Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4479
.pdf
динамика в цепи, которая включает в себя - любую - значительную часть колебательной части - анодного тока.
Первичная обмотка соединена с анодной цепью последней лампы генератора. 40 При такой конфигурации
последовательный импеданс последней лампы генератора.
Это лишь примеры необходимых соединений; станет очевидно, что реле может работать от любого источника
питания низкого напряжения и поддерживать свое возбуждение только при любых желаемых изменениях
соединений. Другой способ — управлять реле от любого доступного источника питания и может быть вызван
только любыми изменениями соединений.
ток через пластину. Также возможно поддерживать работу клапана. В данном случае реле возбуждается
переменным током задних и передних контактов, при этом составляющая тока анода, возникающая от задних
контактов, соединяющих реле и принимаемые колебания, приводит к тому, что цепь низковольтной батареи,
последовательно соединенной с телетайпом, автоматически отключается при отключении проводов питания,
и передача сигнала на переднюю панель прекращается.
Такты, соединяющие низковольтную батарею с нитью накала и соединяющие... Дата: 28 июля 1925 года.
провода питания высоковольтной батареи и пластины соответственно. Удобно предусмотреть отдельную
удерживающую обмотку для реле во внешней плате. - Патентные агенты. СЕФТОН-ДЖОНС, О'ДЕЛЛ.
СТЕФИЕНС, 5 Данная схема имеет номер 285, Хай-Холборн, Лондон, W.O. 1.
Преимущество прерывания действий высокопоставленных агентов для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования приемных устройств для радиосвязи.
Мы, компания LiSSEN LiTmiED, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством
Соединенного Королевства, и Ричард Перси (RICHARD PERCY), гражданин Великобритании, все из Lissenium
Works, Friars Lane, Richmond, Surrey, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Часто возникает необходимость разместить телефон или громкоговоритель беспроводного приемника в
другой комнате, а не в той, где находится сам беспроводной приемник; и если в приемнике используются
электронные лампы, работающие от батареек, желательно иметь средства для отключения, по крайней мере,
батареи, нагревающей нить накала, в те моменты, когда телефоны не используются.
Данное изобретение относится к средствам дистанционного управления беспроводным ламповым
приемником с помощью реле, которое активируется при соединении телефонных проводов и замыкает цепь
нагрева нити накала лампы 86b. Согласно изобретению, возбуждение реле поддерживается во время работы
приемника током в цепи анода лампы или одной из ламп, что исключает наличие шунта 90 между анодом и
нитью накала лампы.
С этой целью предпочтительно включить в цепь, через которую реле первоначально возбуждается, задний
контакт реле, то есть контакт, который замыкается, когда реле не возбуждено. Эта начальная цепь
возбуждения также должна включать сопротивление, сравнимое с сопротивлением клапана, но, как правило,
меньшее, поскольку для притяжения якоря реле требуется большее возбуждение, чем для его удержания в
притянутом положении. Как обмотка реле, так и сопротивление могут быть зашунтированы конденсаторами.
-105 Предпочтительная конструкция устройства дистанционного управления согласно изобретению показана
на рисунках 1-4 прилагаемых чертежей, причем рисунок 1 представляет собой план устройства 110 со снятой
крышкой, рисунок 2 — вид сбоку.
На рисунке 3 показан поперечный разрез линии IIT-III:o'. На рисунке 1 контакты 11 и 12 установлены таким
образом, что контакт 65 устанавливается между 10 и 12 до того, как он будет разорван между 9 и 11.
Замыкание контакта между контактами 10 и 12 замыкает цепь нагрева нити накала клапана, которая,
соответственно, загорается, так что ток 70 начинает течь от высоковольтной батареи через клапан, обмотку
реле и телефонное или другое соединение по телефонным проводам. 75 Реле может быть выполнено в виде
реле с замедленным срабатыванием или оснащено демпфером, но наличие шунтирующего конденсатора
делает такие меры ненужными. Вместо того чтобы оснащать реле 4 контактом 80°, его начальная цепь
возбуждения может включать контакт второго реле, вставленного в цепь нагрева нити накаливания.
Другой метод заключается в том, чтобы первоначально управлять реле 85 током от низковольтной батареи, а
поддерживать его возбуждение только током, потребляемым от высоковольтной батареи. Один из вариантов
этой альтернативы схематически показан на рисунке 90 5. Реле имеет две обмотки 15, 16, два передних
контакта 17, 18 и один задний контакт 19. Когда телефонные провода 20 соединены вместе, ток течет от
низковольтной батареи 21 через обмотку 15, контакт 19 и телефонную цепь 20. Реле замыкает свои передние
контакты, тем самым замыкая цепь нагрева нити накаливания через контакт 18, а также цепь удержания от
высоковольтной батареи 22, лампы 23, телефонной цепи 20, контакта 17 и удерживающей обмотки 16.
Преимущество такой схемы заключается в том, что она прерывает высоковольтные соединения батареи даже
тогда, когда устройство 105 не используется.
Рисунок 4. Схема соединений.
На рисунке 5 представлена схема соединений альтернативного варианта изобретения.
Устройство дистанционного управления, выполненное в виде отдельного вспомогательного элемента,
предназначенного для установки между беспроводным приемником и его наушниками или
громкоговорителем, включает в себя корпус 1, содержащий конденсаторы 2, 3, и реле 4, установленное на его
верхней части. Реле заключено в крышку 5, которая удерживается на месте крепежными винтами 6 магнита,
входящими в углубления на его торце, и винтом 7. К якорю магнита прикреплена пружина 8, которая может
быть пружиной, несущей якорь, имеющая раздвоенный конец, зубцы 9, 10 которой взаимодействуют с
контактами 11, 11 на противоположных сторонах якоря. Клеммы 13 соединены, как показано на рисунке 4, и
могут быть помечены, чтобы указать, к каким частям беспроводного устройства их необходимо подключить.
Существует также высокопрочный элемент 14, который может быть типа углеродной сваи, поскольку
желательно, чтобы его сопротивление было переменным.
Как видно из рисунка 4, резистор 14 соединен между одним концом обмотки реле и задним контактом 11.
Конденсаторы 2 и 3 подключены параллельно резистору 14 и обмотке реле соответственно.
Когда устройство используется, общий конец обмотки реле и резистора подключается к плате клапана или
одного из клапанов, которыми необходимо управлять. «Другой конец обмотки реле соединен с одним из
проводов, идущих к телефону». Один полюс низковольтной и высоковольтной батарей соединен с нитью
накала лампы; другой полюс низковольтной батареи — с передним контактом 12 реле; а другой полюс
высоковольтной батареи — с телефоном. Пружина якоря 8 соединена с нитью накала клапана.
В схеме может присутствовать обычный реостат для регулировки накала или любой другой стандартный
элемент схемы термоэлектронной лампы, но элементы, не являющиеся частью настоящего изобретения, не
показаны.
При соединении телефонных проводов, например, при подключении к ним головного телефона или
громкоговорителя, ток может протекать от высоковольтной батареи через телефон, обмотку реле 4, резистор
14, задний контакт 11, пружину якоря 8 и нить накала лампы. Сопротивление 60° 14 регулируется таким
образом, чтобы ток был достаточным для срабатывания реле, которое, следовательно, притягивает свой
якорь. Это разрывает первоначальную цепь возбуждения на контакте 11, но вилочные выступы 9 и 10 и...
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1925 года. № 19,205/25.
Фотография слева: 29 марта 1926 года.
Завершено: август. 19, 7 926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,774 Усовершенствования в дверной фурнитуре.
Я, Альберт Нуарит, проживающий по адресу: Хлатертон-стрит, 17 и 18, Уолсолл, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Мое изобретение относится к дверной фурнитуре, и в частности к той, в которой ручка изготовлена из литого
металла, такого как обычный или серый чугун, и в которой ручка вращательно закреплена на пластине,
которая предназначена для привинчивания к двери или другой части, к которой должна быть прикреплена
ручка. Обычно ручку к пластине крепят путем расширения или заклепывания шейки ручки над пластиной, но
это дорогостоящая и трудоемкая операция, а также, из-за особенностей металла, закрепить таким способом
ручки из обычного или серого чугуна сложно или невозможно.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного и более дешевого способа соединения, в
соответствии с которым детали соединяются пружинным кольцом, внутренний периферийный элемент
которого входит в зацепление с канавкой в стержне ручки, а внешний периферийный элемент входит в
зацепление с пластиной. 30 Предпочтительно между пружинным кольцом и пластиной устанавливается
пружинная шайба для устранения люфта между указанной ручкой и пластиной.
Пружинное кольцо изготовлено из проволоки длиной 35, предпочтительно из закаленной и отпущенной стали,
причем два его конца почти соприкасаются друг с другом, а канавка в стержне ручки выполнена таким
образом, чтобы вместить примерно одну треть толщины 40 проволоки. Канавка расположена таким образом,
чтобы между кольцом и пластиной оставалось пространство, в котором размещена пружинная шайба,
предпочтительно изогнутого сечения, причем кривизна такова, что она стремится замкнуть кольцо и также
оказывает давление в направлении оси ручки с целью устранения люфта или износа.
Датировано 24 июля 1925 года. 50 КЕТЛИ и ФОРРЕСТЕР, дипломированные патентные поверенные,
Центральный дом, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери Лейн, 88/90, Лондон, 55, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дверной фурнитуре.
Я, аль-Бхутто Нойрит, проживающий по адресу: улица Атертон, 17 и 18, Уолсолл, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к дверной фурнитуре, и в частности к той, в которой ручка изготовлена из литого
металла, такого как обычный или серый чугун, и в которой ручка вращательно закреплена на пластине,
которая предназначена для привинчивания 70 к двери или другой части, к которой должна быть прикреплена
ручка. Обычно ручку крепят к пластине, расширяя или приклепывая шейку ручки к пластине, но это
дорогостоящая и хлопотная операция.
j x' ' ' -- - ----- '''. 1-- 1 --- --h i -.
1:
11 -, --'2 -X-.-- -, rIn,1I 256,774, хотя закрепить ручки из обычного или серого железа этим методом сложно или
невозможно из-за особенностей металла.
Однако было предложено закрепить ручку, сделав в ее стержне или шейке канавку для размещения
разрезного или С-образного кольца, которое фиксируется в нужном положении путем деформации по
окружности, причем кольцо имеет несколько спиральную форму, так что в установленном положении оно
сжимается продольно между пластиной и выступом, образованным на стержне канавкой.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для удержания стержня
ручки внутри отверстия пластины, и для этой цели, согласно настоящему изобретению, я предлагаю
пружинное кольцо, предназначенное для фиксации в нужном положении за выступом на стержне за счет
радиального расширения кольца, и пружинную шайбу, предназначенную для осевого сжатия и
предпочтительно расположенную между указанным пружинным кольцом и пластиной.
Таким образом, видно, что пружинное кольцо эффективно скрепляет детали между собой, а пружинная шайба
устраняет любой люфт в креплении ручки и одновременно позволяет легко ее поворачивать.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез. - Рисунок 4 представляет собой вид, показывающий
пружинную шайбу.
В представленной конструкции ручка 1 выполнена в виде отливки и снабжена выступом 2 и цельным
хвостовиком 3.
Стержень снабжен периферийной канавкой 4, одна сторона 5 которой образует упор для пружинного кольца 6.
Пружинное кольцо 6 изображено изготовленным из проволоки круглого сечения, согнутой в круглую форму 50,
концы которой 7 почти сходятся, так что оно может расширяться или деформироваться в радиальном
направлении при зацеплении с канавкой.
Пластина 8 снабжена центральным отверстием 55, через которое может проходить стержень 3, и с
внутренней поверхностью пластины 8 взаимодействует пружинная шайба 9, которая может иметь радиально
гофрированную форму, как показано на рисунке 4, и которая 60 может быть сжата аксиально или частично или
полностью сплющена при зацеплении кольца 6 с канавкой 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 4, 1925, № 19625/25.
Полный текст слева: 5 марта 1926 г., полный текст принят к публикации: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,775 Производство новых аминотриарилметанов и производных от них азокрасителей.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Кеннет
Иерберт Сондерс, владелец химического завода Crlumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester,
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие
характеристики: В нашей заявке на патент №...
25,069/24, Мы описали новую серию нитросульфонов, полученных в результате реакции между
о-карбоксифенолсульфиновой кислотой и ароматическим нитросоединением, содержащим лабильный атом
галогена.
Мы обнаружили, что сульфоны легко вступают в реакцию с тетраметилдиаминобензгидролом.
В данном приложении нас интересует дальнейшее использование аминогруппы, которая присутствует либо
при восстановлении продукта конденсации гидрола с нитросульфоном, либо при прямой конденсации гидрола
с аминосульфоном.
Следует добавить, что мы предпочитаем использовать сульфон, в котором второй заместитель,
расположенный орто-положением относительно гидроксильной группы, исключает любую возможность
конденсации в кольце, связанном с хелатными функциями молекулы.
Эти новые аминотриарилметаны легко диазотируются и вступают в реакцию сочетания. В качестве второго
компонента может быть использовано любое окси-, амино- или аминооксисоединение, способное к реакции
сочетания (36), выбор которого определяется поставленной целью. Полученные таким образом красители
моназо желтого и красного цвета окрашивают животные волокна в кислотной ванне обычным способом.
Однако, когда эти красители впоследствии подвергаются хромированию, происходит не только фиксация
внешней хелатной группой, но и окисление, в результате чего на волокне образуется триарилметановый
краситель, а в итоге – молекула красителя, имеющая смешанный хромофор.
Таким образом можно получить целый ряд оттенков, которые до сих пор можно было получить только путем
смешивания, и особенно следует отметить зеленые красители, которые получаются, когда исходный
азокраситель имеет желтый цвет.
ПРИМЕР:
Триарилметан, имеющий, вероятно, следующую структуру: OH ' I Me--Q COO0 SO2 1 i,- -- so, e2-N.C C
MeN.CH, OIus 3a, получают конденсацией в моногидрате серной кислоты при 100 °C.
В течение c часов 423 части тетраметилдиальнинобензгидрола с 607 частями аминосульфона, полученного
восстановлением 60 продукта конденсации 5-сульфино-о-крезотиновой кислоты с
4-хлор-3-нитробензолсульфоновой кислотой. Его выделяют путем добавления в воду, частичной
нейтрализации и фильтрации белого твердого вещества 65.
1000 Часть этого триарилметанового основания растворяют в воде с 166 частями карбоната натрия и 108
частями нитрита натрия. Вся смесь под давлением 70% вытекает в хорошо охлажденную и перемешиваемую
минеральную кислоту. Когда диазотирование завершается, что подтверждается поглощением всей азотистой
кислоты, диазосоединение становится -.
1.
. - 1:
- --1i -....
- - ------ 11 --- позволить раствору 272 хромирования обернуться вокруг края. До ярко-желто-зеленого цвета,
части 1-фенил-3-метил-5-пиразолона быстро измельчаются.
растворен в едком натрии и избытке карбоната натрия. Скрепление произошло в [дата] 4 августа 1925 года.
После этого желтый краситель отделяют от раствора солью, фильтруют и сушат. - MEWBURN, ELLIS & Co.,
Красит шерсть или хромированную шерсть. 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Запад. С. 2.
Кислотная ванна, желтый цвет, прохождение, после - Chartered Patent Agents, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых аминотриарилметанов и производных от них азокрасителей.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LTMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Манчестер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии,
и Кеннеди Герберт Сондерс, проживающий на химическом заводе Crumpsall Vale, Blackley, Манчестер,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В спецификации №
245865 мы описали новую серию нитросульфонов, полученных в результате реакции между
о-карбоксифенолсульфиновой кислотой и ароматическим нитровым соединением, содержащим лабильный
атом галогена. Эти нитросульфоны могут быть восстановлены неизвестными методами до соответствующих
аминосульфонов.
Мы обнаруживаем, что аминосульфоны, типичным представителем которых является следующий образец.
COH N11H / O)R-C-SO, -C-S031X CEt, конденсируются с тетраметилдиаминобензгидролами или другими
тетраалкилдиаминобензгидролами с образованием аминотриарилметанов. Мы предпочитаем использовать
сульфон, в котором положение орто по отношению к гидроксильной группе замещено, так что исключается
конденсация в кольце, связанная с хелатными функциями 4.5 молекулы.
Эти новые аминотриарилметаны легко диазотируются и вступают в реакцию сочетания. В качестве второго
компонента может быть использовано любое окси-, амино- или аминооксисоединение, способное к
связыванию, выбор которого определяется поставленной целью. Полученные таким образом красители
моназо желтого и красного цвета окрашивают животные волокна в кислотной ванне обычным способом.
Однако, когда эти красители впоследствии подвергаются хромированию, происходит не только фиксация
внешней хелатной группой, но и окисление, в результате чего на волокне образуется триарилметановый
краситель, а в итоге – молекула со смешанным хромофором. Таким образом можно получить целый ряд
оттенков, обычно доступных только путем смешивания, и особенно следует отметить зеленые оттенки,
которые получаются, когда исходный азокраситель имеет желтый цвет.
ПРИМЕР
Триарилметан, имеющий, вероятно, следующую структуру:O:f, получают конденсацией моногидрата серной
кислоты при 100 °C.
В течение трех часов 423 части тетраметилдиаминобензгидрола смешивали с 607 частями аминосульфона,
полученного восстановлением продукта конденсации 5-сульфино-о-крезотиновой кислоты
4-хлор-3-нитробензолсульфоновой кислотой. Его выделяют, выливая в воду, частично нейтрализуя и
отфильтровывая белый осадок.
1000 Часть этого триарилметанового основания растворяют в воде с 166 частями карбоната натрия и 108
частями нитрита натрия. Вся смесь затем переливается в хорошо охлажденную и перемешиваемую
минеральную кислоту.
Когда диазотирование завершается, что подтверждается поглощением всей азотистой кислоты,
диазосоединение превращается в 256 775 триарилметанов путем конденсации тетраметил- или других
тетраалкилдиаминобензгидролов с аминосульфонами, которые могут быть получены способом, описанным и
заявленным в патенте № 245 865.
2.
Производство азокрасителей путем диазотирования аминотриарилметана, который может быть получен в
соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256776A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 4, 1925, № 19667/25. 256.776 (Дополнение к патенту № 236011: 16 мая 1924 г.)
Полная версия слева: 30 апреля 1926 г. Полная версия принята: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оптическое устройство для расширения поля зрения водителя автомобиля.
Я, Уильям Рэйли Керт Ганделл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пембрук Студиос, 7,
Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: в спецификации № 236011 я описал способ формирования виртуального изображения в поле
зрения водителя частей проезжей части или тротуара, которые в противном случае были бы невидимы с
места водителя, например, чтобы позволить ему видеть за поворотом, к которому приближается его
транспортное средство.
С этой целью был предусмотрен полый ящик, открытый с двух сторон и повернутый в сторону водителя. На
каждом из двух открытых концов коробки была закреплена рассеивающая линза, и лучи света после
преломления через линзы отражались призмами или зеркалами, образуя мнимые изображения в поле зрения
водителя. Недостатком такого расположения было то, что правая и левая стороны объекта в полученном
изображении оказывались перевернутыми.
Этот недостаток устраняется в соответствии с настоящим изобретением, которое представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в предыдущем описании, путем установки
двух призм или 30 зеркал, расположенных таким образом относительно рассеивающей линзы, что лучи света
проецируются в положение драйвера после отражения от поверхности каждого зеркала или призмы и
показывают объекты в их истинном положении.
Оптические системы для наблюдения за двумя сторонами гусеницы могут быть объединены в одном блоке
или могут быть установлены отдельно в подходящих местах на передней части транспортного средства.
В модифицированной конструкции рассеивающие линзы могут быть опущены, а лучи света принимаются
выпуклым зеркалом и затем отражаются на плоское зеркало, расположенное таким образом, чтобы отражать
лучи к месту водителя.
Датировано 4 августа 1925 года.
ABEL & IM[IAY, агенты заявителя.
. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оптическое устройство для расширения поля зрения водителя автомобиля.
Я, Уильям Рэли Керр Ганделл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пембрук Студиос,
Лондон, Западная Англия, 7, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В спецификации №
236011 я описал средства, с помощью которых в поле зрения водителя формируется виртуальное
изображение частей проезжей части или обочины дороги, которые в противном случае были бы невидимы с
места водителя, например, чтобы позволить ему видеть за поворотом, к которому приближается его
транспортное средство.
С этой целью был предусмотрен полый ящик, открытый с двух сторон и повернутый в сторону водителя. На
каждом из двух открытых концов коробки была закреплена рассеивающая линза, и лучи света после
преломления через линзы отражались призмами или зеркалами, образуя мнимые изображения в поле зрения
водителя. Недостатком такого расположения является то, что правая и левая стороны объекта в полученном
изображении оказываются перевернутыми в поперечном направлении.
Данный недостаток устраняется в соответствии с настоящим изобретением, которое представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в предыдущем описании.
Изобретение относится, в частности, к средствам, с помощью которых объекты на перекрестках, к которым
приближается транспортное средство, видны в их правильном положении с помощью пучка лучей, ось
которого приблизительно перпендикулярна направлению движения транспортного средства; этот пучок лучей
принимается вогнутой линзой или выпуклым зеркалом, а затем передается на одну или несколько плоских
отражающих поверхностей и оттуда к положению водителя.
Оптические системы для наблюдения за двумя сторонами пути могут быть объединены в одном корпусе или
установлены по отдельности.
На прилагаемых чертежах, представляющих примеры оптических устройств согласно изобретению, фиг. На
фиг. 1 представлен схематический разрез конструкции, в которой используется комбинация выпуклого и
плоского зеркал; на фиг. 2 — вид сбоку, соответствующий фиг. 1; на фиг. 3 — разрез конструкции, в которой
используется вогнутая линза в сочетании с двумя расположенными соответствующим образом плоскими
зеркалами.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, на которых оптические устройства для отображения перекрестков или объектов
справа или слева от водителя объединены в одном корпусе, A', A2 — выпуклые зеркала, B], B —
регулируемые опоры, на которых они установлены, OCl, O2 — плоские зеркала, а D — непрозрачная
подложка, к которой крепятся плоские зеркала, E — опора, с помощью которой корпус может быть прикреплен
к своему креплению.
Коробка, в которой установлены оптические устройства, может быть закреплена на любой удобной части
передней части автомобиля, например, на радиаторе, а наклоны выпуклых и плоских зеркал таковы, что лучи
света от объектов по обе стороны дороги попадают на глаза водителя, находящегося в своем обычном
положении с правой стороны транспортного средства, так что он имеет четкий обзор перекрестков или
объектов, скрытых от него справа и слева от приближающейся дороги.
Корпус может быть установлен на шарнире, благодаря которому его можно наклонять для работы от сети 7 В.
Высота и положение водителя, а также линза могут быть установлены, как описано в Спецификации №
236011, для фокусировки изображения в соответствии с его зрением.
Аналогичное устройство можно установить в задней части автомобиля, чтобы помочь водителям при парковке
задним ходом на боковой улице или в гараже.
Подобную оптическую систему можно было бы применять в самолетах для того, чтобы показывать пилоту
положение объектов, находящихся над или под самолетом, которые в противном случае были бы скрыты от
его взгляда.
Аналогичное по конструкции, но большего размера устройство можно установить на углах улиц и
перекрестках, чтобы обеспечить приближающимся автомобилистам обзор приближающегося транспорта,
движущегося в поперечном или наклонном направлении. Зеркала иногда обеспечивали 9.
В этом отношении они несколько озадачивают.
из-за бокового переворачивания объектов.
В модификации, показанной на рис. 3, F', F2 — вогнутые линзы, Gl, G2 — плоские зеркала, принимающие
лучи, преломленные l0x через линзы, Hl, IHs — плоские зеркала, на которые падают лучи, отраженные от Gl,
G2, и от которых они отражаются к точке расположения драйвера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5,1925. № 19688/25.
Фотография слева: 12 мая 1926 года.
Завершено: август. 19, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции металлических профилей для самолетов.
Я, Демпот Джозеф Муни, из компании Steel Wing Co., Найтингейл Гроув, Хитер Грин. Лондон, S.E. 13,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к креплению кромок, как передней, так и задней, крыльев самолета к законцовкам
нервюр.
Ребро состоит из верхней и нижней частей или балок, соединенных перекладинами.
Кромка предпочтительно имеет форму трубки круглого, овального или конического сечения, к которой
прикрепляется металлический блок 16, форма которого соответствует концу ребра. Металлическая лента
надевается по краю и поверх блока, концы которого плотно скреплены временной защелкой, болтом и гайкой
или аналогичным способом. Такие блоки и полосы размещаются вдоль края на расстояниях,
соответствующих ребрам.
Для сборки этой конструкции ребра жесткости крепятся вдоль лонжеронов на необходимом расстоянии друг
от друга, при этом швеллеры ребер остаются открытыми на конце, где должна быть закреплена кромка 25.
Кромка, на которой с интервалами, равными интервалам между ребрами на лонжеронах, закреплена блоками,
лентами и временными зажимами, продевается через ребра около открытого конца стрелы, а затем
сдвигается вперед на 30 градусов в нужное положение на сужающемся конце ребер. Наконец, болт и гайка,
или штифт, или заклепка, проходящие через стрелы, ленты и блок, скрепляют всю конструкцию, после чего
временный зажим можно снять.
Датировано 23 июля 1925 года.
Эдвард Юджин Браун, представляющий интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции металлических профилей для самолетов.
Я, Д.Ф.М.Т. Джозеф Муни, из компании Steel Wing Co., Найтингейл Гроув, Хизер Грин, Лондон, Юго-Восток 13,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению кромок, как передних, так и задних, крыльев самолета к концам
нервюр.
Ребро состоит из верхней и нижней частей или балок, соединенных перекладинами.
Кромка предпочтительно выполнена в виде трубки круглого, овального или конического сечения, к которой
прикрепляется металлический блок, имеющий форму, соответствующую концу ребра, металлическая лента
обхватывает кромку и надевается на блок, концы которого плотно скреплены зажимом, болтом и гайкой или
аналогичными средствами. Такие блоки и полосы размещаются на расстоянии вдоль края, соответствующем
ребрам. В другом варианте зажим устанавливается по краю, проходя между двумя фигурными блоками,
которые прилегают к краю, а ребро крепится путем пропускания болта или заклепки через ребро, блоки и
Соседние файлы в папке патенты