Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4494

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
332 Кб
Скачать
☆
Поскольку зубец или зубцы легче проникают в диск из картона или подобного материала, если они наклонены
к его поверхности, желательно, чтобы свободный конец гильзы был соответствующим образом скошен и,
возможно, имел зубчатую поверхность, чтобы предотвратить его соскальзывание.
Согласно одному из вариантов изобретения, заостренный зубец, сплющенный подобно концу упаковочной
иглы, слегка изогнутый в направлении своей длины, установлен на одном конце трубчатого держателя, на
котором установлена трубчатая втулка, скользящая по нему; эта втулка имеет загнутые внутрь выступы или
снабжена поперечным штифтом, предназначенным для прохождения через продольные пазы в указанном
трубчатом держателе и для того, чтобы служить упором для одного конца витой пружины, расположенной в
указанном держателе, а другой конец указанной пружины упирается в пробку в заднем конце или другой
подходящий упор в держателе. Обычно действие пружины выталкивает вперед втулку, так что она окружает
зубец, предотвращая случайный контакт с ним 45, а свободный конец указанной втулки скошен примерно на
30 градусов относительно своей оси и имеет зубчатую поверхность.
Для использования устройство прижимается к картонному закрывающему диску молочной бутылки таким
образом, чтобы скошенная поверхность втулки плотно прилегала к диску, и чтобы приложенное усилие было
достаточным для того, чтобы зубец пробил этот диск; затем устройство используется в качестве рычага для
извлечения диска.
При желании зубец можно вытолкнуть b5 из трубчатого держателя с помощью стержня, проходящего через
последний, и в некоторых случаях может быть предусмотрено несколько зубцов, хотя было установлено, что
одного достаточно, в то время как зубец или зубцы 60 могут быть прямыми, хотя было установлено, что
небольшая продольная кривизна желательна, поскольку она имеет тенденцию оказывать предварительное
рычажное воздействие на диск.
Датировано 20 июля 1925 года.
-А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для открывания молочных бутылок и тому подобного.
Я, Уильям Эплин Коулз, проживающий по адресу: ул. Сент-Кл., 5.
Я, проживающий по адресу: Paul's Avenue, Willesden Green, London, N.W. 2, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан. Дата подачи заявки: 20 июля 1925 г. № 78,525/25.
2
Фотография слева: 30 марта 1926 года.
Завершено: август. 26, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для открывания молочных бутылок и тому подобного.
257,073 и установлено на основании следующего утверждения:
Целью данного изобретения является создание устройства, облегчающего открывание молочных бутылок и
подобных сосудов, которые закрываются путем вставки диска из картона или аналогичного материала в
горлышко или отверстие бутылки.
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, состоит из нескольких заточенных зубцов,
предназначенных для проникновения в указанный диск, втулки, обычно охватывающей указанный зубец или
зубцы, и рукоятки, на которой установлены указанный зубец или зубцы и указанная втулка, при этом
предусмотрено возможность продольного перемещения между указанным зубцом или зубцами и указанной
втулкой, предпочтительно против пружинного действия.
Поскольку зубец или зубцы легче проникают в диск из картона или подобного материала, если наклонены к
его поверхности, свободный конец гильзы соответствующим образом скошен и может быть зазубрен, чтобы
предотвратить его скольжение. Один из вариантов изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 представлен продольный разрез, а на рисунке 2 — разрез устройства в рабочем состоянии.
Как показано на рисунке, заточенный зубец a, сплющенный, как таковой упаковочный инструмент, и слегка
изогнутый в направлении своей длины, установлен на пробке b, вставленной в один конец трубчатого
держателя, на котором установлена трубчатая втулка d, предназначенная для скольжения. Эта втулка
снабжена поперечным штифтом e, предназначенным для прохождения через продольные пазы, такие как f, в
трубчатом держателе c, и для выполнения функции упора для одного конца витой пружины g, расположенной
в указанном держателе, при этом другой конец указанной пружины упирается в упаковку It, которая, в свою
очередь, упирается в пробку j в заднем конце держателя c. Обычно действие пружины g выталкивает вперед
втулку d так, чтобы она охватывала зубец a, как показано на рисунке 1, предотвращая случайный контакт с
ним, а свободный конец указанной втулки скошен примерно на 30° относительно своей оси и имеет зубчатую
заточку, как показано в точке k. Для использования устройство прижимается, как показано на рисунке 2, к
картонному закрывающему диску m молочной бутылки n таким образом, чтобы скошенная поверхность k
втулки d плотно прилегала к диску m, и чтобы усилие было достаточным для того, чтобы зубец a проник в
указанный диск; затем устройство используется в качестве рычага для извлечения диска.
При желании зубец можно вытолкнуть из трубчатого держателя с помощью стержня, проходящего через
последний, и в некоторых случаях может быть предусмотрено несколько зубцов, хотя было установлено, что
одного достаточно, в то время как зубец или зубцы могут быть прямыми, хотя было установлено, что
небольшая продольное искривление желательно, поскольку оно имеет тенденцию оказывать
предварительное рычажное воздействие на диск.
В некоторых случаях поперечный штифт e может быть заменен выступами, выточенными из втулки d, а
аналогичные выступы, выточенные из держателя c, могут служить упором для заднего конца пружины #l.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, — это: 1. Устройство для открывания молочных бутылок и подобных изделий, включающее один или
несколько заточенных зубцов, предназначенных для проникновения в закрывающий диск, втулку, обычно
охватывающую указанные зубцы, и рукоятку, на которой установлены зубцы и втулка, при этом
предусмотрено относительное продольное перемещение между зубцами и втулкой, предпочтительно против
пружинного действия, при этом свободный конец втулки имеет скошенную и, предпочтительно, зубчатую
форму.
2. Устройство для открывания молочных бутылок и подобных изделий, по существу соответствующее и
предназначенное для целей, изложенных выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 30 марта 1926 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. IU2f,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257074.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257074&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257074A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сцепных устройствах для железнодорожных вагонов и тому подобного.
Я, Питер Пердье, проживающий по адресу: Тжиливенгстраат, 5, Бандоенг, остров Ява, подданный королевы
Нидерландов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
переходной муфте для использования с железнодорожными транспортными средствами и подобными им,
которая предназначена для соединения автоматической муфты шарнирного типа с другим типом муфты.
Целью изобретения является создание конструкции, позволяющей легко и быстро, с минимальными
усилиями, соединять и разъединять переходную муфту с шарнирной муфтой.
С этой целью переходная муфта согласно настоящему изобретению состоит в обеспечении вспомогательной
части, которая шарнирно закреплена одним концом на головке шарнирного соединения, а противоположным
концом на носу шарнира таким образом, что сжимающие и растягивающие усилия передаются
централизованно и равномерно при соединении головки муфты с муфтой другого типа.
Практическое воплощение настоящего изобретения будет описано далее со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых показана вспомогательная часть, прикрепленная к головке обычной шарнирной муфты и
соединенная с центральной автоматической крюковой муфтой.
Обращаясь к этим чертежам: Рисунок 1 — вертикальный разрез; Рисунок 2 — план, и Рисунок 4 — боковой
вид комбинированных сцепных устройств; Рисунок 3 показывает деталь конструкции.
На левых сторонах рисунков 1, 2 и 4 показана обычная, стандартная конструкция автоматического
центрального крюкового соединения.
К соединительной головке а крюк b шарнирно соединен с помощью съемного болта c.
Передняя часть головы образована буферной пластиной d. Однако все эти детали соответствуют обычной
конструкции и не требуют изменений для данного типа соединения, поэтому они изображены тонкими
линиями.
Головка муфты e, изображенная лишь в схематическом виде, рассматривается аналогично, поскольку она не
отличается от обычных конструкций. К этой стандартной соединительной головке отлиты два специальных
ушка f. Между этими выступами шарнирно соединена переходная муфта, включающая вспомогательную
часть g; другой конец закреплен на передней части шарнира h в открытом положении.
При реализации данного изобретения сустав пальца снабжен отверстием, в которое вставляется «ушко» k
вспомогательной части. Сустав пальца и ухо k соединены вертикально болтом m. Таким образом,
соединительная головка e, вспомогательная часть g и шарнир практически образуют единую деталь.
Вспомогательная часть имеет два ребра t и p, которыми она прижимается к суставу пальца, и выступ v для
передачи растягивающих усилий путем зацепления с крюком b.
Если вспомогательная часть изготовлена из литой стали, то детали n, 27 и X отлиты в единое целое, при этом
передняя часть телевизора служит буфером.
Ушко k должно иметь некоторый люфт, и таким образом сильные сжимающие усилия равномерно передаются
на головку муфты в трех точках f, n и p.
Растягивающие усилия в стандартной шарнирной муфте проходят через шарнир 7 и передаются на головку
муфты e просто через болт y. В случае соединения стандартной шарнирной муфты с другим типом муфты
посредством переходного соединительного элемента g, как описано в настоящем изобретении,
растягивающие усилия воспринимаются как шарниром, так и выступами f. В данном случае одинаковые силы
распределяются между болтами m (y) и z, в результате чего каждый из этих болтов находится под меньшим
натяжением, чем болт y, если бы он использовался отдельно. Поэтому, при необходимости, болты m и z могут
иметь меньшую конструкцию, а отверстие в носовой части поворотного кулака — меньшего размера.
Благодаря тому, что силы сжатия и растяжения передаются более централизованно и равномерно, риск
повреждения различных частей меньше, чем в случае промежуточных звеньев, прикрепленных только к
отверстию в шарнире или к другим частям головки муфты.
Отверстие q в рычаге вспомогательной части g служит для слива воды.
Если удалить вспомогательную часть, то шарнирное соединение сразу же можно соединить со стандартным
шарнирным соединением, поскольку дополнительные выступы на муфте, головке и отверстии, а также
отверстие в шарнире не создают для этого препятствий.
Если места достаточно, вспомогательную часть даже не нужно снимать, достаточно будет отодвинуть ее в
сторону, как показано на рисунке 2 пунктирными линиями. В этом положении его можно закрепить, например,
с помощью вилки и штифта. Вилка r может быть закреплена на соединительной головке s с помощью двух
болтов s (рис. 5, X), и для этой цели головка снабжена плоской поверхностью t. В некоторых случаях
невозможно повернуть вспомогательную деталь g вокруг болта z примерно на 180 градусов, как показано на
рисунке 2, из-за наличия препятствий, таких как части тормозных или соединительных шлангов. В таких
случаях вспомогательную деталь g можно повернуть, например, примерно на 135 градусов, но в этом случае
необходимо сделать вилку r более длинной и отсоединить ее крепежный болт на большее расстояние от
транспортного средства.
Если сустав сконструирован таким образом, что в открытом положении хвостовая часть u (как показано
контурами на рисунках 1 и 2) выступает в челюсть дальше, чем показано на рисунке, то стержень u с выступом
wv также должен быть перемещен в том же направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Переходная муфта для использования с железнодорожными транспортными
средствами и подобными им, предназначенная для соединения автоматической муфты шарнирного типа с
другим типом муфты, включающая вспомогательную часть, которая шарнирно установлена одним концом на
головке шарнирной муфты, а противоположным концом на носу шарнира таким образом, чтобы сжимающие и
растягивающие усилия передавались централизованно и равномерно при соединении головки муфты с
другим типом муфты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257075.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257075&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1925 года. Нет, 18,919/25.
Полный текст слева: 25 мая 1926 г., полный текст принят к публикации: август. 26, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
257,075 Усовершенствования защитных кожухов для использования со шпинделями и верхними
направляющими шпинделей самоходных мулов и вьючных машин.
CWe, PLA.rT B]iOTnER S AND) COMPANY LIMITED, из Хартфорд Уоркс, Олдхейн, графство Ланкастер, a.
Британская компания Фрэнк Рэдклифф, расположенная по адресу: Вернет Холл Роуд, 94, Олдхэм, и Бернард
Джеймс I, расположенный по адресу: Виндзор Роуд, 74, Вернет Холл Роуд, Олдхэм, оба британского
гражданства, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного
изобретения, представляющего собой усовершенствование защитных экранов для использования со
шпинделями и верхними направляющими шпинделей самоходных машин и вьющихся машин, является
защита лиц, занимающихся сборкой кусков или иным образом работающих на самоходных машинах и
вьющихся машинах, от прямого или через одежду частого контакта или случайного попадания масла,
используемого для смазки шпинделей таких машин, и, таким образом, защита их от травм или заболеваний,
вызванных или усугубляемых постоянным контактом с таким маслом.
Было установлено, что при вращении шпинделей самоходных мюлей и веерообразных машин часть масла,
используемого для их смазки, разбрызгивается со шпинделей в местах, расположенных непосредственно над
подшипниками в опорных или верхних направляющих шпинделя. Данное изобретение заключается в
создании защитных экранов, расположенных перед шпинделями самоходных мюлей и веерообразователей
напротив тех частей, которые выступают вверх из опор или верхних подшипников в направляющих опор или
верхних шпинделях, а также немного выше этих мест. Для целей данного изобретения защитный экран или
экраны могут быть установлены на верхней направляющей шпинделя или опорной направляющей, или валу
валуна, или, что менее желательно, на валу противовалуна самоходного мюля или шпагата таким образом,
чтобы выступать перед [Цена 11-] шпинделями на подходящее расстояние 45 вверх от верхней
направляющей шпинделя или опорной направляющей и либо в виде одной длины, простирающейся от
квадрата до конца или концов линии или линий шпинделей, либо в виде секций любой удобной длины 50 или
длин.
Щит или щиты изготовлены из любого материала, подходящего в любом случае, и обычно используется
войлок или другой материал, легко впитывающий масло, попадающее на него. 55 Для обеспечения
возможности временного перемещения щита (щитов) в положения, не препятствующие доступу к опорам или
верхним подшипникам для подачи масла, а при необходимости и к валам шпинделей и приводным лентам
шпинделей в случаях, когда щит (щиты) подвешен к валу падающей машины или валу противопадающей
машины, предусмотрены соответствующие приспособления, соответствующие положению и способу
установки щита (щитов).
В одном из иллюстративных вариантов осуществления данного изобретения деревянные ребра, обычно из
древесины лавра, расположенные в передней части верхней направляющей шпинделя или опорной
направляющей самоходного механизма, чтобы предотвратить смещение шпинделей со следов при снятии с
них ремней, снабжены полосами из войлока или другого впитывающего материала достаточной жесткости,
чтобы сохранять свою форму под воздействием собственного веса, но деформироваться под давлением
пальцев обслуживающего персонала, снимающего или регулирующего ремни со шпинделей. Эти полосы
выполнены таким образом, чтобы выступать вверх от края верхней направляющей шпинделя или опорной
направляющей на подходящее расстояние, например, семь восьмых дюйма, чтобы перехватывать капли
масла, выбрасываемые вращающимися шпинделями из частей, немного выступающих над опорами или
верхней направляющей шпинделя или опорной направляющей. Полоски войлока или другого материала,
предпочтительно изготовленные из материала с кромкой, достаточно жесткой и устойчивой к деформации,
крепятся винтами или иным способом в пазах, образованных в деревянных ребрах, и имеют выемки на концах
или в других местах, если это необходимо для прохождения стержней, используемых для установки валов
вальцов.
В другом наглядном варианте осуществления данного изобретения полоски войлока или другого материала,
аналогичного описанному здесь и нанесенного на деревянные ребра, крепятся винтами или иным способом к
передней части верхней направляющей шпинделя или опорной направляющей.
В еще одном наглядном варианте осуществления изобретения деревянные планки, расположенные в
передней части направляющих шпинделей для удержания шпинделей в подножках и предотвращения их
смещения при снятии ковбойских сапог, снабжены направляющими, которые шарнирно соединены с ними и
обычно удерживаются в нужном положении поворотными кнопками или подобными устройствами таким
образом, чтобы они выступали вверх и в том же направлении, что и ребра, и снабжены или сформированы в
верхней части планками или выступающими частями, предназначенными для направления к шпинделям, а
под такими планками или выступающими частями предусмотрены треугольные или другие полоски из войлока
или другого абсорбирующего материала для улавливания капель масла, выбрасываемых шпинделями
вперед. Поворотные кнопки, позволяющие поворачивать рельсы вперед из указанного положения, облегчают
обслуживающему персоналу доступ пальцами к нижней части рельсов для их снятия или регулировки.
Детали устройств, предлагаемых в соответствии с данным изобретением, выполнены в различных
конфигурациях и пропорциях в разных случаях в соответствии с различными способами, которыми
направление рассеивания масла шпинделями изменяется за счет различного расположения опор и
направляющих шпинделей, а также различного наклона шпинделей.
Дата: 20 июля 1925 года.
Говард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных кожухов для использования со шпинделями и верхними направляющими
шпинделей самоходных мулов и вьючных машин.
Мы, компания PLATT BROT0IERS AND COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Хартфорд Уоркс,
Олдхэм, графство Ланкастер, британская компания, Фрэнк Рэдклифф, проживающий по адресу: Вернет Холл
Роуд, 94, Олдхэм, и Бернард Джеймс Холт, проживающий по адресу: Виндзор Роуд, 74, Вернет, Олдхэм, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения, представляющего собой усовершенствование защитных экранов для
использования со шпинделями и верхними направляющими шпинделей самоходных машин и вьющихся
машин, является защита лиц, занимающихся сборкой кусков ткани или иным образом работающих или
обслуживающих самоходные машины и вьющиеся машины, от прямого или через одежду частого,
многократного контакта или случайного попадания масла, используемого для смазки шпинделей таких машин,
и, таким образом, защита их от травм или заболеваний, вызванных или усугубляемых длительным контактом
с таким маслом.
Было установлено, что при вращении шпинделей самоходных ткацких станков и веерообразных машин часть
масла, используемого для их смазки, разбрызгивается со шпинделей в местах, расположенных
непосредственно над подшипниками в опорных или верхних направляющих шпинделя. Данное изобретение
заключается в создании защитных экранов, расположенных перед шпинделями самоходных мюлей и
веерообразователей напротив частей, расположенных на расстоянии 95° и немного выше тех мест, где они
выступают вверх от опор или верхних подшипников в направляющих опор или верхних шпиндельных
направляющих. Защитный экран или экраны для целей данного изобретения могут быть установлены на
верхней направляющей шпинделя или опорной направляющей, либо подвешены к валу укладчика или, что
менее желательно, к валу противоукладчика самодействующего мюля или шпагата таким образом, чтобы
выступать перед шпинделями на подходящее расстояние вверх от верхней направляющей шпинделя или
опорной направляющей и либо в виде одной длины, простирающейся от квадрата до конца или концов ряда
или рядов шпинделей, либо в виде секций любой удобной длины или длин.
- В одном из иллюстративных вариантов осуществления данного изобретения, показанном на фиг. 1, 2 и 8,
древесина, обычно лавровое дерево, ребра, 9.,.
показан только один, расположенный в передней части верхней направляющей шпинделя или опоры: 70
направляющая 2; самодействующий механизм, предотвращающий отвод шпинделей от следов при снятии с
них кобур, снабжен лентой 10; из которых показан только один из войлока или другого абсорбирующего
материала -75 недостаточной жесткости, чтобы сохранять свою форму под воздействием собственного веса,
но чтобы деформироваться под давлением пальцев обслуживающего персонала, снимающего или
регулирующего ножи с 80 шпинделей 4, причем ленты 10 сделаны так, чтобы выступать вверх от края верхней
направляющей шпинделя или направляющей подушки 2 на подходящее расстояние, например, семь восьмых
дюйма, чтобы перехватывать капли масла, выбрасываемые вращающимися шпинделями 4 из частей,
немного выступающих над подушками или верхней направляющей шпинделя или направляющей подушки 2.
Полоски 10 из войлока или другого материала 90, которые предпочтительно изготовлены из материала с
кромкой, достаточно жесткой и устойчивой к деформации, крепятся винтами или иным способом в пазах,
образованных в деревянных ребрах 95 9, и имеют выемки, не показанные на рисунке, на концах или в других
местах, если это необходимо для прохождения стержней, используемых для установки валов 6. На рис.
3 На изображении показано, что лента 10 закреплена в пазу 11 (100) в полосе винтами 12, один из которых
указан.
В другом иллюстративном варианте осуществления данного изобретения, показанном на фиг. 4, полосы 10 из
войлока или другого материала 105, аналогичного описанному здесь, нанесенного на деревянные ребра 9,
закреплены винтами или иным способом к передней части верхней направляющей шпинделя или опорной
направляющей 2.
На фиг. 4 показана лента 10, закрепленная 110 на направляющей 2 винтами 13, один из которых указан.
В еще одном иллюстративном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 5 и 6, деревянные
планки 9 из 115, из которых показана только одна, расположенные в передней части верхних направляющих
шпинделей 2 для удержания шпинделей 4 в подножках от смещения при снятии ковбойских ножей, снабжены
направляющими 120 14, из которых показана только одна, которые шарнирно соединены с ними и обычно
удерживаются в положении поворотными кнопками или подобными устройствами таким образом, чтобы
выступать вверх и в том же направлении, что и ребра 9, и 125 снабжены или сформированы в верхней части
полосами или выступающими частями 15, которые направлены к шпинделям 4, а под такими полосами или
выступающими частями 15 расположены 130: щит или щиты изготовлены из любого подходящего материала в
любом случае, и обычно используется войлок или другой материал, легко впитывающий масло, попадающее
на него. - Предусмотрены соответствующие меры, соответствующие положению и способу установки
защитного экрана (или экранов), позволяющие временно перемещать защитный экран (или экраны) в
положения, в которых он не будет препятствовать доступу к опорам или верхним подшипникам для подачи
масла к ним, а при необходимости и к валам шпинделей и приводным лентам шпинделей в тех случаях, когда
защитный экран (или экраны) подвешен к валу падающей машины или валу противопадающей машины.
Иллюстративные варианты осуществления изобретения представлены на прилагаемых чертежах, на которых
одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие детали на разных рисунках.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез повозки самоходного мула, в целом обычной конструкции, но
снабженного одним из видов защитного экрана, выполненного в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показан вид спереди некоторых частей, изображенных на рис. 1, но без вала падающей нити и вала
противопадающей нити, а также поддерживающих их опор, и показаны веретена без пряжи.
На рис. 8 представлен поперечный разрез, показывающий отделившийся щит, изображенный на рис. 1 и 2
(рис. 5), и ребро, поддерживающее его. На фиг. 4 представлен поперечный разрез другой конструкции экрана,
выполненной в соответствии с данным изобретением.
На фиг. 5 представлен поперечный разрез, показывающий часть шпинделя и верхней направляющей
шпинделя или опорной направляющей самоходного механизма, а также еще один вариант защитного экрана,
предусмотренный в соответствии с изобретением.
На рис. 6 показан вид спереди некоторых деталей, изображенных на рис. 5, за исключением шпинделя и
верхней направляющей или опорной направляющей.
На фиг. 7 представлен поперечный разрез, показывающий часть шпинделя и верхнюю направляющую
шпинделя или опорную направляющую самоходного механизма, а также защитный экран, предусмотренный в
соответствии с изобретением и установленный на валу падающего механизма.
На рис. 8 показан вид спереди деталей, изображенных на рис. 7.
На чертежах 1 — рама каретки, 2 — верхняя направляющая шпинделя или опорная направляющая, и 3 —
направляющая подножки. 4, 4 — шпиндели, а 5 — жестяной ролик, используемый для привода шпинделей 4,
4. 6 — вал падающего механизма, 7 — вал противопадающего механизма, и 8 — одна из опор для крепления
вала падающего механизма 6 и вала противопадающего механизма 7; все эти детали имеют обычную
конструкцию.
257,075 - 3 A 257_075 треугольные или основные полоски из войлока или другого абсорбирующего материала
для улавливания капель масла, выбрасываемых вперед со шпинделей: - X :5:На рис. -- и 6 - один из шарниров
16, соединяющих рельс 14 с ребром 9, показан -, рельс 14 показан как образованный в верхней части ребер
или выступом 18, простирающимся в сторону шпинделей 4, и полосой -1 из войлока или подобного материала
прямоугольного сечения, показанной закрепленной винтами или другими удобными средствами в углу между
основной частью рельса 14 и ребром или выступом 15. На фиг. 6 показана одна из поворотных кнопок 18,
закрепленная на ребре 9 винтом 19, вокруг которого ее можно поворачивать. Показанная кнопка 18
предназначена для удержания направляющей 20 14 таким образом, чтобы ее внешняя поверхность
находилась приблизительно в той же плоскости, что и внешняя поверхность ребра 9 и выступающего ребра
или выступа 15 и ленты 17 в их обычном положении, которое они занимают, когда шпиндели 2,5 4 вращаются
обычным способом для прядения и намотки.
Поворотные кнопки 18, позволяющие повернуть рельсы 14 вперед из указанного положения, облегчают
обслуживающему персоналу доступ пальцами к нижней части рельсов для их снятия или регулировки.
Вместо поворотных кнопок 18 для фиксации рельсов 14 в обычном положении и обеспечения возможности их
перемещения из этого положения при необходимости могут использоваться другие удобные устройства.
На фиг. 7 и 8 показан защитный экран 20 из войлока или другого впитывающего материала, подвешенный на
петлях или кольцах 21 из проволоки к валу 6 и свисающий с него перед шпинделями 4 в частях,
расположенных выше, но вблизи опор или верхних подшипников 46. Когда полицейских нужно снять со
шпинделей 4 или по какой-либо другой причине необходимо отодвинуть войлочный щит в сторону, он легко
смещается с того места, где он изображен.
— В каждой из конструкций, изображенных на прилагаемом чертеже, следует понимать, что может
использоваться один щит, расположенный вдоль линии веретен самодействующего прядильного станка, или
два или более щитов, расположенных вдоль удобного участка линии веретен, в зависимости от того, что
желательно или удобно в каждом конкретном случае.
Детали устройств, предусмотренных данным изобретением, выполнены в различных конфигурациях и
пропорциях в разных случаях в соответствии с различными способами, которыми направление рассеивания
масла шпинделями изменяется в зависимости от способа формирования направляющих и направляющих
шпинделей, а также от различного наклона шпинделей.
Щит или щиты, применяемые в самодействующем муле или щипце для привязывания гривы, согласно:
Как видно из приведенного выше описания и анализа изображений нескольких иллюстративных вариантов
осуществления, представленных на прилагаемом чертеже, данное изобретение представляет собой
эффективное средство для улавливания любых капель масла, выбрасываемых вперед частями шпинделей,
расположенными немного выше опор или верхних подшипников, и, таким образом, предотвращает попадание
таких капель на людей, занимающихся сборкой или иной работой, или работающих с самодвижущимися
мулами или стропильными машинами, или на одежду таких людей, и, таким образом, обеспечивает защиту
таких людей от частого контакта или нанесения масла, используемого для смазки шпинделей таких машин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июля 7925 г. № 18,929/25. 25'? '9076 Завершено слева: 24 апреля 1926 г., Завершено
принято: август. 26, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к копировальным аппаратам или связанные с ними.
Я, Гарри Синкл. Эйр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Роуд, 33, Уолли
Рейндж, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Изобретение относится к аппарату для копирования, в котором носителем чернил является слой
абсорбирующего материала, такого как войлок или подобный материал.
На практике обнаруживается, что в подобных устройствах чернила, нанесенные на войлок, проникают в
любой клей, которым войлок крепится к основанию или держателю, и размягчают его, в результате чего
войлок становится рыхлым и часто отслаивается от поверхности, к которой он прикреплен.
Были предприняты попытки преодолеть эту проблему путем сшивания слоя резины или другого материала,
непроницаемого для чернил, между соседними поверхностями, но такое решение имеет недостатки,
поскольку сшивание — длительный процесс, а отверстия, образованные в резине в результате сшивания,
позволяют чернилам проникать и в конечном итоге проходить сквозь слой или основание под ним.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройств или аппаратов, указанных в пункте
3), позволяющее преодолеть недостатки и повысить эффективность устройства или аппарата по сравнению с
предыдущими версиями за счет обеспечения средств, благодаря которым подушечка всегда остается сухой и
эффективно выполняет функцию амортизатора.
Согласно данному изобретению, в копировальном аппарате указанного типа подложка образована двумя
слоями войлока или подобного материала, соединенными друг с другом клеящим веществом, непроницаемым
для чернил, благодаря чему чернила не могут проникать с одной подложки или слоя на другой.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предусмотрено подходящее основание или
держатель плоской, изогнутой или любой другой подходящей формы, к поверхности которого удобно
прикреплен слой абсорбирующего материала, такого как войлок или подобный, с помощью клеящего
вещества, а на внешней поверхности этого слоя войлока прикреплен подходящий клей, непроницаемый для
чернил, при этом дополнительный слой войлока также может иметь покрытие из клея с нижней стороны,
причем в качестве клея удобно использовать каучук, гуттаперчу или подобный материал. 5 Изготовленное
таким образом устройство предназначено для использования в копировальных аппаратах прямого или
вращающегося типа и может быть выполнено в виде отрезков, из которых можно отрезать необходимые
части, или, если оно предназначено для использования в вращающихся копировальных аппаратах 60, оно
может быть выполнено в круглой или трубчатой форме, предназначенной для пропускания через
вращающийся цилиндр с одного конца.
Дублирующее устройство может быть снабжено поверхностью, выполненной описанным образом, и
использоваться вместо обычного резинового штампа; или роторным дубликатором, в этом случае трафарет
размещается на поверхности, покрытой чернилами, прилипая к ней путем всасывания; или иным образом, или
устройство может быть выполнено в изогнутой форме по типу промокательной бумаги.
Описанные выше способы позволяют получить копировальное устройство, в котором чернила не могут
проникать из слоя, несущего чернила, в нижний слой и воздействовать на него, а также затвердевать его,
таким образом, нижний слой всегда действует как амортизатор, и с помощью которого указанный слой
закреплен на основании или держателе, в то время как слой, несущий чернила, всегда может быть полностью
заполнен чернилами.
Дата: 24 июля 1925 года.
Для заявителя: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, 85 дипломированных патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования копировальных аппаратов или относящиеся к ним.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================