Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4534
.pdf
лопаток. Лопасти или рулевые лопасти, предпочтительно расположенные в кормовой части судна, обычно
находятся в пределах окружности, соответствующей наибольшему диаметру цилиндрического судна 106-й
формы, и могут перемещаться в положение за пределами такой окружности с целью изменения курса судна
как в поперечном, так и в вертикальном направлении. 11C. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 9 декабря 1925 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июня 1926 года. Нет, полный курс зачислен:
сентябрь. 9, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся игральных карт.
Мы, компания TI-IE UNITED STATES PLAYING CARD COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Ист-Норвуд, Цинциннати,
Огайо, Соединенные Штаты Америки (правообладатели Клиффорда Эдмунда Альберта, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Ист-Норвуд, Цинциннати), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игральным картам, и в частности к игральным картам традиционного типа,
включая общепринятые обозначения мастей и значений, и имеет своей целью размещение индексов таким
образом, чтобы номера и значения карт в данной руке можно было легко определить, даже если эта рука не
расположена по мастям традиционным способом.
Согласно данному изобретению, на каждой из карт двух мастей колоды игральных карт, по меньшей мере в
одном углу, имеется указатель, а на каждой из карт двух других мастей, по меньшей мере, имеется указатель
рядом с соответствующим углом, причем указатели карт двух последних мастей расположены рядом с
боковыми полями соответствующих карт и отстоят от верхнего края соответствующих карт на расстояние,
приблизительно равное длине указателей на картах двух других мастей.
На прилагаемых рисунках на рисунке 1 изображена лицевая сторона колоды карт, например, в игре в
бридж-вист, разложенных обычным способом, а на рисунке 2 — лицевая сторона одной из карт с рисунка 1.
4, Как ясно показано на рисунке 1, индексы карт двух мастей занимают обычное положение или положения в
верхнем левом углу, или верхнем левом и нижнем правом углу каждой карты, в то время как индексы карт 50

двух других мастей расположены близко к боковым полям соответствующих карт, но на расстоянии,
приблизительно равном длине индексов карт 55 двух других мастей. В предпочтительном расположении две
масти, индексы которых расположены в углах, являются мастями контрастных цветов, так же как и масти карт,
индексы которых не расположены в углах соответствующих карт. Если карты с индексами, как описано выше,
разложить веером, как показано на рисунке 1, или расположить иным образом в частично перекрывающемся
положении, индексы карт двух мастей совпадут, и индексы карт двух других мастей также совпадут, но
индексы карт первой масти будут располагаться выше индексов карт второй масти, и поэтому карты первой
масти можно будет четко отличить от карт второй масти; выбрав для первой масти черную и красную масти и
сделав то же самое для второй масти, карты двух мастей, индексы которых совпадают, можно будет
различить легче.
Разумеется, следует понимать, что у всех карт одной масти индексы расположены в одном и том же
относительном положении.
В предпочтительном варианте изобретения, межсимвольная метка, предпочтительно линейной меткой, как
показано на рисунках 1 и 2, 85 размещается ниже индексов карт двух мастей и выше индексов карт двух
других мастей, и в каждом случае приблизительно на одинаковом расстоянии от верхнего и бокового полей 90
каждой карты. Эти отметки будут, когда карты будут размещены в перекрывающемся крае 257,870 15,514/26.
ii- 1 R_. соотношение, лежат примерно на одной линии, и, в частности, когда карты руки раскладываются
веером, как показано на рисунке 1, будут лежать на линии, которая образует дугу S окружности. Ряд
разделительных меток будет служить для глаза индикатором разделения между двумя наборами мастей в
руке. Когда межкарточные метки представляют собой короткие линии, как показано на рисунке 10, эти линии,
когда карты руки расставлены веером или иным образом расположены в частично перекрывающемся
положении, образуют практически непрерывную разделительную линию между индексами двух наборов
мастей.
Благодаря этому изобретению, особенно при предпочтительном расположении указателей для одной из
красных и одной из черных мастей в углах, а указателей для других мастей — вдали от углов, различные
карты в руке можно различать настолько четко, что расстановка карт по мастям становится ненужной даже
для неопытного игрока, что позволяет избежать необходимости расставлять карты по мастям, ускоряет игру и
исключает возможность выдачи информации о достоинствах руки. Очевидно, что благодаря этому
изобретению, насколько это возможно для человека, устраняется опасность перепутать трефу с пикой или
черву с бубной и наоборот.
3 5 На рисунке 1 показано расположение индексов двух мастей старшего достоинства в бридже над рядом
линий, что значительно помогает в оценке комбинации перед началом торгов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257871A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Генри Писон, проживающий по адресу: улица Таппан, 350, Бруклин, Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, производитель, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механическим взрывателям замедленного действия, и в частности к
механическим взрывателям замедленного действия, предназначенным для применения в артиллерийских
снарядах с целью детонации заряда 1I в них по истечении заданного промежутка времени после выстрела
снаряда из орудия.
В случае взрывателей такого типа в прошлом не возникало особых трудностей с разработкой средств для
надежного подрыва заряда в снаряде. Однако значительные трудности возникли при разработке средств,
позволяющих детонировать заряд точно в нужный момент, то есть средств, которые детонируют заряд тогда и
только тогда, когда это необходимо. Иными словами, механический взрыватель, чтобы быть
удовлетворительным, должен быть безопасен в обращении, и должно быть обеспечено, что ничто, кроме его
выстрела из орудия или падения с такого расстояния, при котором ударная волна будет равна ударной волне
при выстреле из орудия или эквивалентной ей, не приведет механизм взрывателя в рабочее положение или в
состояние, позволяющее детонировать заряд снаряда, к которому он может быть прикреплен.
Механические взрыватели такого типа должны обладать достаточной механической прочностью, чтобы
выдерживать ударную нагрузку при выстреле и огромные центробежные силы, возникающие при вращении
снаряда после выстрела. Несмотря на огромные силы, создаваемые ударной волной при выстреле и
вращением снаряда, движущиеся части механизма синхронизации должны работать с точностью до сотой
доли секунды, поскольку при скорости более тысячи футов в секунду ошибка в синхронизации взрывателя
может существенно повлиять на достигнутые результаты. Несущие части взрывателя должны обладать такой
жесткостью, чтобы быть невосприимчивыми к воздействию ударной и центробежной силы, в то время как
подвижные элементы должны быть легкими, чтобы свободно и без заеданий перемещаться, как и ударник и
соответствующий механизм сброса. 60 Поскольку у взрывателя, прикрепленного к снаряду, временная цепь
всегда находится в рабочем состоянии, крайне важно предусмотреть средства для предотвращения
случайного запуска такой временной цепи и, как следствие, катастрофических последствий, до истечения
желаемого заранее определенного промежутка времени после такого запуска.
Однако, поскольку снаряд с прикрепленным взрывателем может подвергаться ударной нагрузке, отличной от
ударной нагрузки при выстреле, и которая может быть равна ударной нагрузке при выстреле, для
безопасности крайне важно предусмотреть дополнительную защиту, которая предотвратит преждевременный
детонацию заряда снаряда из-за такой случайной ударной нагрузки.
Таким образом, это является предметом изобретения.
Речь идёт об усовершенствовании средств, которые предотвратят преждевременный детонационный взрыв
80-граммового заряда снаряда из-за ударной волны, не вызванной выстрелом снаряда из орудия.
При обращении и транспортировке снарядов с прикрепленными взрывателями всегда существует опасность
преждевременного взрыва, и для минимизации этой опасности я разработал средство, которое
устанавливается между ударником и капсюлем, и связывает это средство с устройством, которое должно
быть подвергнуто воздействию, по существу эквивалентному ударной нагрузке при выстреле, прежде чем это
средство сможет быть использовано. Дата подачи заявки: 2 марта 1925 г. № 16,049/26.
Завершено: сентябрь.

2,
1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования взрывателей для снарядов.
: 2 P57,87i повернуты так, чтобы капсюль оказался под воздействием ударника.
Ещё одной целью моего изобретения является создание усовершенствованных средств, связанных с
центробежно работающим предохранительным устройством, расположенным на пути движения ударника, для
надёжного предотвращения преждевременного выстрела гильзы в результате несчастных случаев при
погрузке и разгрузке (транспортировке).
Изобретение представляет собой механический взрыватель замедленного действия для снарядов,
включающий в себя механизм синхронизации, ударник, капсюль в основании взрывателя и
предохранительную пластину между ударником и капсюлем, причем указанная пластина шарнирно
установлена непосредственно на корпусе взрывателя и предназначена для работы под действием
центробежной силы...
Защитная пластина может удерживаться в «безопасном» положении до тех пор, пока центробежная сила не
преодолеет сопротивление удерживающего механизма. В конструкции может быть предусмотрен стопорный
штифт, обычно расположенный в плоскости движения предохранительной пластины и входящий в зацепление
с краем пластины, предназначенный для снятия путем отвода назад при выстреле.
Здесь следует отметить, что ранее предлагалось использовать скользящую центробежную заслонку между
ударником и капсюлем механического взрывателя замедленного действия, а также предлагалось установить
центробежную заслонку с поворотным креплением между ударником и капсюлем взрывателя замедленного
действия.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой разрез; рисунок 2 — вид сверху блока предохранителей.
На рис. 8 представлен увеличенный фрагмент 1, показывающий конструкцию и расположение надежного
замка для поворотной предохранительной пластины.
На рис. 4 представлен фрагментарный боковой вид зубчатой передачи. На чертежах 10 обозначает блок
предохранителей, снабженный резьбой 11, с помощью которой он может быть прикреплен к корпусу, и
имеющий камеру воспламенения 12, которая закрыта. по тарелке 13.
От камеры затвора 12 проходит канал 14, ведущий к углублению 15, в которое помещается капсюль 16.
Верхняя поверхность блока предохранителей имеет углубление 17 для размещения нижней пластины 18
механизма. Винты 20 удерживают механизм, увеличенный на рис. 3, чтобы соответствовать конусу 86 на
нижнем конце штифта, который свободно скользит в отверстии 80. Верхний конец отверстия 80 имеет
углубление в точке 82. Штифт 85 снабжен канавкой 87, в которую вставлено пружинное кольцо 88,
прижимающееся к нижней части 82 и удерживающее верхний конец штифта 85 на пути движения поворотно
установленной пластины или затвора 22. Это обеспечивает надежную фиксацию или упор для поворотной
пластины, предотвращая ее перемещение для обнажения грунтовки 16 до тех пор, пока пластина 8.5 не будет
перемещена вниз 80 в отверстие 80.
К верхнему концу древка прикреплена установочная пластина 62, по периметру которой имеется выемка, в
которую перемещается выступ 68 рычага освобождения, чтобы освободить ударник 41. Ударник скользит в
подшипниках в верхней и нижней пластинах 26 и 18 соответственно и снабжен цельным кольцом 42, которое
образует не только упор для ударной пружины 43, но и посадочное место для спускового крючка 44 на

вращающемся валу 45, несущем рычаг спуска. Следует отметить, что спусковой крючок 44 имеет скошенную
или закругленную форму для облегчения вращения 95 вала 45 ударником 43, когда выемка совпадает с
выступом 68 рычага спуска.
Механизм 19 устанавливается в углубление 17 таким образом, чтобы ударник 41 100 совпадал с углублением
15, в котором расположен капсюль 16, и удерживался в этом положении винтами 20.
Когда снаряд покидает патронник орудия, он проходит через нарезы ствола и, как следствие, быстро
вращается. Когда центробежная сила, создаваемая таким вращением, равна или превышает определенную
заранее заданную величину, поворотная пластина или затвор 22 преодолевает натяжение пружины 28 и
перемещается в положение, позволяющее обнажить затравку. После того, как механизм синхронизации
повернет установочную пластину 69 достаточно, чтобы ее выемка совпала с выступом 68 рычага
разблокировки 115, натяжение пружины спуска 43 становится достаточным для того, чтобы посредством
кольца 42 и скошенного спускового крючка 44 вызвать вращение вала 45, и th,' 5flrnlxrl в положении A части
разблокировки спуска 41 120 _________________________-____) 'F_________ 1..b :_! n _t 297,A7i 23 _ - - --- -
--..- --...----. . . если будет выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 1926 г., № 16.642/26.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для продольной резки бумаги и ее перемотки.
Я, Дж. Э. Ларо, проживающая по адресу: авеню Жюля Квентина, Нантер, Сена, Франция, инженер, гражданка
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание машины для продольной резки рулонов бумаги на несколько
полос любой желаемой ширины и перемотки этих полос в рулоны.
Машина характеризуется наличием цилиндра, которому придается быстрое вращательное движение и очень
медленное возвратно-поступательное движение, круговых режущих или накатных инструментов,
воздействующих на бумагу и находящихся в контакте с указанным цилиндром по мере его вращения, а также
разматывающих бумагу с рулона и катушек для приема нарезанной бумаги, которые прижимаются к
указанному цилиндру и приводятся в движение им. Рулоны и режущие или накатные инструменты

регулируются по продольной оси на раме машины для достижения необходимой ширины резки бумаги.
В предпочтительном варианте реализации изобретения внешняя поверхность цилиндра 3 выполнена из ряда
съемных внешних колец или цилиндров различной ширины, собранных таким образом, чтобы представлять
собой гладкую цилиндрическую поверхность, причем некоторые кольца изготовлены из очень твердого
металла и расположены таким образом, чтобы режущие или накатные инструменты опирались на них
независимо от ширины нарезанной бумаги, а другие кольца или цилиндры изготовлены из менее дорогого
материала.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом изображении, в котором:
На рис. 1 показан боковой вид машины.
На рис. 2 показан вид с торца.
На рис. 3 изображен тонна аланвью.
На рис. 4 представлен разрез подвижного цилиндра.
Как показано на чертеже, машина включает в себя раму с двумя 50 щеками 1, на которых расположен
приводной вал 2 цилиндра 3. На последних вплотную друг к другу собрано несколько внешних цилиндров или
колец, таких как 4 и 5, как показано на рис. 4. Внешние кольца 55 4, все одинаковой ширины, изготовлены из
максимально твердого металла, такого как закаленная сталь, закаленный чугун и тому подобное. Внешние
цилиндры 5 имеют различную ширину, соответствующую требуемой ширине нарезанной бумаги, и
изготовлены из более дешевого материала.
Вал 2 и цилиндр 3 подвержены двум движениям: вращательному движению и очень медленному
возвратно-поступательному продольному движению. Вращательное движение, показанное на рис. 3,
осуществляется с помощью шестерни 6 и зубчатого колеса 7, при этом шестерня 6 приводится в движение
любым подходящим способом. Продольное движение 70 определяется следующим механизмом: на валу 2
жестко установлена шестерня 8, соединенная с шестерней 8a, которая, в свою очередь, входит в зацепление
с зубчатым колесом 9, закрепленным на валу 75 10, несущем червячный механизм 11. Этот червяк приводит в
действие червячное колесо 12 и, благодаря комбинации зубчатых шестерен 13 и 14, вращает кулачок 15,
который создает перемещение одного конца рычага 16 80, шарнирно закрепленного в точке 17. Другой конец
рычага 16 шарнирно соединен с муфтой, установленной на валу 2. Таким образом, станет понятно, что под
действием кулачка рычаг 16 колеблется и перемещает вал 85 2 в продольном направлении.
Цилиндр 3 перемещается перед рядом круглых режущих или накатных инструментов 19', каждый из которых
установлен на рычаге 20, шарнирно закрепленном в точке 21, в опоре 22, установленной на трубке 23 90,
прикрепленной к щекам 1. Регулируемая пружина сжатия 24 прижимает режущий инструмент f j A к
поверхности цилиндра.
Опоры 22 можно отсоединить и перемещать вдоль трубки 23, чтобы по своему усмотрению регулировать
положение указанных режущих инструментов.
Рама имеет трубки 25, на которых расположены кольца 26, способные вращаться и скользить по этим трубкам
для установки в требуемое положение. Каждое кольцо имеет рычаг 27, заканчивающийся выступом 28, в
который вставлена ось 29 катушки 30. Поверхность этого рулона постоянно соприкасается с цилиндром 3,
иногда с помощью съемной массы 31, как показано пунктирными и штриховыми линиями, а иногда под
действием веса намотанной на него бумаги, как показано сплошными линиями.
Регулировка и эксплуатация данного станка осуществляется следующим образом: с учетом заданных ширин
резания, опоры режущих инструментов регулируются на трубе 23 таким образом, чтобы эти режущие
инструменты занимали требуемое положение. Затем внешние кольца и цилиндры 4 и 5 соединяются таким
образом, чтобы кольца 4 располагались напротив режущих инструментов для выбранной ширины реза. Затем
бумага 32, размотанная с рулона (не показанного на чертеже), помещается между направляющими роликами

33 и под цилиндр 3. После запуска станка цилиндр 3 совершает вращательное движение и очень медленное
продольное движение благодаря снижению скорости системы шестерен и кулачка, управляющего рычагом BJ.
Таким образом, каждый резец 21 постоянно воздействует на новую точку цилиндра 4, соответствующую ему.
Таким образом, удается избежать образования канавок на кольцах 4, которые непременно возникли бы, если
бы резец всегда обрабатывал одни и те же точки поверхности цилиндра. Намотка бумаги происходит
автоматически на катушки 3Q, которые расположены соответствующим образом. Поверхность этих катушек
остается прижатой к поверхности цилиндра 3 благодаря весу самой катушки. Для начала намотки
надлежащим образом используется, как уже говорилось, груз 31, который увеличивает вес всего рычага 27 и
катушки 30.
Преимущества этой новой машины заключаются в следующем: она позволяет производить резку любой
желаемой ширины благодаря возможности регулировки режущих элементов и направляющих. Получаемая
резка идеально чистая и без заусенцев, поверхность цилиндра, контактирующая с резцами, как уже
говорилось, постоянно смещена относительно резцов и, следовательно, не может быть ими поцарапана.
Разделение внешней поверхности главного цилиндра на более мелкие кольца и цилиндры обеспечивает
значительную экономию конструкции, позволяя при этом размещать под резаками самые твердые кольца,
независимо от ширины получаемой бумаги. В действительности очевидно, что цилиндр, изготовленный из
цельного куска сверхпрочного металла с идеально гладкой поверхностью, обошелся бы гораздо дороже, чем
комбинация материалов, реализованная в этой машине. Наконец, устройство для намотки отличается
исключительной простотой и возможностью регулировки по желанию. Кроме того, это имеет то преимущество,
что создает такое натяжение бумаги, что намотка получается чрезвычайно плотной.
Приведенные выше варианты являются лишь примером; формы.
Материалы и размеры могут изменяться без отступления от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1925 года. № 17,962/ 26.
Полный левый угол: дек. 5, 1925.
257,873 Журнал jRE N Complete принят к публикации: сентябрь. 6, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE I[ANUrFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фрэнк Теннэк, проживающий по
адресу: 35, Сентрал Хилл, Норвуд, Юго-Восток 19, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к телефонным
системам и, что касается его основных особенностей, в частности, касается работы малых телефонных
станций по так называемому спутниковому принципу, под которым подразумевается, что первые цифровые
переключатели малых станций расположены в главной телефонной станции, и, таким образом, им требуются
только абонентские линейные переключатели и конечные селекторы или разъемы.
Условия работы несколько усложняются в случае использования системой регистровых трансляторов,
например, типа «директор», основные принципы работы которых раскрыты в Техническом задании № 194580.
В таких системах выбор телефонной станции обычно осуществляется путем набора первых трех букв
названия станции; для этой цели на циферблате предусмотрены как буквы, так и цифры. Как правило,
желательно, чтобы спутниковые станции имели собственные отдельные названия, чтобы облегчить смену
оператора, когда спутниковая станция разрастется до таких размеров, что потребуется ее преобразование в
основную станцию. Вероятно, также желательно, чтобы на спутнике не было регистровых ретрансляторов, как
по соображениям первоначальных затрат, так и из-за дополнительных расходов на техническое
обслуживание, и поэтому будет организовано так, чтобы абонент, звонящий со спутника, использовал
регистровый ретранслятор, расположенный на главной телефонной станции (цена 1/-). Ввиду того, что
спутник имеет собственное коммутационное имя, решение о том, будет ли звонок местным, то есть с другим
абонентом на том же спутнике, будет принято только после того, как абонент наберет первые три цифры. В
этом случае крайне желательно обеспечить, чтобы после набора первых трех цифр, определяющих пункт
назначения звонка, немедленно происходило переключение, позволяющее набирать последующие цифры
непосредственно на местные коммутаторы, при необходимости поглощая одну или несколько цифр.
Для осуществления этой операции переключения до настоящего времени обычно устанавливались в спутнике
устройства обработки номеров, которые освобождали магистральную линию до главной телефонной станции
и работающего на ней оборудования, как только был набран критический номер. Однако, поскольку
используется регистровый транслятор, и, следовательно, набранный номер в любом случае записывается,
согласно изобретению, регистрация происходит только на регистровом трансляторе, а переключение, при
необходимости, контролируется с его помощью.
Проблема дополнительно осложняется в случае, если к основной телефонной станции подключено несколько
спутников, поскольку важно обеспечить, чтобы при звонке абонента в одном спутнике абоненту в другом
спутнике, подключенном к той же основной телефонной станции, переключение не происходило, так как в
этом случае звонок, очевидно, не может быть завершен. В некоторых случаях также может быть
целесообразно организовать прямые каналы связи от спутника до телефонной станции, чтобы при желании
абонента совершить платный звонок и, следовательно, набрать буквы TOL, переключение снова
осуществлялось, но в этом случае на телефонную станцию вместо местных коммутаторов.
Основные особенности изобретения лучше поймут из описания одного примера его применения к системе
преобразования регистров общего типа, описанной в ранее упомянутой спецификации № 194580l.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан ретранслятор, расположенный на спутниковой
станции, а на рис. 2 — часть регистрового транслятора и коммутатора, через который осуществляется доступ
к нему.
Предположим, что абонент в спутнике желает позвонить другому абоненту в том же спутнике, и что после
того, как он уберет свою трубку, доступ к сети осуществляется через его линейный коммутатор по проводам 1,
2, 3, 4 к ретранслятору, показанному на рис. 1. После этого срабатывает линейное реле А, замыкая цепь для
реле размыкания В, которое, в свою очередь, срабатывает. Срабатывание реле B замыкает на землю

проводник магистрального кабеля 4, обеспечивая постоянное положение линейного выключателя, а также
замыкает цепи переключения поворотных линейных выключателей L и T, которые представлены
соответственно контактами 21, 22, 23 и 31, 32, 33. Коммутатор L имеет доступ к локальным коммутаторам, а
коммутатор T — к магистралям, ведущим к платной телефонной станции. Одновременно реле B замыкает
цепь переключения 3G для переключателя M, представленного контактами 11, 12 и 13, который затем
срабатывает для выбора канала связи, ведущего к главной телефонной станции. Изучение цепей покажет,
что, хотя каждый из трех переключателей M, L и T продолжает переключаться до тех пор, пока его ползунки не
войдут в зацепление с линией холостого хода, только переключатель M переключается под действием реле E,
а реле F и G не срабатывают, поскольку в этот момент для них не замыкаются цепи.
При срабатывании реле E замыкается цепь между проводниками 6 и 7 магистральной линии 1000 и через
правую обмотку поляризованного реле D для линейного реле Al, которое затем срабатывает и, активируя
медленное реле Bi, подготавливает переключатель DS к работе в обычном режиме.
Теперь абонент набирает первую цифру нужного номера, что позволяет поднять ползунки переключателя DS
до требуемого уровня; импульсы повторяются от линейного реле A посредством его контакта в линейной
цепи. Затем переключатель DS ищет свободный регистровый преобразователь, и импульсы, набранные
впоследствии, записываются на два регистровых переключателя, входящих в него. В ретрансляторе (рис. 1)
реле С срабатывает во время последовательности импульсов и замыкает цепи верхних обмоток реле К и Дж,
которые срабатывают и отключают поляризованное реле Д. В конце последовательности импульсов реле К и
Дж удерживаются над своими нижними обмотками, выводами 6 и 7, а также верхней и нижней обмотками реле
ΔL переключателя DS. При наборе следующей цифры импульсы повторяются на реле ΔL, как и прежде, а
затем на переключатель записи обменной цифры в регистровом трансляторе. Последовательное реле Cl
снова срабатывает, но теперь цепь замыкается на контактах 8 и 80, на которых оно находится для реле XI.
В данном случае предполагается, что к основной телефонной станции подключены четыре спутника, и,
следовательно, в регистровом трансляторе предусмотрены четыре ретранслятора: X1, X2, X3 и X4. Из них
реле X2, X3 и X4 приспособлены для работы в разных диапазонах, так что если прямое заземление
подключено через передний контакт 90 якоря 9 реле Cl, все четыре реле срабатывают одно за другим, но, как
станет ясно, только реле X4 остается под напряжением из-за размыкания цепей блокировки остальных реле.
В 95 случаях заземление осуществляется через низкое сопротивление, реле X4 не срабатывает, поэтому
остается включенным только реле X3; если используется несколько большее сопротивление, оба реле X3 и
X4 не смогут сработать, и, следовательно, будет включено только реле X2, а если заземление
осуществляется через еще большее сопротивление, то сможет сработать только реле X1.
Предположим, что спутник, на котором инициируется вызов 105, соответствует ретранслятору X2, и,
следовательно, сопротивление 10 умеренно высокое; таким образом, ретранслятор X2 срабатывает во время
второй последовательности импульсов и блокируется в цепи, которую 110 можно легко отследить. Теперь
набирается третья цифра, которая принимается и сохраняется в регистровом преобразователе поворотным
движением двухпозиционного переключателя записи цифр. 115 Реле Cl снова сработало, но в данном случае
безрезультатно. Следует отметить, что контакт 18 находится под управлением реле в регистровом
преобразователе, которое активируется во время последовательности импульсов. 120 Следовательно, реле
X могут получать ток только тогда, когда контакт 18 замкнут, тогда же сработает реле Cl, и якорь 9 зацепит
свой передний контакт.
Как только будут отправлены три цифры 125, определяется необходимый обмен, и регистровый транслятор
может начать передачу, для чего к первому ползунку двухпозиционного переключателя подключается
заземление. В рассматриваемом случае 130 257 873 он затем протягивается через этот стеклоочиститель,
контакт, на котором он стоит, через якорь 14 реле X2, и, поскольку этот якорь срабатывает, через контакт 6, на
котором стоит стеклоочиститель 8, и указанный стеклоочиститель через якорь 9 и его задний контакт к реле N.
После этого реле срабатывает и соединяет батарею с проводником магистрали 7, в результате чего
замыкается нижняя обмотка реле J.

Затем реле J обесточивается, и заземление подключается через якорь 15 и его передний контакт, якорь 16 и
его задний контакт к обмотке реле G, так что это реле срабатывает и передает соединение на выключатель L
и, следовательно, на локальные цифровые переключатели.
В результате размыкания цепи реле А обесточивается, что приводит к отключению используемой
магистральной линии, а также регистрового преобразователя.
Как видно, в случае вызова с другого спутника, например, соответствующего ретранслятору X3, цепь для
ретранслятора N не будет замкнута, и, следовательно, соединение будет продолжено через основную
телефонную станцию обычным способом. Следует отметить, что при обычном подключении реле K и J
обесточиваются, а поляризованное реле D подключается, когда переключение происходит после того, как
регистровый преобразователь передаст полный номер.
Предположим теперь, что абонент на спутнике хочет установить платное соединение и поэтому набирает
только буквы TOL. В результате этого переключатель записи обменных цифр в регистровом преобразователе
будет установлен в определенное положение, и когда к первому ползунку этого переключателя будет
подключено заземление, оно будет проведено через провод 19 и контакт, на котором находится ползунок 17, а
указанный ползунок — к реле O. При срабатывании это реле заземляет проводник магистрали 6, тем самым
замыкая накоротко нижнюю обмотку реле K, которое, таким образом, обесточивается. Затем цепь замыкается
реле F, которое, соответственно, срабатывает и переключает соединение на рабочее место оператора пункта
взимания платы, одновременно отключая реле E, после чего соединение с главной телефонной станцией и
используемый на ней регистр отключаются.
Таким образом, согласно изобретению, разработано очень простое устройство, которое устраняет
необходимость в устройствах регистрации номеров на 60 спутниковых станциях, что снижает стоимость
оборудования и упрощает его техническое обслуживание. Разумеется, следует понимать, что показанная
схема является лишь одним из примеров реализации изобретения, и что при необходимости или
желательности могут быть внесены различные модификации. Например, для сигнализации по двухпроводной
магистральной линии 70 можно использовать и другие средства, помимо показанных на рисунке; например,
может быть применено реверсирование, хотя обычно его используют для целей учета, при котором в данном
случае срабатывает реле D и заземляет измерительный проводник 3.
Следует также отметить, что между входящим концом магистральной линии и переключателем DS вполне
можно использовать нечисловой переключатель. 8) Кроме того, цепочка реле X1, X2, X3, X4 может быть
расширена по желанию, при этом предел определяется необходимостью достаточного рабочего запаса
между последовательными реле в цепочке. Также, если переключение не требуется для междугородных
звонков со спутников, можно было бы подключить аналогичный набор реле X к контактам, задействованным
стеклоочистителем 17, в этом случае можно было бы осуществлять дискриминацию 90 по любому из
стеклоочистителей 8 или 17 и переключаться на тот, который ранее не использовался. В этом случае от
контакта 9 реле Cl можно было бы полностью отказаться.
Такая схема может быть полезна примерно в 95 случаях, поскольку она позволяет удовлетворительно
использовать вдвое больше ретрансляторов X, а также позволяет двум спутниковым коммутаторам в системе
иметь одинаковые две последние цифры в названии коммутатора. Очевидно, что цепочка I 0) из пограничных
реле может быть использована и в других обстоятельствах, помимо показанных.
Дата: 17 июля 1926 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК. 105 дипломированных патентных поверенных, по адресу: Хеолборн, 23, Лондон, E.C. 1,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Соседние файлы в папке патенты
