Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_374
.pdf
e2, расположенных по окружности, которые при регулировке в сторону отражателя k 9).
Указанная деталь крепится к корпусу или кожуху с целью фокусировки света, соответствующего серии
горелок. Мостообразное сооружение hI имеет f отверстий для подачи воздуха a2 в указанном корпусе, на его
загнутом вниз переднем конце anI, а указанный ободок e, el удерживается в положении, лучше всего видимом
на цилиндрической части al на рисунке 7, которая входит в зацепление с корпусом a100 с помощью сосок a-4
пружинного паза, предназначенного для его приема в корпусе aa корпуса, защелкиваясь в корпус a или кожух
a, как показано на рисунке 2, thuls отверстия e2 в ободе, которые соответственно позиционируют и фиксируют
верхний конец ремнеобразной части к корпусу проектора в их правильном относительном положении.
Примерно посередине 1 05 Вместо того, чтобы пружинные язычки a0 представляли собой полосообразную
или лентообразную часть h', мы предпочтительно формировали их в корпусе. Они могут быть сформированы
методом штамповки или прессования, предусмотренным в цилиндрической части el круговой гофрировкой,
окружающей кольцо или ободок из стекла или рифленого стекла. Отверстие или перфорация h53 совпадает с
выступающими сосками, в данном случае выступающими с отверстием a5 в оси основной части 110 внутрь, но
мы предпочитаем придавать им указанную гофрировку M4, как показано на рисунке. Упругий подшипник в
виде шайбы для периферии стеклянного кронштейна, к которому должна крепиться лампа, может вставляться
в паз или прилегать к прикрепленной шайбе, или, если плечо съемной стеклянной линзы крепится к
кронштейну, на который опирается крепежная гайка, когда лампа или оправа крепятся к указанному плечу или
пазу, предпочтительно образованному на кронштейне или вокруг него, как указано ниже.
Соединение конической или ленточной части, а также ремнеобразной части может также иметь один или
несколько элементов, соединенных с цилиндрической частью путем незначительного продольного усиления
ребрами или расширения цилиндрической части в указанных выступах, образованных в ней. 1 9( функция и
любые удобные средства для фиксации стекла на месте могут быть выполнены в виде диска из листового
металла, отмеченного n, вогнутого по кривизне. Например, открытое шарнирное пружинное стеклянное
зеркало или подобный отражатель k, который крепится к нему путем обтачивания края 12,5 в уменьшенном
масштабе на рисунке 6, может быть указанным держателем над краевым краем f5 отражателя, как лучше
всего видно на рисунке 2, при этом указанный диск имеет углубленный центральный выступ n' для
размещения головки (11) винта d, который при сборке деталей проходит через отверстие в указанной
углубленной центральной части держателя отражателя и совпадают (отверстия a) и 11 в корпусе a и ремешке
ih соответственно.
](0 - Конец болта (l), выступающий через совпадающие отверстия собранных деталей, принимает винт o,
который скрепляет собранные детали вместе, при этом указанная гайка предпочтительно имеет размер,
подходящий для отверстия в кронштейне ni велосипеда или подобного устройства, к которому прикреплен
проектор, при этом часть болта, проходящая через кронштейн, принимает шайбу p и зажимную гайку r,
предпочтительно с крылышками.
Если проектор должен крепиться не на кронштейне, например, таком, как n, болт (d) может быть снабжен
шайбой подходящего размера, плотно прилегающей к опорной поверхности или гофре M4 ремня. Это также
возможно при использовании зажимной гайки или другого зажимного элемента, и ремень h.' может быть
выполнен с боковыми выступами или удлинениями h8', как показано пунктирными линиями на рисунках 7 и 8,
передние выступающие части которых имеют отверстия или перфорации, или иным образом сформированы
для зацепления с опорными шарнирами или штифтами, например, пары параллельных рычагов кронштейна
или опоры, как это обычно предусмотрено для размещения проектора на одном конце и генератора
ацетилена на другом конце указанных параллельных рычагов.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точной конструкцией или комбинацией описанных
частей, поскольку они могут быть модифицированы без отклонения от сути нашего изобретения. Например, в
случае задних фонарей или проекторов мы можем обойтись без конусообразной части на линзе или ободке,
несущем стекло, как в примере, показанном в продольном разрезе на рисунке 9.

В данной модификации нашего изобретения линза или стекло f закрепляются в кольце el путем образования
на внешнем крае указанного кольца кольцевой канавки e5 для размещения краевой части стекла или линзы,
которая удерживается в указанной кольцевой канавке e5 с помощью круглой пружинной проволоки g или иным
образом закреплена в ней.
При желании пружинные язычки a0 могут быть исключены из конструкции задних фонарей или проекторов, и,
кроме того, указанные проекторы COl, как обычно, не имеют зеркал или отражателей, а отражающая часть n
первого описанного устройства, соответственно, исключается.
Когда источником света является полностью электрическая керосиновая лампа, основной корпус может быть
без отверстия a6 в верхней части, предусмотренного в случае топливных горелок для отвода продуктов
сгорания, а лентообразная часть в этом случае может быть без мостовидного экрана ii на своем верхнем
конце, или же она может быть полностью исключена, при этом держатель керосиновой лампы может быть
установлен в отверстии a7 корпуса или облегчен или иным образом поддерживаться внутри него.
Благодаря описанной конструкции и сочетанию деталей полностью исключается возможность соединения
частей ламп или проекторов с помощью шарниров или пайки, а детали можно легко разобрать для чистки,
ремонта или замены при необходимости.
Мы хотим, чтобы было понятно, что нам известно о ранее предложенном способе крепления к оправе линзы
внутреннего цилиндрического ободка с отверстиями, с которыми взаимодействуют выступы или пружинные
язычки, закрепленные на цилиндрической части, прикрепленной к корпусу, для съемного крепления части
линзы к корпусу, и мы не заявляем о каких-либо широких претензиях на легкосъемную часть линзы, таким
образом закрепленную к корпусу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1920, № 28,376/20.
174,1136 Полностью слева. 5 июля 1921 г., Завершено: январь. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бордоского лейкоализарина и его производных.
Я, Уильям Хейвуд Доусон, F.I.C., управляющий компании British Alizarine Co. Limited, Сильвертаун, Лондон, E.
16, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:

данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве лейкоализарина бордо и его
производных. Было предложено восстанавливать бордоский ализарин с помощью цинка и каустической соды.
Согласно настоящему изобретению, я восстанавливаю ализарин бордо или его производные с помощью
щелочных растворов гидросульфита. Я обнаружил, что этот восстановитель позволяет получить продукт, с
которым легче работать, чем с продуктом, полученным с использованием цинка, и он, по-видимому, не так
легко окисляется при сушке.
Следующие два примера являются иллюстративными:
ПРИМЕР 1.
грамм ализарина бордо, --- 15 грамм каустической соды, 250 гр. воды, 35 граммов гидросульфита натрия.
Каустическая сода растворяется в воде, затем при перемешивании при температуре 500–60 °C добавляется
мелкодисперсный бордоский порошок ализарина. После полного растворения бордоского порошка медленно,
при непрерывном перемешивании, добавляется гидросульфит при температуре 600–70 °C.
Процесс восстановления завершается, когда фиолетовый цвет меняется на желтовато-коричневый.
Раствор охлаждают, выливают в разбавленную соляную кислоту, а осадок фильтруют, промывают и сушат.
[Выход 24 грамма с температурой плавления около 2200 °C.]
ПРИМЕР 2.
4() Используя количества, указанные в Примере 1, натриевая соль лейкотела отделяется в процессе
восстановления. При указанных количествах весь материал остается в растворе, но повторное окисление 43
легко происходит на поверхности раствора.
КОЛИЧЕСТВА.
граммы бордоского ализарина, граммы каустической соды, 50 250 цез. воды, :35 грамм гидросульфита натрия.
Продукт изолируется, как и в предыдущем примере.
Производные бордоского ализарина также могут быть обработаны в соответствии с изобретением, например,
пентакванин ализарина или гексагидроксипроизводные. Также включены галогенированные производные
вышеуказанных веществ.
Эти соединения могут быть получены, например, путем пропускания хлора через раствор ализарина бордо в
нитробензоле в присутствии карбоната натрия; галогенированный продукт затем может быть восстановлен,
как описано выше. 65 Было предложено восстанавливать хинизарин или ализарин гидросульфитом, но мой
процесс относится к бордоскому ализарину или его производным, как описано выше. 70 Датировано 6 октября
1920 года.
W. P. THOMPSON & Co., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
174,136 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бордоского лейкоализарина и его производных.
Я, WmaILLIA.M lltwoo. Д. Аль-Хуа-Х, F.I.C., менеджер компании British Alizarine Co. Limited, Сильвертаун,
Лондон, E. 16, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве лейкоализарина бордо и его
галогенсодержащих производных. Было предложено восстанавливать ализарин бордо с помощью цинка и
каустической соды. Согласно настоящему изобретению, я восстанавливаю ализарин бордо или его
галогенсодержащие производные с помощью щелочных растворов гидросульфита. Я не утверждаю, что

гидросульфит широко используется, поскольку он широко применялся в качестве восстановителя, и
предлагалось использовать его для восстановления хинизарина или ализарина. Я считаю, что его
использование имеет особые преимущества для моих целей, поскольку этот восстановитель позволяет
получить продукт, с которым легче работать, чем с продуктом, полученным с использованием цинка, и
который, по-видимому, не так легко окисляется при сушке.
Следующие три примера являются иллюстративными.
- ESABmpLE 1.
2
.5 части бордоского ализарина по весу, части едкого натрия по весу, 2,50 части воды по весу, 35 частей
гидроксида натрия по весу, сульфита.
Каустическая сода растворяется в воде, затем при перемешивании при температуре 500-600 °C добавляется
мелкодисперсный ализарин бордо. После полного растворения бордо медленно, при непрерывном
перемешивании, добавляется гидросульфит при температуре 60-700 °C.
Процесс восстановления завершается, когда фиолетовый цвет меняется на желтовато-коричневый.
Раствор охлаждают, выливают в разбавленную соляную кислоту, а осадок фильтруют, промывают и сушат.
Выход составляет 24 части, температура плавления около 2200 °C.
ЛЕАПЕЛЬ 2.
Используя количества, указанные в Примере 1, можно определить, что натриевая соль лейкотела отделяется
в процессе восстановления. При указанных количествах весь материал остается в растворе, но на
поверхности раствора легко происходит повторное окисление.
КОЛИЧЕСТВА.
225 частей по весу ализарина бордо, 225 частей по весу каустической соды.
2.50 весовых частей воды: 35 весовых частей гидросульфита натрия.
Продукт изолирован, как и в предыдущем примере.
В соответствии с изобретением галогенированные производные ализарина бордо также могут быть
подвергнуты обработке. Эти соединения могут быть получены, например, путем пропускания хлора через
раствор ализарина бордо в нитробензоле в присутствии карбоната натрия; галогенированный продукт затем
может быть восстановлен, как описано выше.
ПРИМЕР 3.
- Получение лейкопроизводных 75-иминохлорированного ализарина бордо, которые могут быть получены
способом, описанным в находящейся на рассмотрении заявке 1TX3,805.
16 В 100 частях воды, содержащей 6 частей едкого натрия, растворяют по весу монохлорсодержащее
производное ализарина бордо, и раствор нагревают до кипения. Затем небольшими порциями добавляют 16
частей гидросульфита натрия и продолжают кипячение до полного завершения восстановления, о чем
свидетельствует изменение цвета раствора.
Горячий раствор выливают в почти кипящий разбавленный раствор соляной кислоты, а выпавшее в осадок
лейкосоединение фильтруют, промывают и сушат при температуре около 400 °C.
Считается, что этот продукт является инновационным.

Во всех примерах целесообразно проводить осаждение лейкосоединения в горячем состоянии, поскольку в
этом случае достигается больший выход продукта при конденсации с ароматическими аминами, например, с
толуидином. Возможно, изомерная форма 100 может образоваться путем осаждения из горячего раствора, но
мы описали этот процесс таким образом, что он не зависит от этой теории реакций, которая -J 174,136
представлена лишь как возможное объяснение экспериментального факта, а именно, что осаждение в
горячем растворе значительно эффективнее, чем осаждение в холодном растворе. Данное наблюдение
считается новым.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 1920. № 28387/20.
174,137 Мы, Эранн Пейнер, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Эдмунд
Роуд, 92, Алум Рок, Бирмингем, и Джордж Хенили Айд, проживающий по адресу: Илин Уоркс, Уилли Лейн,
Бирмингем, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования электрических выключателей или
относящиеся к ним, и относится, в частности, к выключателям, предназначенным для приведения в действие
скользящим или прямолинейным рабочим элементом, причем эти усовершенствования особенно применимы
к быстрозамыкающим и размыкающим выключателям типа патрона для лампы.
Согласно настоящему изобретению, скользящий или прямолинейный подвижный элемент имеет пружинный
плунжер, который входит в зацепление с поворотным элементом, и указанный скользящий или
прямолинейный подвижный элемент дополнительно приспособлен для взаимодействия с поворотным
элементом таким образом, чтобы удерживать последний 2,7, обеспечивая тем самым быстрое замыкание и
размыкание. Поворотный элемент соответствующим образом удерживает подвижный контакт, который
образует контакт с неподвижными контактами.
30) В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения скользящий элемент установлен
таким образом, чтобы перемещаться поперечно в патроне лампы, и в его центре находится U-образная часть
с пружинным плунжером. Ниже этого пружинного плунжера расположен шарнирный элемент I' X, [Встроенный
элемент 11 включает в себя два рычага, расположенных под значительным углом друг к другу, и с помощью
этих рычагов пружинный плунжер может попеременно смещаться в зависимости от положения, в которое

перемещается скользящий элемент 40. Каждая ветвь U-образной части скользящего элемента имеет захват
или крюк, предназначенный для взаимодействия с соответствующим рычагом поворотного элемента, и в
процессе работы, при перемещении скользящего элемента, поворотный элемент удерживается в основном
положении до тех пор, пока пружинный плунжер не переместится за пределы своего центра, а после
освобождения поворотного элемента захватом, пружинный плунжер быстро перемещает поворотный
элемент, обеспечивая его срабатывание или отсоединение.
Шарнир рабочего элемента может опираться на полукруглые подшипники в выступах 55, расположенных
внутри внутреннего отверстия в фарфоровом изоляторе патрона лампы, или же указанный шарнир может
быть вставлен снаружи изолятора, например, путем введения в глухое отверстие 60 на одном конце, которое
после вставки шарнира соответствующим образом закрывается на другом конце, например, цементом.
Датировано 6 октября 1920 года. 65 Льюис У.М. Голд, А.И.Мех. Е., член дипломированного института
патентных поверенных, представитель заявителей, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем. 70 1.:
-r'I U Complete Left: Feb. 11, 1921.
Завершено: Янв. 9, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
_., 174,1i3 ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАТИРЫ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Мы, Фнэнк Айнтер, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: ул.
Ндлнунд-Роуд, Алум Илток, Бирмингем, и Уорлис, Уилли Лейн, Бирмингем, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования электрических выключателей и
относится, в частности, к выключателям типа 1, в которых скользящий или прямолинейный рабочий элемент,
имеющий скользящий плунжер, приспособлен для взаимодействия с поворотным контактным замыкающим и
размыкающим элементом, причем настоящие усовершенствования особенно подходят для
быстрозамыкающих и размыкающих выключателей типа патрона лампы.
Согласно настоящему изобретению, скользящий элемент O1, перемещающийся прямолинейно, снабжен
когтями или крюками, предназначенными для скользящего зацепления с рычагами поворотного элемента,
состоящего из двух угловых рычагов, с целью удержания указанного поворотного элемента во время работы
скользящего или прямолинейно перемещающегося элемента, обеспечивая тем самым эффективное быстрое
соединение и разъединение. Поворотный элемент соответствующим образом удерживает подвижный контакт,
который образует контакт с 3, неподвижными контактами.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез выключателя в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен план деталей, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 отдельно показан контактный элемент, встроенный в переключатель, изображенный на рисунках
1 и 2.
На рисунке -4 отдельно показана рабочая схема, реализованная в переключателе 5c, изображенном на
рисунках 1 и 2.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения скользящий элемент a установлен
таким образом, чтобы перемещаться поперечно в патроне лампы b, и в центре включает U-образную часть c,

несущую пружинный плунжер d. Под этим пружинным плунжером d встроен поворотный элемент e, состоящий
из двух рычагов, расположенных под значительным углом друг к другу, и с помощью этих рычагов пружинный
плунжер d попеременно взаимодействует в зависимости от положения, в которое перемещается скользящий
элемент a. Каждый стержень U-образной части c скользящего элемента a имеет петлю или крючок,
предназначенный для скользящего взаимодействия с соответствующим рычагом поворотного элемента. e, и
-в процессе работы, при перемещении скользящего рабочего элемента a, поворотный элемент e
удерживается в основной части 7k движения до тех пор, пока пружинный плунжер d не переместится за
пределы своего центра, и после освобождения указанного поворотного элемента e с помощью зажима f,
пружинный плунжер dl перемещает указанный поворотный элемент e 7,5 в быстром зацеплении или разрыве.
Шарнир g поворотного элемента c может опираться на полукруглые подшипники в выступах 1, расположенных
внутри внутреннего отверстия в китайском изоляторе патрона лампы F(O) b, или указанный шарнир g может
быть вставлен во внешнюю часть указанного изолятора, например, путем введения в перфорированный
цилиндр на одном конце, который после вставки шарнира соответствующим образом закрывается на другом
конце, например, цементом.
Подробно описав и определив характер нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно
быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фридидеричи Радд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крейвен Хилл, Ланкастер Гейт,
4, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам для одежды, включающим штифт, гнездо 10 и скользящий
зажимной элемент, который удерживает штифт в зацеплении; и состоит, по существу, из вогнутого диска с
закругленным или перевернутым периферийным ободом, в котором имеются прорези в диаметрально
противоположных местах для размещения зажимного ползунка с прорезью в виде замочной скважины.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение.
На рисунке 1 показан план розетки, изготовленной в соответствии с данным устройством, а на рисунке 2 —
разрез по линии 6-6 на рисунке 1.
Для использования с крепежным элементом данного изобретения, прикрепленным к другому краю одежды
или другого изделия, подходит любой тип заклепки, имеющий основание, с помощью которого она может быть
прикреплена к одному краю одежды или другого изделия, подлежащего застегиванию, и стержень,

выполненный с выступом, кольцевым фланцем или подобным элементом, служащим в качестве бусины.
В соответствии с данным изобретением, соединительный элемент состоит, по существу, из опорной пластины
e, предназначенной для пришивания или иного крепления к краю одежды или изделия, которое должно быть
прикреплено к соединительному элементу. Основание имеет круглую вогнутую форму с периферийным,
изогнутым вверх и внутрь краем I, имеющим пазы mi d'amnerticallv, расположенные друг напротив друга, и
центральным отверстием k, проходящим сквозь него. Скользящая пластина h, имеющая продольный паз i в
форме замочной скважины, проходит через пазы в указанном ободе 1 поперек базовой пластины e, а ее концы
j загнуты вверх или имеют фланцы, чтобы ограничить ее перемещение 415 и предотвратить ее отсоединение
от устройства.
При использовании край одежды, к которому крепится гнездовой элемент, накладывается на край, несущий
штифт, головка штифта проходит через расширенную часть паза i в скользящей пластине It и через
центральное отверстие k в базовой пластине e и отверстие для пуговицы, образованное в ткани одежды в
соответствии с центральным отверстием k базовой пластины гнезда e; затем скользящая пластина im плавно
продвигается через пазы mx, и стержень штифта входит в узкую часть паза i, через которую головка штифта
не может вернуться, и два края одежды надежно удерживаются вместе.
Чтобы отстегнуть скользящую пластину? h перемещается назад до тех пор, пока расширенная часть паза i не
совпадет с головкой штифта, после чего последний может быть извлечен через указанную расширенную
часть паза, и два края изделия 70 разъединяются.
Мне известно, что в зажимном устройстве для подъема на столбы была включена скользящая пластина с
прорезью в виде замочной скважины, проходящая через противоположные части моста, с 75 штырьком в
качестве крепежного элемента; а также что было предложено крепление типа «шпилька-гнездо», имеющее
зажимной элемент из проволоки с двумя прямыми ветвями с изогнутым расширением и загнутыми концами,
80 и которое перемещается вручную для зацепления с мужским элементом крепления, и которое проходит
проверку. Дата подачи заявки: январь. 4, 7921. № 28407/20.
Завершено: Янв. 26, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пришивной станок для одежды.
14,ia38 через отверстия и прорезь, образованные в ответной части, но я не претендую на это.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174139A
[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся держателя инструментов, таких
как, например, развертки, метчики, расточные инструменты и тому подобное.
Я, Фред П. Абсон, проживающий по адресу: Лэндс Вью, Хайтаун, Ливерседж, графство Йоркшир,
мастер-механик завода, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к держателю для сверлильных и резьбонарезных
инструментов и тому подобного, далее именуемых развертками, и имеет своей главной целью создание
простого и эффективного держателя, который позволит развертке следовать по траектории, описываемой
эксцентрично или неточно просверленным отверстием, и формировать отверстие, соответствующее форме и
размеру развертки, по всей глубине отверстия.
Согласно данному изобретению, вместо жесткой цельной конструкции держателя развертки, он состоит из
двух частей, сконструированных и поддерживаемых таким образом, что одна часть может описывать
коническую траекторию, а другая часть, несущая развертку, может описывать эксцентрическую траекторию
или траекторию, которая эксцентрично и не совсем точно просверлена, так что развертка будет следовать по
направлению отверстия, не оказывая бокового воздействия, которое в противном случае привело бы к
расширению отверстия или деформации его формы.
С этой целью каждая деталь установлена на карданном шарнире, и особенностью изобретения является
наличие в каждом таком шарнире шариков, которые предотвращают вращательное движение деталей, но
позволяют им свободно перемещаться в указанном направлении, даже под давлением, создаваемым
сопротивлением вращательному движению.
При реализации изобретения первая часть может включать цилиндрический стержень, свободно
установленный в оболочке, которая может иметь форму, позволяющую ей подходить к гнезду револьверной
головки токарного станка с револьверной головкой, или к передней бабке обычного токарного станка, или
зажиматься в суппорте, или устанавливаться во вращающемся патроне или держателе.
Конец стержня выполнен с головкой или частью увеличенного диаметра, которая свободно входит в
углубление в указанной оболочке. Для обеспечения надежного соединения между стержнем и корпусом,
вдоль оси стержня просверливается ряд отверстий, центры которых располагаются в центре зазора между
головкой и углублением. В каждое отверстие помещается шарик того же диаметра, что и отверстие,
способный перемещаться в продольном направлении, а головка и шарики удерживаются в корпусе с помощью
винтовой заглушки, которая допускает небольшой люфт между стержнем и корпусом при его завинчивании.
Благодаря такой конструкции конец стержня, расположенный снаружи оболочки, может перемещаться по
круговой траектории, в то время как другой его конец катится продольно по шарикам внутри оболочки. Вторая
часть держателя выполнена аналогично первой части и свободно установлена в оболочке или гнезде, которое
жестко прикреплено к внешнему концу первой части.
С этой целью указанный наружный конец может быть уменьшен в диаметре и нарезана резьба для входа в
гайку, часть наружного диаметра которой может быть нарезана резьбой для входа в резьбовое отверстие в
корпусе. Когда эта часть завинчивается на место, она удерживает вторую часть и шарики внутри корпуса и
допускает небольшой осевой люфт как для второй части, так и для шариков, которые соединяют ее с
корпусом. Наружный конец второй части может быть снабжен любым подходящим держателем для крепления
развертки, или же он может заканчиваться самой разверткой. При такой конструкции, когда первая часть
держателя описывает коническую траекторию, вторая часть может описывать эксцентричную, или
эксцентричную и более или менее неровную траекторию, чтобы развертка могла следовать по траектории,
описываемой неровно просверленным отверстием.
Конструкция может быть по-разному изменена без отступления от сути изобретения, и может быть
использована любая другая подходящая форма карданного шарнира, которая позволит одной части
держателя описывать коническую траекторию, а другой части — эксцентрическую, или непрямую, траекторию.

Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся держателя инструментов, таких как, например,
развертки, метчики, расточные инструменты и тому подобное.
Я, Фред Пирсон, проживающий по адресу: Лэндс Вью, Хайтаун, Ливерседж, графство Йоркшир, управляющий.
Заводской механик, подданный Великобритании, настоящим заявляет о подлинности данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю для инструментов для сверления и нарезания резьбы и тому
подобного, далее именуемых развертками, и к тому типу держателя, который позволяет части, несущей
развертку, перемещаться в поперечном и угловом направлениях, чтобы развертка следовала по траектории,
описываемой эксцентрично или неточно просверленным отверстием, и формировала отверстие,
соответствующее форме и размеру развертки по всей глубине отверстия.
Согласно данному изобретению, одна часть держателя инструмента включает в себя стержень, свободно
закрепленный в оболочке и предотвращающий его вращение внутри нее с помощью ряда шариков, способных
к продольному перемещению в соосно расположенных каналах в оболочке и стержне, а другая часть, несущая
развертку, свободно закреплена в оболочке, прикрепленной к первой части, причем вращение второй части
относительно оболочки предотвращается аналогичным расположением шариков и каналов.
Ранее было предложено соединить развертку или другой подобный держатель инструмента с его хвостовиком
посредством кольца, образованного на каждой грани, с диаметральным шарикоподшипником для размещения
двух шариков, по одному с каждой стороны от центра, причем указанные шарикоподшипники расположены
под прямым углом друг к другу и работают совместно с шарикоподшипниками на держателе инструмента и
хвостовике, так что держатель может совершать ограниченное количество боковых и угловых перемещений
относительно хвостовика.
На прилагаемых рисунках: рис. На рисунке I показан вид сбоку держателя инструмента, изготовленного в
соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен вид с торца рис. 1 в направлении стрелки X.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на рис. 1. — Рис. 4 представляет собой разрез
по линии С-D на рис. 1; и рис. 5 представляет собой план разреза, выполненный по линии Е-Ф на рис. 1.
Обращаясь к чертежам, первая часть держателя инструмента, то есть часть, расположенная слева на фиг. 1,
включает цилиндрический стержень 1, свободно установленный в оболочке 2, которая может иметь форму,
позволяющую ей соответствовать гнезду револьверной головки токарного станка с револьверной головкой
или головке передней бабки обычного токарного станка, либо быть приспособленной для установки в суппорт,
либо быть установленной во вращающемся патроне или держателе. Один конец стержня 1 имеет головку или
часть увеличенного диаметра 3, которая свободно входит в углубление 4 в вышеупомянутой оболочке 2. Для
создания соединения, которое будет препятствовать любому вращательному движению между стержнем 1 и
оболочкой 2, вдоль оси стержня 1 просверлено несколько отверстий 5, центры которых расположены в центре
зазора между головкой 3 и углублением 4. В каждое отверстие 5 помещается шарик 6 того же или
приблизительно того же диаметра, что и отверстие 5, и он способен перемещаться в нем в продольном
направлении, а головка 3 и шарики 6 удерживаются в положении в корпусе 2 с помощью ввинчиваемой пробки
7, которая обеспечивает небольшой осевой люфт между стержнем 1 и корпусом 2, когда указанная пробка
ввинчена.
В этой конструкции конец 1м стержня, расположенный снаружи оболочки, может перемещаться по круговой
траектории, в то время как другой его конец 1b катится в продольном направлении по шарикам внутри
оболочки.
Вторая часть держателя инструмента, то есть часть, расположенная с правой стороны на фиг. 1, выполнена
аналогично первой части и свободно установлена в оболочке или гнезде 2', которое жестко прикреплено к
внешнему концу 1' указанной первой части. С этой целью указанный наружный конец 1a может быть
уменьшен по диаметру, как показано на рисунке 1e, и иметь резьбу для входа в гайку 8, часть наружного
Соседние файлы в папке патенты
