Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4532
.pdf
4a для зажигания горелки, предусмотрено в положении 8,5, при этом оно выступает по центру в сторону
дымовой камеры со стороны потребляемой трубы. Газовая горелка предпочтительно соединена с источником
угольного газа, а сопло соединено трубой 9(' 7) с воздуходувкой 8, предназначенной для подачи воздуха под
давлением; конструкция такова, что воздух стремится выбрасывать пламя из горелки внутри потребляемой
трубы.
Вентилятор также может служить для создания принудительной тяги к огню, но это не обязательно. В случае,
когда, как показано на иллюстрации, используется такая принудительная тяга, может быть предусмотрена
труба 10 (далее именуемая трубой принудительной тяги), которая проходит в зольник печи в положении под
жаровыми прутьями. Эта труба может быть снабжена отдельным угловым элементом 11 на конце,
предназначенным для направления принудительной тяги вверх, и в этом случае целесообразно
предусмотреть, чтобы этот угловой элемент 11 был вращающимся и имел средства, такие как маховик 12,
расположенный снаружи зольника, для его вращения, чтобы удалять любую золу, которая может попасть в
него и засорить трубу. В данном случае также желательно предусмотреть клапан, например, обозначенный
цифрой 13, для регулирования потока воздуха через трубу принудительной тяги 115.
Котел нагревается топкой 14, топливо для которой подается через отверстие 15, обычно закрытое дверцей 16.
Дым поднимается вверх, как показано стрелками, через дымоход 17 в дымоходную камеру 2, а оттуда
проходит через открытый конец 1i дымоходной трубы 1, в которой он сгорает.
Все отработанные газы выходят через выпускную трубу диаметром 12,5 фунтов.
Будет видно, что дым сгорает за счет совместного действия воздуха и газа, распространяющихся практически
по всей длине и поперечному сечению поглощающей трубы, и установлено, что при надлежащей регулировке
подачи воздуха и газа возможно полное сгорание дыма.
В качестве альтернативы вышеописанному способу дым можно использовать, организовав отвод части дыма
в огонь в печи, а части — в дымоходную трубу.
На фиг. 2 и 3 показан котел с устройством, предназначенным для осуществления этого, в котором
потребительская труба 20 расположена так же, как и прежде, за исключением того, что положение выходного
патрубка и фитинга для подачи газа D5 и воздуха поменяно местами: фитинг 21 для подачи угольного газа и
воздуха (который по конструкции аналогичен показанному на фиг. 1) в этом случае расположен на конце,
выступающем из котла 0, а выходное отверстие 20b расположено на конце дымовой камеры. В этом случае
также предусмотрена передаточная труба 22, проходящая между дымовой камерой 23 и трубой
принудительной тяги 10, которая служит для отвода дыма из дымовой камеры вниз через трубу
принудительной тяги, направляющую его вверх под печь. Дополнительная перепускная труба 24 имеет
входное отверстие 25, расположенное непосредственно над выходным отверстием трубы принудительной
тяги в зольном ящике, причем указанная перепускная труба направлена вверх и имеет выходное отверстие
26, сообщающееся с потребляемой трубой на конце или вблизи него, на котором расположен фитинг для газа
и воздуха.
Эта передающая труба из зольника предпочтительно снабжена регулирующим клапаном 27 и
сконструирована таким образом, что часть дыма вместе с воздухом от вентилятора проходит вверх через
огонь, а часть проходит через эту передающую трубу в трубу сгорания; количество дыма, проходящего через
передающую трубу, и, следовательно, количество дыма, проходящего через огонь, регулируется клапаном в
передающем канале. В этом случае дым, как и прежде, будет сгорать в трубке.
Следует понимать, что в обоих случаях -50 зольник и соответствующие каналы для дыма или воздуха должны
быть практически герметичными, а также что детали должны быть такими пропорциональными и
расположенными, чтобы пламя воздействовало на весь дым, проходящий через полый элемент, и
воздействовало на этот дым в течение времени, достаточного для обеспечения его сгорания.
Кроме того, дымоходная труба проходит через водяное пространство котла, так что тепло, выделяемое при
сжигании дыма, используется для нагрева воды и, таким образом, повышает эффективность котла.
В описанной и проиллюстрированной типовой конструкции 65 для получения пламени используется угольный
газ, но следует понимать, что для достижения этой цели могут быть предусмотрены и другие средства,
например, мазут, особенно если мазут используется в качестве топлива для печи. (А также электрическая
дуга, подобная той, что используется в хорошо известных электродуговых металлургических печах.) Кроме
того, хотя предпочтительно используется воздух (являющийся самым дешевым и удобным газом для
поддержания горения), в рамках данного изобретения может быть использован любой другой газ, известный
своей способностью поддерживать горение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257830A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 2 марта 1926 года. № 5853/26.
Полное зачисление принято: 8 баллов. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве, осуществляемом мной, Мирилошем Клавимом, гражданином
Чехословацкой Республики, проживающим по адресу: Добричовице, близ Праги, № 214, Чехословакия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направляющим нити, подобным тем, которые используются при
производстве искусственного шелка для подачи нити в центрифугу.
Такие направляющие для резьбы обычно представляют собой трубку с воронкообразным верхним концом 1,5
и суженными участками, расположенными через определенные интервалы вдоль трубки. Трубки такого типа
до сих пор изготавливались из стекла или металла, но ни один из этих материалов не подходит для
практического применения, поскольку трубки из стекла легко и часто ломаются, а трубки из металла сложны в
изготовлении из-за вышеупомянутых ограничений, и, кроме того, они непригодны, так как следует по
возможности избегать контакта резьбы с металлическими деталями.
Также были созданы направляющие для нити из стекла, заключенные во внешние металлические трубки,
однако такие конструкции, существовавшие до настоящего времени, устойчивы только к ударам,
направленным поперечно направляющей нити, но не к ударам, возникающим в осевом направлении.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем создания направляющей для
нити, включающей в себя, по существу, оболочку или корпус, изготовленные из металла, и стеклянный
направляющий элемент или элементы, упруго установленные внутри него. Между выступающим за конец
металлической трубки штуцером и остальными направляющими элементами расположены упругие элементы,
предназначенные для поглощения или частичного поглощения ударов и толчков, возникающих в осевом
направлении, так что стеклянные направляющие элементы не подвержены повреждению, и их положение
остается неизменным.
Регулировка резьбонаправляющей не изменяется.
jLPrice 1 /-J Направляющие нити, используемые в искусственном шелке.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее она будет описана на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж 50, на котором рисунки 1, 2 и 3 представляют собой поперечные сечения
предпочтительных вариантов осуществления изобретения.
Обращаясь теперь к чертежу, j5 видно, что в каждом из трех вариантов исполнения воронка 1 с ниппелем 2
закреплена на металлической трубке 3. Стеклянное кольцо 4, расположенное в месте входа воронки 1 в
трубку 3 и удерживаемое на месте с помощью резинового кольца 5 (рисунки 1 и 2) в ниппеле 2, представляет
собой самый верхний направляющий элемент для резьбы.
Конец трубки 3, предпочтительно конической формы, загнут внутрь с одного конца, при этом фланец 65,
образованный таким образом, служит опорой для небольшого ниппеля 7, выступающего за конец трубки 3, а
между фланцем 6 и ниппелем 7 расположены резиновые кольца 8, 9, которые таким образом упруго
прижимают 70 к краю 6 трубки или к внутренним направляющим элементам.
Внутренние направляющие элементы согласно изобретению могут иметь различные формы.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1 (см. рис. 75), короткие стеклянные трубки 11 с суженными
концами 10 расположены между резиновыми кольцами 5 и 9, причем резиновые кольца 12 расположены
между соседними концами трубок 11, тогда как в конструктивном варианте, показанном на рисунке 2,
направляющие элементы выполнены, как было предложено ранее, с помощью сужений 13 в стеклянной
трубке 14, которая, однако, в данном случае установлена между резиновыми кольцами 85 9 и 5.
На рисунке 3 показана конструктивная форма резьбонаправляющей, в которой направляющие элементы l
образованы стеклянными кольцами 15, установленными между 9o-трубчатыми элементами 16 из упругого
материала, расположенными на некотором расстоянии друг от друга и находящимися между кольцом 4 и
ниппелем 5.
257o,8:3 Такие направляющие для нити, как описанные выше, могут быть легко изготовлены, а их стеклянные
части защищены от повреждений и расположены в правильном положении внутри трубок 3 без закрепления
на них, при этом работа направляющей для нити улучшается благодаря наличию ниппеля 7.
Подробно описав и 1) определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1926 г. № 5875/26. 7 Завершено. Принято: 9 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических ограничителях штангенциркуля для подачи листов бумаги и подобных
материалов.
Я, Лестер Кайл Алдичич, проживающий по адресу: ул. Сент-Джонс, 737.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Mary's Avenue, город Сидни, округ
Шелби, штат Огайо, США, и имеющий гражданство США, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к автоматическому ограничителю хода поршня, в котором клапан расположен во
всасывающей трубе механизма подачи листов бумаги или подобных материалов, причем клапан
предназначен для открытия I5 с целью разрушения вакуума в подающем устройстве, когда два или более
листа пытаются одновременно пройти через поршень.
Настоящее изобретение разработано специально для печатных машин с жесткими цилиндрами, где
одновременная подача двух листов бумаги может серьезно повредить либо шрифт, либо саму машину.
Целью изобретения является создание простого, практичного и эффективного устройства прочной,
долговечной и сравнительно недорогой конструкции, предназначенного для остановки движения двух или
более одновременно подаваемых листов бумаги, а также способного разрушать вакуум автоматического
податчика и тем самым предотвращать подачу большего количества листов, что привело бы к замятию и
потере бумаги.
Еще одна цель изобретения — создание автоматического ограничителя ширины отверстия, способного легко
регулировать размер отверстия, через которое проходят листы бумаги, и оснащенного податливыми
средствами поддержки бумаги, предназначенными для предотвращения повреждения устройства множеством
одновременно подаваемых листов, а также способного одновременно увеличивать давление и обеспечивать
надежную и правильную работу автоматического ограничителя ширины отверстия.
[Цена 11-] Целью изобретения также является обеспечение автоматического ограничителя штангенциркуля,
адаптированного после работы устройства с двумя одновременно подаваемыми листами бумаги, который
автоматически сбрасывается, как только листы удаляются, и сброса вакуумного 50 тормозного клапана.
Ранее было предложено автоматическое устройство для остановки штангенциркуля описанного типа, в
котором устройство обнаружения листа включает в себя вращающийся элемент, эксцентрично закрепленный
на цапфе или снабженный эксцентриковой частью и приспособленный для вращения путем введения между
ним и контрэлементом материала толщиной более определенного размера, тем самым для разрыва вакуума
в механизме подачи листа 60.
Мое настоящее изобретение заключается в автоматическом ограничителе штангенциркуля указанного типа, в
котором канал, предпочтительно регулируемый по размеру, для листов бумаги или подобного материала
образован расположенными на некотором расстоянии друг от друга элементами, один из которых
предпочтительно является упругим или податливым, а другой, управляющий вакуумным клапаном или
механизмом, поддерживается корпусом 70, несущим указанный клапан или механизм, и предназначен для
перемещения при одновременной подаче двух или более листов в канал, тем самым приводя в действие
клапан или механизм. 75 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом следует
понимать, что в рамках объема притязаний могут быть внесены различные изменения в форму, пропорции и
детали конструкции без отступления от сущности изобретения и без ущерба для его преимуществ.
На чертежах: 85 Рисунок 1 представляет собой боковой вид автоматического ограничителя штангенциркуля,
изготовленного в соответствии с данным изобретением и иллюстрирующего расположение деталей в
установленном состоянии.
Л Л " 831 Дж ИК- -i,7/ 2.57,831 Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез того же устройства, когда оно
сработало.
На рис. 3 показан вид сзади автоматического ограничителя тормозного суппорта.
На рис. 4 представлен вид устройства спереди.
На рис. 5 представлен горизонтальный разрез эксцентрикового элемента.
На рис. 6 представлен детальный перспективный вид эксцентрикового элемента.
-19i Автоматический ограничитель тормозного суппорта представляет собой вертикальный трубчатый корпус
1, имеющий раздвоенную нижнюю часть, образующую расположенные на некотором расстоянии друг от друга
боковые стороны 2 и 3 и промежуточное углубление 4. Верхняя часть трубчатого корпуса снабжена
вертикальным отверстием или проемом 5, в котором установлен вертикально перемещающийся сердечник
клапана или элемент 6, который обычно закрывает отверстие или проем 7 и который, будучи срабатывающим
и опущенным, открывает указанное отверстие 7 в атмосферу для разрыва вакуума автоматического питателя.
Верхняя часть трубчатого корпуса 1 имеет зенковку и внутреннюю резьбу в точке 8, а также в нее установлена
втулка 9 из латуни или любого другого подходящего материала, к которой подсоединен воздушный шланг 10
или другая воздушная трубка. Нижняя часть втулки имеет резьбу для ввинчивания в верхнюю часть корпуса, а
воздушный шланг может быть закреплен на втулке любым желаемым способом или зацеплен с ней с
достаточным трением для удержания на месте. Корпус 1 может быть изготовлен из любого подходящего
материала, а отверстие 7 образовано горизонтальным углублением, простирающимся внутрь от одной
стороны корпуса до точки за пределами противоположной стенки канала или отверстия, так что канал или
отверстие 5 полностью открывается для атмосферы 4() при срабатывании вертикально перемещающегося
клапана.
Когда вертикально перемещающийся клапанный элемент поднят, как показано на рисунках?
1
На чертеже 3 отверстие 7 закрыто для атмосферы, и вакуум автоматического подающего устройства, к
которому подсоединена воздушная трубка или шланг, не будет затронут автоматическим ограничителем
штангенциркуля.
Автоматический ограничитель штангенциркуля предназначен для использования в сочетании с
автоматическими подающими устройствами, а вертикально перемещающийся клапанный элемент 6,
образующий вакуумный клапан, поддерживается в приподнятом положении рычагом 11, выступающим вверх
от эксцентрикового элемента, взаимодействующего с бумагой, состоящего из ступицы 12 и эксцентрикового
кулачка 13, установленного на ступице и расположенного в ее нижней части, сужающегося к задней части, как
это наглядно показано на фиг. 1 и 2. Ступица снабжена центральным отверстием 14 и установлена таким
образом, чтобы вращаться вокруг неподвижного поперечного вала или стержня 15, проходящего через
нижние части боковых сторон 2 и 3 корпуса 1. Нижние части боковых сторон снабжены выровненными
поперечными отверстиями 16 и 17, а боковая сторона 3 расширена в нижней части и простирается вбок, как
показано на рисунке, и снабжена установочным винтом 1S, который жестко фиксирует корпус 1 в
вертикальном положении на поперечном валу 15. Рычаг 11, выступающий вверх от верхней части ступицы,
предпочтительно является цельным с ней, но может быть выполнен любым другим желаемым способом 7,5,
как будет легко понять, а эксцентриковый кулачок 13 также предпочтительно является цельным со ступицей
12.
Эксцентриковый кулачок снабжен в своей задней части регулируемым грузом 19, установленным на винте 20,
наружный конец которого снабжен головкой, а внутренний конец ввинчен в резьбовое отверстие или гнездо 21
в задней части кулачка 13, причем груз, представляющий собой блок, рассчитан на 8.
Регулируется внутрь и наружу для обеспечения баланса и надлежащей работы и автоматического возврата
спускового крючка или пальца 11 эксцентрикового элемента после срабатывания автоматического
ограничителя штангенциркуля 9g. Регулируя вес внутрь и наружу, можно правильно взвесить заднюю часть
кулачка, чтобы компенсировать перевес передней части и обеспечить перемещение указательного пальца
назад под нижний конец 95 клапана, когда последний поднят в положение, показанное на рис. 3, после его
срабатывания. При срабатывании эксцентрикового элемента, как описано ниже, спусковой крючок 11 будет
перемещен вперед из-под нижнего конца клапана, и последний опустится в положение, показанное на фиг. 2
чертежей, а нижняя часть клапана окажется открытой в отверстии или углублении 4 в нижней части корпуса и
может быть легко поднята после удаления из нее листов бумаги, вызывающих срабатывание устройства. 110
Передняя часть кулачка выступает вперед ступицы и представляет собой в значительной степени
горизонтальную верхнюю поверхность 22, когда устройство установлено, как показано на фиг. 1 чертежа, и
указанная верхняя поверхность 115 22 упирается в вертикально регулируемый упорный стержень 23,
расположенный над передней частью кулачка и проходящий через вертикальное отверстие 24 в рычаге
корпуса 1.
Рычаг 25, который предпочтительно является цельным элементом корпуса, выступает вперед от него, а
стержень 23 фиксируется в вертикальном положении с помощью стопорного винта или установочного винта
26, установленного в резьбовом отверстии на одной из сторон рычага 25 и проходящего к упорному стержню
23 и взаимодействующего с ним.
Кулачок 13 имеет нижнюю эксцентрическую поверхность и предназначен для регулировки размера отверстия
или зазора 27 30 r 257,831 между нижней эксцентрической поверхностью кулачка и податливой опорой листа,
состоящей из приблизительно U-образного зажима 28, образованного верхней и нижней сторонами и
соединительным изгибом 6, и податливо взаимодействующего со столом или доской 29, благодаря чему он
удерживается в правильном положении относительно эксцентрического элемента. Верхняя сторона зажима
снабжена изгибом 30 1, имеющим противоположно наклоненные участки, как показано на рисунке, и
представляющим собой переднюю часть, направленную вверх, и заднюю часть, направленную вниз. Нижняя
сторона зажима снабжена концевым изгибом 31 I.5, который за счет трения входит в зацепление с нижней
поверхностью наклонного стола или доски 29.
На практике кулачок регулируется с помощью вертикально перемещающегося упорного стержня 23, чтобы
создать зазор между нижней поверхностью кулачка 13 и изгибом 30 устройства 28, поддерживающего лист
бумаги, размер которого немного превышает толщину листа бумаги, так что один лист будет свободно
проходить через этот зазор или отверстие 27.
Если одновременно подавать два листа, суммарная толщина двух листов будет больше размера зазора или
отверстия 27, и листы бумаги войдут в зацепление с изгибом 30 и кулачком 13, прижимая податливую опору
вниз и одновременно создавая достаточное трение и давление на нижнюю поверхность кулачка 13, чтобы
вызвать вращательное движение эксцентрикового элемента и переместить спусковой крючок 11 вперед из его
нормального положения под клапанным элементом. Это позволит клапану упасть и нарушить вакуум в
воздушной трубе или шланге 10, что приведет к остановке подачи бумаги. Затем листы бумаги,
обеспечивающие автоматическую работу устройства, удаляются, и устройство сбрасывается простым
поднятием клапана 6 и предоставлением утяжеленному эксцентриковому элементу возможности повернуть
свой спусковой крючок или палец 11 под клапаном. Это сбрасывает автоматический упор штангенциркуля для
следующей операции.
Поворотная регулировка утяжеленного эксцентрикового элемента является вторичной регулировкой и
используется только для изменения чувствительности срабатывания датчика. Первичная регулировка
эксцентрикового элемента для управления размером прохода, образованного отверстием или зазором между
кулачком 13 и податливой опорной поверхностью, образованной изгибом 30, осуществляется посредством
поворотной регулировки устройства на штоке 15. При наклоне устройства вперед или назад указанное
пространство или проход для листов бумаги либо уменьшается, либо увеличивается. После выполнения
первичной регулировки и создания пространства приблизительно необходимого размера, соответствующего
характеристикам листов бумаги, подаваемых через устройство, производится вторичная или окончательная
регулировка с помощью вертикально регулируемого упорного стержня 23, которая позволит сделать
срабатывающее устройство настолько чувствительным, насколько это необходимо.
Установочный винт 18 увеличенного корпуса подшипника устройства фиксирует устройство в
отрегулированном положении на неподвижном опорном стержне или шарнире 15, и после того, как
штангенциркуль закреплен на валу или стержне 15, винт, который крепит корпус к стержню или валу, никогда
не ослабляется. Любое опрокидывание корпуса может быть достигнуто путем регулировки стержня или вала с
помощью винтов с накатанной головкой или других подходящих крепежных средств. Однако для поворотного
крепления корпуса штангенциркуля и регулировки устройства могут быть использованы любые средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257832A
[]
1 A ru n %Tr - -LY, 1TP A rtl fl W
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 25,19256 257,832 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 марта 1926 года. № 6579/26.
Завершено; сентябрь. 9, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная резинка для продевания нитей через предметы одежды.
Мы, компания MOESKES & STAUDE, G.M.B.ll., из Эльберфельда, Германия, являющаяся немецкой
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ленте из эластичного или неэластичного материала, предназначенной для
продевания через предметы одежды, например, нижнее белье, такое как трусики, причем лента снабжена по
меньшей мере одним застегивающим элементом на конце ленты, причем застегивающий элемент 16
выполнен в виде иглы для продевания через канал или туннельную часть конкретного изделия.
Настоящее изобретение предлагает новую ленту указанного типа, которая характеризуется тем, что застежка
включает два элемента: первый представляет собой удлиненный ползун (или элемент, который скользит
через канал в одежде), который служит целиком или преимущественно в качестве иглы для заправки нити и
имеет практически равномерную ширину, примерно равную или лишь незначительно превышающую ширину
ленты, а второй представляет собой застегивающее устройство или собственно застегивающий элемент,
который установлен на первом элементе и не является существенно шире него, благодаря чему
застегивающий элемент после того, как он продет через канал в одежде и зацепится с другим концом ленты,
может легко войти в указанный канал и, таким образом, быть полностью скрытым.
Были выдвинуты предложения оснастить каждый конец ленты указанного типа застежкой, выполняющей
функцию иглы для заправки нити, и еще одна особенность настоящего изобретения, отличающая новую ленту
от таких предложений, заключается в том, что застежки на двух концах ленты после соединения имеют
идеально плоскую форму и не имеют выступающих частей, что обеспечивает комфорт при ношении и
предотвращает повреждение одежды.
Новая лента отличается от предложенной ленты указанного типа, в которой на каждом конце ленты
предусмотрен застегивающий элемент, состоящий из застегивающего устройства или собственно
застегивающего элемента, который значительно шире своего стержня и имеет плечо, причем последний
имеет такую длину, что помогает направлять застегивающий элемент через канал в одежде подобно игле для
заправки нити. В данном случае выступы 60 служили для предотвращения полного втягивания запорного
элемента в указанный канал, тогда как в новой ленте, благодаря тому, что запорное устройство не шире
своего стержня, запорный элемент 6t может легко втягиваться в канал.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, где на фиг.
1 и 2 показаны, соответственно, вид сбоку и план одной формы ленты, снабженной ушком и закрывающей
головкой, а на фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, план и вид сбоку одного конца второй формы.
Обращаясь к рисунку, один из концов ленты a, предназначенной для продевания через одежду, заключен в
относительно длинный стержень b, который имеет примерно одинаковую ширину по всей длине и несет на
одном из своих концов застежку, например, головку c, которая имеет меньшую ширину, чем стержень b, и
служит для зацепления за петлю d, которая расположена на другом конце ленты a и закреплена на более
длинном или коротком стержне b, причем головка c в показанном варианте исполнения имеет овальную
форму. Внутренний край e, на который опирается головка c, утоплен под углом 90 градусов таким образом,
что последняя не выступает. Таким образом, обеспечивается полностью ровная или однородная запорная
деталь.
Для облегчения фиксации головки c, в глазу d имеется небольшой паз f.
Шток b может быть либо надежно соединен с тяговой лентой a, как показано на рис. 1 и 2, либо снабжен тремя
отверстиями g, через которые, как показано на рис. 4, лента может быть продета и загнута для регулировки
длины ленты. Поперечная планка h имеет зубчатый край с одной стороны для надежной фиксации ленты a.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257833A
[]
i; x P Z 'I
- дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдгар Штаймберг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нассауишештрассе, 14,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано. 4-,'---1 A G1 --..1.:1-. Лампа "13-_-.1 может использоваться как внутри
корпуса отражателя, так и вне его."
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, показывающих практический вариант его
осуществления, в котором:
W1 __1 -. 1 n1 '11. ' ИСПРАВЛЕНИЕ. '
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 257,833.
Страница 1, строка 1, вместо "STEINBERG" читать 9 STEINBERG1" ]ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 29 октября
1926 г.
..... Эти недостатки дуговых ламп с параллельными угольными держателями устранены настоящим
изобретением, поскольку съемное соединение между электрической дуговой лампой и отражателем
выполнено таким образом, что держатели углей закреплены на общем держателе, вставляемом с передней
стороны отражателя и являющемся частью вставного устройства, а дополнительная часть этого вставного
устройства крепится к задней стенке 3.5 корпуса отражателя. Если речь идет о двух, трех или более угольных
системах, их угольные держатели могут быть размещены на общем носителе, что означает существенное
упрощение используемого осветительного оборудования.
Легкосъемное соединение между электрической дуговой лампой и держателем угольного электрода также
позволяет использовать такое осветительное устройство для создания специальных эффектов, и для этой
цели предусмотрены средства, с помощью которых дуга [Price 11JSo-t'tgD.-'Z'-a=U--' tWU tlDubrlk - urtu -ta.
Параллельно расположенные углеродные элементы находятся на общем держателе, который образует
вставную часть штекерного устройства, которое можно вставить в корпус отражателя через отверстие, из
которого проецируется луч света 75.
В данном устройстве отражательный корпус 14, которым закрыт корпус дуговой лампы 15, служит, например,
для размещения компенсирующего сопротивления и соединения кабеля 80 и отделен перегородкой или
задней стенкой 16. Держатели угольных карандашей 3, в которых размещены угольные карандаши 4, имеют
контактные штыри 17 и расположены на общем держателе угольных карандашей 2, состоящем из
изоляционного материала. Перегородка 16 содержит контакты розеток 18. Для замены угольных карандашей
достаточно вынуть из розетки 18 пластину 2, на которой расположены держатели угольных карандашей 90 3,
а затем произвести замену угольных карандашей вне отражателя. Дата исправления: 12 июня 1925 г. №
6696/26. Заявка принята: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электродуговым лампам или связанные с ними.
57,833 A_ -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 12 июня 1925 г. № 6696/26.
2'
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электродуговым лампам или связанные с ними.
Я, Эдгар Штимбрпиг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нассауишештрассе, 14,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим дуговым лампам. В обычной жесткой конструкции электрических
дуговых ламп с отражающим корпусом существует недостаток, заключающийся в том, что замена угольных
электродов является сложной и трудоемкой, особенно если это необходимо сделать за очень короткое время,
поскольку, особенно в случае удлиненных отражающих корпусов, доступ к держателям угольных электродов и
замена угольных карандашей без риска обжечься возможны только после того, как отражающий корпус и
держатели угольных электродов остынут.
Эти недостатки дуговых ламп с параллельными угольными держателями преодолеваются настоящим
изобретением, поскольку съемное соединение между электрической дуговой лампой и отражателем
выполнено таким образом, что держатели углей закреплены на общем держателе, вставляемом с передней
стороны отражателя и являющемся частью вставного устройства.
при этом дополнительная часть этого толкающего устройства крепится к задней стенке 3a корпуса
отражателя. Если речь идет о двух, трех или более системах с угольными элементами, их держатели
угольных элементов могут быть размещены на общем носителе, что означает существенное упрощение
используемого осветительного оборудования.
Легкосъемное соединение между электрической дуговой лампой и держателем угольного электрода также
позволяет использовать такое осветительное устройство для создания специальных эффектов, и для этой
цели предусмотрены средства, позволяющие использовать дуговую лампу LPrice 11-l 57-,833 как внутри
отражательного корпуса, так и вне его.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, показывающих практический вариант его
осуществления, в котором.
На фиг. 1 и 2 показано осветительное устройство в разрезе через корпус отражателя и в виде спереди
соответственно, в котором, например, две электрические дуговые лампы с параллельно расположенными
угольными электродами расположены на общем держателе угольных электродов, выполненном в виде
заглушки и устанавливаемом в отражатель путем вставки через его переднее отверстие. На фиг. 3 показано,
как в одном и том же осветительном приборе, с помощью специальной контактной пластины для установки
дуговой лампы, ее можно использовать вне корпуса отражателя. 65 На рис. 4 показан план контактной
пластины, используемой в варианте осуществления, представленном на рис. 3.
В осветительном устройстве, показанном на фиг. 1 и 2, две электрические дуговые лампы 70 с параллельно
расположенными угольными электродами расположены на общем держателе, который образует вставную
часть штекерного устройства, которое может быть вставлено в корпус отражателя через отверстие, из
которого проецируется луч света 75.
Соседние файлы в папке патенты