Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4554
.pdf
Согласно настоящему изобретению, задняя сторона или оболочка держателя пластины состоит из листа
непрозрачной бумаги, площадь или поверхность которого больше, чем у пластины, и который закреплен с
двух из своих 36 противоположных сторон на тонких металлических полосах, образующих два или более
сгиба, причем эти полосы затем переносятся с задней стороны на переднюю таким образом, что бумага
покрывает края (или боковые поверхности) и боковые поля сенсибилизированной пластины, при этом один из
сгибов этих полос служит направляющей для слайда или затвора, который может быть изготовлен из плотной
непрозрачной бумаги, а другой поддерживает [Pr$CG 1/-] расстояние между слайдом и 45 пластиной.
Боковые края заднего листа непрозрачной бумаги, предпочтительно продольные, могут быть закреплены
путем зажимания их в одном из сгибов каждой из 50 металлических полос. На одном из свободных концов
конверта расположен металлический желоб, устье которого направлено к пластине и имеет поперечную
глубину, приблизительно равную глубине пластины вместе с полосами. В верхней части конверта закреплены
две гибкие пружинные полоски, соединенные между собой и изогнутые таким образом, чтобы между ними
захватывать головку конверта, по которой перемещается задвижка крышки. Другие особенности будут
изложены в заявке.
Прилагаемые чертежи в качестве примера показывают два способа реализации настоящего изобретения: -
Рисунок 1 представляет собой вид спереди держателя пластины.
Рисунки 2 и 2b представляют собой поперечные сечения по линии 2- предыдущего рисунка, отображающие
части соответственно до и после загибания краев над пластиной 70.
Рисунки 3 и 3b представляют собой продольные сечения по линии 3-3 рисунка 1, отображающие детали
соответственно в закрытом и открытом положениях направляющей. 75 Рисунок 4 представляет собой
поперечное сечение по линии 4-4 того же рисунка.
На рисунках 5 и 5b показаны детали модификации в поперечных сечениях, соответствующих рисункам 2 и 2b.
Рисунки 6 и 7 относятся к адаптеру, предназначенному для установки держателя пластины; эти рисунки
представляют собой соответственно поперечное сечение и продольный вид.
Рамка или задняя часть держателя пластины 86 или конверта 1 состоит из листа непрозрачной бумаги,
площадь которого превышает площадь сенсибилизированной пластины.
Два противоположных края этого листа зажаты в одной из продольных складок 2а металлических полос 2, как
показано на рисунке 2. Когда эти полосы таким образом прикрепляются к листу бумаги, между ними и
соответствующими краями пластины А остается определенная свободная ширина с каждой стороны,
достаточная лишь для того, чтобы полосы 2 можно было перевернуть на края (или боковые грани) пластины,
окружив ее область бумагой (рис. 2б).
Полосы 2 могут быть образованы из металлических полос с тремя продольными зигзагообразными складками
2a 2b 2c, как показано на рисунках 2 и 2b. Складка 2a, которая, наконец, наиболее удалена от пластины,
принимает край конверта 1, который в ней зажимается; складка 2b имеет такую форму и направлена таким
образом, чтобы служить направляющей для затвора или покровного стекла 1a; а складка 2c прижимается к
пластине и удерживает покровное стекло на достаточном расстоянии от нее. Затвор может быть изготовлен
из плотной непрозрачной бумаги.
В модификации, показанной на рисунках 5b и 5b, полосы 2 образованы только двумя продольными складками,
имеющими уплощенную S-образную форму. В данном случае край конверта или оболочки крепится клеем к
ленте 2, складки 2b и 2c которой служат лишь для скольжения обложки и для ее отрыва от чувствительной
поверхности.
Под прямым углом к полосам 2 выступает бумажная оболочка или конверт, свисающий с одного из концов
пластины, снабжен металлической полосой 3, сложенной в виде желобка, толщина которой приблизительно
равна толщине пластины вместе с полосами 2. Отверстие желоба направлено к пластине, а
перекрывающаяся часть оболочки загибается внутрь после того, как была обернута вокруг внешней стороны
желоба; ее конец остается свободным, как показано на рисунке 3b, что позволяет ей образовывать
светонепроницаемое соединение с концом покровного стекла αa, когда последнее опускается (рисунок 3).
Угловые листы бумаги, закрепленные клеем по краям переплета 3 и полос 2, обеспечивают
светонепроницаемость в углах.
На противоположном конце от элемента 3, за пластиной, на внутренней стороне конверта может быть
закреплена полоса бархата 4а: концы боковых краев конверта соединены поперечно наклеенной бумажной
лентой 2d.
Над сформированной таким образом головкой затем надевается пружинная полоса 4, прижимающаяся к ее
внешней поверхности; этот элемент слегка изогнут внутрь по отношению к пластине и охватывает боковые
края оболочки посредством своих концов, которые отведены назад в форме крючков. Ширина этой полосы
составляет лишь малую часть длины бумажной оболочки, выступающей за пределы пластины. 70 Другая
пружинная полоска 5 той же ширины, что и полоска 4, и изогнутая аналогичным образом, входит с обоих
концов в крючки указанного элемента таким образом, что ее выпуклость обращена к выпуклости полоски 45,
при этом элемент 5 прижимается к направляющей 1a, которая, в свою очередь, может опираться на
бархатную подушечку 4a. Сгиб по боковым краям конверта разделяется по длине, превышающей внешний
край полос 4 и 5 (80 градусов); над каждой из этих полос выступающая часть бумаги загибается и
закрепляется клеем для обеспечения неприкосновенности. Концы пружинного зажима, образованные
полосами 4, 85 и 5, выступают за пределы держателя пластины с каждой стороны, и эта цель будет описана
далее.
Для фиксации в нужной точке скользящего движения затвора 90 или покровного стекла его основание
снабжено небольшим бумажным язычком 6, закрепленным только снизу. Когда затвор выдвигается, открывая
пластину (см. рис. 3б), край пружинной полосы 5 (95) входит в зацепление между этим язычком и затвором,
предотвращая дальнейшее его выдвижение.
Для использования описанного таким образом держателя с пластиной в любом из 100 устройств необходимо
использовать адаптер, который может быть изготовлен, как показано на рисунках 6 и 7.
В данном варианте исполнения адаптер включает в себя раму 8 с тонкими ребрами 8a, выступающими с трех
ее сторон; между этими ребрами установлен держатель A', который опирается на полоски ткани. Держатель
удерживается на месте с одного конца за счет загибания ребра 8a на этом конце 110, а с другого конца — с
помощью пружинного зажима 9 (поворотного на штифте 9a под прямым углом к плоскости держателя
пластины), свободный конец этого зажима зацепляется за крюк 10, образованный одним из 115 ребер 8a на
раме 8.
За зажимной планкой 9, ребра 8a, расположенные перпендикулярно этой планке в зафиксированном
положении, имеют выемки 8b, предназначенные для приема концов полос 4 и 5, которые, как указано выше,
выступают за пределы держателя с каждой стороны.
Таким образом, держатель удерживается продольно, что позволяет без риска несчастного случая отвести
затвор или покровное стекло.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258271A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 10, 1925. 2589,271 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 1926, Нет, 22,243/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 мая 1927 г.
Устройство для удаления пыли из воздуха, образующейся в результате работы двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Поль Кристиан, гражданин Французской Республики, проживающий в Парк-де-ла-Мальмезон, Рюэй,
департамент Сена-и-Уаз, Французская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, крепящемуся к карбюратору автомобиля для удаления пыли из
воздуха, образующейся в результате работы двигателя внутреннего сгорания автомобиля.
Согласно данному изобретению, воздух, который необходимо очистить от пыли, проходит через ряд
перегородок, пронизанных расположенными в шахматном порядке отверстиями и покрытых материалом или
составом, предназначенным для удержания пыли, волокон и других примесей, содержащихся в воздухе,
проходящем через аппарат.
Пробитые таким образом перегородки, покрытые липким составом, до сих пор использовались в аппаратах
для очистки воздуха, подаваемого на пивоварни и другие предприятия, через которые прокачивались
большие объемы воздуха, но, насколько мне известно, не в прямой связи с двигателями внутреннего
сгорания.
Благодаря ступенчатому расположению отверстий в перегородках, воздух, проходящий через эту систему
перегородок, ударяется о поверхность каждой перегородки или контактирует с ней, и при каждом контакте
часть примесей остается прикрепленной к материалу или составу, покрывающему перегородки, и
удерживается ими.
На прилагаемых чертежах представлен один из вариантов осуществления изобретения.
— На рисунке 1 представлен поперечный разрез аппарата.
На рисунке 2 показан внешний вид аппарата со снятой половиной крышки.
В коробке или корпусе 1 цилиндрической или иной удобной формы на осевом стержне 2 установлен ряд
дисков или перегородок 3, пронизанных отверстиями 4 любой подходящей формы. Количество и размер этих
отверстий будут рассчитаны таким образом, чтобы общая площадь поперечного сечения, предусмотренная
для прохождения воздуха через них, была не менее равна площади поперечного сечения трубчатого
удлинителя, через который воздух проходит от очистителя к карбюратору. Диски 3 55 расположены на
расстоянии друг от друга с помощью втулок 5 на осевом стержне 2 или другими подходящими средствами для
создания зазоров и расположены таким образом, что отверстия в любых двух соседних дисках не совпадают,
обеспечивая тем самым прохождение воздуха 60 через аппарат зигзагообразным движением.
Каждый диск 3 покрыт с одной или с обеих сторон материалом или составом 6, предназначенным для
поглощения пыли и частиц 65 всех видов, содержащихся в воздухе. В качестве такого материала может быть
использована ткань, наклеенная на диск и обработанная чесанием или иным способом для образования
ворса на его внешней поверхности, или же любое другое подходящее вещество, которое может быть
пропитано маслом или другим продуктом, способствующим удержанию указанной пыли и частиц.
Корпус 1 закрыт крышкой 7, прикрепленной к нему винтом, штыковым соединением 75 или иным подходящим
способом и центрированной на стержне 2. В примере, показанном на рисунке 1, гайка 8, воздействующая на
конец этого стержня 2, позволяет затянуть крышку 7 на зазорах 80 втулок 5 для удержания дисков 3 в нужном
положении, а крышка пронизана жалюзи 9, чтобы предотвратить или минимизировать попадание воды в
устройство в любое время, например, во время мойки автомобиля. 85 Выходная трубка 10 может быть
соединена с карбюратором напрямую или через любые подходящие каналы.
Принцип работы аппарата следующий: при каждом такте впуска двигателя 90 струи воздуха, поступающие
через жалюзи 9 в крышке 7, ударяют по твердым частицам 258,271 первого диска 3, осаждая на материале
или композиции 6 часть пыли или других примесей, которые они приносят, быстро проникая через отверстия 4
в указанном диске, а затем направляются на материал или композицию 6 на втором диске. Перед тем как
перейти к третьему диску, воздушные потоки, ударяясь о второй диск, отскакивают от внутренней поверхности
первого диска, оставляя там еще часть своих примесей.
Тот же очищающий процесс повторяется, когда воздух проходит через третий диск, и так далее.
Аппарат можно легко разбирать время от времени для очистки или замены дисков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 10, 1925.
258,272 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 9, 1926. № 22244/26.
Завершено: 9 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования в производстве ценных углеводородов или их производных из угля, смол, минеральных
масел и тому подобного.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSClHAFT, ранее известная как Badische Anilin & Soda
Fabrik, расположенная во Франкфурте-на-Майне, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что уголь, смолы, минеральные масла и подобные углеродсодержащие материалы могут быть
преобразованы в ценные жидкие продукты, главным образом с низкой температурой кипения, посредством
процесса, ранее называемого «деструктивным гидрированием», то есть путем воздействия водорода или
газов, содержащих водород, при повышенной температуре и предпочтительно 2 — под высоким давлением и
в присутствии катализаторов.
Мы обнаружили, что это деструктивное гидрирование может быть с большим успехом проведено с помощью
контактных масс, содержащих соединения серебра или меди, как по отдельности, так и в смесях, например, с
трудновосстанавливаемыми оксидами или карбонатами металлов, образующими трудновосстанавливаемые
оксиды металлов, такие как магнезит, карбонат лития или карбонаты цинка, урана, марганца или ванадия.
Катализаторы могут также содержать другие добавки, например, металлы 8-й группы периодической системы,
такие как железо или их соединения, которые оказались очень подходящими.
Мы обнаружили, что контактные массы, подобные упомянутым здесь, не подвергаются воздействию
примесей, содержащихся в минеральных маслах, угле, смолах и их компонентах, которые часто действуют как
каталитические яды, и что их эффективность либо не снижается вовсе, либо снижается лишь незначительно
даже при длительном использовании.
Процесс согласно настоящему изобретению осуществляется при давлении не менее 50 атмосфер и, как
правило, при температурах, превышающих 450 градусов Цельсия. Точные условия работы, касающиеся
температуры, давления и времени воздействия, должны быть выбраны таким образом, чтобы получить [Цена
1/-] значительное количество низкокипящих углеводородов бензинового характера.
В качестве примеров исходных материалов, которые могут быть использованы, мы упоминаем минеральный
уголь, бурый уголь (лигнит), торф и тому подобное, продукты его дистилляции и экстракции, а также
древесную смолу и тому подобное. Также минеральные масла или сланцевые масла любого происхождения
60, их фракции или остатки перегонки, а также любые другие углеродсодержащие материалы, такие как
смолы и тому подобное, могут быть преобразованы в ценные жидкие углеводороды, главным образом
углеводороды с низкой температурой кипения, 65 с помощью указанных катализаторов, без отравления
последних примесями, которые всегда присутствуют.
Вместо чистого водорода могут использоваться газовые смеси, содержащие водород, например, смеси
водорода и азота, водяного газа, а также водород, содержащий сернистый водород, водяной пар или
углеводороды, такие как метан. Опять же, водород может быть полностью заменен восстановительными
газами, содержащими водород, такими как, например, сероводород. Водород также может образовываться в
реакционном сосуде 80, например, в результате взаимодействия водяного пара или пара с монооксидом
углерода, углеводородами и тому подобными веществами.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как наше настоящее изобретение может быть
реализовано на практике, но изобретение не ограничивается этими примерами.
Пример 1.
Паровое топливо, производимое из американского масла, непрерывно пропускается под углом 90 градусов
вместе со смесью водорода и азота при температуре около 500 градусов Цельсия и под давлением 200
атмосфер над контактной массой, подготовленной путем пропитки пористых материалов нитратом серебра.
Газ циркулирует, поддерживая давление и компенсируя потребление водорода свежим газом. Получается
светлый продукт, нижние фракции которого могут непосредственно служить топливом для двигателей
внутреннего сгорания, а верхние фракции представляют собой высококачественное исходное сырье для
приготовления смазочного масла.
[Второе издание. Вместо нитрата серебра можно использовать гидроксид меди(II) аналогичным образом.
Кроме того, эти соединения могут смешиваться друг с другом или с соединениями железа, кобальта и тому
подобного.
ПРИМЕР 2.
Крезиловую кислоту, полученную из каменноугольной смолы, непрерывно пропускают вместе со смесью
водорода и азота при температуре около 450 градусов Цельсия и давлении около атмосфер над контактной
массой, содержащей оксиды серебра и титана.
Таким образом фенольные соединения полностью восстанавливаются до углеводородов, и при конденсации
образуется жидкая смесь, значительная часть которой кипит ниже температуры кипения углеводородов,
полученных простым восстановлением кресвеловой кислоты. Контактные массы, состоящие из бората
серебра, оксидов меди и церия или оксидов серебра и кобальта, могут использоваться аналогичным образом.
— Вместо вышеупомянутых катализаторов можно также использовать смесь соединений серебра и
вольфрама с носителем или без него.
В наших технических спецификациях №№. 286,681,
286,680, 286,679, 286,678 и 285 928 от той же даты мы описали и заявили о наличии аналогичного предмета.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 10 сентября 1925 года. Дата подачи заявления на программу Bel (в
общежитии Соединенного Королевства): сентябрь. 9. 7926. № 22266/26.
Завершено: Декабрь. 9, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 5.
Способы предотвращения пульсации в электродвигателях.
Мы, компания StIEMENs - SciIuccE1'rWEltiE GESELLSCHAFrT MIT BES'CHRANKITER IHAFTUNG, немецкая
компания из Берлин-Зиениенсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Слабоэлектрические двигатели имеют тенденцию к пульсации, особенно при запуске или при достижении
высоких оборотов. Например, в случае с двигателем крана, который при опускании должен работать с
параллельной характеристикой, магнитное поле сильно ослаблено, и может легко случиться так, что сильное
поле якоря, образующееся при его опускании, почти полностью разрушит слабое магнитное поле, так что
двигатель после нескольких сильных импульсов тока начнет работать на высоких оборотах. Возникновение
этих импульсов тока описывается как пульсация двигателя.
Уже известно, что эту нестабильность можно устранить с помощью дополнительных последовательных
обмоток, усиливающих поле; последовательную обмотку в двигателях с изменяющимся направлением
вращения необходимо отключать при реверсировании, поскольку в противном случае возрастает вероятность
пульсаций. Эти двигатели часто предназначены для работы в одном направлении вращения с
последовательным, а в другом — с параллельным возбуждением, и, следовательно, снабжены
последовательной обмоткой, которая, однако, при переходе от работы с последовательным возбуждением к
работе в обратном направлении с параллельным возбуждением, во избежание возникающих пульсаций, не
может быть выключена, поскольку в этом случае желаемое параллельное возбуждение будет потеряно.
Для защиты таких двигателей от пульсаций, в том числе при работе с чисто параллельной характеристикой,
согласно изобретению, помимо параллельной обмотки, предусмотрены две последовательные обмотки
различной жесткости, работающие в противофазе. Более мощный из них служит для генерации
последовательной характеристики в одном направлении, тогда как более слабый предназначен для
предотвращения пульсационного эффекта при работе с параллельной характеристикой в другом
направлении.
Во избежание изменения или попеременного подключения и отключения двух последовательных обмоток, их
целесообразно расположить таким образом, чтобы более слабая обмотка постоянно пропускалась током
якоря, в то время как более сильная обмотка при изменении направления вращения отключается или
выключается, или же замыкается накоротко. Это поле должно быть достаточно сильным, чтобы при работе с
последовательной характеристикой разрушить поле противоположного направления, создаваемое более
слабым полем, и одновременно придать двигателю желаемую последовательную характеристику. В машинах
с межполюсными обмотками, согласно дальнейшему изобретению, возможно экономить место для намотки за
счет простого расположения 70 витков.
Чтобы не терять много места на полюсах из-за работы последовательно соединенных обмоток в
противоположных направлениях, действие более слабой последовательной обмотки может быть обеспечено
соответствующим расположением соединительных проводов межполюсных или реверсивных полюсов за
главными полюсами.
На чертежах показано расположение более слабой последовательной обмотки. В схеме 80, показанной на
рисунке 1, вокруг каждого главного столба предусмотрен полный оборот, а вокруг каждого межстолбового
соединения — два полных оборота.
В схеме, показанной на рисунке 3, вокруг каждого межполюсного соединения предусмотрено два полных
оборота, но в данном случае полный оборот предусмотрен только вокруг каждого второго основного полюса.
На рисунках 2 и 4 показано, как при соответствующем расположении соединительных проводов 90 1 i i 1 1 i
можно достичь тех же магнитных условий, что и в схемах, показанных на рисунках 1 и 3, при этом значительно
экономится пространство, занимаемое обмоткой, и длина проводника. Например, в схеме, показанной на
рисунке 1, рассмотрим участок обмотки, расположенный между верхним правым углом второго витка вокруг
второго межполюсника (считая слева) и верхним левым углом витка вокруг второго главного полюса. Тогда
суммарный магнитный эффект в этом участке обмотки в сочетании с эффектом двух полюсов будет таким же,
как если бы указанные точки были непосредственно соединены, как это показано на схеме на рисунке 2.
Аналогично, суммарный магнитный эффект одинаков независимо от того, как показано на рисунке 1, где
каждый межполюсный и каждый главный полюс имеет один виток, причем витки на каждой паре полюсов,
включающей главный и межполюсный, направлены в одном направлении, или как показано на рисунке 2, где
виток на каждом межполюсном и виток на главном полюсе объединены в один виток или часть витка,
охватывающую оба полюса. Таким образом, следует понимать, что, пренебрегая незначительными
различиями, обусловленными дисперсией, существует полное магнитное равенство между расположением,
показанным на рисунке 1, и расположением, показанным на рисунке 2, а также между расположением a5,
показанным на рисунке 3, и расположением, показанным на рисунке 4. В то же время, сравнивая показанные
варианты расположения, можно легко увидеть существенную экономию места для обмотки и длины
проводника, достигнутую с помощью программы 4.0, на примерах, показанных на рисунках 2 и 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): сентябрь. 11, 1925. 2589274 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 7926. № 22274/26.
Завершено: ноябрь. 25, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весовых машин или относящиеся к ним.
Я, Джузеппе Клерико, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Корсо Джованни Ланца, 106,
Турин, Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к весовым устройствам, таким как автоматические весы, в которых
показания веса отображаются с помощью циферблата или барабана, вращающегося за смотровым
отверстием. В известных конструкциях указанных приборов для получения точных показаний циферблат
снабжен мелкой шкалой, на которой цифры малы и расположены близко друг к другу. Этот факт вызывает
возражение, что цифры, видимые через указанное отверстие, трудно различить, а показания веса трудно
определить для публики.
Согласно настоящему изобретению, используется большой барабан, на котором расположена шкала с
крупными делениями и цифрами, которые легко читаются с расстояния. Для облегчения считывания
показаний, когда через отверстие, достаточное для отображения только одного ряда цифр, видны части двух
смежных рядов цифр шкалы, а не одна целая цифра, это отверстие выполнено в подвижных элементах,
которые могут быть разделены, чтобы освободить большую часть поверхности барабана и обеспечить четкое
считывание цифр, которые в противном случае были бы скрыты элементом, в котором выполнено смотровое
отверстие.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструкция изобретения, примененная к
автоматическим весам.
На фиг. 1 изображен вид спереди указанных весов; на фиг. 2 — фрагментарный вид той части весов, в
которой предусмотрено смотровое отверстие; на фиг. 3 — план-разрез, выполненный в увеличенном
масштабе по линии 3-3 на фиг. 1; на фиг. 4 — фрагментарный поперечный разрез по линии 4-4 на фиг. 1 с
деталями в одном положении, а на фиг. 5 — аналогичный разрез по линии 4-4 на фиг. 1 с деталями в другом
положении относительно фиг. 4. 55 На указанных рисунках часть машины, в которой расположены
индикаторные элементы, представляет собой корпус из листового металла 1, в котором предусмотрена
панель 2 со смотровым отверстием 3 такого размера, что оно охватывает два смежных ряда рисунков,
показанных на барабане 4.
Внутри указанного корпуса 1, в совмещении со смотровым отверстием 3, установлены подвижные пластины
5-5i, оставляющие промежуточное пространство 6 такого размера, чтобы на нем был виден один ряд цифр
шкалы.
Поскольку корпус 1 имеет смотровое отверстие с обеих противоположных сторон, пластины 5-51
расположены с обеих сторон барабана 70 4 и установлены на рычагах 7-71, шарнирно закрепленных на оси
барабана 4 и проходящих радиально по всей его длине (см. рисунки 4 и 5).
Пластины 5 и 5, расположенные на противоположных сторонах барабана, обычно находятся в закрытом
положении, показанном на рисунке 4, в котором они упруго удерживаются пружиной 8, прикрепленной к
рычагу 7-71, причем это положение соответствует положению 80, показанному на рисунке 1, в котором
открыта лишь ограниченная часть смотрового отверстия 3, так что в поле зрения виден один ряд фигур
барабана 4. Для разделения пластин 5-51 друг от друга 85 между рычагами 7-71 расположен кулачковый
элемент 9, который является неотъемлемой частью ключевого рычага 10, установленного в боковой полости
корпуса 1.
_ 1, 258,274 Когда рычаг ключа 10 находится в положении, показанном на рисунке 4, в котором кулачковый
элемент 9 расположен плоско между рычагами 7-71, пластины 5-51 частично закрывают отверстие 3 и
оставляют свободным только пространство, соответствующее одному ряду цифр; напротив, когда рычаг
ключа 10 перемещается и устанавливается в положение, показанное на рисунке 5, кулачковый элемент 9
заставляет рычаги 7-71 отклоняться друг от друга вместе с пластинами 5-51, и эти пластины оставляют
отверстия 3 полностью свободными.
Как показано на рисунке 5, поскольку рычаг 10 и кулачковый элемент 9 не могут достичь своего мертвого
положения из-за упора 11, пружина S возвращает эти элементы в исходное положение, когда оператор
отпускает рычаг 10.
Описанное устройство имеет простую конструкцию, легко и эффективно в использовании, и позволяет
использовать крупные метки на индикаторном циферблате или барабане, благодаря чему показания прибора
легко считываются на расстоянии. Оно также обеспечивает правильное считывание, например, в случае
взвешивания, когда требуемое значение совпадает с меньшим смотровым отверстием, оставленным
свободными пластинами 5-51, и считывание производится непосредственно по цифрам без осмотра
градуировочных линий; напротив, когда свободного пространства, обеспечиваемого пластинами 5-51 в их
обычном положении, недостаточно для правильного считывания цифр, указанное отверстие может быть
расширено, чтобы открыть два ряда цифр вместе с градуировочными линиями и таким образом обеспечить
легкое считывание показаний барабана машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258275A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный фильтр.
Я, Рене Федерман-Ноблинг, проживающий по адресу: улица Лиоте, 4, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Фильтрация жидкостей в большинстве случаев
осуществляется с помощью фильтров из ткани, замши, войлока и т. д.
Главный недостаток таких фильтров заключается в том, что они быстро засоряются, что приводит к
необходимости замены фильтрующей массы, а это влечет за собой длительные, грязные и трудоемкие
операции.
Были предложены фильтры, в которых в нижней части фильтра расположено сливное отверстие, а
фильтруемая жидкость подается через отверстие в боковой стенке под фильтрующим материалом, в то
время как фильтрат отводится через отверстие над фильтрующим материалом.
Согласно одному из предложенных вариантов такого фильтра, воздух также подается к фильтру,
расположенному под фильтрующей массой, а жидкость для очистки этой массы подается из отдельного
источника, отличного от источника фильтруемой жидкости, при этом труба, расположенная немного выше
фильтрующей массы, служит для отвода очищающей жидкости. Также было предложено создать фильтр, в
котором фильтруемая вода поступает непосредственно в верхний конец и выходит в нижний конец основной
трубы, которая проходит через фильтрующий слой и подает воду в камеру под этим фильтрующим слоем,
после чего вода проходит вверх через фильтрующий слой и выходит через другую трубу, выход которой
расположен над указанным слоем. Основная труба имеет переливную или ответвленную трубу,
расположенную выше уровня выхода фильтрованной воды; камера под фильтрующим слоем, в которую
подается фильтруемая вода, снабжена промывочным краном внизу.
Фильтр согласно данному изобретению предназначен для фильтрации жидкостей (как жидкостей, так и газов),
но особенно разработан для карбюраторных жидкостей, предназначенных для питания двигателей
внутреннего сгорания, и включает в себя трубчатый корпус, закрытый с верхнего и нижнего концов крышками,
центральную трубку, идущую от верхней крышки к сливному отверстию в нижней крышке, заглушку для
регулирования открытия и закрытия указанного отверстия, поддерживающую массу, расположенную внутри
корпуса на перфорированной пластине, установленной на трубке, отверстие для подачи жидкости в верхней
крышке, соединенное с трубкой, отверстия в трубке под перфорированной пластиной и отверстие для отвода
фильтрата в верхней крышке.
Этот фильтр, который может быть как съемным, так и стационарным на используемом оборудовании,
сконструирован таким образом, что его можно быстро очистить без предварительной разборки. Очистка
осуществляется быстрым движением пробки, в результате чего жидкость течет сверху вниз со скоростью,
Соседние файлы в папке патенты