон, или для легкого отсоединения от нее. Предусмотрен небольшой оптический фонарь, в
который встроен призма полного отражения, предназначенная для проецирования увеличенного изображения
текста или символов, которые необходимо передать на указанный экран, чтобы, например, оратор мог
прочитать тему речи и произнести ее, не поворачивая голову из стороны в сторону. В некоторых случаях,
например, когда необходимо сделать короткое объявление, оригинал такого объявления может быть
напечатан на слайде, но если речь длинная, она может быть напечатана на пленке, предназначенной для
подачи через фонарь между конденсором и объективом. Такой оптический фонарь может Они должны быть
удобными, небольшого размера, приспособленными для ручного управления и подвешивания, например, с
помощью ремешка, который пропускается вокруг шеи оператора, а также достаточной длины, чтобы фонарь
можно было держать перед телом на любой удобной высоте.
Предполагается также, что над микрофоном может быть расположена оптическая отражающая система,
включающая комбинацию зеркал, которая будет предназначена для отражения изображения текста на экран,
расположенный перед микрофоном.
Микрофонный передатчик, подобный описанному в моей заявке на патент № 257309, может с успехом
использоваться в сочетании с подобным устройством.
Для отображения на экране передаваемой информации может использоваться любая подходящая система,
не отступая от основной особенности изобретения.
Дата: 2 июля 1925 г.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W C 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратуре, пригодной для использования со звукопередающими или
звукозаписывающими устройствами.
Я, Эдвард Альфред Грэм, из Сент-Джонса.
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым в звукопередающих устройствах, например, в
электрических микрофонных передатчиках, которые обычно используются в линейных или беспроводных
телефонных системах, или в звукозаписывающих устройствах, например, в граммофонных или
фонографических записывающих устройствах, приводимых в действие механически звуковыми волнами,
воздействующими на диафрагму, к которой прикреплен режущий стилус или записывающая головка для
создания звуковых записей.
На радиостанциях, с которых транслируются различные материалы, включая речь и музыку, или в местах, где
на публичных мероприятиях используются микрофон и усилительная система для того, чтобы речь была
слышна на расстоянии со значительной громкостью, человек или каждый человек, исполняющий материал,
особенно если это речь или лекция, обычно читает с листа и одновременно старается направлять голос в
сторону микрофона. Легко понять, что в случае оратора или вокалиста, движение головы в сторону от
микрофона, чтобы посмотреть на лист, который невыгодно держать непосредственно перед оратором или
исполнителем, поскольку он будет перехватывать и экранировать звук, который он предназначен передавать,
вызывает периодическое уменьшение интенсивности передаваемого звука, что является недостатком,
эффект которого становится очевидным для слушателей. Тот же недостаток возникает при разговоре или
пении в звукозаписывающее устройство или в сторону него, поскольку полученная запись не является точной
записью исходного звука.
Целью данного изобретения является предоставление средств, облегчающих восприятие говорящим или
поющим текстовой информации (будь то текст, музыкальные символы или подобные видимые обозначения),
которую предполагается транслировать, усиливать или записывать, без необходимости поворачивать голову
и, следовательно, без существенного снижения интенсивности передаваемого звука, соответствующего
восприятию указанной информации.
С этой целью изобретение con 95 заключается в размещении перед микрофоном или звукозаписывающим
устройством или вблизи них, то есть над, под или сбоку от передатчика микрофона или звукозаписывающего
устройства, экрана, способного отображать видимое и читаемое изображение копии, проецируемое,
отражаемое или преломляемое на экран любой подходящей регулируемой оптической системой, достаточно
большого размера, чтобы его мог легко увидеть выступающий или поющий, находящийся на расстоянии от
инструмента, не поворачивая головы.
Когда экран расположен непосредственно перед микрофонным передатчиком или звукозаписывающим
устройством (оба устройства в дальнейшем иногда в общем именуются как звукоприёмник 258690), он
изготовлен из материала такой текстуры, например, из марлевого шёлка, так что, хотя видимое и читаемое
изображение копии может проецироваться на него, звуковые волны могут легко проходить сквозь него к
расположенному позади звукоприёмнику.
На прилагаемых иллюстративных чертежах: фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий
одну из конфигураций аппарата, воплощающего изобретение; фиг. 2 и 3 представляют собой перспективные
виды, показывающие модифицированные конфигурации; фиг. 4 представляет собой схематическое
изображение оптической проекционной системы, подходящей для использования с конфигурациями,
показанными на фиг. 1, 2 и 3.
На рис. 5 более или менее схематично показано другое расположение. На рис. 6 представлен перспективный
вид, показывающий еще 2 (расположения).
Согласно схеме, показанной на фиг. 1, экран 1 из непрозрачного шелка, например, марлевого шелка с такой
текстурой, которая не будет чрезмерно препятствовать прохождению звуковых волн, установлен в
вертикальной раме 2, которая расположена перед звуковой поверхностью микрофонного передатчика 3 и
предназначена для крепления или легкого отсоединения от подставки 4 или другой конструкции, на которой
установлен микрофонный передатчик. Предусмотрен небольшой оптический проекционный фонарь 5, в
который встроен призма полного отражения, предназначенная для проецирования увеличенного изображения
текста или символов, которые необходимо передать на указанный экран 1, чтобы, например, выступающий 6
мог прочитать тему речи и передать ее на микрофонный передатчик, не поворачивая голову из стороны в
сторону. В некоторых случаях, например, когда необходимо сделать короткое объявление, такое объявление
может быть напечатано на слайде 57, вставленном в отверстие 8 в фонаре 5, но если речь длинная,
Изображение может быть напечатано на пленке, предназначенной для подачи через отверстие 8 в
выступающем фонаре между конденсором и объективной системой. Такой оптический фонарь может быть
удобного небольшого размера, приспособленного для ручного управления, и подвешен, например, на
ремешке 9, проходящем вокруг шеи говорящего, и достаточной длины, чтобы фонарь можно было держать
перед телом на любой удобной высоте, соответствующей экрану 1 и микрофонному передатчику.
На рис. 2 рамка 2 с экраном 16) удерживается опорой 10, расположенной над корпусом 13 для микрофонного
передатчика 3, а изображение проецируется фонарем 5 на обратную сторону экрана, так что его может
видеть человек, стоящий перед экраном и передатчиком. На рис. 3 показана альтернативная конструкция, в
которой рамка 2 с экраном 1 и фонарь 5 удерживаются опорой 10, выступающей с одной стороны корпуса 13,
несущего микрофон 370. На рис. 4 схематически, и только в качестве примера, показаны элементы
оптической проекционной системы, которая может использоваться в фонаре 51i. Источник света, например,
электрическая лампа накаливания, расположен между вогнутым отражателем 11 и конденсирующей
комбинацией 12, перед которой находится ахроматическая объективная линза 12a и призма полного
отражения 14. Между конденсирующей и объективной линзами 12 и 12 — это направляющая 15 для пленки
16, намотанной на валики 17 и 18 и несущей текст для чтения или пения, копия которого должна быть
спроецирована на экран 85 1. Пленка разматывается с валика 17 и наматывается на другой валик 18, который
снабжен ручкой 19 для этой цели. Пунктирные линии приблизительно указывают путь световых лучей 90 и, от
направляющей 15, направление проецируемой копии текста на пленке к экрану.
Кроме того, над микрофонным передатчиком может быть расположена оптическая отражающая система,
включающая комбинацию зеркал, предпочтительно выполненных из полированных серебряных поверхностей,
и предназначенная для отражения изображения копии на экран, расположенный перед передатчиком.
На фиг. 5 показана подобная конструкция, в которой изображение копии, находящейся в фонаре 5, которое
необходимо отобразить на экране 1, расположенном перед микрофонным передатчиком 105, проецируется на
наклонную отражающую поверхность 20, расположенную выше уровня верхней части корпуса 13, и от которой
изображение последовательно отражается на две дополнительные отражающие поверхности 21 и 22 110 и
далее вниз на экран 1.
Для отображения на экране предмета 115 передаваемой информации может быть использована любая
подходящая система, не отступая от основной особенности изобретения.
На рис. 6 представлено изображение, аналогичное рис. 2, но на нем 23 — это труба звукозаписывающего
устройства 24, заключенного в корпус, в которое произносятся или поются слова, подлежащие записи,
считываемые с экрана 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258691A
[]
Второе издание
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 1925 г., № 17051/25.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Проводная система вещания.
(Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, WC 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаче сигналов, и в особенности к распространению новостей,
развлекательного контента и тому подобного по проводам.
Предлагается создать систему, в рамках которой новости и другая информация будут распространяться
среди подписчиков из центрального пункта по проводным линиям связи. Для оптимального обслуживания
большого числа подписчиков необходимо, чтобы одновременно было доступно несколько различных
программ. После этого подписчик сможет выбрать желаемое развлечение.
Данное изобретение обеспечивает систему, позволяющую абоненту с помощью соответствующего
оборудования на своем рабочем месте и в центральной телефонной станции подключать свою линию к любой
из желаемых программ.
В такой системе не имеет значения, используются ли для этой услуги отдельные линии или существующие
телефонные линии, и данное изобретение предусматривает использование любого из этих вариантов.
Цена 1/-1 Кроме того, частоты, на которых передаются эти программы, могут быть либо голосовыми, либо
несущими, и несколько программ могут передаваться на одной и той же частоте, или для разных программ
могут использоваться разные несущие частоты.
Предложенное в соответствии с данным изобретением устройство выбора может представлять собой либо
переключатель выбора на центральной станции, управляемый непосредственно абонентом, либо
Соседние файлы в папке патенты