Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4551
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
п Н_.
Дата подачи заявки: 29 июня 7926 г. № 16,385/26.
Приём заявок на участие в программе Cornmplete завершится в сентябре. 16, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,208 Усовершенствования в Possers и связанные с ними разработки.
Я, Джордж Альберт Готт, проживающий по адресу: Бродвей Бунгало, Хескет Банк, недалеко от Престона,
Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, обычно называемому стиральным автоматом, предназначенному
для стирки одежды и аналогичных целей, и, в частности, к типу используемого в настоящее время
стирального автомата, который включает в себя конический корпус с углублением на его усеченной вершине
для размещения обычной ручки, при этом поперек конического корпуса расположен диск с отверстием,
разделяющий конический корпус на две части, причем верхняя часть имеет форму камеры, в которой
свободно размещается диск, работающий как клапан. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной и усиленной формы устройства такого типа.
Согласно данному изобретению, устройство для переноски вещей описанного выше типа включает в себя
полое коническое тело, полученное из цельного листа металла, гофрированного для повышения прочности
конического тела, при этом концы листа металла соединены для обеспечения непрерывности конического
тела, а верхний конец конического тела снабжен опорой для размещения гнезда для ручки, причем кольцевое
пространство вокруг гнезда для ручки полностью или частично заполнено свинцом или другим подходящим
металлом, чтобы нагрузить устройство для переноски вещей, тем самым увеличивая его вес и укрепляя опору
для гнезда для ручки.
Указанная выше опора предпочтительно выполнена в виде кольцевого диска, имеющего кильватерную кромку
по периферии для плотного прилегания к внутренней поверхности конического тела, при этом диск,
разделяющий коническое тело на две части, предпочтительно частично сферический, а свободно
поддерживаемый клапанный диск также частично сферический и имеет радиус менее 50°, чем радиус
неподвижного диска.
Для более наглядного представления конструкции этого усовершенствованного устройства к настоящему
документу прилагается лист чертежей, иллюстрирующих его, причем на рис. 1 изображен разрез, а на рис. 2
— перевернутый план.
Обращаясь к чертежам, устройство представляет собой коническое тело 1, изготовленное из цельной
металлической заготовки 60 путем соединения двух концов заготовки путем их перекрытия и пайки или любым
другим известным способом для обеспечения надлежащей непрерывности конического тела. Металлическая
деталь 65, образующая это коническое тело, имеет гофрированную поверхность, как показано на рисунке 2, а
над этой гофрированной частью предусмотрена дополнительная гофрированная часть 3 ступенчатой формы,
к внутренней поверхности которой прилегает периферия неподвижного диска 4, частично сферического по
форме. Таким образом, по периферии диска 4 предусмотрено место для крепления gQod. Обычно в диске 4
предусмотрено центральное отверстие 5 диаметром 75, а в пространстве над этим диском свободно
поддерживается обычный клапанный диск 6, который также частично имеет сферическую форму. Над частью
3 на коническом корпусе 80 предусмотрена дополнительная ступенчатая часть 7, в которой расположены
обычные выпускные отверстия 8.
В усеченную вершину корпуса 1 вставлено гнездо для рукоятки 9, причем верхняя часть корпуса 1 имеет
неглубокий цилиндрический участок 10, предназначенный для размещения гнезда 9. Нижний конец гнезда 9
расширен или имеет фланец, как показано на рисунке 11, для размещения 9) внутренней периферии 12 опоры
13, выполненной в виде кольцевого диска. Внешняя периферия этой опоры 13 имеет фланец, как показано на
рисунке 14, для равномерного прилегания к внутренней поверхности конического тела 1, обеспечивая тем
самым прочную и жесткую опору для гнезда 9. Кольцевое пространство вокруг нижней части гнезда 9
частично или полностью заполнено свинцом или другим подходящим металлом 15 для увеличения веса
устройства и повышения жесткости гнезда 9. Чтобы предотвратить повреждение одежды или других
предметов, нижний край конического корпуса украшен крупным, хорошо закругленным выступом 16.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 января 1926 г. № 16,551/26. = Заявка принята: сентябрь. 76, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для вентиляции помещений.
Я, Джордж Альберт Готт, проживающий по адресу: Бродвей Бунгало, Хескет Банк, недалеко от Престона,
Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 1 устройств для вентиляции помещений и имеет
своей целью создание новой формы вентиляционного устройства, которое можно контролировать, которое
является эффективным и надежным в работе из основания любого помещения.
Согласно моему изобретению, вентиляционное устройство включает в себя заднюю пластину, соединенную с
двумя боковыми пластинами, причем указанные боковые пластины предназначены для плотного прилегания к
стене вентилируемого помещения, а задняя пластина расположена под углом вверх к стене, нижняя часть
вентилятора имеет форму, позволяющую вводить его в отверстие в полу, и подвижную заслонку 2,5,
расположенную поперек внутренней части устройства.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения проиллюстрирован прилагаемым листом
чертежей, на котором фиг. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий 3') внутреннее
устройство устройства, а фиг. 2 — боковой вид, показывающий применение устройства.
Обращаясь к чертежам, показанный вариант исполнения состоит из 36 листов металла и включает в себя
задний лист 1, к вертикальным кромкам которого прикреплены боковые полосы 2, причем вертикальные
кромки заднего листа перекрываются и припаиваются или иным образом соединяются с кромками 4() полос 2.
Задний лист 1 слегка изгибается над верхними краями боковых сторон 2, как показано на рисунке 3, а
оставшееся пространство на конце между боковыми сторонами 2 перекрывается соответствующим
количеством полос 4, приклепанных или иным образом закрепленных свободными концами к боковым
сторонам 2.
Один или несколько распорок 5 расположены поперек полос 4, и каждая распорка 5 закреплена заклепками
или другими подходящими средствами.
Пространство вдоль нижних краев боковых сторон 2 покрыто проволочной сеткой 6, перфорированным
листом, полосами или другими подходящими защитными средствами, и там, где предусмотрена проволочная
сетка 6 или подобное, полоса 7 закреплена поперек свободных углов боковых сторон 2, а полоса 8 закреплена
поверх проволочной сетки 6 с помощью заклепок или других подходящих средств, проходящих через полосу 8
и загнутый внутрь нахлест 9 на нижнем крае задней пластины 1. 60 Боковые стороны 2 срезаны или
ступенчаты, как показано на рисунке 10, чтобы устройство можно было ввести в отверстие, образованное в
полу вентилируемого помещения, причем ширина такого отверстия меньше максимальной ширины 65
боковых сторон 2, так что нижняя часть устройства может опираться на пол, а горизонтальные кромки 11
срезанной части 10 могут опираться на пол.
Указанное отверстие расположено в перекрытии 70 таким образом, что свободные вертикальные кромки
сторон 2 плотно прилегают к стене 12, как показано на рис. 2, и поскольку задняя пластина 1 наклоняется
вверх к указанным свободным кромкам сторон 2, возникает действие 75, обеспечивающее восходящую тягу
через устройство. Для регулирования тяги внутри устройства предусмотрен дроссель или заслонка,
выполненная в виде пластины 13, поддерживаемой для вращения стержнем 14, проходящим через боковые
стороны 2, и имеющей кольцо или другую подходящую рукоятку 15 на одном или обоих концах, благодаря
чему пластина 13 может быть перемещена в выбранное положение 85. Предпочтительно, чтобы края
пластины 13 были загнуты внутрь, как показано на рисунке 16. Пластина 13 может быть изготовлена из слюды
и обладать саморегулирующимися свойствами, известными на сегодняшний день. 90 Сетка из проволоки № 6
или ее эквивалент.
может быть размещен в месте, обозначенном пунктирными линиями 6'. Или же, в качестве альтернативы или
в дополнение, проволочная сетка или ее эквивалент могут быть размещены, как указано пунктирными и
штриховыми линиями 6b.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что Т.
Заявленное значение -1. Вентиляционное устройство, предназначенное для указанных целей, включает в
себя заднюю пластину, соединенную с двумя боковыми пластинами, причем указанные боковые пластины
предназначены для плотного прилегания к стене вентилируемого помещения, а задняя пластина расположена
под углом вверх к стене, нижняя часть вентилятора имеет форму, позволяющую вводить его в отверстие в
полу, и заслонку, подвижно расположенную внутри устройства, как описано выше.
2.
Вентиляционное устройство согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1925 года. № 16,946/26.
Завершено: сентябрь. 16, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,210 Усовершенствования копировальных аппаратов или относящиеся к ним.
Сообщение от компании A. B. DICEK Company, зарегистрированной в соответствии с законодательством
штата Иллинойс, США, по адресу: 730, West Jackson Boulevard, Chicago, Illinois, United States of America.
Я, Альфред Эрнест Уайт, магистр технических наук в области механики. Е., член дипломированного института
патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel
Chambers, 88-90, Chancery Lane, Лондон. У.К. 2, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности.
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к копировальным аппаратам, и в частности к средствам подачи чернил для
них, и главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в
частности, в способе подачи чернил из контейнера к диафрагме и к поверхности чернильной подушки, а также
создание усовершенствованных средств для выполнения этих операций.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование типа чернильного устройства для
копировальных аппаратов, в котором барабан с диафрагмой и чернильная подушка, соединенные с сетчатой
структурой, способствуют распределению и нанесению чернил на подушку. В устройствах такого типа в
барабане, за диафрагмой и подушкой, имеется герметичный отсек. Внутри этого герметичного отсека
находится поворотный открытый чернильный желоб, который предназначен для заполнения чернилами путем
заливки чернил через заправочное отверстие в одной из стенок герметичного отсека. Этот желоб обычно
остается неподвижным, в то время как барабан и герметичный отсек вращаются. Когда необходимо подать
чернила на подушку и диафрагму, желоб наклоняется с помощью элемента, доступного снаружи цилиндра,
так что чернила выливаются из желоба и попадают на подушку и диафрагму. Стенки отсека расположены
таким образом, что когда диафрагма и подушечка находятся непосредственно над чернильным желобом,
чернила будут стекать и возвращаться в открытый желоб.
В соответствии с настоящим изобретением, открытый чернильный желоб полностью исключен, и вместо него
в верхней части герметичного отсека расположен чернильный резервуар, вращающийся вместе с барабаном,
а между выходным отверстием резервуара и отсеком установлен клапаноподобный механизм, который может
управляться снаружи барабана для установления сообщения между резервуаром и внутренней частью
отсека. Конструкция такова, что когда резервуар находится в верхнем положении, при открытии клапанного
механизма чернила капают из резервуара на чернильную подушку и диафрагму, а когда клапанный механизм
закрыт, подача чернил прекращается. Когда положение меняется на противоположное и отсек находится над
резервуаром, конструкция такова, что чернила будут самотеком возвращаться в резервуар при открытом
клапанном механизме. 70 Клапанный механизм может быть настроен на постоянную подачу чернил с
заданной скоростью и может открываться и закрываться по мере необходимости.
Для более ясного понимания изобретения, обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, являющиеся
частью данной заявки и иллюстрирующие один из возможных вариантов осуществления данного изобретения.
80 Обращаясь к чертежам:
Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез барабана копировального аппарата, имеющего связанные с
ним чернильные средства, воплощающие данное изобретение, и выполнен по линии 1-1 на фиг. 2; фиг. 2
представляет собой вид спереди этого же барабана, м. I 2 258,210 частично в вертикальном разрезе, разрез
выполнен по линии 2-2 на рис. 1; рис. 3 представляет собой поперечный разрез фрагмента конструкции,
показывающий клапанный механизм, и выполнен по линии 3-3 на рис. 1; рис. 4 представляет собой вид с
торца той же конструкции в направлении 4-4 на рис. 2; рис. 5 представляет собой вид, аналогичный рис. 1, но
на рис. 1 показан барабан и средство нанесения краски, повернутые на 180°; аналогичные ссылочные
символы относятся к аналогичным частям на различных видах чертежей. - 1.5 На чертежах показан барабан 1
трафаретно-копировальной машины, установленный на опорах или стойках 2 и 3. Вращение барабана
осуществляется с помощью соответствующей рукоятки 4 или, при желании, с помощью электропривода.
Барабан состоит из торцевых пластин 5 и 6, которые соединены и удерживаются на месте перфорированной
диафрагмой 7 и соответствующими соединительными стержнями (не показаны).
Диафрагма 7 содержит подходящую чернильную подушку 8 и трафаретный лист 9 (см. рис.).
2)
.
Диафрагма 7 герметизируется, например, припоем или иным способом, к фланцам 10 и 11 торцевых пластин
5 и 6. Диафрагма 7 представляет собой одну поверхность герметичного отсека, который сконструирован
внутри барабана 1. Этот отсек образован боковыми пластинами 12 и 13, которые имеют направленные внутрь
фланцы 14, перекрывающие и герметично прилегающие к внутренней поверхности диафрагмы 7 рядом с ее
боковыми кромками.
Между двумя концами диафрагмы 7 и между боковыми пластинами 12 и 13 расположена крышка 15, имеющая
направленные вверх фланцы 16, перекрывающие и герметично прилегающие к концам диафрагмы 7 с
внутренней стороны, а также герметично прилегающие к боковым пластинам 12 и 13. Под пластиной
расположены поперечные ребра 17, образующие решетку.
4
.5
Пластина 15 наклонена вверх от каждого конца к центру, и вдоль этой приподнятой центральной линии
имеется ряд отверстий 18, которые простираются практически по всей ширине пластины. Поперёк этой линии
отверстий и параллельно ей я размещаю скользящий блок или клапанный элемент 19, имеющий ряд
вертикальных перфораций 20, которые могут быть приведены в соответствие с перфорациями 18 и выведены
из него путём скользящего перемещения блока 19 относительно пластины 15. Я зажимаю блок 19 с каждой
стороны между двумя швеллерами 21 и 22, каждый из которых имеет нижний фланец 23, опирающийся на
верхнюю часть пластины 15 и герметично с ней соединенный.
Каждый из элементов 21 и 22 также имеет верхний фланец 24, на который устанавливается и
герметизируется дно чернильного резервуара 25. Чернильный резервуар 25 может иметь любую желаемую
форму, но предпочтительно имеет низкую часть, простирающуюся вдоль и непосредственно над блоком 19.
Эта часть снабжена рядом перфораций 26, совпадающих с перфорациями 18 на крышке 15. Резервуар 25
снабжен заправочным отверстием 27 и соответствующей крышкой 28.
При желании резервуар 25 может представлять собой трубчатый элемент, концы которого герметизированы
выступами пластин 12 и 13, которые 75 имеют фланцы 29, перекрывающие и герметизирующие края
трубчатого элемента, и которые имеют сложенные вдвое части 30, расположенные между дном резервуара 25
и пластиной 15, и опираются на пластину 15, как показано на рисунке 31. Таким образом, резервуар надежно и
прочно удерживается на месте относительно герметичного отсека 32, образованного между крышкой 15 и
диафрагмой 7. 85 На одном конце клапанного блока 19 расположен шпиндель 33, проходящий через боковую
пластину 13 и барабанную пластину 6. На конце шпинделя 33 закреплена ручка или рукоятка 34, а
промежуточная часть шпинделя 33 под углом 90 градусов имеет втулку 35, которая имеет суженную часть 36,
обращенную к рукоятке 34. Блок 37 крепится к стене 13, и в этот блок помещается соответствующая
прокладка 38, которая 95 удерживается на месте резьбовой крышкой 39.
На внешней стороне стенки 6 закреплен палец 40, конец которого расположен на пути расширенной части
втулки 35. Конструкция такова, что, взявшись за рукоятку 34, золотниковый клапан 19 может перемещаться
внутрь и наружу в пределах, допускаемых уменьшенной частью втулки 35. Конструкция такова, что когда
ручка и клапанный элемент 19 доведены до упора, перфорации 20 в элементе 19 не совпадают ни с
отверстиями S18 в крышке 15, ни с отверстиями 26 в резервуаре 25, и чернила не могут перетекать из
резервуара в расположенный под ним отсек 32. Когда рукоятка 34 и клапанный элемент 19 перемещены
наружу до предела, происходит полное выравнивание перфораций 18, 20 и 115 26, и обеспечивается
максимально быстрый поток чернил из резервуара в отсек 32 или из отсека 32 обратно в резервуар, когда
барабан перевернут вверх дном, как показано на рис. 5. Менее чем полное выравнивание отверстий клапана
20 с отверстиями 18 и 26 может быть достигнуто путем регулировки ручки 34 и ползунка 19 в промежуточные
положения.
Таким образом, подача чернил может регулироваться в различных количествах.
Если клапан 19 установлен в открытое или частично открытое положение и оставлен в этом положении во
время работы машины, определенное количество чернил будет капать на все части диафрагмы 7, когда
диафрагма будет проходить под резервуаром. Если необходимо остановить непрерывную подачу чернил,
достаточно просто до упора повернуть ручку 34 внутрь, и будет подано еще n(7) чернил. Если необходимо
нанести чернила только на определенную часть диафрагмы 7, это легко сделать, повернув барабан так,
чтобы эта конкретная часть диафрагмы оказалась непосредственно под клапаном 19, а затем открыв клапан
до тех пор, пока на эту часть диафрагмы не попадет необходимое количество чернил. Вся диафрагма может
быть покрыта чернилами путем вращения барабана таким образом, чтобы все части диафрагмы оказывались
непосредственно под клапаном 19, когда он открыт.
Чтобы предотвратить загустение и порчу излишков чернил на диафрагме во время простоя машины, барабан
можно повернуть так, чтобы резервуар 25 оказался под отсеком 32, и под действием силы тяжести 26 и
благодаря форме крышки 15 излишки чернил будут капать и стекать к клапану 19, так что при открытии этого
клапана чернила вернутся в резервуар. Затем клапан можно закрыть, после чего содержимое резервуара
будет герметично закрыто и защищено от вредного воздействия воздуха.
Предпочтительно, непосредственно за диафрагмой 7, внутри отсека 32, размещается сетка 41, которая
способствует распределению и подаче чернил к диафрагме.
Разумеется, следует понимать, что в описанную и проиллюстрированную здесь конструкцию con4() можно
внести множество изменений, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1926 г. № 17581/26, Полностью принято: 16 сентября 1926 г., 2-W589211
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к светильникам для электрических ламп накаливания, снабженным
абажурами или отражателями.
Мы, Гай Кэмпбелл и Эдвард Фаулер, оба из Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд, Тоттенхэм, Лондон, № 17,
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к светильникам для электрических ламп накаливания и, в частности, к
усовершенствованному способу крепления горловины отражателя или абажура к опоре лампы.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства для крепления
абажура или отражателя, конструкция которого позволяет легко прикреплять абажур к опоре и снимать его с
нее, обеспечивая, например, 2) легкий доступ к клеммам проводки в патроне лампы, одновременно
обеспечивая эффективную вентиляцию пространства внутри абажура или отражателя. Еще одна цель —
создание устройства, позволяющего концентрично устанавливать абажур или отражатель относительно
расположенной внутри него электрической лампы.
Хорошо известно, что в конструкции светильника предусмотрены внутренние штифты или выступы
(подвижные или стационарные) для контакта с загнутым краем, расположенным на верхнем крае отражателя
или абажура.
Однако, в отличие от этого и с учетом вышеуказанных целей, согласно нашему изобретению g5 мы
предлагаем светильник для электрических ламп накаливания, представляющий собой комбинацию кольца
или фланца в виде перевернутого конусообразного выступа, расположенного на верхнем конце горловины
абажура или отражателя, и внутренних выступов, предпочтительно включающих два неподвижных
установочных выступа и зажимной винт, расположенных на крышке или потолочном кольце светильника и
предназначенных для контакта с наклонными сторонами указанного кольца или фланца, тем самым
концентрично фиксируя абажур [Цена 1] или отражатель к крышке или потолочному кольцу легкосъемным
способом и одновременно обеспечивая достаточное вентиляционное пространство. 5. Кольцо в форме
перевернутого конуса может представлять собой кольцевое кольцо или фланец треугольного сечения,
прикрепленный к верхнему концу горловины абажура или отражателя.
Для того чтобы наше изобретение было легче понять и проще внедрить на практике, мы обращаемся к
прилагаемым чертежам, на которых:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез колпака (или навеса), воплощающего изобретение, к которому
крепится горловина абажура или отражателя.
Рис. 2 представляет собой перевернутый план, а рис. 3 — фрагментарный разрез по линии O5 A-A на рис. 2.
Крышка или навес 1 снабжены изнутри, по нижнему периферийному краю, тремя выступами или
расширенными частями 2a, 2b и 2c, симметрично расположенными друг относительно друга на расстоянии
один к 70. Эти части могут быть выполнены как единое целое с крышкой 1 или, как показано на чертежах,
могут быть изготовлены отдельно и прикреплены к крышке любым подходящим способом, например,
заклепками. 75 Зажимной винт 3, имеющий фрезерованную головку 4 или гайку-барашек, ввинчивается в
резьбовое отверстие, проходящее через крышку 1 и часть 2a, а на частях 2b и 2c предусмотрены
установочные выступы 5. 8 Эти выступы 5 предпочтительно имеют частично сферическую форму и могут быть
прикреплены к частям 2b и 2c и крышке 1 либо путем заклепки, либо могут быть выполнены как единое целое
с указанными частями. 85 Горловина 6 отражателя или абажура снабжена на своем верхнем конце
перевернутым конусообразным металлическим кольцом или фланцем, который может иметь форму,
показанную на фиг. 1, и представлять собой кольцевое кольцо 7 треугольного поперечного сечения, причем
это кольцо удерживается на месте выступающим наружу фланцем --- 1.
- - --- 1 '' t 1 1 5 il t 8 в верхней части шеи 6. Конусообразная форма верхней части горловины 6, согласно
одному из вариантов модификации, может быть выполнена из материала самой горловины, например,
методом штамповки или литья.
Принцип работы усовершенствованного крепления следующий: зажимной винт 3 поворачивается так, чтобы
его конец не выступал за внутреннюю поверхность части 2a, и горловина абажура или отражателя
вставляется в крышку или плафон 1 до тех пор, пока ее верхний край не упрется в выступы 9,
предусмотренные на частях 1.5 2a, 2b и 2c, и установочные выступы 5 не соприкоснутся с конусным кольцом
на горловине 6. Затем зажимной винт 3 ввинчивается до тех пор, пока внутренний конец винта не будет
выступать внутрь примерно на такое же расстояние, как и установочные выступы 5.
Горловина 6 теперь зафиксирована в нужном положении, и благодаря клиновидному эффекту, создаваемому
конусообразным кольцом, она автоматически располагается концентрично относительно колпачка или
плафона I и патрона лампы, который будет установлен на ней.
Как видно из рис. 1, горловина 6, за исключением участков 2a, 2b и 2c, отстоит от крышки 1 и 10, что
обеспечивает очень эффективную вентиляцию и позволяет горячему воздуху внутри горловины 6 свободно
выходить наружу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258212A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: июнь. 16, 1925. № 18,061/26.
Завершено. Принято: сентябрь. 16, 1926.
Полностью принято; Сент. 16, 1926.
25S,212": ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотоконтактной фотопечати и связанные с ней технологии.
Я, Вернер Зак, гражданин Германии, проживающий по адресу: Виттенерштрассе, 11, Дюссельдорф-Рат,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотопечатающим аппаратам, в которых рисунки и другие материалы,
подлежащие копированию, помещаются вместе с светочувствительной бумагой или подобным материалом
между стеклянной или другой прозрачной пластиной и резиновым покрытием, при этом воздух отводится из
пространства между прозрачной пластиной и покрытием.
Согласно настоящему изобретению, рамы, одна из которых поддерживает прозрачную пластину, а другая —
резиновое покрытие, предназначены для разделения друг от друга с помощью винтовых шпинделей. Эти
винтовые шпиндели приспособлены для одновременного управления с помощью одной рукоятки.
Перемещение одной рамы относительно другой рамы позволяет открывать и закрывать клапан, через
который создается разрежение в пространстве между крышкой и пластиной. Поскольку создаваемое
всасывание настолько велико, что рамы невозможно разделить или разделить их с трудом, одна из рам
состоит из двух частей, одна из которых подвижно закреплена с направляющими средствами на второй, или
неподвижной, части, так что она может следовать за частью движения рамы, которая поднимается с нее. В
ходе этого движения клапан будет закрыт (4) для всасывания и одновременно откроет сообщение между
пространством между прозрачной пластиной и крышкой и атмосферой, что позволит подвижной части
отделиться от (45) другой рамы и вернуться в свое нормальное положение на неподвижной части.
[Цена 1 / шт.] Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан увеличенный фрагмент одного из концов машины в поперечном сечении (50°).
На рисунке 2 показан боковой вид машины в уменьшенном масштабе, при этом одна из рам приподнята над
другой.
На рисунке 3 показан боковой вид машины № 55, у которой две рамы расположены под наклоном.
На рисунке 4 показано поперечное сечение машины.
На рисунке 5 показан детальный вид устройства 60, предназначенного для удержания рамок в различных
угловых положениях.
На рисунке 6 представлен детальный вид клапана.
В опорной раме 1, которая предпочтительно является переносной, с помощью цапф 2 установлены
кронштейны 3, в которые вставлена рама 4, которая, в свою очередь, поддерживает раму, в которую вставлен
резиновый кожух 17.
Рама 5 способна к небольшому перемещению вверх и вниз относительно рамы 4, для чего она направляется
с помощью штифтов 6, закрепленных на ней и расположенных в углублениях 7, предусмотренных в раме 4.
Через кронштейны 3 и на противоположных концах рамы 75 4 проходят винтовые шпиндели 8,
зацепляющиеся с гайками 9, выполненными заодно с коническими колесами 10, приводящими в движение
конические колеса 11. Конические колеса установлены на валу 12, предназначенном для вращения с
помощью конических колес и кривошипа 13 (рис. 4). В цапфах 14, вращательно установленных на верхних
концах винтовых шпинделей 8, установлена рама 15, предназначенная для размещения стекла или 85 другой
прозрачной пластины 16. Верхний конец каждого из винтовых шпинделей 8 снабжен трубчатым удлинителем
18, в который вставлен поршень 19, вращающийся в ролике 20, предназначенном для взаимодействия с
углублениями 21 в изогнутом элементе 22, закрепленном на раме 15. Между нижней частью поршня и концом
трубчатого удлинителя 18 расположена пружина, позволяющая наклонять раму относительно шпинделей 8.
Благодаря такому устройству раму 15 можно наклонять в различные угловые положения.
В стеклянной пластине 16 предусмотрено всасывающее отверстие 23, над которым расположен клапан 24,
который будет описан более подробно далее.
Клапан соединен трубой 25, предпочтительно выполненной заодно с клапаном, с всасывающей трубой 26.
Труба 25 проходит через цапфу 14 и перемещается вместе с ней как единое целое. Ванна 24 подробно
показана на рисунке 6 и предназначена для установки над всасывающим отверстием 23. Он состоит из
чашеобразной части 27, выполненной заодно с трубой 25 и имеющей центральное круглое отверстие 28.
Внутри чашеобразной части расположен сам корпус клапана 29, в который вставлен клапанный элемент 30,
имеющий шток 35, часть которого, проходящая через отверстие 28, имеет квадратную форму, как показано на
рисунке 31. Над чашеобразным элементом 27 установлен колоколообразный металлический корпус 32,
имеющий отверстия 33 для подачи воздуха и центральное направляющее отверстие 34 для штока 35 клапана.
Поверх металлического корпуса 32 установлен второй металлический корпус 36, имеющий центральное
отверстие для забора воздуха в точке 37. Бусина 38, расположенная вокруг чашеобразного элемента 27,
плотно прижимается к поверхности стеклянной пластины 16, образуя герметичное соединение с помощью
полой резьбовой заглушки 351, которая ввинчивается в кронштейн 3511, закрепленный на раме 15. Во время
подачи вакуума корпус клапана 29 поднимается из всасывающего отверстия 23, как описано ниже, а когда
подача вакуума прекращается, корпус клапана возвращается в свое нормальное положение так, чтобы его
заостренный край 39 упирался в стеклянную пластину 16.
В этом положении воздух будет свободно проходить через отверстия 37, 33, пространство между квадратной
частью 31 и боковой стороной отверстия 28 и проходы 40 в клапанном элементе 30, и, следовательно, также
через всасывающее отверстие 23.
Соседние файлы в папке патенты