Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_374
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Сентябрь. 22, 7920. Нет, 27040/20.
174,131 Завершено: Янв. 22, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки или испарения топлива для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Джеймс Блэр Маквейл, проживающий по адресу: Полварт Террас, 27, Эдинбург, и Томас Акнатт,
проживающий по адресу: Сент-Мартинс, Лоуэр Грин, Эшер, графство Суррей, оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к обработке или испарению топлива для двигателей внутреннего сгорания,
и в частности к средствам, предназначенным для этой цели, в которых топливо сначала испаряется, затем
смешивается с воздухом, а затем смесь нагревается, и целью настоящего изобретения является
усовершенствование указанных средств.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, смесительные устройства по существу включают
воздушный клапан и клапан для газообразного топлива, работающие совместно для пропуска
соответствующих относительных пропорций воздуха и газообразного топлива, подлежащего смешиванию, при
этом топливо предварительно испаряется в испарительной части устройства, а затем смесь нагревается, как
указано выше. Клапаны могут быть соединены между собой (30), и предпочтительно воздушный клапан имеет
коническую форму, а клапан подачи газообразного топлива — соосную с ним. Конический воздушный клапан
может быть закреплен на полом шпинделе, образующем канал для газообразного топлива, входной конец
которого может выполнять функцию клапана в сочетании с неподвижным коническим элементом.
- Топливо испаряется, и смесь нагревается, как указано выше, предпочтительно теплом 40- отработавших
газов двигателя, и - согласно другой особенности изобретения - P--ce 1/-] устройство устроено таким образом,
что отработавшие газы вынуждены течь в одном направлении для нагрева трубки или канала, через который
смесь протекает из смесительного устройства 45, а затем течь в обратном направлении для нагрева трубки
или канала, в котором топливо испаряется и откуда оно поступает в смесительное устройство. Благодаря
такой конструкции создается очень удобный и эффективный аппарат.
Другие особенности конструкции станут понятны из приведенного ниже описания. 5. Для того чтобы данное
изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, ниже приводится его более подробное
описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые на примере иллюстрируют предпочтительные
варианты его осуществления.
На рисунке 1 указанных чертежей схематически, в разрезе и частично в боковом виде, показан вариант
исполнения устройств 65 и описанных выше элементов.
На рисунке 2 показан разрез указанного варианта исполнения, выполненный в большем масштабе, но с
частично удаленной частью, а на рисунке 8 представлен вид с торца, где топливная форсунка 70 (далее
именуемая) удалена. На рисунке 4 в несколько схематичной форме представлена модифицированная форма.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, a обозначает облегчение связи в точке a' с выхлопной системой двигателя 75 и
наличие в точке a2 выходного отверстия для выхлопных газов. Внутри указанного корпуса находятся трубка
или камера для испарения топлива b и трубка или камера для нагрева смеси c, предпочтительно обе из меди
80, а между ними расположена частичная диафрагма или перегородка d, посредством которой отработанные
газы A27,3 после попадания в al направляются к другому концу корпуса, откуда они проходят через отверстие
d' и далее к выходному отверстию a2. Выхлопные газы, проходя через них, последовательно, но в обратном
направлении, обволакивают и проходят над наружными поверхностями трубок c и b, передавая им тепло, при
этом трубка c нагревается до более высокой температуры, чем испарительная трубка b. Топливо подается в
испарительную трубку b через сопло c на одном из ее концов, сообщающееся через канал el с поплавковой
камерой любой подходящей конструкции, при этом сопло 1 5 регулируется регулируемым клапаном e2.
Некоторое сравнительно небольшое количество воздуха поступает вместе с топливом из реактивной струи
через воздушный канал в точке e0.
В точке c' трубка c сообщается с входным отверстием топливной смеси 2(0) двигателя. На других концах
трубок b, c расположен смеситель f, входное отверстие которого соединено с соседним концом трубки b, а
выходное отверстие смеси — с соседним концом трубки e. В этом смесителе /1 представляет собой
воздухозаборник, который регулируется коническим клапаном /a, закрепленным на частично полом шпинделе
/3, через нижний конец которого проходит топливо из испарителя :30 из испарителя. Прохождение
испаренного топлива регулируется коническим регулируемым клапаном, закрепленным в нижней части
смесителя и соосным с воздушным клапаном /2, так что нижний конец шпинделя /3 действует как клапан.
Полая часть шпинделя 13 имеет боковые отверстия /5 в верхней части, и указанный шпиндель с воздушным
клапаном fo способен совершать движения вверх и вниз, которые регулируются пневматическим демпферным
устройством 16 в верхней части смесителя, поршень которого установлен на верхнем сплошном конце
шпинделя 13. «Поэтому, когда двигатель 4b забирает заряд, шпиндель /3 поднимается, поднимая таким
образом воздушный клапан /3 с его седла и нижний трубчатый конец шпинделя f3 с неподвижного конического
клапанного элемента /4; таким образом, испаренное топливо поступает из испарителя b в полый шпиндель /3,
а оттуда через каналы -5 в полый корпус смесителя, где оно смешивается с воздухом, одновременно
забираемым в $s, между клапаном /2 и его седлом. Путем соответствующей регулировки конического
клапанного элемента I обеспечивается правильное соотношение испаренного топлива и воздуха в смеси, и
поскольку клапаны /2 и P4 соосны, а управляемые ими каналы работают совместно, любое изменение одного
канала из-за износа или другой причины автоматически происходит и в другом, так что рабочее соотношение
каналов всегда остается практически одинаковым при любых условиях.»
Это дроссель, а h/ — сливной канал, сообщающийся с закрытым резервуаром под ним, через который
проходит любое жидкое топливо, прежде чем газообразное топливо 70 пройдет мимо клапанного элемента /4.
Конструкция, схематически показанная на рисунке 4, существенно не отличается от конструкции, показанной
на рисунках 1-3, а аналогичные или эквивалентные детали обозначены цифрами 75, теми же буквами и
цифрами, что и на этих рисунках. 1 — это выпускной коллектор.
В данной конструкции испаритель b выполнен в виде спиральной трубки в кольцевом пространстве вокруг
цилиндрической диафрагмы или перегородки d, а нагреватель смеси c расположен в центре элемента d, и
отработанные газы сначала попадают в кольцевое пространство между элементом d и нагревателем c, а
затем проходят через него. Таким образом, как показано на рис. 1, отработавшие газы сначала проходят мимо
нагревателя смеси, а затем в обратном направлении вокруг испарителя.
-Топливо, забираемое в испаритель b g0 из сопла -e -с относительно небольшим количеством воздуха,
испаряется в испарителе и поступает в смеситель Avhiere, где смешивается с соответствующей пропорцией
воздуха способом, описанным ранее 95, после чего смесь поступает в нагреватель c, который находится при
более высокой температуре, чем испаритель e, а затем в двигатель. Важно, чтобы испаритель l)e 100 не
нагревался ни при каких условиях. Такая температура a, -разрушила бы топливо, но не имеет значения,
насколько высокой может быть температура смеси c в пределах всех моих обычных условий. -105 Описанная
выше система управления и компоновка, в которой отработанные газы проходят Сначала над нагревателем
смеси c в направлении к смесителю, а затем над испарителем 110 -6b в обратном направлении, что удобно
обеспечивает нагрев испарителя b и нагревателя смеси c до надлежащей температуры. Следует понимать,
что изобретение в отношении описанных смесительных устройств не ограничивается нагревом испарителя и
нагревателя смеси X выхлопными газами, и изобретение не ограничивается нагревом смеси 120 до более
высокой температуры, чем топливо в испарителе b.
Изобретение также не ограничивается в других отношениях, например, какой-либо конкретной формой
струйного или жидкотопливного подводящего устройства, через которое топливо поступает в испаритель, или
какой-либо конкретной формой испарителя и смесительного нагревателя. Более того, хотя изобретение
разработано и полезно для тяжелых масел, таких как керосин или парафин, его можно использовать с
бензином, спиртом, другими легкими маслами или спиртами.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1920. № 27,299/20.
,,, Ноябрь.
1,
1920. № 30,773/20.
Осталась одна полная спецификация: 2 мая 1921 года.
Завершено: Янв. 25, 7922.
1749132 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27299, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в угловых соединениях кроватей, детских кроваток и матрасов.
Мы, Чарльз Генри Прайс, подданный Великобритании, проживающий в Элмхерсте, Седжли, графство
Стаффордшир, управляющий производителем, и компания The Atlas Bedstead Company (Stephein Wilkes &
Sons), Limited, расположенная на заводе Atlas Works в Билстоне, графство Стаффордшир, британская
компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к угловым креплениям кроватей, детских кроваток и матрасов.
Эти угловые фитинги крепятся к угловым стойкам или торцам кроватей или детских кроваток, или
предназначены для крепления к ним, или соединены с ними, и предназначены для соединения указанных
стоек или торцов кроватей или детских кроваток с боковыми и торцевыми угловыми брусками или
деревянными брусками или планками, образующими каркас матраса или основания кровати.
Аналогичные угловые фитинги также используются для соединения деревянных боковых и торцевых планок
проволочных матрасов.
Ранее эти угловые фитинги изготавливались различными способами. Наша конструкция недорога в
изготовлении и очень эффективна для этой цели, поскольку она обеспечивает перпендикулярность угловых
или деревянных торцевых планок и боковых угловых или деревянных боковых планок, а также
перпендикулярность торцов кровати, кровати или угловых стоек, то есть их вертикальное положение, когда
основание кровати или каркас матраса находятся в горизонтальном положении. Кроме того, наше
изобретение позволяет быстро отсоединять матрас, основание кровати, угловые или деревянные боковые и
торцевые планки от концов кровати или кроватки, а также снова присоединять их к ним, и упаковывать в
небольшой компас для транспортировки. 40 Согласно данному изобретению, каждый из указанных угловых
фитингов включает в себя квадратный или подобный выступ, выступающий из или предназначенный для
выступания из поверхности стойки, торца кровати или койки и соединяющийся с торцевыми и боковыми
угловыми планками или деревянными торцевыми планками основания кровати или каркаса матраса, и
снабжен выступающим резьбовым болтом или подобным элементом, который предназначен для прохождения
через 50 и соединения с отверстиями, образованными в торцевых угловых планках или деревянных планках,
а также в боковых угловых планках или деревянных планках, которые лежат на торцевых угловых планках или
деревянных планках или под ними, так что когда эти фитинги 55 используются во всех четырех углах кровати,
койки или матраса, и гайки навинчиваются на выступающие болты, шпильки или подобные элементы,
торцевые и боковые планки и указанные выступы прочно скреплены 60 вместе, и поскольку каждый из
выступов крепится к, соединяется или предназначен для крепления к угловой стойке, торцу кровати или койке,
боковые и торцевые стороны основания кровати или каркаса матраса поддерживаются под прямым углом 65
друг к другу, а также Опоры, торцы кроватей или изголовья матрасов располагаются перпендикулярно
горизонтальному матрасу или основанию кровати.
Наше изобретение может быть реализовано на практике различными способами, некоторые из которых мы
сейчас опишем в качестве примеров:174,132 В предпочтительном варианте нашего изобретения,
предназначенном для крепления торцевых уголков и боковых планок к деревянным столбам, торцам
деревянных кроватей или койкам, предусмотрен горизонтальный выступающий квадратный или подобный
выступ, выполненный в виде детали, соединенной с подходящей вертикальной опорной пластиной или
крепежной частью, которая с помощью винтов или подобных элементов предназначена для крепления к
вертикальной поверхности деревянного столба, торца кровати или койки. Боковые стороны этого выступа
выполнены вертикальными и предназначены для зацепления с соответствующей вертикальной выемкой,
которая образована в вертикальном фланце торцевой планки углового профиля вблизи его конца. Этот
выступ имеет выступающую часть, которая поднята достаточно высоко, чтобы образовать опору под
горизонтальным фланцем торцевого уголка, и этот выступающий выступ имеет сверху короткий квадратный
выступающий наконечник или воротник, выполненный вместе с этим выступом или с его вертикальным
болтом или шпилькой, причем воротник входит в соответствующее квадратное отверстие в торцевом и
боковом профилях уголка, и, образованный вместе с квадратным наконечником или соединенный с ним,
имеет выступающий резьбовой стержень, который может быть закреплен на выступе, может представлять
собой болтовое крепление в отверстии в нем, или может представлять собой резьбовой стержень, уложенный
в форму и отлитый в выступ, так что когда гайка навинчивается на эту часть, концы двух уголков 3,5 прочно
сцепляются друг с другом и с верхней частью выступа углового фитинга, и благодаря тому, что выступ имеет
квадратный наконечник или выступ сверху, он входит в соответствующее квадратное отверстие в торцевых и
боковых профилях уголка, и углы этих профилей связаны друг с другом и поддерживаются под прямым углом
друг к другу.
Кроме того, благодаря тому, что вертикальный фланец торцевого уголка выполнен с вертикальным пазом,
зацепляющимся с вертикальной боковой частью рукоятки и расположенным в выемке между выступающей
частью рукоятки и частью основания, стойка, или конец каркаса кровати, или конец кроватки, удерживается в
жестко вертикальном положении относительно горизонтального дна кровати или дна кроватки.
Поскольку на торцевых и боковых уголках нет креплений или деталей, они легко могут застрять друг в друге
при снятии с угловых соединений.
При применении нашего изобретения к металлическим кроватям или колыбелям указанные выступающие
выступы могут быть отлиты в виде детали с 60 угловыми заклепками на стойках, торцах кровати или
колыбели. Когда наше изобретение применяется для крепления деревянных торцевых и боковых планок
каркасов матрасов или кроватей к стойкам, торцам кроватей или торцам кроватей, то в деревянных торцевых
планках просверливаются отверстия для зацепления с указанными шпильками, винтами или подобными
элементами креплений, а вблизи концов поперечной планки имеются поперечные пазы, которые входят в
зацепление с выступающими частями креплений, а деревянные боковые планки имеют пазы на концах
деревянных торцевых планок и отверстия для зацепления с выступающими винтами, шпильками или
подобными элементами, и крепятся гайками на гайках, как описано выше в отношении использования
торцевых и боковых планок малого сечения.
Наше изобретение аналогичным образом применяется, когда уголки и торцевые планки свариваются или
скрепляются заклепками, образуя жесткий каркас для основания кровати или матраса.
Предпочтительно, чтобы концы угловых профилей были скрыты вертикальными 85-градусными фланцами
боковых угловых профилей, которые их перекрывают.
Наше изобретение аналогичным образом применяется в тех случаях, когда основание кровати или матрас
выполнено из угловых профилей с торцевыми планками g0 и деревянных боковых планок.
Дата: 24 сентября 1920 года.
Чарльз Босуорт Кетли, дипломированный патентный поверенный, Колмор Роу, 128, Бирмингем, 95,
представитель заявителей, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— № 30773, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в угловой фурнитуре кроватей, детских кроваток и матрасов.
Мы, Чарльз Генри Прайс, британский производитель из графства Стаффордшир, проживающий в Элмхерсте,
Седжли, и компания «Атлас Бедстед» (Стивен Уилкс и сыновья) Лимитед, расположенная на заводе «Атлас»,
Билстон, графство Стаффордшир, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к угловым элементам кроватей, детских кроваток и матрасов, включая такие
кровати, которые используются на судах и известны как корабельные койки.
Эти угловые фитинги крепятся к угловым стойкам, торцам кроватей, коек или боковым стенкам корабельных
причалов, или предназначены для крепления к ним, или для соединения с ними, и предназначены для
соединения указанных стоек, торцов кроватей, коек или боковых стенок корабельных причалов с боковыми и
торцевыми угловыми планками основания кровати или каркаса матраса.
Наше изобретение по своей природе родственно изобретению, описанному в нашей предыдущей
предварительной спецификации № 27299 от [дата].
25 сентября 1920 года.
Согласно нашему первому изобретению, каждый из указанных угловых фитингов включает в себя квадратный
или подобный выступ, выступающий из или предназначенный для выступания из поверхности стойки, торца
кровати или основания кроватки, и соединяющийся с торцевыми и боковыми угловыми планками основания
кровати или каркаса матраса, и снабженный выступающей резьбовой шпилькой, болтом или подобным
элементом, который предназначен для прохождения через отверстия, образованные в торцевых и боковых
угловых планках, концы которых лежат на торцевых угловых планках или под ними. Указанный квадратный
или подобный выступ выполнен в виде детали, соединенной с подходящей вертикальной опорной пластиной
или крепежной частью, или закрепленной на ней, оставляя между ними пространство для вертикального
фланца торцевой планки углового профиля, который вблизи своего конца имеет вертикальную выемку с
параллельными сторонами, проходящую на небольшое расстояние вверх по указанному фланцу и входящей
в часть выступа, на котором горизонтальный фланец торцевой планки углового профиля с концом боковой
планки углового профиля крепится выступающим штифтом, винтом или подобным элементом и гайкой,
обеспечивая тем самым необходимое прочное и жесткое угловое соединение.
Согласно нашему настоящему изобретению, в вертикальных фланцах угловых профилей отсутствуют выемки,
а также части выступов, с которыми эти выемки взаимодействуют, так что в нашем настоящем изобретении
между выступающим выступом и его вертикальным основанием имеется узкий вертикальный открытый сверху
паз или углубление, проходящее по всей ширине выступа от края до края и примерно такой же глубины, как и
сам вертикальный выступ, и в которое входит вертикальный фланец углового профиля, когда горизонтальный
фланец опирается на верхнюю часть выступа, в котором, как описано в нашем предыдущем предварительном
описании, отлит выступающий круглый или другой резьбовой штифт с гайкой, установленной на нем для
зацепления с отверстиями угловых и боковых профилей. Верхняя часть выступа, на который крепится угловой
профиль, предпочтительно должна выступать несколько дальше, чем внутренний край верхней стенки
углового профиля, и эта выступающая часть может быть выполнена с выступающим краем, расположенным
примерно на одном уровне с верхней поверхностью углового профиля и обеспечивающим ровную
поверхность для опоры верхней полки или стенки бокового углового профиля.
Как и в упомянутой нами ранее предварительной спецификации, торцевые и боковые уголки не имеют
отлитых из закаленного металла деталей на концах, а лишь имеют горизонтальные фланцы с отверстием
около каждого конца для соединения с выступающей резьбовой шпилькой или болтом указанного выступа.
При адаптации нашего изобретения для использования с каркасами матрасов, четыре угловых профиля
скрепляются между собой в каждом углу двумя заклепками, расположенными таким образом, чтобы не
задевать угловые отверстия, которые входят в зацепление с выступающими стойками или подобными
элементами указанных проушин. 90 Когда наше настоящее изобретение применяется к железным кроватям и
колыбелям, изготовленным из труб, скрепленных между собой закаленными отливками, то наша
усовершенствованная угловая деталь выполнена в виде закаленной отливки 95 на угловой стойке, причем
указанный выступ отлит с узким вертикальным пазом для вертикального фланца концевого уголка, как указано
выше, причем часть закаленной отливки, которая отлита вокруг стойки и охватывает ее, либо расположена
ниже этого паза, либо частично или полностью выступает вверх по боковой стороне паза со стороны стойки.
Аналогичным образом, при применении нашего изобретения к латунным кроватям и колыбелям, указанная
часть основания 105 крепится к стойке любым удобным способом, например, винтами, проходящими через
отверстия в основании в деревянный или железный стержень внутри стойки. Или любым другим удобным
способом 110, который может быть использован для крепления проушин к стойкам, торцам кроватей или
изголовью кровати.3 Независимо от того, изготовлены ли указанные торцы кроватей, изголовья кроватей или
стойки из труб, соединенных между собой закаленным литьем, или из латунных труб, или из дерева. Дата: 30
октября 1920 г.
Чарльз Босуорт Кетли, дипломированный патентный поверенный, Колмор Роу, 128, Бирмингем,
представитель заявителей.
147,132 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в угловой фурнитуре кроватей, детских кроваток и матрасов.
Мы, Чарльз Генри Прайс, подданный Великобритании, проживающий в Элмхерсте, Седжли, графство
Стаффордшир, управляющий производителем, и компания «Атлас Бедстед» (Стивен Вилкс и Сонтс) Лимитед,
расположенная на заводе «Атлас», Билстон, графство Стаффордшир, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к угловым элементам кроватей, детских кроваток и матрасов, включая такие
кровати, которые используются на судах и известны как корабельные койки.
Эти угловые фитинги крепятся к угловым стойкам, торцам кроватей, детских кроваток или боковым сторонам
корабельных причалов, или предназначены для крепления к ним, или для соединения с ними, и
предназначены для соединения указанных стоек, торцов кроватей, детских кроваток или боковых сторон
корабельных причалов с боковыми и торцевыми угловыми балками основания кровати или каркаса матраса.
В частности, наше изобретение относится к тому типу фурнитуры, которая включает в себя элемент на
угловом креплении или предназначенный для крепления к угловому креплению, имеющий выступающий
выступ, с верхней поверхности которого выступает винт или шпилька, на которые устанавливаются и
закрепляются торцевые или боковые элементы, или и те, и другие, каркаса кровати.
В связи с такими фитингами уже было предложено снабдить выступ вертикальной поверхностью, к которой
прилегает вертикальный фланец уголка, образующего боковую или торцевую часть каркаса кровати, а также
предусмотреть в указанном выступе неглубокую вертикальную канавку для размещения крайнего конца
вертикального фланца второго уголка, образующего другую торцевую или боковую часть каркаса кровати.
Однако в такой конструкции, хотя одна сторона вертикальной канавки была плоской, противоположная
сторона вертикальной канавки была закругленной, а сама канавка имела сравнительно небольшую глубину,
так что уголок, конец вертикального фланца которого расположен в этой канавке, не был закреплен так
надежно и устойчиво к любым возможным движениям, как хотелось бы.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, при которой
как торцевые, так и боковые элементы каркаса кровати прочно и с абсолютной жесткостью крепятся к выступу,
так что ни один из этих элементов не может перемещаться относительно другого или относительно выступа.
60 Главная особенность настоящего изобретения заключается в том, что в выступе, имеющем одну
вертикальную боковую поверхность для размещения вертикального фланца боковой или торцевой части
каркаса кровати, предусмотрен паз или отверстие на стороне 65 выступа, расположенное перпендикулярно
указанной вертикальной поверхности, причем паз простирается внутрь от боковой стороны выступа на
значительное расстояние, достаточное для обеспечения надежного крепления вертикального фланца 70
уголка, т.е. простирается поперек или частично поперек выступа, скажем, по меньшей мере от края выступа
примерно до его центра.
Еще одна важная особенность нашего изобретения заключается в формировании паза с плоскими сторонами,
расположенными на расстоянии, равном толщине уголка.
Этот паз, образованный в выступе, может быть открытым сверху, при этом основание паза образовано
металлом, который соединяет крепежную пластину с выступом.
Помимо наличия паза, мы можем предусмотреть на верхней части выступа выступающую вверх квадратную
или другую плоскую часть и предусмотреть в уголке 8,5 отверстия аналогичной формы для зацепления с
указанной частью, при этом зацепление между этой частью и уголком обеспечивает надежную фиксацию
уголка относительно углового фитинга. 90 При такой конструкции мы можем предпочесть использовать
утопленную гайку для привинчивания к выступающей вверх стойке, причем углубление должно быть
достаточно большим, чтобы не задевать квадратную или другую плоскую часть, так что если к квадрату или
его эквиваленту прикреплен только один уголок, углубление в гайке компенсирует потерю толщины из-за
отсутствия второго уголка. 100 У уголка может быть вырезан вертикальный фланец таким образом, чтобы он
мог располагаться над металлом между двумя пазами, по одному с каждой стороны выступа.
174,132 Следует понимать, что вместо выступающего вверх штифта или его эквивалента, закрепленного в
выступе, можно использовать либо свободный штифт или болт, либо в выступе может быть предусмотрен
резьбовой патрубок, в этом случае один из уголков будет снабжен установочным винтом.
Для предотвращения случайной потери или снятия этого установочного винта на противоположной стороне
фланца уголка, а не со стороны расположения головки винта, может быть закреплено кольцо. В такой
конструкции установочный винт может проходить либо через один уголок, либо через оба уголка, а над
гнездом в выступе имеется углубление для размещения воротника.
На внешней кромке верхней поверхности выступа может быть предусмотрен выступающий вверх выступ или
кромка, высота которой не превышает толщину уголка каркаса кровати.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу пять листов чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий одну из конструкций фурнитуры в соответствии с нашим изобретением,
подходящую для кровати или детской кроватки с деревянными торцами, причем детали показаны отдельно.
На рисунке 2 представлен перспективный вид фитинга, показанного на рисунке 1, в собранном виде.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, демонстрирующий модификацию соединения, показанного на
рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий дальнейшую модификацию, примененную к
железным кроватям или колыбелям.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, демонстрирующий модификацию конструкции, показанной на
рисунке 1.
На рисунке 6 представлен перспективный вид, показывающий отдельные части конструкции, в которой на
верхней части выступа предусмотрен квадратный выступ.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез конструкции t0, в которой вместо шпильки установлены
установочный винт и гнездо.
На рисунке 8 представлен вид в разрезе, демонстрирующий дальнейшую модификацию, примененную к
трубчатой кровати или колыбели.
На рисунке 9 представлен перспективный вид, демонстрирующий отдельные части модифицированной
конструкции.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, крепление включает в себя крепежную пластину 1, снабженную
соответствующими отверстиями 2, благодаря которым она может быть прикреплена винтами к угловой стойке
или ее аналогу, например, каркасу кровати.
Встроенный в пластину 1 выступ 3, верхняя поверхность 4 которого в основном плоская, может быть снабжена
выступающим вверх гребнем или кромкой по внешнему краю. Однако этот выступающий выступ или бортик
может быть опущен и не изображен на чертежах. 70 В верхней части выступа 3 закреплен вертикально
выступающий штифт 6. Этот штифт может быть закреплен на месте любым подходящим способом, например,
путем отливки его в выступе 3. Стойка может быть привинчена, как показано на рисунке, или же она может
быть снабжена пазом, через который можно пропустить шплинт или штифт для фиксации торцевых и боковых
элементов каркаса кровати в нужном положении.
По меньшей мере одна сторона 7 выступа 3 выполнена под углом 80 с вертикальной поверхностью,
образующей упор для вертикальной поверхности S' уголка 9 каркаса кровати. Для обеспечения возможности
реверсирования фитингов предпочтительно сделать вертикальной ту сторону выступа 3, которая
противоположна стороне 7 и обозначена цифрой 10.
На выступе предусмотрена вторая вертикальная поверхность, как показано на рисунке 11. Как показано на
рисунках 1 и 2, эта поверхность 11 образована 90, образующими горизонтальную канавку 12, проходящую
через выступ или между выступом и крепежной частью 1. Противоположная сторона канавки 12 выполнена в
виде облицовки 32, являющейся неотъемлемой частью крепежной части 1. Эта канавка или паз имеет такую
ширину и глубину, чтобы вместить вертикальный фланец 13 уголка 14 каркаса кровати.
Детали собираются, как показано на рисунке 2, при этом уголок 14 сначала устанавливается на место так,
чтобы его фланец 13 входил в паз 12, а отверстие 15 зацеплялось за шпильку 6. В этом положении
горизонтальный фланец уголка 14 105 представляет собой плоскую поверхность для размещения другого
уголка 9. Затем уголок 9 устанавливается на место так, чтобы его отверстие 16 находилось над шпилькой 6, а
два уголка фиксируются на месте гайкой 17 или 110 аналогичным способом, например, шплинтом или
штифтом.
При креплении, как показано на рисунке 2, два уголка не могут перемещаться или люфтить относительно друг
друга или относительно углового фитинга, поскольку вертикальные фланцы обоих уголков прилегают к
вертикальной поверхности или упору на угловом фитинге. Кроме того, следует отметить, что при такой
конструкции уголки не имеют креплений или деталей на своих концах, так что их можно укладывать один в
другой после извлечения из угловых соединений.
Обращаясь к рисунку 3, в данной конструкции паз, образующий вторую вертикальную грань на выступе, не
проходит по всей ширине выступа, а лишь на достаточное расстояние, чтобы обеспечить надежное крепление
уголка, скажем, до центра. В данном случае паз обозначен как 17a, а вторая вертикальная поверхность
выступа — как 18.
В конструкции, показанной на рисунке 3, вертикальный фланец 19 одного из уголков должен быть срезан с его
конца, как показано на чертеже. Конструкции, показанные на рисунках 1, 2 и 3, в первую очередь
предназначены для деревянных кроватей, но изобретение в равной степени применимо и к металлическим
кроватями с использованием любого из способов, показанных на рисунках 4 или 8, или любым другим
подходящим способом крепления выступа к металлической угловой стойке.
На рисунке 4 выступ 20 снабжен крепежной частью 21 в виде втулки, которая крепится к металлическому
угловому столбу 22 каркаса кровати или отливается на нем. В данной конструкции форма выступа аналогична
показанной на рисунках 1 и 2, но с тем же успехом можно использовать и выступ, описанный со ссылкой на
рисунок 3.
Конструкция, показанная на рисунке 5, аналогична конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3, за
исключением того, что выступ снабжен выступающим вверх выступом 33, высота которого примерно равна
толщине одного из уголков, так что когда первый уголок установлен на место, он вместе с выступом образует
плоскую поверхность для размещения второго уголка.
Конструкция, показанная на рисунке 6, аналогична описанной со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3, за исключением
того, что выступающий вверх штифт на выступе снабжен квадратным отверстием 34, а каждый из уголков
снабжен квадратным отверстием для зацепления с ним. Наличие этого угольника придает уголкам
дополнительную жесткость и надежность.
В данной конструкции гайка 35 снабжена углублением 36 на своей нижней стороне, которое позволяет ей
проходить мимо квадрата 34, так что, если с выступом должен быть соединен только один уголок, углубление
в гайке компенсирует потерю толщины из-за отсутствия другого уголка.
На рисунке 7 показан разрез, демонстрирующий конструкцию, аналогичную уже описанным, но вместо
шпильки на выступе выступ снабжен резьбовым гнездом 36, которое отлито в выступе или закреплено в нем
иным подходящим способом.
При использовании этого гнезда уголки 65 или один из них снабжены установочным винтом 37 с кольцом 38,
закрепленным под фланцем уголка, чтобы предотвратить его снятие. Следует понимать, что установочный
винт 37 можно повернуть на 70 градусов для фиксации уголков в нужном положении, но его нельзя полностью
выкрутить, поэтому он не может быть утерян.
В конструкции, показанной на рисунке 8, изобретение применено к металлической кровати 7a, в которой
вертикальные стойки изготовлены из сравнительно тонкой латуни или другой трубки. В этом случае выступ 23
может быть выполнен в основном так же, как описано в других конструкциях, но вместо того, чтобы быть
снабженным крепежной частью, например, 1, он может иметь крепежную часть 24, которая изогнута таким
образом, чтобы она могла плотно прилегать к круглой трубе.
В конструкции, показанной на рисунках 8 и 5, внутри трубчатой стойки 26 предусмотрен литой металлический
или иной блок 25. К нижней части этого блока 25 прикреплен стержень или трубка 27, нижний конец которой
закреплен в блоке 28, являющемся частью 90-градусного шарнирного фитинга. Детали 25, 27 и 2-8 скреплены
между собой и могут быть отлиты друг на друга.
Блок 25 снабжен двумя резьбовыми отверстиями для установки винтов 95 для крепления выступа. Эти
резьбовые отверстия 29 могут быть выполнены путем отливки гаек в блоке 25. Таким образом, когда
необходимо закрепить выступ на стойке 26, в стойке 26 делают отверстия напротив отверстий 29 (100), и для
крепления выступа используются винты 31 или их аналоги.
В конструкции, показанной на рисунке 9, один из уголков имеет вырез в форме буквы l, показанный под углом
40°, так что он может перекрывать перемычку, оставленную в пазу проушины.
В данной конструкции выступ снабжен пазом 50, глубина которого по бокам выступа равна глубине фланца
уголка 110. В середине выступа паз не такой глубокий, между выступом и крепежной частью остается
металлическая перегородка 51, над которой располагается выемка 40. 115 В данной конструкции на верхней
части выступа изображен квадрат, аналогичный описанному на рисунке 6, а уголки снабжены квадратными
отверстиями и утопленной гайкой. 120 J. 2 1pJU4 Однако эту конструкцию можно использовать и без
квадратного элемента 41, и без квадратных отверстий 42, в этом случае утопленная гайка не потребуется.
5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Соседние файлы в папке патенты