Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4545
.pdf
действенностью.
При реализации данного изобретения я предлагаю две пары полосок из дерева или другого подходящего
материала или металла, которые соединены между собой на каждом конце резьбовым штифтом, на каждом
из которых имеется подходящий винт с накатанной головкой, выполняющий функцию зажимов для
затягивания пар, с помощью которых верхний и нижний концы брюк, когда они находятся в нужном положении,
могут быть надежно зафиксированы. К каждому концу одной из полос соответствующим образом прикреплен
стальной или другой подходящий рычаг, а к другим концам рычагов.
имеющий шарнирное соединение с роликом посредством штифта, к которому шарнирно прикреплены концы
дуги или другого подвеса подходящей формы. К внутренней стороне каждой полоски надлежащим образом
прикреплен слой войлока или подобного материала, а также предусмотрена соответствующая защелка или
подвеска, с помощью которой устройство 75 может быть подвешено, причем указанная защелка является
неотъемлемой частью подвески или надлежащим образом прикреплена к ней.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен вид сбоку устройства для
растягивания и сгибания брюк и вешалки для костюмов, иллюстрирующих мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунке 4 представлен план устройства в готовом положении для вставки брюк.
На чертежах A, A' и B, B' обозначают две пары полосок, C, D — резьбовые штифты, которыми они соединены
между собой на каждом конце, а E и F — винты с накатанной головкой, которыми затягиваются
соответствующие пары полосок A, A' и B, B', когда брюки укладываются на носилки. H и G — это стальные или
другие металлические рычаги, каждый из которых одним концом привинчен или иным образом прикреплен к
краю полос A' и B', а другой конец рычагов G и H соединен с роликом I с помощью поворотного штифта J. K —
это подвес в виде дуги или другой подходящей формы, надлежащим образом закрепленный на штифте J, а L
— это защелка, с помощью которой устройство может быть подвешено, и M1 — это слой войлока или
подобного материала, надлежащим образом прикрепленный 3i к внутренней поверхности каждой из полос A,
A', B, B'.
При использовании в качестве растягивающего и сгибающего устройства, концы брюк, не показанные после
складывания, помещаются между двумя парами полосок A, A' и B, B', а последние затягиваются винтами E, F,
после чего две секции устройства переворачиваются до тех пор, пока обе пары полосок A, A' и B, B' не
окажутся вместе, что приводит к растягиванию изделия; пары полосок A удерживаются в этом положении
подходящим фиксатором, и это действие растягивает и сгибает брюки.
«При использовании в качестве вешалки для костюма брюки вешаются на ролик I, а пиджак и жилет — на
дугообразную вешалку K, при этом устройство подвешивается за защелку L.»
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258095A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1925. № 24,984/25.
(Дополнение к патенту № 193768: 8 июня 1922 г.) ) Полный текст слева: 31 мая 1926 г.
Завершено: сентябрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к верстачным тискам или связанные с ними.
Я, АБРАХАМ КРИС, проживающий по адресу: Брик Лейн, 128, Лондон, E. 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
составной части или фитингу для настольных тисков и представляет собой усовершенствование или
модификацию устройства, являющегося предметом моего предыдущего патента №.
lo 193,768.
Изобретение согласно моему предыдущему патенту по существу представляло собой кронштейн,
включающий опорную пластину, предназначенную для крепления к нижней стороне верстака, с поперечными
ребрами или подобными элементами на верхней стороне указанной опорной пластины, выступающий фланец
на одном из ее концов и резьбовой блок между указанной опорной пластиной и фланцем.
В соответствии с настоящим изобретением, я изготавливаю фитинг вышеупомянутого типа для
использования с обычными настольными тисками скользящего или быстросъемного типа или в качестве их
составной части.
С этой целью усовершенствованное крепление включает в себя опорную пластину, имеющую одно или
несколько ребер на верхней поверхности, предназначенных для утопления в нижнюю часть верстака, и
фланец на одном конце, предназначенный для образования или приема одной из зажимных поверхностей или
губок тисков.
Однако вместо того, чтобы изготавливать фитинг с помощью резьбового блока, как в упомянутом выше
предыдущем изобретении, я теперь предусматриваю его с помощью таких средств, как 3,5 пары кронштейнов,
цапф или тому подобного, для надлежащей поддержки элементов разъемного гайковертного устройства.
Последний приспособлен для ввода или вывода из рабочего зацепления с основным винтовым болтом тисков
40 с помощью обычного спускового крючка или рукоятки, расположенной рядом с рабочей рукояткой или
рычагом.
Опорная плита имеет отверстия для винтов или подобных элементов, предназначенных для крепления
устройства 45 к нижней стороне скамьи, а упомянутый выше фланец может быть снабжен резьбовыми
отверстиями или другими удобными средствами для крепления к нему облицовки из дерева, волокна или
другого желаемого материала. 50 В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения
фитинг снабжен парой фланцевых элементов или кронштейнов, имеющих квадратные или прямоугольные
отверстия, через которые со скользящей посадкой проходят пара стоек или направляющих соответствующего
квадратного или прямоугольного сечения. На передних концах эти распорки крепятся к передней или
подвижной губке тисков, а на задних концах — к поперечине, в которую вставлен задний конец винта.
Датировано 7 октября 1925 года.
Иерберт Дж. У. Уайлдбор, представитель заявителя, Лиденхолл-стрит, 101, Лондон, E.C. 3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к верстачным тискам или связанные с ними.
Я, Авраам Крис, проживающий по адресу: Брик-лейн, 128, Лондон, E. 1, подданный Великобритании, [Цена 1/-]
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составной части или креплению для настольных тисков и представляет
собой усовершенствование или модификацию устройства, являющегося предметом моего предыдущего
патента № 193768.
Изобретение согласно моему предыдущему патенту представляло собой кронштейн, включающий опорную
пластину, предназначенную для крепления к нижней стороне верстака, с поперечными ребрами или другими
подходящими выступами на верхней стороне указанной опорной пластины, свисающий фланец на одном из
ее концов и резьбовой блок между указанной опорной пластиной и фланцем. Основная цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить крепление вышеупомянутого типа для использования с
обычным верстаком скользящего или быстросъемного типа или в качестве его составной части.
С этой целью усовершенствованное крепление включает в себя опорную пластину, имеющую (как и в
соответствии с предыдущим патентом) одно или несколько ребер или других подходящих выступов,
проходящих по ее верхней поверхности и предназначенных для утопления в нижнюю часть верстака, причем
передний конец устройства снабжен парой выступающих фланцев, образующих часть коробчатой
конструкции, предназначенной для размещения обычного гайкового механизма быстросъемных тисков.
Согласно еще одной особенности изобретения, каждая из указанных фланцев снабжена парой отверстий
квадратной или иной подходящей формы, которые служат направляющими для соответствующих по форме
стоек или направляющих, а также промежуточным отверстием для прохождения рабочего винта тисков.
Кроме того, согласно изобретению, передний фланец может быть приспособлен для образования рабочей
губки тисков или может быть снабжен облицовкой из дерева, волокна или другого подходящего материала,
предназначенной для образования фактической рабочей поверхности.
Кроме того, вышеупомянутые распорки или направляющие, пройдя через отверстия во фланцевых элементах
фитинга, крепятся своими задними концами к кронштейну или поперечине, в которую входит задний конец
рабочего винта.
Для того чтобы суть изобретения была более ясно понятна и могла быть легко реализована, далее оно будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — фиг. 1 представляет собой вид сверху тисков с
улучшенным креплением, — и фиг. 2 представляет собой изометрический вид крепления в отсоединенном
виде.
На чертеже 1 изображена опорная плита подходящего профиля, предназначенная для крепления к нижней
стороне верстака y5 винтами и т. д., проходящими через отверстия 2 в плите. 3 — это ребра, выступающие из
верхней поверхности плиты 1 и предназначенные для утопления в верстак для обеспечения надежной
фиксации. На переднем конце пластина 1 снабжена парой выступающих фланцев 4-4, образующих часть
открытой коробчатой конструкции 5. Последняя приспособлена для размещения обычного гайковертного
механизма скользящих или быстросъемных тисков, передняя губка которых обозначена цифрой 12 75 на рис.
'-1. «С этой целью конструкция 5 может быть снабжена соответствующими кронштейнами, цапфами или
подобными элементами для крепления гайковертного механизма, но сами по себе такие устройства не
являются частью 80 настоящих усовершенствований».
Каждый из фланцев 4 имеет центральное отверстие 6 для прохождения рабочего винта 7 и пару отверстий 8
для прохождения пары стяжек или направляющих 9 соответствующего поперечного сечения.
Опоры или направляющие 9 жестко закреплены своими передними концами к передней или подвижной губке
12 тисков, а своими задними концами удобно закреплены 90 на кронштейне или поперечной планке 11, в
которую соответствующим образом вставлен задний конец рабочего винта 7.
В показанной конструкции фланцы 4 4 соединены торцевыми стенками 95 41, но их можно было бы опустить
или изготовить иным способом, чтобы они представляли собой усиливающие перегородки для фланцев.
Предпочтительно, устройство изготавливается методом цельного литья или ковки, хотя следует понимать, что
его можно собрать и путем сварки отдельных компонентов.
В заключение следует отметить, что, поскольку передний фланец 4 коробчатой конструкции не обязательно
является элементом губки тисков, вся конструкция, изображенная на рис. 1, в действительности представляет
собой одногубные тиски.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является: 1. Усовершенствование или модификация 115 изобретения, описанного и заявленного в
моем предыдущем патенте № 193768, в котором передний конец устройства снабжен парой выступающих
фланцев, образующих часть коробчатой конструкции, предназначенной для размещения обычного гайкового
механизма быстросъемных тисков, в основном, как описано.
2:
Приспособление для тисков верстака согласно предыдущему пункту, дополнительно 125 характеризующееся
тем, что каждая из указанных фланцев снабжена парой отверстий квадратной или иной формы, которые
служат направляющими для соответствующих по форме стоек или направляющих, причем указанные
отверстия расположены с обеих сторон отверстия, через которое предназначен для прохождения рабочего
винта, в основном, как описано.
3.
Приспособление для верстачных тисков согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором
передний фланец предназначен для образования рабочей губки тисков.
4.
Модификация устройства в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1925. № 25,119/25, Полный текст слева: 6 июля 1926 г., Полный текст принят:
сентябрь. 16, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бытовых водонагревателях.
Я, Джон Уоррен Брум, проживающий по адресу: Холлоуэй-стрит, 87, Эксетер, графство Девон, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к водонагревательным приборам для кипячения или нагревания воды для ванн, умывальников,
раковин и тому подобного в домах.
Целью данного изобретения является создание устройства, позволяющего быстро и экономично
осуществлять нагрев или кипячение воды.
Водонагревательное устройство, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя
многотрубный резервуар для воды, предпочтительно цилиндрической формы, с входным и выходным
отверстиями для воды, теплоотражатели или перегородки на верхней части резервуара для воды,
куполообразную крышку или кожух, венчающий резервуар, с центральным трубчатым вытяжным каналом, и
подходящие газовые или масляные горелки под указанным резервуаром для воды, из которых тепло от
горелки проходит вверх по трубкам.
В предпочтительном варианте конструкции аппарата многотрубный нагревательный сосуд или котел имеет
цилиндрическую форму и предназначен для вертикального размещения. Он устанавливается на подходящую
раму или основание, на котором также размещается горелка или горелки. Трубки внутри котла открываются с
обоих концов через закрытые верхнюю и нижнюю части корпуса. На ножках, приподнимающих его над верхней
частью котла, расположен грибовидный дефлектор или перегородка, вогнутая поверхность которой обращена
к верхней части котла. Этот дефлектор, концентричный цилиндру, простирается над частью труб и отклоняет
или направляет вниз тепло, исходящее из этих труб, на верхнюю часть котла.
Для установки на верхнюю часть котла предназначен конусообразный колпак, который легко вставляется в
приподнятый бортик, опоясывающий цилиндр. Конус служит перегородкой, отводящей тепло от трубок,
расположенных под ним, и направляет продукты сгорания к своему центральному отверстию, через которое
они попадают в куполообразную крышку, откуда выходят через воздуховод и выхлопную трубу 50,
соединенную с воздуховодом.
Вода, поступающая в котел, соединена трубой с расположенным над ним резервуаром или цистерной.
Выпускная труба проходит над указанным резервуаром и загнута на 55 градусов по его стороне, а та часть
трубы, которая находится выше уровня дна резервуара, служит для отвода образующегося пара.
От трубы горячего водоснабжения отходят ответвления к ванне, раковине, умывальнику или другому
подобному устройству.
Датировано 8 октября 1925 года.
MEWBURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу 46, Queen Square, Бристоль,
уполномоченные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в бытовых водонагревателях.
Я, Джон Уоррен Брум, проживающий по адресу: 87, l]lllolo, следующим образом, как это должно быть
выполнено, чтобы подробно описать и установить следующее заявление: 7.5. Настоящее изобретение
относится к водонагревательным аппаратам для кипячения или нагрева воды для ванн, умывальников,
раковин и тому подобного в домах. [Цена 1/-] - x:: 258,096
Целью данного изобретения является создание устройства, позволяющего быстро и экономично
осуществлять нагрев или кипячение воды.
- Водонагревательное устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя
многотрубный резервуар для воды, предпочтительно цилиндрической формы, с входным и выходным
отверстиями для воды, теплоотражатели или перегородки на верхней части резервуара для воды,
куполообразную крышку или кожух, венчающий резервуар, с центральным трубчатым вытяжным каналом, и
подходящие газовые или масляные горелки под указанным резервуаром для воды, от которых тепло
передается вверх по трубкам.
Прилагаемые чертежи показывают одну из конструкций, воплощающих настоящее изобретение, в которой:
Фиг. Рис. 1 — боковой вид; рис. 2 — план без крышки и капота; рис. 3 — боковой вид капота.
Обращаясь к чертежам: многотрубный нагревательный сосуд или котел имеет цилиндрическую форму и
предназначен для вертикального размещения. Он установлен на подходящей раме или основании, на
котором также размещается горелка или горелки. Трубки внутри котла открываются с обоих концов через
закрытые верхнюю и нижнюю части корпуса.
На ножках (не показаны), которые приподнимают его над верхней частью котла, установлен грибовидный
дефлектор или перегородка, вогнутая поверхность которой обращена к верхней части котла. Этот дефлектор,
концентричный цилиндру а, простирается над частью труб с и отклоняет или направляет вниз тепло,
исходящее из этих труб, на верхнюю часть котла. Для установки на верхнюю часть котла предназначен
конусообразный колпак e, который легко вставляется в приподнятый бортик, огибающий верхнюю часть
цилиндра a. Кожух служит заслонкой для тепла, исходящего от трубок под ним, и направляет продукты
сгорания к своему центральному отверстию, через которое они попадают в куполообразную крышку, откуда
выходят через воздуховод и выхлопную трубу (не показана), соединенные с воздуховодом. Вход воды в котел
соединен трубой с верхним баком или цистерной (не показана). Выходная труба 1 проходит над указанным
резервуаром и загибается над его боковой стенкой, а та часть трубы, которая находится выше уровня дна
резервуара, служит в качестве отводной трубы для любого образующегося пара.
От трубы горячего водоснабжения отходят ответвления к ванне, раковине, умывальнику или другому
подобному устройству.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1925. Нет, 25430/26.
Слева полностью: 12 июля 7926 г.
Завершено: сентябрь. 16, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,097 Усовершенствования в области центробежных сепараторов для жидкостей и связанные с ними
разработки.
Мы, Фрэни Гримблифб, Мэтью Ниммо Кэрд и Эдвард Кумэнс, проживающие по адресу: 777, Коммерческая
дорога, Лондон, E. 14, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Наше изобретение включает в себя усовершенствования центробежных
сепараторов для жидкостей и состоит, в частности, в новом методе и устройстве для управления подачей
разделенных жидкостей таким образом, чтобы аналогичные материалы подавались из одного и того же
выходного отверстия как при работе аппарата в качестве центробежного сепаратора, так и при его
использовании в качестве осветлителя.
В данной конструкции центробежного сепаратора предусмотрены отдельные выходные отверстия для легких
и плотных жидкостей соответственно, причем легкие жидкости подаются через центральную втулку в
соответствующий резервуар или коллектор, а плотные жидкости подаются через переливное отверстие в
крышке аппарата в другой резервуар или коллектор. При использовании устройства в качестве осветлителя
небольшой объем более тяжелой жидкости будет удерживаться в корпусе устройства, в то время как более
легкая жидкость после осветления будет подаваться в емкость или коллектор, который ранее принимал сброс
более тяжелой жидкости. Это вызывает возражения, и одной из целей нашего изобретения является
устранение этого недостатка, а также упрощение и облегчение необходимых изменений при перенастройке
аппарата для работы либо в качестве сепаратора, либо в качестве осветлителя.
При практическом применении наше изобретение используется в центробежном сепараторе типа, известного
как сепаратор плотности, который включает в себя внешнюю чашу, внутри которой установлены несколько
круглых пластин, обычно конической формы, и предназначен для вращения с высокой скоростью. Они
установлены между верхней и нижней пластинами на полой центральной втулке, через которую подаются
материалы, подлежащие разделению. Чаша аппарата снабжена крышкой, имеющей выходное отверстие 50 в
верхней части, регулируемое соответствующим переливным устройством, через которое будет подаваться
более тяжелая жидкость, а более легкая жидкость будет проходить вверх между коническими пластинами и
через гильзу, которая выступает вверх 55 через отверстие в крышке. Отделенные материалы собираются в
отдельных ловушках, расположенных вокруг этих выходных отверстий, и из которых их можно отводить по
соответствующим выходным трубам. 60 Согласно настоящему изобретению, в крышке чаши предусмотрена
подвижная перегородка, которая может иметь форму конического кольца и предназначена для перекрытия
прохода, ведущего из чаши к выходному отверстию 65, регулируемому водосливом.
Когда устройство используется в качестве сепаратора, перегородка остается открытой, чтобы позволить
более тяжелой жидкости протекать между крышкой и верхней пластиной, через выходное отверстие и через
водослив в крышке в ловушку, где она собирается. Более лёгкая жидкость проходит между разделительными
пластинами и поднимается через втулку, концентрически установленную в верхнем конце верхней пластины
(75), образуя выходное отверстие для более лёгкого материала, который собирается в ловушке,
установленной над ловушкой, в которой собирается более тяжёлая жидкость.
Предпочтительно, эта втулка имеет съемную конструкцию 80 и крепится к верхней пластине, например, путем
соединения с выступающим воротником в ее верхней части. Втулка может иметь резьбу и быть снабжена
соответствующими регулировочными и стопорными гайками, как показано на рисунке 85, для обеспечения ее
надежной фиксации в правильном положении в этом кольце. В воротнике может быть предусмотрено любое
количество таких съемных рукавов, так что наиболее подходящий размер и форма рукава 90 1 - - - i- - --- ---1 1
i 2t 258,09' могут быть выбраны в соответствии с обрабатываемыми материалами.
Если аппарат используется в качестве осветлителя, то заслонка, регулирующая отток более тяжелой
жидкости, закрывается, и небольшое количество такой жидкости остается в чаше сепаратора.
Съемная втулка, установленная в верхней пластине, отрегулирована таким образом, чтобы по-прежнему
обеспечивать свободное прохождение осветленной жидкости через нее в тот же ловушку, которая
используется для сбора более легкой жидкости при работе в качестве сепаратора. Съемные или сменные
рукава могут быть снабжены кольцевым диском, выступающим из их верхнего края, для направления
выгружаемого из них материала и предотвращения любого риска последующего смешивания разделенных
жидкостей.
Перегородка для регулирования оттока более тяжелой жидкости может представлять собой коническое
кольцо, предназначенное для скольжения в цилиндрическом отверстии в верхней части крышки,
расположенном концентрично оси сепаратора. Поверх этого конического кольца установлено регулировочное
кольцо, имеющее резьбу, которая входит в зацепление с аналогичной резьбой в отверстии крышки и, таким
образом, служит для регулировки положения конического кольца, образующего перегородку. Для фиксации
кольца в отрегулированном положении предусмотрены соответствующие контргайки. Предпочтительно, чтобы
резьба на регулировочном кольце имела крутой шаг. Для предотвращения протечек из чаши сепаратора
вокруг конического кольца или регулировочного кольца могут быть предусмотрены подходящие
уплотнительные элементы, такие как кожаное кольцо U-образной формы. Регулировочное кольцо может
поддерживать водослив, через который должна протекать более тяжелая жидкость при прохождении через
отверстие в крышке. Разделительные пластины установлены на полой втулке, через которую разделяемые
материалы подаются в нижнюю часть чаши сепаратора обычным способом.
В соответствии с нашим изобретением, центробежный сепаратор описанного типа может быть легко и быстро
переключен в режим осветлителя, при этом более легкий или осветленный материал будет подаваться через
тот же выходной патрубок и собираться в той же ловушке в обоих режимах работы.
Дата: 10 октября 1925 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных сепараторов для жидкостей и связанные с ними разработки.
6g) Мы, Фрэнк Гримбл, Мэтью Нигмо Кэрд и Эдвард Кумбс, проживающие по адресу: 777, Коммерческая
дорога, Лондон, E. 14, все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение включает в себя усовершенствования 7() в отношении центробежных сепараторов для
жидкостей и состоит, в частности, в новом методе и устройстве для управления подачей разделенных
жидкостей таким образом, чтобы аналогичные материалы подавались из одного и того же выходного
отверстия как при работе аппарата в качестве центробежного сепаратора, так и при использовании в качестве
осветлителя.
В данной конструкции центробежного сепаратора предусмотрены отдельные выходные отверстия — для
легких и плотных жидкостей соответственно, причем первые подаются через центральную втулку в
соответствующий резервуар или коллектор, а вторые 86 подаются через перелив в крышке аппарата в другой
резервуар или коллектор. При использовании устройства в качестве осветлителя небольшой объем более
тяжелой жидкости будет удерживаться в корпусе устройства, в то время как более легкая жидкость после
осветления будет подаваться в емкость или коллектор, который ранее принимал сброс более тяжелой
жидкости. Это вызывает возражения, и одной из целей нашего изобретения является устранение этого
недостатка, а также упрощение и облегчение необходимых изменений при перенастройке аппарата для
работы либо в качестве сепаратора, либо в качестве осветлителя. При практическом применении наше
изобретение используется в центробежном сепараторе типа, известного как плотностный сепаратор,
включающем внешнюю чашу, в которой установлены несколько круглых пластин, обычно конической формы,
и которые могут вращаться с высокой скоростью.
Они установлены между верхней и нижней пластинами на полой центральной втулке, через которую подаются
материалы, подлежащие разделению. Чаша аппарата снабжена крышкой, имеющей выходное отверстие в
верхней части, регулируемое соответствующим водосливом 29,009Y, через которое будет подаваться более
тяжелая жидкость, а более легкая жидкость будет проходить вверх между коническими пластинами и через
гильзу, которая выступает через отверстие в крышке. Отделенные материалы собираются в отдельных
ловушках, расположенных вокруг этих выходных отверстий, и из которых их можно отводить по
соответствующим выходным трубам.
1.
Устройство f i 11 11 снабжено кольцевым диском, выступающим из его верхнего края, для направления
выгружаемого из него материала и предотвращения любого риска последующего смешивания разделенных
жидкостей.
Перегородка для регулирования оттока более тяжелой жидкости может включать коническое кольцо,
предназначенное для скольжения в цилиндрическом отверстии в верхней части крышки, расположенное в
полом коническом теле 8, имеющем съемный скользящий элемент 9, диаметр которого достаточен для
обеспечения кольцевого выходного канала 10 для сброса более легкой жидкости и который взаимозаменяем с
другими втулками другого размера. Зазор 7 образует канал для слива более тяжелой жидкости, когда
устройство используется в качестве центробежного сепаратора; кольцевое пространство 11, окружающее
гильзу 9, образует выходное отверстие для более тяжелой жидкости, причем это выходное отверстие имеет
регулируемый перелив 12.
Когда устройство используется в качестве осветлителя 13, канал 7 закрывается, и согласно представленному
варианту осуществления данного изобретения этот канал может быть легко закрыт при необходимости путем
перемещения перегородки 13 вдоль внешней поверхности конического корпуса 8, как показано на рис. 1.
Предохранительная перегородка 13 предпочтительно представляет собой кольцо с конической внутренней
периферией, образованной под углом для обеспечения надежной посадки на коническое тело S.
Предохранительная перегородка 13 выполнена с восходящей концентрической кольцевой частью 14,
благодаря чему она вставляется в гильзу 15, на которую с помощью быстрорежущей резьбы 16
навинчивается горловина 17 крышки 2. Эта втулка 15 принимает водослив 12 и имеет фланец 15', который
выступает за край горловины 17 и снабжен соответствующими упорами 18 или другими подходящими
средствами, благодаря которым втулку 15 можно удобно поворачивать для подъема или опускания
водослива. Втулка 15 может быть зафиксирована в выбранном положении с помощью стопорного кольца 19,
навинченного на деталь 17 и приспособленного для прилегания к внешней периферии фланца 15i.
Когда требуется повернуть втулку 15, стопорное кольцо 19 навинчивается вниз на шейку 17 на достаточное
расстояние, чтобы зацепиться за фланец 15a, и когда втулка повернута в выбранное положение, стопорное
кольцо 19 поворачивается вверх вокруг шейки 17 до тех пор, пока оно плотно не упрется в фланец 15i и,
следовательно, не зафиксирует втулку 15 в нужном положении.
Предпочтительно, в горловине 17 устанавливается уплотнительное кольцо 20, обеспечивающее надежное
уплотнение перегородки 13.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, — это центробежный сепаратор, характеризующийся наличием в крышке чаши запорного
устройства для герметизации прохода от внутренней части чаши к выходному отверстию, содержащему
переливное устройство, при этом данное запорное устройство имеет связанное с ним устройство, благодаря
которому запорное устройство может быть легко перемещено без разборки в открытое положение, чтобы
позволить более тяжелой жидкости проходить через указанный проход.
2.
Центробежный сепаратор, в котором выходное отверстие, регулируемое водосливом, снабжено подвижной
перегородкой, способной выборочно перемещаться в положение для закрытия или открытия указанного
выходного отверстия; предусмотрены средства для фиксации перегородки в выбранном положении.
3.
Центробежный сепаратор согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16,. 1925. № 25,867/25.
258,098 Фотография слева: 15 июля 1926 года.
Полный текст принят: 16 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование кирпичеделательных машин или относящееся к ним.
Мы, Тиос. Компания C. FAWCIrT, LIMITED, расположенная по адресу: Whitehouse Works, Hunslet, Leeds,
графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Дэвид Лэдли
Фосетт и Альберт Эдвард Боттомли, оба проживающие по указанному выше адресу и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Наше изобретение относится к кирпичеделательным машинам, в которых вертикально перемещающийся
плунжер приводится в действие с помощью шарнирных соединений и вдавливается вниз в форму, открытую
сверху и закрытую снизу вторым плунжером. В одном из вариантов машины этого типа (и именно к этому
варианту относится данное изобретение) верхний плунжер перемещается с задней стороны с помощью
вертикальных направляющих на основной раме машины, а с центральной части передней стороны — с
помощью вертикальной направляющей планки, проходящей между выступающими вперед выступами в
верхней и нижней части рамы. Такое расположение выбрано для обеспечения минимального препятствия для
стола пресс-формы.
Соседние файлы в папке патенты