Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4497
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Бристоу Джон Талли, проживающий по адресу: Альберт-роуд, 19, Риджентс-парк, район Сент-Панкрас,
Лондон, британский подданный, и компания The RayxNen Optical Company Limited, проживающая по адресу:
Вере-стрит, 9, Кавендиш-сквер, район Сент-Мэрилебон, Лондон, британская компания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к усовершенствованию
рефрактометров для определения показателя преломления различных веществ, таких как, например,
драгоценные камни, и его целью является создание устройства, которое обеспечит длинную оптическую
систему, позволяющую получать более четкие и крупные показания, а также устройство, более удобное в
использовании.
Для достижения этой цели устройство включает в себя полусферу из стекла с высоким показателем
преломления, на которую помещается исследуемое вещество, оптическую систему, включающую систему
линз, прямоугольную призму, вторую систему линз, вторую призму, третью систему линз, прозрачную шкалу и
систему линз, установленную в регулируемом окуляре.
В соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, две призмы и вторая и третья
линзовые системы расположены внутри подходящего корпуса, окуляр крепится к его наклонной верхней
поверхности, а полусфера и первая линзовая система заключены в небольшую коробчатую конструкцию,
расположенную на задней поверхности корпуса. На передней части корпуса предусмотрена удобная ручка.
Полусфера, изготовленная из стекла с известным показателем преломления, приклеена плоской стороной
вверх к металлическому диску, вращающемуся на верхней поверхности 257,127 коробчатой конструкции, при
этом внешний ободок указанного диска предпочтительно фрезерован и имеет такой диаметр, что его боковые
стороны выступают за боковые стенки коробки, так что его можно вращать по желанию. Предпочтительно,
полусфера снабжена вертикально расположенной податливой опорой любой подходящей формы. Для
предотвращения попадания света в первую линзовую систему через верхнюю часть 50 полусферы к верхнему
заднему краю коробки прикреплен шарнирно расположенный колпак, а к нижнему заднему краю 55 указанной
коробки, снабженному отверстием, через которое свет направляется в полусферу и через эту полусферу к
нижней поверхности исследуемого вещества, прикреплен еще один элемент, предназначенный для
поддержки светорассеивающей пластины из маттопала или подобного материала. 60 Первая линзовая
система установлена в подходящей опоре, закрепленной на задней стенке основного корпуса, а первая
призма расположена внутри указанного корпуса так, что одна из ее сторон расположена перпендикулярно
главной оси линзы, а другая сторона параллельна ей, так что лучи отклоняются вниз.
Для обеспечения возможности использования полусфер с незначительно изменяющимися показателями
преломления призма 70 предпочтительно устанавливается на цапфах таким образом, чтобы ее можно было
регулировать относительно главной оптической оси линзы, при этом должны быть предусмотрены
соответствующие средства для удержания призмы под желаемым углом. 76 Главная ось второй линзовой
системы расположена перпендикулярно главной оси первой линзовой системы, а главная ось третьей
линзовой системы параллельна ей и совпадает под углом 80° с главной осью линзовой системы окуляра и
прозрачного стекла. Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1925. № 27,345/25.
Слева полностью: 30 июля 7926 г.
Завершено: август. 26, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рефрактометров и связанные с ними разработки.
1
i i11 i i i i i 0 25'', шкала 127 расположена - у основания линзовой системы окуляра.
С помощью этого устройства можно разместить его на столе или другой опоре и иметь обе руки свободными
для манипулирования устройством и исследуемым камнем или другим веществом на полусфере или диске,
на котором находится полусфера, при этом глаз должен находиться в непосредственной близости от окуляра.
Дата: 30 октября 192,5 г.
PIT[ILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, Западная Лондон.
C. 2. От имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рефрактометров и связанные с ними разработки.
Мы, Бристоу Джон Талли, проживающий по адресу: Альберт-роуд, 19, Риджентс-парк, район Сент-Панкрас,
Лондон, британский подданный, и компания Rayner Optical Company Limited, проживающая по адресу:
Вер-стрит, 9, Кавендиш-сквер, район Сент-Мэрилебон, Лондон, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию рефрактометров для определения показателя преломления
различных веществ, таких как, например, драгоценные камни, и преследует цель создания устройства,
обеспечивающего длинную оптическую систему, позволяющую получать более четкие и крупные показания, а
также более удобного в использовании устройства.
Для достижения этой цели устройство включает в себя полусферу из стекла с высоким показателем
преломления, на которую помещается исследуемое вещество, оптическую систему, включающую систему
линз, прямоугольную призму, вторую систему линз, вторую призму, третью систему линз, прозрачную шкалу и
систему линз, установленную в регулируемом окуляре. При реализации данного изобретения в соответствии с
одним из его вариантов осуществления, две призмы и вторая и третья системы линз расположены внутри
подходящего корпуса, окуляр удерживается его наклонной верхней поверхностью, а полусфера и первая
система линз содержатся в небольшой коробчатой конструкции, расположенной на задней поверхности
корпуса. На передней части корпуса предусмотрена удобная ручка. На прилагаемом чертеже,
иллюстрирующем данное изобретение, показан боковой вид (Рисунок 1).
Рисунок 2 — план, а рисунок 1 — боковой разрез по линии 3-3 рисунка 2. — На чертежах 1 изображена
полусфера из стекла с известным показателем преломления 66, приклеенная плоской стороной вверх к
металлическому диску 2, вращательно установленному на верхней поверхности коробчатой конструкции 3.
Внешний ободок диска 2 предпочтительно фрезерован и имеет такую диагональ, что его боковые стороны
выступают на 70 за боковые стенки коробки 3, как показано на рисунке 2, так что его можно вращать по
желанию. Полусфера 1 предпочтительно снабжена вертикально расположенной опорой 4, закрепленной в
мешочке 5 75, регулируемо установленном в нижней стенке детали 3. Верхний конец опоры 4
предпочтительно снабжен тонким куском податливого материала 6, например, ткани, чтобы предотвратить
любое абразивное воздействие на деталь 1. Для предотвращения попадания света в первую линзовую
систему 7 через верхнюю часть полусферы 1, к верхнему заднему краю детали 3 прикреплен шарнирно
подходящий козырек 8, а также дополнительный элемент 9, предназначенный для поддержки матовой
светорассеивающей пластины 10.
Опал или подобный ему материал шарнирно прикреплен к нижнему заднему краю части 3, которая снабжена
отверстием 11, через которое свет направляется к полусфере 1 и 90 через указанную полусферу к нижней
поверхности исследуемого вещества.
Элемент 9 поддерживается под требуемым углом с помощью крючкообразной детали 9, шарнирно
закрепленной на элементе 9, причем крючкообразный конец 95 указанной детали входит в зацепление со
шпилькой или аналогичной деталью 91, предусмотренной на детали 3.
Первая линзовая система 7 установлена в подходящей опоре, закрепленной на задней стенке 12 основного
корпуса, а две призмы 100, 13 и 14 и стержни второй и третьей линз 15 и 16 соответственно установлены в
части 17, прикрепленной к задней стенке 12 и верхней стенке 18.
Призма 13 расположена таким образом, что 105 световых лучей, проецируемых через систему линз 7,
отклоняются вниз. Для обеспечения возможности использования полусфер с незначительно изменяющимися
показателями преломления призма 13 предпочтительно 110 расположена в корпусе 19, установленном на
цапфах 20 таким образом, чтобы ее можно было регулировать относительно главной оси линзы 7. Средства
для осуществления указанной регулировки и поддержания призмы под желаемым углом 115 257,127 257,127
включают в себя установочный винт 21 и подпружиненный штифт 22.
Главная ось второй линзовой системы 15 расположена перпендикулярно главной оси первой линзовой
системы 7, а главная ось третьей линзовой системы 16 параллельна ей и совпадает с главной осью линзовой
системы окуляра 23. Призма 14 расположена, как показано на рисунке, при этом ее самая длинная сторона
расположена перпендикулярно осям линзовых систем 15 и 16.
Прозрачная шкала 24, градуированная непосредственно по показателям преломления, расположена у
основания линзовой системы окуляра 23.
На передней стенке основного корпуса имеется ручка 25, выполненная в едином целом с корпусом или
прикрепленная к нему любым удобным способом.
С помощью этого устройства можно разместить его на столе или другой опоре и иметь обе руки свободными
для манипулирования устройством и исследуемым камнем или другим веществом на полусфере или диске,
на котором находится полусфера, при этом глаз должен находиться в непосредственной близости от окуляра.
В процессе эксплуатации верхняя поверхность полусферы должна быть очищена от пыли, а самая большая
плоская поверхность исследуемого объекта тщательно очищена. На центральную поверхность полусферы
наносится капля контактной жидкости, например, метиленйодида, в котором растворена сера.
Затем очищенная плоская поверхность исследуемого объекта помещается на полусферу в жидкость и очень
легко прижимается к ней. Затем элемент 8 опускают как можно ближе к испытуемому объекту 40, не оказывая
на него давления. Затем элемент 9 устанавливается таким образом, чтобы освещать нижнюю сторону
полусферы, или, если необходимо использовать монохроматический луч света, элемент 9 поворачивается из
положения 45, и используется прямой луч от монохроматического источника.
Упомянутая выше контактная жидкость имеет показатель преломления 1,78, и при взгляде в окуляр будет
видна граница между светом и тенью на отметке 1,78. Если показатель преломления исследуемого объекта
ниже этого значения, то на уровне показателя преломления объекта будет наблюдаться еще одна граничная
линия. 55 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4,1925. Нет, 27,668/25. 257,1 ,,, 30 января 1926 г., № 2701/26.
Один полный левый; 25 мая 1926 г.
Завершено: август. 26, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27668, 1925 г. н.э.
Улучшения в механизмах торможения для вращающихся маховиков и аналогичных рамок.
Мы, Томас Александр Бойд, Гарольд Артур Бойд, подданные Великобритании, и компания J. & T. BOYD
Limited, британские инженеры, а также все сотрудники Shettleston Iron Works, Глазго, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к прядильным и подобным
рамам, имеющим шпиндели, приводимые в движение и перемещающиеся относительно маховика, к которому
они не прикреплены, как, например, описано в британском патенте № 236810, и имеет своей целью
перемещение прядильной бобины с помощью центробежных элементов, приводимых в движение указанной
бобиной.
Согласно данному изобретению, шпиндель установлен в соответствующих подшипниках и приводится в
движение. В верхней части подшипника образована чашка. На шпинделе свободно закреплен диск, а внутри
чашки находится другой диск. Указанный диск имеет механизм, с помощью которого он приводится в
движение бобиной и вращается, не касаясь внутренней части зажима.
В диске образуются отверстия, перпендикулярные оси шпинделя. В эти отверстия вставляются элементы,
которые под действием центробежной силы воздействуют на внутреннюю поверхность чашки и, таким
образом, замедляют или замедляют вращение бобины, чтобы намотать нить.
При реализации нашего изобретения в конструкции, применяемой к камвольной прядильной машине, мы
используем верхнюю направляющую для маховика, маховик, установленный на ней ножками вниз (маховик
приводится в движение обычным способом), подъемную направляющую, поддерживаемую и перемещаемую
обычным способом, и гнездо для шпинделя со шпинделем, установленным на подъемной направляющей.
Шпиндель и гнездо 40 расположены соосно с маховиком. В верхней части шпинделя прикреплено крыло,
которое во время работы складывается в горизонтальное положение, чтобы войти в зацепление с одной из
опорных ножек, приводящих в движение указанный шпиндель. 45 В верхней части гнезда шпинделя мы
формируем чашку, а внутрь чашки помещаем диск, обеспечивающий удобную посадку чашки и рабочую
посадку на шпиндель. На верхней стороне диска выступают два штифта (5), которые приводятся в движение
вращающейся бобиной, которую мы устанавливаем на шпиндель. В катушке имеются отверстия для штифтов,
с помощью которых она приводит в движение диск. Мы делаем в диске одно или несколько отверстий под
прямым углом 55° к оси шпинделя и вставляем в них деревянный штифт или штифты для легкой посадки.
Когда шпиндель приводит в движение бобину, штифт или штифты вылетают наружу, ударяясь о чашку, и
таким образом замедляют вращение бобины и наматывают нить. 60 Благодаря тому, что диск установлен на
ведомом шпинделе и находится в чашке, расположенной абсолютно по центру относительно шпинделя,
обеспечивается очень тонкое и равномерное трение.
Дата: 3 ноября 1925 года. 65 Т. А. БОЙД.
ИТ. А. БОЙД.
Для компании J. & T. BOYD. LTD.
Т. А. Бой, директор. 70 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2701, 1926 г. н.э.
Улучшения в механизмах торможения для вращающихся маховиков и аналогичных рамок.
Мы, Томас Александр Бойд, Иарольд Артур Бойд, подданные Великобритании, и компания J. & T. BOYDn
LIMITED, британская компания, все инженеры, и все сотрудники Shettleston Iron Works, расположенного
недалеко от Глазго, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Наше
изобретение относится к прядильным и подобным рамам, имеющим шпиндели или трубки, несущие бобины,
которые приводятся в движение и перемещаются относительно маховика, к которому они не прикреплены,
как, например, описано в британском патенте № 236810, и имеет своей целью усовершенствование
механизма перемещения таких прядильных бобин с помощью центробежных элементов, приводимых в
движение указанными бобинами.
Согласно данному изобретению, в прядильных или подобных прядильных машинах, в которых на подъемной
направляющей установлен неподвижный шпиндель, а на нем — приводная трубка, поддерживающая
прядильную бобину, под указанной бобиной, на некотором расстоянии от трубки, расположен фрикционный
диск с отверстиями, расходящимися от его оси и перпендикулярными этой оси. В эти отверстия вставляются
один или несколько штифтов, предпочтительно деревянных: соосно с неподвижным шпинделем
устанавливается чашка или кольцо, которое окружает, но не соприкасается с тормозным диском. Когда
бобина и фрикционный механизм вращаются, штифты (в последнем, под действием центробежной силы,
входят в зацепление с внутренней поверхностью кольца или чашки) и, таким образом, замедляют вращение
бобины или создают сопротивление, необходимое для намотки нити. При реализации данного изобретения в
одном из вариантов, применяемом к прядильной машине для камвольной пряжи, мы используем верхнюю
направляющую, на которой установлен маховик с ножками, свисающими вниз. Флаер приводится в движение
с помощью ленты обычным способом. Используется подъемная направляющая, поддерживаемая и
перемещаемая обычным способом, на которой расположен неподвижный шпиндель, соосный с подвижным
элементом.
На неподвижном шпинделе установлена трубка, закрепленная на его верхнем конце. В нижней части трубки
мы размещаем тормозной диск с отверстиями, просверленными под прямым углом к ее оси и расходящимися
по периферии. В эти отверстия мы вставляем незакрепленные деревянные штифты.
По периметру отверстий тормозного диска мы устанавливаем кольцо или чашку, обеспечивающую удобную
установку тормозного диска. Катушка приводится в движение штифтами в тянущем диске, которые под
действием центробежной силы прижимают круглые штифты наружу к внутренней поверхности кольца или
чашки, создавая тем самым сопротивление для вращающейся катушки, заставляя ее наматывать нить.
В некоторых случаях приводной диск вращается непосредственно от бобины, а в других — от трубки, по
которой намотана бобина.
Дата: 29 января 1926 года.
Т. А. БОЙД.
Х. А. Бойд.
Для компании J. & T. BOYD, LTD.
Т. А. Бойд, директор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в механизмах сопротивления для вращающихся рамок и подобных им. Мы, Томас Александер
Бойд, Гарольд Атнур Бойд, британские подданные, и компания J. & T. Boxyd Limited, британская компания, все
инженеры, и все сотрудники Shettleston Iron Works, Глазго, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его безопасного осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: 7.5 Наше изобретение относится к прядильным и подобным маховикам, имеющим шпиндели или
трубки, несущие вращающиеся бобины, приводимые в движение и перемещающиеся относительно маховика,
к которому они не прикреплены, как, например, описано в британском патенте № 236810, и имеет своей целью
перемещение указанных прядильных бобин с помощью центробежных элементов, как, например, описано в
британском патенте № 218101909. приводится в движение указанными катушками.
Согласно данному изобретению, шпиндель установлен в соответствующих подшипниках и приводится в
движение. В верхней части подшипника образована чашка. На шпинделе свободно закреплен диск, а внутри
чашки находится другой диск. Указанный диск имеет механизм, благодаря которому он приводится в
движение вращающимися бобинками и вращается вне внутренней части чашки.
В диске сформированы отверстия, перпендикулярные оси шпинделя. В 9.1 эти отверстия запоминаются! В
чашку помещаются шарики, которые под действием центробежной силы ударяются о внутреннюю
поверхность чашки и, таким образом, замедляют вращение бобины, чтобы намотать нить. Данное
изобретение также включает в себя конструкцию, в которой на подъемнике установлен неподвижный
шпиндель, а на нем — приводная трубка, поддерживающая прядильную бобину. Под указанной бобиной, вне
трубки, расположен диск для перемещения нити с 105 отверстиями, расходящимися от ее оси и
перпендикулярными ей. В эти отверстия вставляются один или несколько штифтов, предпочтительно
деревянных. Соосно с неподвижным шпинделем устанавливается чашка или кольцо, и sini.rounds, но
находится вне зоны торможения.
Когда бобина и тянущий диск 4 и 5 расположены на верхней направляющей 11, на ней установлен маховик 12
с ножками 121, свисающими вниз.
Флаер 12 приводится в движение с помощью ленты обычным способом. Используется подъемная
направляющая 13, поддерживаемая и перемещаемая обычным способом 50, на которой расположен
неподвижный шпиндель 14, соосный с подвижным элементом 12. На неподвижном шпинделе 14 установлена
трубка 15, которая поддерживается на его верхнем конце. В нижнем конце 151 трубки 15 мы устанавливаем
55 тормозной диск 16, имеющий отверстия 16, просверленные под прямым углом к его оси и расходящиеся к
его периферии. В эти отверстия 161 мы вставляем незакрепленные деревянные штифты 17. По периметру
тормозного диска мы устанавливаем кольцо или чашку 18 (60), обеспечивающую удобную установку
тормозного диска 16. Катушка посредством штифтов 161 в тянущем диске 16 приводится в движение, и под
действием центробежной силы деревянные штифты 17 прижимаются наружу к внутренней стороне кольца
или чашки 18, о которых идет речь, тем самым создавая сопротивление для вращающейся катушки 19,
заставляя ее наматывать нить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы будем делать,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1925. № 27,687/25, Полный выпуск завершен: 31 июля, 7926, 257,129. Полный
выпуск принят: август. 26, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции ограничителей для распашных окон и подобных конструкций.
Мы, компания PARKER, WINDER & ACHURCH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и
Джон Аарон Вуд, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение относится к фиксаторам для
распашных окон и подобных им, и более конкретно относится к типу, который включает в себя планку,
шарнирно соединенную одним концом с крепежной пластиной и проходящую через направляющую для
крепления на неподвижной оконной раме. Конструкция такова, что, хотя планка может скользить по
направляющей, она обычно не может быть поднята из нее и не может быть сдвинута настолько далеко в
продольном направлении, чтобы полностью покинуть направляющую. На свободном конце планки обычно
предусмотрен упор, ручка или ее эквивалент для предотвращения такого чрезмерного продольного
перемещения.
26 Целью настоящего изобретения является обеспечение удобного средства, позволяющего, несмотря на то,
что планка обычно удерживается в направляющей, полностью освободить ее при необходимости, например,
для очистки внешней стороны створки окна, снабженного двойной петлей, обеспечивающей доступ к внешней
стороне окна изнутри помещения.
36 Согласно настоящему изобретению, планка, образующая собственно фиксатор, на большей части своей
длины слишком широка или толста, чтобы ее можно было вынуть из паза или отверстия, предусмотренного в
направляющей, 41), но в удобном месте вдоль длины планки предусмотрена часть уменьшенных размеров,
которая будет проходить через указанное отверстие или паз, и планка дополнительно снабжена подвижным
элементом, который обычно образует упор, предотвращающий скольжение планки в продольном
направлении на достаточное расстояние, чтобы ее уменьшенная часть оказалась напротив паза.
Подвижный упорный элемент может представлять собой небольшое звено или защелку, закрепленную на
шарнире под углом 50° к стержню и обычно опускающуюся под действием силы тяжести (или пружины, если
требуется) в положение, в котором она действует как упор, но может быть освобождена из этого положения
поворотом вокруг своей оси. 66 При необходимости конец стержня или опоры может быть изогнут вверх так,
чтобы он выступал над шарнирно закрепленным звеном или защелкой, так что его крайний конец образует
упор, ограничивающий движение звена или защелки вверх на шарнире, при этом конец стержня занимает
положение, которое предотвращает оставление звена или защелки в отпущенном положении.
При необходимости могут быть предусмотрены запирающие средства, управляемые только специальным
ключом, для удержания звена или защелки в положении, в котором они служат упором.
Наше изобретение может быть удобно применено к стяжкам типа 70, имеющим перевернутое канальное
сечение с боковыми выступающими фланцами по краям, и такая стяжка может использоваться с
направляющей U-образной формы с короткими внутренними выступами на верхних концах плеч U-образной
части.
Вдоль всей длины стойки имеется ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга отверстий, а
направляющая снабжена центральным штифтом, выступающим вверх от центра основания U-образной
конструкции.
Обычно, штанк невозможно полностью извлечь из направляющей, поскольку внутренние выступы U-образных
элементов направляющей будут зацепляться с боковыми фланцами на нижних краях штанка.
Однако эти фланцы заканчиваются, не доходя до свободного конца стойки, так что за этими фланцами
находится более узкая часть 90 стойки, которая достаточно узка, чтобы проходить вверх между внутренними
выступами на плечах U-образной направляющей.
На этой узкой части опоры шарнирно закреплено звено или защелка, которая может иметь седловидную
форму с боковыми частями, свисающими с двух сторон планки, образующей опору.
Эта защелка или звено имеет задний выступ в верхней части стойки и там поворачивается к выступу,
образованному на стойке.
Свободный конец стойки загнут вверх и может заканчиваться декоративной ручкой, расположенной над
шарниром звена или защелки в положении, которое предотвращает поднятие звена или защелки на
достаточную высоту, чтобы они оставались в разблокированном положении.
— Поворотный фиксатор или звено, таким образом, всегда под действием силы тяжести опускается на упор
троса, причем его части расположены по обе стороны от троса, так что он служит надежным упором,
предотвращающим перемещение троса через направляющий элемент настолько далеко, чтобы его узкая
часть вошла в направляющий элемент.
При необходимости те части звена или защелки, которые обычно располагаются по обе стороны от ванты,
могут быть снабжены отверстиями, а сама ванта в этом положении может быть снабжена поперечным
отверстием.
Через эти отверстия можно пропустить штифт, который ввинчивается в одну из деталей, снабженных
некруглой головкой, расположенной в углублении в соединительной или фиксирующей пластине; конструкция
такова, что штифт можно извлечь только с помощью специального ключа. Данное положение
предусматривает механизм, исключающий возможность полного расторжения договора о пребывании без
разрешения со стороны неуполномоченного лица.
Как видно, стойка, изготовленная в соответствии с нашим изобретением, имеет простую конструкцию, не
может быть оставлена в положении, позволяющем ей случайно соскочить с направляющей, и не содержит
незакрепленных деталей.
Датировано 30 октября 1925 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции ограничителей для распашных окон и тому подобное.
Мы, PAIwKER, WINmDEn & ACiRuulc LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и
Джон Аарон Вуд, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фиксаторам для распашных окон и подобных им, и в частности к типу,
который включает в себя планку, шарнирно соединенную одним концом с крепежной пластиной и проходящую
через направляющую для установки на неподвижную оконную раму, причем конструкция такова, что, хотя
планка может скользить по направляющей, ее обычно нельзя поднять с нее, и ее обычно нельзя сдвинуть
настолько далеко в продольном направлении, чтобы полностью покинуть направляющую, при этом на
свободном конце планки обычно предусмотрен упор, ручка или их эквивалент для предотвращения такого
чрезмерного продольного перемещения.
Целью настоящего изобретения является 86 обеспечение удобного средства, позволяющего, несмотря на то,
что планка обычно удерживается в направляющей, полностью освободить ее при необходимости, например,
для очистки внешней стороны распашного окна, снабженного двойной петлей, обеспечивающей доступ к
внешней стороне окна изнутри помещения.
Согласно настоящему изобретению, планка, представляющая собой собственно фиксатор, на большей части
своей длины слишком широка или толста, чтобы ее можно было вынуть из паза или отверстия,
предусмотренного в направляющей, но в удобном месте вдоль длины планки предусмотрена часть
уменьшенных размеров, которая будет проходить через указанное отверстие или паз, и планка
дополнительно снабжена подвижным элементом, который обычно образует упор, предотвращающий
скольжение планки в направлении, противоположном пазу.
Подвижный упорный элемент может представлять собой небольшое звено или защелку, закрепленную на
стержне и обычно опускающуюся под действием силы тяжести (или пружины, если требуется) в положение, в
котором она действует как упор, но может быть освобождена из этого положения поворотом вокруг своей оси.
257,129 257,129 15 При необходимости конец стержня или опоры может быть изогнут вверх таким образом,
чтобы он выступал над шарнирно закрепленным звеном или защелкой, так что его крайний конец образует
упор, ограничивающий движение звена или защелки вверх на шарнире, при этом конец стержня занимает
положение, которое предотвращает оставление звена или защелки в отпущенном положении.
0 При необходимости могут быть предусмотрены запирающие средства, управляемые только специальным
ключом, для удержания звена или защелки в устройстве, в котором оно служит упором.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен перспективный
вид окна, оснащенного предпочтительным для нас типом фиксатора, изготовленным в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 2 представлен план места пребывания.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 2, показывающий штаг в опущенном
положении, а рисунок 4 — аналогичный вид, показывающий штаг в поднятом положении.
Как показано на рисунке, стойка или стержень 10 представляет собой 1) конструкцию, состоящую из
перевернутого швеллерного профиля с выступающими в стороны фланцами 11 по краям. Фиксатор скользит в
направляющей 12, имеющей U-образную форму с короткими внутренними выступами 13 на верхних концах
плеч U-образной формы.
Вдоль всей длины стойки расположено несколько отверстий 14, а направляющая снабжена центральным
штифтом 15, выступающим вверх от центра основания. Обычно стойку невозможно полностью вынуть из
направляющей, поскольку внутренние выступы 13 направляющей будут зацепляться с боковыми фланцами
11 на нижних кромках стойки.
Однако эти фланцы заканчиваются, не доходя до свободного конца 16 опоры, так что за этими фланцами
находится более узкая часть 17 опоры, которая достаточно узка, чтобы пройти вверх между внутренними
выступами 13 направляющей. 9 На этой узкой части 17 опоры шарнирно закреплено звено или защелка 18,
которая в нормальном положении опирается на планку в виде седла, имея нижние или боковые части 19,
которые свисают с двух сторон планки.
Эта защелка или звено имеет раздвоенный задний выступ или часть 20, которая шарнирно соединена с
выступом, образованным на верхней поверхности стойки или стержня.
Свободный конец стойки повернут вверх и заканчивается ручкой 21, расположенной над выступающей вверх
частью 22 упора или защелки в положении, которое предназначено для предотвращения подъема звена или
защелки на достаточную высоту, чтобы оно оставалось в разблокированном положении; ручка 21 также
служит рукояткой 70 для подъема, опускания и перемещения стойки. Как видно, при взгляде сбоку стопор или
защелка имеет трехугольную форму.
Поворотный фиксатор или упор 75 всегда под действием силы тяжести опускается на верхнюю часть стойки,
при этом его части 19 расположены по обе стороны от стойки, так что он служит надежным упором,
предотвращающим перемещение стойки через направляющий элемент 80 на такое расстояние, чтобы ее
узкая часть вошла в направляющий элемент.
При необходимости в участках 19 могут быть предусмотрены отверстия, а в самой опоре, прилегающей к этим
отверстиям, может быть предусмотрено поперечное отверстие 85.
Через эти отверстия можно пропустить штифт, который ввинчивается в одну из деталей, снабженных
некруглой головкой, расположенной в углублении в 90-градусном звене или защелке. Конструкция такова, что
штифт можно вынуть только с помощью специального ключа. Данное положение предусматривает механизм,
исключающий возможность полного освобождения от действия правил, изложенных в пункте 96,
неуполномоченным лицом.
Как видно, стойка, изготовленная в соответствии с нашим изобретением, имеет простую конструкцию, не
может оставаться в положении, позволяющем ей случайно соскочить с направляющей, и не содержит
незакрепленных деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257130A
Соседние файлы в папке патенты