Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4553
.pdf
корпусе 5. Эти 85 рычагов воздействуют своими выдвижными рычагами на зажимы или опоры 3 в том же
направлении, что и пружины 7.
Благодаря центробежному движению фрикционных зажимов 3 диск якоря 11 отводится от магнита рычагами
13 до тех пор, пока магнит не находится под напряжением. С другой стороны, когда магнит находится под
напряжением, рычаги 13 оказывают дополнительную силу на зажимы. Например, если приводной механизм
внезапно подвергнется сильной нагрузке, магнит быстро притянет диск якоря, приведет в действие рычаги
коромысла и, таким образом, окажет сильное дополнительное давление на фрикционные губки, так что
практически не произойдет проскальзывания между частями муфты, находящимися в фрикционном контакте.
При небольших колебаниях тока действие пружин усиливается соответственно менее интенсивно.
Предпочтительно предусмотреть упругие элементы между диском якоря и магнитом, которые оказывают
определенное сопротивление силе притяжения магнита.
Для увеличения скорости вращения приводимого в движение аппарата во время работы через обмотку
электромагнита, на которую подается соответствующий постоянный ток, может быть пропущен. Детали
плитки, приводимые в действие магнитом, могут также воздействовать на упоры пружин, а не
непосредственно на фрикционные губки. В таком случае регулировочные винты пружин не будут
ввинчиваться в корпус, а будут располагаться на деталях, приводимых в действие магнитом.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 3 и 4, действие электромагнита 9 упрощено за счет того, что
его якорь 11 напрямую соединен с соединительным диском 2 вала двигателя 1 посредством штифтов 14.
Когда диск 11 притягивается магнитом, на краевой поверхности 15, покрытой немагнитным материалом,
возникает фрикционное взаимодействие, благодаря которому, помимо соединительных зажимов 3,
приводимых в действие центробежной силой, между двумя взаимодействующими валами создается
дополнительное фрикционное соединение.
Мы хотим, чтобы было четко понятно, что мы не намерены ограничиваться точными деталями, показанными
или описанными, но намерены включить в состав нашего изобретения все такие очевидные изменения и
модификации частей, которые могли бы показаться специалистам в данной области и которые подпадают под
объем притязаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258251A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 10, 1925. 258,251 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
2,
1926, Нет, 211633/26.
Заявка принята: Янв. 6, 1927.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для измельчения мела и подобных веществ.
Я, Габриэль де Гийебон, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
Сукрери-де-Буастранкур-карньер (Нор), Франция (действуя от моего имени и в качестве правопреемника
SMILE NOIND, Гастона Нормана и Марселя Норана, всех граждан Французской Республики, проживающих по
адресу: 36, rue de l'Egalit6 h Caudry (Нор), Франция), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано. Это можно подробно описать и подтвердить следующим
утверждением: В сельском хозяйстве измельченный известняк используется в качестве удобрения на
некоторых почвах.
Для достижения ожидаемого эффекта известняк необходимо измельчить до состояния, состоящего из
порошка и фрагментов различного размера, причем самые крупные фрагменты не должны превышать
заданный объем, чтобы порошок оказывал свое действие в год внесения удобрения, самые мелкие
фрагменты — в последующий год и так далее.
Все известные измельчительные аппараты имеют многочисленные недостатки или не обеспечивают
желаемый диапазон тонкости помола.
Таким образом, цилиндрические измельчители дают слишком однородную крошку, в результате чего
известняк измельчается слишком быстро; кроме того, такие устройства требуют просеивания кремня, всегда
присутствующего в больших количествах в известняке, что приводит к поломке деталей или несчастным
случаям с рабочими, обслуживающими измельчители.
Молотковые дробилки имеют те же недостатки и могут работать только с предварительно высушенным
известняком.
Даже известные измельчители или дробилки, в которых клетки или барабаны расположены таким образом,
чтобы вращаться в противоположных направлениях внутри металлического корпуса, в который материал
подается из бункера, не подходят для измельчения или дробления мела или известняка, если они
предварительно не высушены и не представлены в виде мелких фрагментов.
Кроме того, большая часть этого оборудования импортируется из-за границы, из-за чего его стоимость очень
высока, а по мнению фермеров, которые его используют, результаты оказываются лишь
неудовлетворительными.
Однако устройство, созданное в соответствии с моим изобретением, описанным до .655, отвечает
вышеуказанным требованиям, обеспечивает широкий диапазон размеров, позволяет обрабатывать сухой или
влажный известняк, измельчает кремень и предоставляет полные гарантии безопасности. Он занимает мало
места (от 60 до 100 литров) и подходит для обработки шлака, сухой земли и всех материалов, которые не
обладают большей устойчивостью, чем кремень.
Мое устройство характеризуется наличием измельчителя, включающего два концентрических вала 65,
расположенных таким образом, чтобы вращаться в противоположных направлениях, открытую клетку,
закрепленную на одном из валов, и двойную открытую клетку, закрепленную на другом валу, которая
закрывает первую упомянутую клетку. 70 Предпочтительно, чтобы расстояние между прутьями клеток было
таким, чтобы материал, поступающий в измельчитель, проходил между внутренними прутьями двойной
клетки, затем измельчался между этими прутьями и прутьями другой клетки, и, наконец, просеивался
внешними прутьями двойной клетки.
Особенностью изобретения является то, что клетки заключены не в металлический корпус, а в ткань или
ленту, на которую наносится измельченный материал. Указанную ткань можно непрерывно вибрировать,
чтобы предотвратить засорение или прилипание материала даже во влажном состоянии. 85 Измельчитель
может быть объединен с конвейером для приема измельченного материала и его транспортировки к месту
загрузки, причем этот конвейер может представлять собой бесконечную ткань или ленту, предназначенную
для приема поступательного движения и снабженную поперечными рейками, служащими в качестве несущих
элементов.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже 6, на который мы сейчас
обратимся, и на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг.
-- 2 план.
Измельчитель состоит из вала 1, на котором закреплена 2-я беличья клетка, образованная диском 3 и
коронкой 4, между которыми винтами 5 закреплены трубки или стержни 6, подверженные износу. Вал 1
вращается в шарикоподшипниках 7, установленных в полом валу 8, который вращается вокруг вала 1 и в
направлении, противоположном вращению вала 1.5.
На валу 8 закреплена двойная беличья клетка, состоящая из диска 9 и коронки, между которыми расположен
ряд трубок 11, закрепленных винтами 12, диаметр которых превышает диаметр диска 3.
Стержни 13, предпочтительно квадратного сечения, установлены на коронке 10, диаметр которой примерно
меньше диаметра диска 3. Полый вал 8 вращается в шарикоподшипниках 14, 26, прикрепленных болтами к
пластине, установленной на раме. На противоположной стороне от беличьих клеток на валах 1 и 8
установлены два шкива маховика 11 и 81 соответственно. Боковые стенки измельчителя образованы
коронкой 15, прикрепленной к вышеупомянутой основной опоре и соединенной с коронкой 16 посредством
четырех трубок и четырех винтов. Окружности коронок 15 и 16 соединены между собой прочной тканью,
закрепленной на металлических кнопках. Ткань покрывает только три четверти окружности коронок 15 и 16,
оставляя с нижней стороны зазор, через который выходит обработанный продукт. В центре коронки 16
установлен загрузочный бункер 35.
Описанный измельчитель установлен на металлическом каркасе 18, к головке которого прикреплен болтами
главный вал, несущий главный приводной шкив 19, шкивы 20 и 21 для привода измельчителя и шкив 22 для
привода конвейера. Предпочтительное соотношение шкивов 20 и 21 составляет 4:1. Шариковые подшипники
23 поддерживают главный вал.
Известняк, прошедший через измельчитель, загружается непосредственно в вагоны конвейером, который
представляет собой прочную бесконечную балку или ленту, к которой через определенные интервалы
прикреплены деревянные рейки, предназначенные для образования отсеков, по которым перемещается
известняковая пыль. Указанная ткань проходит вокруг барабанов 26 и 31, расположенных на
противоположных концах продольных реек 27. Она приводится в движение барабаном 26, вращательное
движение которого обеспечивается шкивом 28 через редуктор 29:29a. Шкив 28 соединен с главным валом
ремнем 30. Барабан 31 установлен на валу, вращающемся в подшипниках скольжения 32.
Валики-держатели 33 расположены с интервалами; направляющие доски 84 расположены по бокам ткани. 7а.
Аппарат работает следующим образом: комки мела загружаются в бункер 35 и поступают в измельчитель.
Поскольку расстояние между прутьями 13 превышает 7R диаметра допустимых фрагментов, комки падают на
трубки 6 внутренней клетки. Последние, вращаясь в противоположном направлении по отношению к
стержням 13 и с четырехкратной скоростью, взаимодействуют с кусками 8C и разбивают их на мелкие
фрагменты о указанные стержни. Фрагменты проходят между трубками 6 и отфильтровываются трубками 11
внешней клетки, после чего выбрасываются из клеток и отбрасываются 85 на ткань 17, которая постоянно
находится в состоянии вибрации и, следовательно, не позволяет ни одному ее участку, даже очень влажному,
оставаться на месте. Затем мел падает на конвейер 24, по которому он транспортируется и загружается в
вагоны, которые подталкивают под конвейер. Головная часть конвейера может быть закрыта защитным
кожухом для предотвращения выброса пыли.
Трубки 11 внешней клетки расположены очень близко друг к другу, и будет очевидно, что фрагменты, размер
которых превышает расстояние между ними, не смогут пройти сквозь них.
Поскольку доля известняковой пыли зависит от скорости вращения, ее можно изменять, уменьшая или
увеличивая количество оборотов аппарата за единицу времени.
В измельчителе предусмотрен люк для очистки аппарата в случае его засорения. Соотношение скоростей
вращения клеток может быть изменено, а также количество, профиль и тип прутьев центробежных клеток, в то
время как привод и защитные кожухи для движущихся частей могут быть любого вида.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Устройство для измельчения мела и подобных материалов,
характеризующееся измельчителем, включающим два концентрических вала, расположенных таким образом,
чтобы вращаться в противоположных направлениях, 120 открытую клетку, удерживаемую одним из валов, и
двойную открытую клетку, удерживаемую другим валом, так что она закрывает первую упомянутую клетку.
2. Измельчительное оборудование согласно лабораторным требованиям.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258252A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 14, 1925.
258,252 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 сентября 1926 г. Нет, 21736/26, Завершено.
Принято: август. 18, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защиты электрических цепей.
Мы, компания THE BRITISi TiOMrSON-_[OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown house, Aldwych, London, W.C.
(Правообладатели Уолтена Рэнсома Гейла Бейкера, проживающего по адресу: Робинсон-стрит, 45,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к использованию электронно-разрядных устройств для защиты
электрических цепей.
Одной из целей данного изобретения является создание защитного устройства такого типа, которое может
быть легко регулируемым для работы в различных условиях тока или напряжения в цепи нагрузки.
Согласно изобретению, устройство электронно-разрядной защиты, выход которого предназначен для
управления соответствующим защитным реле или отключающим устройством, управляется посредством двух
или более обмоток, одна из которых расположена таким образом, чтобы активироваться в ответ на
электрическое состояние защищаемой цепи, например, ее напряжение или ток. Две из обмоток расположены
по-разному. Предпочтительно, чтобы устройство электронно-разрядной обработки управлялось посредством
магнитного поля, создаваемого указанными выше обмотками, связанными с ним, при этом величина поля
регулируется одной из управляющих обмоток.
В некоторых случаях мы предпочитаем осуществлять управление устройством электронно-разрядной защиты
с помощью нескольких обмоток, одна из которых возбуждается отдельно, в то время как другая получает
питание в соответствии с характеристикой защищаемой цепи, причем эти две обмотки направлены друг
против друга.
В соответствии с еще одной особенностью исследования, управляющая обмотка, или, если используется
более одной управляющей обмотки [Цена 11-], все управляющие обмотки, установлены подвижно (например,
шарнирно 60 установлены вокруг электронно-разрядного устройства), и путем изменения положения
управляющей обмотки или обмоток можно регулировать рабочее значение защитного устройства по желанию.
55 Однако изобретение, как в отношении его организации, так и способа действия, будет легче понять,
обратившись к следующему описанию, приведенному в связи с прилагаемым чертежом 60, на котором на фиг.
1 схематически показана схема цепи, посредством которой изобретение может быть реализовано, а на фиг. 2
показан модифицированный вариант.
Обращаясь теперь к рис. 1, мы обозначили под номером 1 основные линии системы распределения
электроэнергии или рабочей цепи. К сети 1 подключен автоматический выключатель 2, который предназначен
для управления с помощью катушки отключения 3. С энергосистемой связано устройство 70
электронно-разрядного типа магнетрона, включающее в себя удлиненный, вакуумированный стеклянный
резервуар 4, содержащий аксиально расположенный нитевидный катод 5, который 75 приспособлен для
нагрева до состояния накаливания с помощью подходящего источника энергии, который в данном случае
включает трансформатор 6. Катод окружен цилиндрическим анодом 7. Выходная цепь 80 разрядного
устройства включает в себя аккумуляторную батарею 8 или другой подходящий источник энергии и катушку
отключения 3.
В электронно-разрядных лампах магнетронного типа, показанных на рисунке, если к катоду и аноду приложить
заданное напряжение 85, а также создать магнитное поле, параллельное оси лампы и постепенно
увеличивающееся от нуля, то ток в выходной цепи лампы будет максимальным в начале и останется
неизменным в определенном диапазоне значений. Затем, когда магнитное поле превышает заданное
значение, зависящее от характеристик конкретного устройства и напряжения 95 В, приложенного к катоду и
аноду, электронный или выходной ток трубки z.
резко уменьшается и, наконец, при достаточно высоком значении поля становится практически равным нулю.
В данном случае мы используем эту особенность магнетрона, предусмотрев множество обмоток возбуждения,
некоторые из которых могут включаться в соответствии с изменениями параметров сети, тем самым изменяя
выходной ток лампы. Как показано на рисунке, под номером 9 обозначена катушка с раздельным
возбуждением, предназначенная для питания от подходящего источника энергии, не показанного на рисунке.
Катушки 14 и 11 запитываются в соответствии с условиями тока и напряжения в цепи нагрузки через
трансформаторы 14 и 15 соответственно. Последние катушки расположены таким образом, чтобы помогать
друг другу и противодействовать действию катушки 9.
При желании, каждая из катушек может быть соединена с устройством с регулируемым импедансом,
позволяющим изменять возбуждение соответствующей обмотки.
В процессе работы устройства возбуждение катушки 9 регулируется таким образом, чтобы в обычных
условиях работы результирующее поле имело достаточную напряженность для удержания выходного тока
трубки практически на нулевом уровне. Если в таких обстоятельствах поле, создаваемое напряжением или
током, или и тем и другим, увеличивается, результирующее поле уменьшается, и если происходит
достаточное уменьшение результирующего поля, выходной ток магнетрона резко возрастает от нуля до
максимума и подает напряжение на катушку 3, размыкая цепь нагрузки. Величина изменения напряжения или
тока по сравнению с нормальным состоянием, необходимая для обеспечения достаточного тока для работы
автоматического выключателя, может регулироваться путем изменения возбуждения катушки 9 или путем
управления возбуждением катушек 10 и 11. Таким образом, автоматический выключатель 2 может
срабатывать как при небольших, так и при значительных отклонениях от нормальных условий сети.
Для изменения воздействия любой из катушек поля или всех катушек мы предусмотрели средства,
позволяющие шарнирно закрепить каждую катушку на магнетроне, как показано на рисунке 12. Таким
образом, направление результирующего поля может быть изменено для дальнейшего регулирования
выходного тока лампы. Благодаря поворотным катушкам мы можем расположить обмотки таким образом,
чтобы в нормальных условиях характеристика магнетрона не демонстрировала резкого падения тока от
максимума до минимума при увеличении возбуждения поля выше определенной точки, а скорее постепенный
наклон, который может не достигать нуля. При такой конструкции катушка 3 может работать в одной из
множества точек на характеристической кривой 65 магнетрона по желанию.
Катушки 10 и 11 могут быть подключены к линии электропередачи различными способами в зависимости от
требуемого типа регулирования. На рис. 2 показана одна из таких схем, в которой катушки 10 и 11 могут быть
соединены последовательно или параллельно друг с другом с помощью переключателя 13 и получать
питание от катушек 14 и 15, соединенных последовательно. Катушки, показанные на этом рисунке.
может быть установлен с шарнирным креплением, как показано на рис. 1.
Хотя мы продемонстрировали систему питания переменным током, очевидно, что реле в равной степени
хорошо подходит для использования в системах постоянного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258253A
[]
ПАТЕНТ PECi FICAT O -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " t6 G> er 2 :C. -- - Дата Конвенции (США): сентябрь. 14, 1925. Дата подачи заявки
на XC 4 f (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3,1926. № 21,737126.
Завершено: Янв. 6, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области грозозащитных устройств и связанные с ними усовершенствования.
— Мы, Британская компания Томсон-Хаустон с ограниченной ответственностью, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Краун-хаус, Олдвич, Лондон, округ Колумбия. 2
(правопреемники Льюиса Уильяма Эванса, проживающего по адресу: Эдвард-авеню, 89, Питтсфилд,
графство Колумбия).
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Беркшир, штат Массачусетс, США), настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитному устройству, такому как грозозащитный разрядник,
предназначенному для защиты системы распределения электроэнергии от чрезмерного напряжения,
включающему искровой разрядник, заключенный в корпус из фарфора или другого изоляционного материала.
Устройства этого класса обычно устанавливаются на открытом воздухе и подвержены воздействию погодных
условий. Корпус предназначен для защиты зазора от погодных условий, однако было обнаружено, что
потенциал искрения в зазоре меняется в зависимости от погоды. Если идет дождь и дом мокрый, вероятность
искрения низка. С другой стороны, если погода сухая, вероятность искрения высока. Таким образом,
становится очевидно, что молниеотвод указанного типа, который может быть сконструирован для
обеспечения достаточной защиты в данных погодных условиях, может оказаться неэффективным в других
погодных условиях.
Было установлено, что потенциал искрения грозозащитного устройства изменяется, когда фарфоровый
корпус намокает, например, в дождливую погоду, поскольку корпус покрывается водой, и проводящее тело
вблизи зазора искажает электрическое поле между электродами зазора. Конечно, это состояние будет
меняться в зависимости от погоды.
[Цена 11Одной из целей изобретения является стабилизация условий искрения в молниеотводе указанного
типа, несмотря на изменения погодных условий, и мы предлагаем достичь этого путем 50 обеспечения
металлического экрана вокруг корпуса искрового зазора.
Для полного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором M5 изображено
изобретение, воплощенное в одном из вариантов молниеотвода, хотя оно может быть воплощено и в других
вариантах.
На чертеже разрядник, показанный в проекции и частично в разрезе, относится к типу 60 с оксидной пленкой и
включает в себя фарфоровую трубку 2, которая служит контейнером для оксидных гранул 3. Трубка также
служит опорой для фарфорового элемента 4, имеющего камеру 5, в которой расположены искровые
электроды 6 и 7. Элемент 4 увенчан кожухом в виде пары металлических элементов 8 и 9. Эти элементы
электрически соединены с помощью 7 болтов 10, при этом показанная конструкция предусматривает
привинчивание элемента 9 к элементу 8. Как видно, металлический капот имеет чашеобразную форму.
Верхний конец элемента 4, как показано на рисунке, 75 выступает в капот, а верхний край элемента 4 служит
опорой для капота, при этом между элементом 4 и элементом капота 8 расположена металлическая шайба
12. Следует понимать, что 80 колпак может быть закреплен на месте любым подходящим способом,
например, с помощью цемента 13. Камера 5 соединена с внешней атмосферой проходом 11 между
элементами 8, 85 и 9.
Цель создания этого канала заключается в том, чтобы обеспечить выход расширяющихся газов при разряде
через разрядное устройство. Видно, что электрод 7 соединен обычным способом с гранулами 3, в то время
как электрод 6 поддерживается металлической полосой 14, которая электрически соединена с элементом
кожуха 9 через болты 10 элемента 8 и 6. Линия, подлежащая защите, соединяется с верхним элементом 9
кожуха любым подходящим способом, например, с помощью проводника 15, который может быть прикреплен
к кожуху болтами с помощью гайки 16.
Как видно, фарфоровый элемент 4 снабжен фартуком 17, который служит для отвода воды в случае дождя,
предотвращая ее стекание по корпусу разрядника. Следует отметить, что нижний элемент 8 кожуха выполнен
с расширяющимся краем с той же целью.
Верхний элемент 9 перекрывает нижний элемент 8, а край элемента 9 служит в качестве фартука, который
выступает достаточно низко ниже верхнего предела элемента 8 кожуха, чтобы предотвратить попадание воды
под кожух. Следует отметить, что нижний край кожуха перекрывает искровой зазор между электродами 6 и 7.
Было установлено, что наилучшие результаты стабилизации достигаются, когда нижний край кожуха, то есть
элемента 8 в показанной форме, полностью перекрывает искровой зазор, как показано на чертеже. Мы
обнаружили, что, обеспечивая таким образом металлический кожух, в который выступают фарфоровые
элементы 4, стабилизируется искрообразование в цепи 5 между электродами 6 и 7, и что напряжение
искрообразования остается постоянным или практически постоянным независимо от того, мокрый или сухой
разрядник. Другими словами, напряжение искрообразования остается практически постоянным как в сухую,
так и в дождливую погоду.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, чего мы добиваемся, это: 1. Для устройства защиты от избыточного напряжения, имеющего электроды
искрового разрядника, расположенные в изолирующей камере, предусмотрен металлический кожух 50,
расположенный над верхним концом камеры и простирающийся вниз непосредственно за пределы искрового
разрядника.
2.
Молниеотвод, имеющий разрядник, электроды в котором разделены для образования искрового зазора, и
экран из проводящего материала, перекрывающий указанный зазор вне указанной камеры, благодаря чему
условия искрения в камере стабилизируются, в основном, как описано выше со ссылкой на данный чертеж.
Дата: 1 сентября 1926 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвикве, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
65 Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 сентября 17925 г., 258 § 254 § 22B | Дата применения (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1926. № 21752/26, Полностью принято: DeIFICO. 16, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кастрюль и тому подобного.
Мы, Пауль Браах, проживающий по адресу: Фёдерсбах, Зиген (Вестфалия), Германия, 7/1, и Герман
Розенбергер (как правообладатель Пауля Брааха), проживающий по адресу: Кессельмаркт, Аугсбург,
Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В посуде, где одна кастрюля стоит на другой, известные промежуточные крышки имеют тот недостаток, что
пространство, предусмотренное в этой крышке для сбора сконденсированного пара, имеет очень малые
размеры, поэтому при длительном кипении, необходимом для приготовления многих видов пищи,
сконденсированный пар вместе с пригоревшей грязью, растворенной и унесенной с дна верхней кастрюли,
попадает в нижнюю кастрюлю, нанося вред ее содержимому. Кроме того, в этих известных крышках путь пара
организован таким образом, а паровые соединения сконструированы так, что большое количество пара
постоянно выходит между крышкой и краем нижнего сосуда и осаждает влагу на плите. Наконец, крышка
выступает внутрь и занимает значительную часть внутреннего пространства нижней части судна. Крышка
легко поднимается за счет образующегося пара, что приводит к его утечке.
Согласно изобретению, все эти недостатки устраняются благодаря конструкции, в которой промежуточная
крышка состоит из нижнего контейнера для сбора сконденсированного пара и пластины, несущей верхние
емкости и образующей крышку для контейнера; перфорации в пластине, несущей верхние емкости, позволяют
пару из нижнего контейнера выходить в атмосферу, в то время как 46 конденсированная вода отводится из
верхней опорной пластины в контейнер, являющийся частью промежуточной крышки.
Примеры конструкций согласно изобретению показаны на прилагаемых чертежах, на которых - фиг. 1
представляет собой разрез промежуточной крышки.
На рис. 2 представлен план промежуточной крышки, а на рис. 3 — разрез модифицированной конструкции
через верхнюю часть промежуточной крышки.
Как более подробно показано на рис. 1, промежуточная крышка, которая предпочтительно опирается на
выступающую внутрь канавку b 60 нижней кастрюли a, состоит из двух разделяемых частей c и q. Нижняя
часть c предпочтительно изогнута вверх и имеет в центре пароотводную воронку e, которая в верхней части
снабжена 65 отверстиями / для прохождения пара. Верхняя часть p промежуточной крышки загнута вниз и
может доходить до вертикальных стенок паровой трубы e или, при необходимости, может быть соединена с
верхней закрывающей пластиной трубы e. В нижней части o промежуточной крышки прикреплены ручки d для
более удобного открывания и закрывания, а в верхней части 75 расположены несколько радиально
расположенных ребер I; на которые опираются верхние кастрюли.
В верхней части c промежуточной крышки одно или несколько отверстий i могут быть закрыты крышкой,
которая может быть шарнирной 80 или установлена иным способом.
Промежуточная крышка может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, алюминия,
эмалированного металла, жести и тому подобного. 85 При использовании крышки согласно изобретению, ее
помещают на нижнюю кастрюлю после того, как последняя заполнена веществом, подлежащим кипячению, а
затем на указанную крышку помещают одну или несколько емкостей, содержащих вещества, подлежащие
приготовлению.
25S,254 Пар, образующийся в процессе приготовления пищи в нижнем сосуде а, направляется дном нижней
части с вверх в воронку e, проходит через отверстия f и распространяется под дном верхней кастрюли;
последняя нагревается до температуры, приблизительно равной температуре кипения воды, и ее содержимое
готовится примерно за то же время, что и если бы она была поставлена на огонь, но без опасности
пригорания и перегрева. Конденсированный пар стекает из верхней кастрюли и падает на верхнюю часть g
крышки, откуда он вытекает в пространство между нижней частью c и верхней частью g либо через
предусмотренные в ней отверстия, либо через пространство между внутренним краем части g крышки и
воронкой e. Вода скапливается в нижней части, и это пространство достаточно велико, чтобы вместить всю
конденсированную воду, даже если кипение продолжается несколько часов.
После приготовления эту воду можно слить, подняв крышку и разделив две части, или просто вылив ее через
одно из отверстий. В крышке, согласно изобретению, отсутствует опасность того, что во время нагревания
верхней емкости неиспользованный пар будет выходить в атмосферу, или что помещение, в котором
используются кастрюли, будет намокать от выходящего пара или тому подобного. Благодаря конструкции
верхней части g крышки полностью исключается попадание конденсированного пара на под и, как следствие,
образование пятен ржавчины на нем. Благодаря изогнутой форме нижней части крышки, как описано выше,
все внутреннее пространство нижнего резервуара может быть полностью использовано, а конструкция также
имеет преимущество в том, что содержимое нижнего резервуара не стремится поднять крышку с нижнего
резервуара.
Как показано на рис. 3, верхняя часть g сосуда также может быть снабжена 5) выступами 1 - для переноски
кастрюль различных размеров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США):. 14 сентября 7925 г. 258,2 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 сентября 1926 г. № 21771/26, Полный текст принят; 3 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе таксометра.
Я, Джордж Влайов, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 359 Западная 28-я
улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, механик, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
Соседние файлы в папке патенты