Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_259-1
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ПЕТР из рода, lt oa(1 Klen licic iv) (icJ O tiOII lo Ibe c This 1 11( liahi inrler tfoille.]l]pc with mllean posilioln, a] ing;0
it.
Форт E RRATA.
СПЕЦ(II.ICATIION iYo. 171,847.
Страница 2, строка 83, Ioir '' означает голову; imaills " Страница 8, строка '24, после провода - в I.Ret PATEJ;IT
(F)rTC], 41qtt11t71, 1923.
roll isl.stailc ferablv a 1,5 обогреватель e renioval l.
Возможно, изначально будет использоваться механизм, захватывающий волосы, чтобы они могли снова
намотаться на трубку; например, толстая упругая проволока может быть приклепана к трубке с одного конца,
так что она будет располагаться вплотную к трубке, и волосы можно будет пропустить между ними. Приём
пищи также необходим для того, чтобы плойка оставалась на месте, когда волосы на ней подвергались
воздействию. Для этой цели через трубку можно пропустить проволочную плойку, отверстия в которой
расположены около одного конца, так что ее изогнутая часть будет поворачиваться вокруг трубки. Его можно
повернуть обратно вровень с трубкой, пока волосы надеты, а затем перевернуть рядом с трубкой и закрепить
в этом положении. (Способ его закрепления состоит из петли из проволоки, прикрепленной шарниром к одной
ножке шпильки и предназначенной для того, чтобы ее можно было загнуть поверх конца трубки и конца другой
ножки, которая должна быть достаточно упругой, чтобы прижиматься к ней, и иметь выемку для ее фиксации.)
В качестве альтернативы, проволока может быть закреплена на шарнире на одном конце трубки и
приспособлена для соединения с петлей или другой частью на другом конце, подобно предохранительной
булавке.
[Цена 1/-'| коаксиально с щипцами для завивки. Это правило (намотать воздуховод на каркас или сердечник,
например, трубку или стержень, прикрепленный к подходящей ручке, при необходимости вращающейся, такой
длины и диаметра, чтобы заполнить воздуховод). Провод может быть изолирован любым материалом,
способным выдерживать температуру, до которой его необходимо нагреть, например, двести или триста
градусов Цельсия; как правило, используется сердечник из подходящего износостойкого сплава, такого как
эвкалипт, немецкое серебро или достаточно износостойкий металл, в этом случае сердечник будет состоять
из 75% изоляционного материала. Это также должно быть изделие такого типа, которое выдержит
соответствующую температуру, например, фарфор, керамика, стекло, сланец, дерево (соответствующим
образом пропитанное) и волокно, или 80.
Может быть использован иканллит или другие составы. Сердечник может быть снабжен канавками для
разделения витков проволоки, или в некоторых случаях проволока может наматываться на сердечник, пока
последний еще мягкий, чтобы сформировать свою собственную канавку. Если плойка изготовлена из металла,
нагревательный проводник также должен быть изолирован от нее, что можно сделать. Дата подачи заявки:
сентябрь. 24, 7920. № 27298/20, Полный левый конец: 70 мая 1927 г.
Complete Accepted: Deo, 1, 7921, 1'1't()VISI(. ENAJ fl'llP E ICATION.

17,847 /Y I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ПЕТЕР АНТОНИ БАТТИСТИ, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Эрлс-Корт-роуд, 67,
Кенсингтон, Лондон, Западный 8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованной плойке или устройству для создания волн,
состоящему из основы, на которую наматываются волосы, со средствами для удержания основы в нужном
положении и средствами для ее электрического нагрева.
Первый выполнен полым и представляет собой, например, трубку из металла, предпочтительно из алюминия,
внутри которой заключен электрический нагреватель, но он может быть съемным.
Могут быть предусмотрены средства для первоначального захвата волос, чтобы их можно было легко
намотать на трубку; например, к одному концу трубки может быть приклепана плоская упругая проволока, так
что она будет располагаться вплотную к трубке, и волосы можно будет пропустить между ними. Также
необходимы средства для фиксации щипцов для завивки волос после наматывания на них прядей. Для этой
цели проволочную шпильку можно пропустить через отверстия в трубке возле одного из концов, так что ее
изогнутая часть будет поворачиваться вокруг трубки. Во время наматывания волос его можно выровнять
относительно трубки, а затем перевернуть рядом с трубкой и закрепить в этом положении. Один из способов
его закрепления состоит в виде петли из проволоки, прикрепленной шарниром к одной ножке шпильки и
предназначенной для того, чтобы ее можно было загнуть поверх конца трубки и конца другой ножки, которая
должна быть достаточно упругой, чтобы прижиматься к ней, и может иметь выемку для ее приема. В качестве
альтернативы, проволока может быть прикреплена к одному концу трубки и приспособлена для соединения с
петлей или другой частью на другом конце, подобно английской булавке.
[Цена I/-i 1719847 Электрический нагреватель предназначен для вставки детали 45 в трубчатую или полую
часть щипцов для завивки, предпочтительно с того конца, к которому прикреплено фиксирующее устройство.
Он может быть выполнен с изолирующей ручкой, которая выступает из трубки и через которую проходят
питающие провода. Если нагревательный элемент несъемный, эту ручку можно прикрепить к щипцам для
завивки. В этом случае плойка, а также ее ручка, предпочтительно должны вращаться вокруг нагревательного
элемента 55, чтобы не приходилось перекручивать провода питания при завивке волос.
Нагреватель может быть сконструирован различными способами. Его проводники могут проходить взад и
вперед от одного конца 60-сантиметрового мотала, или же могут быть намотаны в виде спирали, соосной с
моталом. Как правило, проводник необходимо наматывать на каркас или сердечник, например, трубку или
стержень, закрепленный на подходящей ручке, при необходимости вращающейся, такой длины и диаметра,
чтобы он практически полностью заполнял намотчик. Провод может быть изолирован любым изолятором,
способным выдержать температуру, до которой его необходимо нагреть, например, двести или триста
градусов Цельсия; как правило, используется неизолированный провод из подходящего прочного сплава,
такого как эврика, немецкое серебро или достаточно прочный металл, в этом случае сердечник будет
состоять из 75% изоляционного материала. Это также должно быть изделие, способное выдерживать
соответствующую температуру, например, фарфор, керамика, стекло, сланец, дерево (соответственно
пропитанное) и волокно, или же можно использовать миканит или другие составы. Сердечник может быть
снабжен канавками для разделения витков проволоки, или в некоторых случаях проволока может
наматываться на сердечник, пока последний еще мягкий, так что он сам образует канавку.
Если плойка металлическая, то нагревательный проводник также должен быть изолирован от нее, что можно
сделать с помощью W t 1, _..
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1920. № 27298/20, Полный левый конец: 10 мая 1921 г.
Заявка принята; Декабрь. 7, 7927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в щипцах для завивки или утюжках для волос.

171,847 путем надевания другой изоляционной трубки из любого из вышеперечисленных материалов, или из
любой изоляционной ткани или бумаги, выдерживающей температуру, или путем обертывания такой тканью,
бумагой или слюдой; или же нагреватель может быть защищен от контакта с плойкой несколькими кольцами
изоляционного материала вокруг него, которые могут быть прикреплены к нагревателю или к плойке, или
путем установки на его конце центральной заглушки в плойке, в то время как его ручка имеет кольцо большего
диаметра, чем диаметр нагревателя, входящего в трубку плойки.
Нагреватель может питаться от первичной или вторичной батареи, преимущество которой заключается в
возможности выбора напряжения, соответствующего заведомо малым размерам нагревателя. Батарея может
быть заключена в подходящий декоративный корпус, в котором предусмотрено место для набора бигуди и для
гибкого проводника, соединяющего их с батареей. Для отключения нагревателей необходимо предусмотреть
выключатель, но, как правило, при использовании батареи наличие регулирующего реостата не требуется.
Пять или другое подходящее количество щипцов для завивки волос могут быть соединены последовательно
или параллельно с достаточной длиной гибкого проводника между ними, а также между ними и батареей для
обеспечения возможности манипулирования.
Если необходимо питать нагреватели от осветительных приборов, предпочтительнее соединить их
последовательно и предусмотреть вилку или адаптер на конце гибкого провода для подключения к любому
стандартному светильнику. Если имеется реостат, то в его корпус можно также помещать бигуди, когда они не
используются.
Чтобы исключить риск соприкосновения горячей части щипцов с кожей, можно использовать разрезанные
трубки из изоляционного материала, например, картона или волокна, которые надеваются на наполненные
щипцы после наматывания на них волос. Или же к корпусу щипцов для завивки волос можно прикрепить
несколько дисков из изоляционного материала, скажем, по одному на каждом конце и один посередине,
примерно такого же диаметра, как у щипцов, наполненных волосами.
Дата: 24 сентября 1920 года.
Сефтон-Тоунс. О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, У.К.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в щипцах для завивки волос. Я, Петр Антоний Баттисти, подданный короля Италии, 67 г.
Настоящим мы, компания Earl's Court Road, Kensington, London, W. 8, заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Было предложено нагревать щипцы для завивки волос обычной шарнирной формы путем установки
электрического нагревателя в одной из ножек щипцов, причем указанный нагреватель представляет собой
электрический нагревательный провод, намотанный между изолированным металлическим сердечником и
прослойкой из изоляционного материала, и все это заключено в металлическую трубку.
Также были разработаны электрические щипцы для завивки волос, состоящие из прямой трубки, на которую
наматываются волосы, и содержащие внутри электрический нагреватель в виде намотанной изолированной
проволоки. В некоторых случаях такие щипцы для завивки волос были оснащены шарнирной заколкой или
подобным устройством для удержания щипцов на волосах; однако у них отсутствовала изолирующая ручка, за
которую можно было бы держать щипцы, когда их трубка горячая. В других случаях такие бигуди оснащались
изолирующей ручкой, но без заколки или подобного устройства для удержания бигуди в нужном положении. ;,
Плойка по настоящему изобретению также относится к типу, включающему трубку с электрическим
нагревателем, но снабжена как изолирующей ручкой, так и шарнирной заколкой для волос, удерживающей
устройство 9') в нужном положении. Кроме того, поскольку одной плойки недостаточно для обработки всей
головы, и поскольку сложно разработать нагреватель, достаточно маленький, чтобы поместиться в плойку, и

при этом способный получать питание от обычных осветительных приборов, полный вариант осуществления
данного изобретения включает в себя несколько таких независимых плоек, соединенных между собой
электрическими проводниками, предпочтительно последовательно, с общей вилкой или адаптером и с
выключателем на проводах для отключения тока.
Чтобы предотвратить контакт любой части нагретой плойки с кожей головы, было предложено поместить
нагреватель с окружающей плойкой в откидной изолирующей оболочке или с помощью пружинного зажима.
Согласно настоящему изобретению, тот же результат достигается с помощью разрезной трубки из картона
или подобного материала.
Конструкция согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен продольный
разрез 1W(, проходящий через один щипец для завивки волос).
На рисунке 2 представлен вид с торца щипцов для завивки волос.
На рисунке 3 показаны соединения полного комплекта оборудования для керлинга.
На рисунке 4 показан защитный кожух для щипцов для завивки волос.
1
.5
Каждая плойка состоит из металлической трубки 1 сервино в качестве каркаса, в которой находится
электрический нагреватель, и снабжена изолирующей ручкой 20, а также средствами для ее фиксации в
нужном положении. В показанной конструкции 2-0 нагреватель установлен на внутренней металлической
трубке 2. Она покрыта термостойким изоляционным материалом, например, асбестовой бумагой. 3. На
изоляцию наматывается тонкая проволока из резистивного материала, такого как эврика, немецкое серебро
или тому подобное, при этом калибр и длина проволоки рассчитаны известным способом для обеспечения
необходимого нагрева при подключении к источнику питания с заданным напряжением. Один конец провода
соединен выводом 5 с клеммой 6 в рукоятке 20. Провод покрыт еще одним слоем изоляции 7, снаружи
которого от другого конца провода к клемме 9 проходит соединение 8; и, наконец, еще один виток асбестовой
бумажной обмотки отделяет этот проводник от трубки 1. На рисунке 1 частично показана изоляция и другие
детали (1 мкм), чтобы обнажить расположенные ниже части.
Клеммы 6, 9 предназначены для приема концов двойного гибкого проводника 10, который проходит через
колпачок 11, навинчивающийся на ручку 20 и завязанный внутри него узлом 4, 5. В качестве альтернативы,
двойной гибкий проводник может заканчиваться вилкой или адаптером, а устройство для скручивания нитей
может быть оснащено соответствующей розеткой.
Для фиксации щипцов для завивки или волос на щипцах, через ручку 20 продевается шпилька или
U-образный отрезок проволоки 12, на концах которого закреплена пружинная защелка из листового металла
13 такого размера, чтобы она надевалась на трубку 1 и намотанные на нее волосы и оставалась плотно
затянутой в закрытом положении.
Как правило, для выполнения операции по керлингу потребуется несколько таких клюшек.
Поэтому удобно подключить несколько (60 из них) к вилке или адаптеру 14, подходящему для установки в
обычный электромонтаж осветительных приборов. На рисунке 3 показаны три клюшки для керлинга,
соединенные таким образом, но может использоваться большее или меньшее их количество.
Переключатель 15 может располагаться в общем проводе, или, если нагреватели подключены параллельно,
для каждого из них может быть отдельный переключатель. При относительно высоком напряжении источника
освещения, очевидно, проще спроектировать нагреватели, которые занимают ограниченное пространство,
если несколько из них соединены последовательно.

Для того чтобы ни одна часть нагретой трубки 1 не соприкасалась с кожей, на трубку можно закрепить
несколько теплоизолирующих шайб 75, например, одну посередине и по одной у каждого конца. Но поскольку
они мешают заколке для волос, предпочтительнее использовать отдельную изоляционную трубку, например,
разрезную картонную трубку 8(), как показано на рисунке 4, которую следует надевать на каждую бигуди, когда
она заполнена волосами.
Нагреватели могут быть сконструированы для работы последовательно или параллельно от батареи
емкостью 8,5 В любого удобного напряжения. В некоторых случаях может быть предпочтительнее, чтобы
нагреватель свободно располагался в трубке щипцов для завивки волос, чтобы его можно было извлечь из
нее; в этом случае один нагреватель может быть рассчитан на несколько щипцов для завивки волос.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной конкретной формой электрического
обогревателя, поскольку уже существует множество конструкций электрических обогревателей.
Известные, и любой из них подойдет, если позволит сконструировать нагреватель стержневой формы в
пределах имеющегося пространства. Диаметр трубки l может отличаться от показанного на чертеже, но ее
диаметр 1 (); должен быть соответствующим для создания необходимого эффекта завивки.
- Изобретение не следует путать с электрическим аппаратом для химической завивки, который в настоящее
время широко используется; 1(35 оно также включает электрический нагреватель внутри трубки или
цилиндра, но трубка имеет большой диаметр, поскольку волосы наматываются не на нее, а на отдельную
раму, которая вставляется в нагреватель. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171848A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах определения положения стрелок
в железнодорожных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, Милтон-роуд, Эдж-лейн,
Ливерпуль, инженеры по телефонной связи и сигнализации, британская компания, и Альфред Эрнест Хадд,
«Стоунлей», Ориент-драйв, Гейтакр, Ливерпуль, инженер по железнодорожной сигнализации, британского
гражданства, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к детекторам для индикации положения стрелок в железнодорожных системах и имеет
своей целью создание усовершенствованного контактного устройства, которое является одновременно
дешевым в производстве и надежным в эксплуатации.
Такие контактные устройства функционально соединены с контактами и замыкают контакты в зависимости от
того, находятся ли контакты в нормальном или перевернутом положении.

Поэтому крайне важно, чтобы контакт был надежно замкнут независимо от небольших отклонений в рабочем
положении, зависящих, например, от естественного износа.
Главная особенность настоящего изобретения заключается в устройстве, позволяющем с помощью очень
простого механизма получать сравнительно длительное трение между соприкасающимися частями за счет
сравнительно небольшого перемещения части, соединенной с точками.
Контактная коробка, включающая в себя особенности настоящего изобретения, будет описана лишь в
качестве примера. Следует понимать, что в конструктивные детали могут быть внесены существенные
изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Контактная коробка представляет собой корпус с крышкой, предназначенной для герметичного крепления.
Коробка предназначена для крепления к рельсу в непосредственной близости от стрелок, а вал, проходящий
через подшипник в основании коробки и соединенный с ним кривошипным рычагом, предназначен для
управления самой стрелкой. Внутри коробки к валу прикреплен контактный рычаг, способный вращаться
вместе с ним. Контактный рычаг в двух крайних положениях предназначен для взаимодействия с контактными
элементами, которые будут описаны позже, в то время как гибкая контактная щетка закреплена на контактном
рычаге и соединяет его с проводящим сегментом, концентричным валу, к которому прикреплен клеммный
вывод. Конец контактного рычага, где он взаимодействует с контактом, имеет такую форму, что его
поверхность в точке контакта практически перпендикулярна поверхности контактных элементов. Поскольку
важно, чтобы контакт между контактным рычагом и контактными элементами был надежным, а также чтобы
учитывались незначительный износ и небольшие изменения положения точек в нормальном или
ненормальном положении, контактный элемент представляет собой листовую пружину, практически
параллельную направлению движения в точке контакта, конец которой изогнут почти под прямым углом так,
чтобы быть почти, но не совсем перпендикулярным направлению движения контактного рычага.
Этот гибкий элемент устроен таким образом, что он может перемещаться только в направлении,
обеспечивающем значительное относительное перемещение между пружинами и контактным рычагом, а
также значительное трение, гарантирующее надежный контакт. Этот результат легко получить, жестко
закрепив пружины с одного конца на элементе, предназначенном для регулировки при установке
переключателя, но зафиксированном в нужном положении во время его работы. Этот элемент расположен
параллельно пружине, а на другом его конце закреплен стержень, проходящий через отверстие в пружинном
элементе и снабженный головкой, предотвращающей смещение пружинного элемента относительно
регулируемого элемента, при этом конец пружины изогнут в направлении регулируемого элемента.
Следовательно, контактный рычаг, находясь в нужном положении, ударяется об изогнутый конец пружины, и
поскольку пружина приспособлена к изгибанию в месте крепления, а головка стержня препятствует ее
перемещению в противоположном направлении, пружина вынуждена перемещаться в сторону регулируемого
элемента, обеспечивая тем самым относительное перемещение между контактным рычагом и изогнутым
концом пружины. Поскольку сила взаимодействия между контактным рычагом и пружиной будет
значительной, эффект трения обеспечит хороший контакт. Предпочтительно, регулировочный элемент
представляет собой угловую металлическую деталь с канавкой, через которую проходит болт, позволяющий
закрепить регулировочный элемент в нужном положении с помощью подходящего крепежного элемента.
Регулировка осуществляется с помощью гайки перед окончательной затяжкой.
Контактирующие элементы надлежащим образом изолированы слоем изоляционного материала, а в
углублении в основании может быть предусмотрена небольшая масляная емкость, так что с помощью
фитиля, погружающегося в масло и доходящего до подшипника вала, обеспечивается его смазка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или относящиеся к ним, касающиеся способов определения положения
стрелок в железнодорожных системах.

AVe, AUTOMATIC TELEPHONE MANUFAC TURING COMPANY LIMITED, Milton Road, Edge Lane, Liverpool,
Telegraph, TelePhone and Signalling Engineers, a 3ritisill company, и ALFRED ERMEST HUDD, "Stoeleigh", Orient
Drive, Gateacre, Liverpool. Инженер по железнодорожной сигнализации, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к детекторам
для индикации положения стрелок в железнодорожных системах и имеет своей целью создание
усовершенствованного контактного устройства, которое является одновременно дешевым в изготовлении и
надежным в эксплуатации. Такие контактные устройства функционально соединены со стрелками и замыкают
контакты в зависимости от того, находятся ли стрелки в нормальном или обратном положении. Поэтому
крайне важно, чтобы контакт был надежно зафиксирован независимо от небольших отклонений в рабочих
положениях, зависящих, например, от повторяющегося износа.
Основная цель настоящего изобретения — усовершенствованное устройство, позволяющее с помощью очень
простого механизма получать сравнительно длительное трение между контактирующими частями за счет
сравнительно небольшого перемещения детали, соединенной с точками контакта. Для достижения этой цели,
согласно настоящему изобретению, подвижный контактный рычаг в крайних точках своего перемещения
прижимается к загнутому концу гибкой листовой или пластинчатой пружины, расположенной параллельно, но
за пределами и практически в продолжение его траектории, при этом листовая пружина поддерживается как в
поперечном, так и в продольном направлениях, чтобы предотвратить ее смещение с траектории движения
контактного рычага.
Контактная коробка, воплощающая в себе особенности настоящего изобретения, изображена на прилагаемых
чертежах, из которых на рисунке 1 показан план со снятой крышкой, а на рисунках 2 и 3 — разрезы линий AB и
CD на рисунке 1 соответственно.
Коробка описана лишь в качестве примера, поскольку следует понимать, что в конструктивные детали могут
быть внесены существенные изменения без отступления от сути изобретения.
Контактная коробка включает в себя коробку 1 с крышкой 2, предназначенной для герметичного крепления к
ней. Коробка предназначена для крепления к рельсу 3 болтами 4 в непосредственной близости от стрелок, в
то время как вал 5, проходящий через подшипник 6 в основании коробки и имеющий соединенный с ним кран
7, предназначен для управления самой стрелкой.
Внутри коробки контактный рычаг 8 закреплен на валу 5 на квадратном сечении 9, от которого он изолирован,
как показано на рисунке 10, так что он вращается вместе с валом.
Контактный рычаг 8 в двух крайних положениях предназначен для взаимодействия с контактными элементами
11 и 12, которые будут описаны позже, в то время как гибкая контактная щетка 13 закреплена под контактным
рычагом 8 и соединяет его с проводящим сегментом 14, концентричным валу 5.
Клемма 16 закреплена на выступе 17 сегмента 14.
Конец контактного рычага 8, где он входит в контакт, имеет форму, показанную на рисунке 1 и пунктирными
линиями на рисунке 3, так что поверхность контактных элементов 11 и 12, которая практически
перпендикулярна их траектории в точке контакта, приспособлена для трения о его поверхность со
значительным трением. Поскольку важно, чтобы контакт между контактным рычагом и контактными
элементами был надежным, а также чтобы учитывались незначительный износ и небольшие изменения
положения точек в нормальном или ненормальном положении, каждый контактный элемент 11 или 12 состоит
из листовой пружины, практически параллельной направлению движения в точке контакта, конец которой
изогнут почти под прямым углом так, чтобы быть почти, но не совсем перпендикулярным направлению
движения контактного рычага. Эти листовые пружины расположены таким образом, что они могут
перемещаться только в направлении, обеспечивающем значительное относительное перемещение между
пружинами и контактным рычагом, а также значительное трение для обеспечения надежного контакта.

Этот результат легко достигается путем жесткого крепления пружин с одного конца к регулируемому элементу
18, состоящему из L-образного металлического элемента, в углу которого на более длинной стороне
закреплен блок 19, листовая пружина и задняя пластина 20; более короткая сторона элемента 18 входит в
болт 21, ввинченный в отверстие в изолированной опоре 22. Как видно, соотношение листовой пружины и
контактного рычага можно регулировать с помощью болта 21 при установке переключателя и фиксировать в
нужном положении с помощью болта 23.
Удлиненная сторона элемента 18, как показано на рисунке, расположена параллельно листовой пружине,
которая соприкасается с задней пластиной 20, чтобы предотвратить отклонение пружины от регулируемого
элемента 18, как это произошло бы в случае, если бы конец пружины был изогнут в направлении
регулируемого элемента. Следовательно, контактный рычаг 8, находясь в нужном положении, ударяется о
загнутый конец пружин 11 или 12, и поскольку эти пружины приспособлены к опорам в месте их крепления, а
задняя пластина препятствует их перемещению в противоположном направлении, пружина вынуждена
перемещаться в сторону регулируемого элемента, обеспечивая тем самым относительное перемещение
между контактным рычагом и загнутым концом пружины. Поскольку сила взаимодействия между контактным
рычагом и пружиной будет значительной, эффект трения обеспечит хороший контакт.
Кабель, соединяющий детектор с приборами для визуальной индикации положения точек, входит в коробку 1
через сальник 27, где он будет подключен к клеммам 28, 29 и 16 соответственно. Легко заметить, что эти
клеммы находятся в прямой электрической связи с контактными элементами 12 и 11 и контактным рычагом 8
соответственно. Соединение между клеммой 16 и контактным рычагом обеспечивается двойным креплением:
как с помощью гибкой пружины 13, взаимодействующей с сегментом 14, как описано ранее, так и с помощью
гибких выступов 30, защищенных бусинами, которые, как показано на рисунке, напрямую соединяют вал 5 и
сегмент 14.
Контактирующие элементы надлежащим образом изолированы блоком 24 из изоляционного материала, а в
углублении в основании может быть предусмотрено небольшое масляное углубление 25, так что с помощью
шило 26, погружающегося в масло и доходящего до подшипника вала 5, обеспечивается его смазка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 сентября 1920 г. № 27,420/20 't A 9 i 3 Полностью принято. Декабрь.
1,
1927.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная защита от разбрызгивания грязи с колес автомобиля.
Я, Сэмюэл Сирлз, проживающий по адресу: Барфофи Авеню, 71, Девонпорт, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к креплению, предназначенному для установки на колёса автомобилей и
аналогичных дорожных транспортных средств с целью предотвращения разбрызгивания грязи колёсами.
В частности, мое изобретение относится к устройству, включающему плавающее кольцо диаметром 1/5,
установленное в U-образной раме, так что кольцо может перемещаться относительно колеса.
Согласно моему изобретению, кольцо или диск могут свободно перемещаться, преодолевая центрирующее
действие пружин, расположенных соответствующим образом.
Помимо возможности свободно перемещаться вверх и вниз, я также предусмотрел возможность бокового
движения кольца.
2;
; Для более ясного понимания моего изобретения приведем прилагаемый лист с иллюстративными
чертежами, на котором: Фиг. 1 показывает стальной диск А, внешний край которого заблокирован резиной b; S
стальными пружинами c, приклепанными к нему; также предусмотрены 24 отверстия d для уменьшения веса
диска.
На рис. 2 показана одна из двух аналогичных стальных пластин 33, e, e, с четырьмя отверстиями f для
крепления, а также восемью продолговатыми пазами g в каждой пластине.
На фиг. 3 показано стальное кольцо h, называемое «распорной деталью», с восемью углублениями a, а также
восемью отверстиями в этих углублениях для приклепывания к нему восьми пружин k и четырьмя
отверстиями 1 для целей крепления.
На рис. 4 показана стальная пружина k.
На рисунках 5 и 6 представлены общие схемы расположения.
На рисунке 1, обращаясь к общей схеме, видно, что диск a, расположенный между U-образной рамой, которая
включает в себя пластины e, el и распорную деталь h, показанные на рисунках 2 и 3 соответственно.
Его плавающее действие обеспечивается восемью пружинами k, прижимающимися к восьми болтам в
удлиненных пазах g, которые опираются на внутренний диаметр диска a.
Диск также может свободно перемещаться или двигаться вбок под действием давления пружин C (65).
Это плавающее действие позволяет кольцу или диску смещаться назад в U-образной раме в случае прокола
или если камень или что-либо подобное пытается застрять между шиной и диском, автоматически
перескакивая через препятствия или смещаясь в сторону от них. Когда устройство не требуется для
использования, всю конструкцию можно снять, ослабив четыре гайки-бабочки (65 штук), и повесить на стойку,
например, используемую в качестве запасного колеса, оставив зажимы прикрепленными к спицам колеса.
Для поддержки защитного кожуха могут использоваться Z-образные зажимы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171850A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь. 28, 1920. № 27,509120.
1
L9L0 Полный левый снимок: дюна 23, 1921 год.
Завершено: Декабрь. 1, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических утюгов, оснащенных индикатором включения питания.
Я, Джордж Гарри Лофтс, Департамент гидроэнергетики правительства Тасмании, Элизабет-стрит, Хобарт,
штат Тасмания, Содружество Австралии, инженер-электрик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к электрическим
утюгам, оснащенным средствами индикации включения питания и тока, протекающего через утюг для его
нагрева, и имеет своей целью создание устройства, благодаря которому во время использования утюга
индикационное средство, такое как зуммер или лампа, будет закорочено, но как только ручка утюга будет
отпущена, индикатор будет продолжать предупреждать пользователя, если питание утюга остается
включенным.
При реализации изобретения я избегаю использования выключателя на рукоятке, поскольку он нежелателен
по ряду причин, таких как необходимость ввода проводов в рукоятку, что неудобно, когда нужно открыть утюг.
Согласно моему изобретению, я использую железную ручку, один конец которой закреплен на пружине, для
нажатия на пластину, которую можно соединить последовательно с нагревательным элементом утюга и
параллельно со зуммером. Указанная пластина будет находиться в цепи только при нажатии на нее и
контакте с определенной точкой; в этом случае звуковой сигнал закоротится и прекратит вибрировать.
Для придания гибкости раме рукояти ее обрезают в точке, расположенной около одной из опор, и
прикрепляют к плоской параллельной пружине, которая перекрывает зазор и простирается назад вдоль рамы
рукояти. В одной из точек плоской пружины крепится кронштейн типа «гусиная шея» (40 градусов), на
внешнем конце которого расположен регулировочный винт, способный опираться на пружинную пластину, при
этом контакт с пластиной вблизи винта изолирован слюдой или другим подходящим материалом. Эта
пружинная пластина 45 перемещается вместе с плоской пружиной и рукояткой, которая при использовании
будет опускаться на конце, снабженном буферной пружиной 1, и тем самым приведет регулировочный винт в
контакт с пружинной пластиной 50 и прижмет ее к платиновому наконечнику. Это приведет к короткому
замыканию зуммера, в результате чего он не будет вибрировать.
Соседние файлы в папке патенты
