Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3737

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
207 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): октябрь. 22, 7924. 241,905 W =J Усовершенствования в отношении ремней
и, в частности, ремней для амниот.
Я, Хелен Луиза Шаффер, гражданка Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшая по адресу:
Минерва-авеню, 6523, Чикаго, а теперь по адресу: Дорчестер-авеню, 6214, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к поясам, предназначенным для обхвата человеческого тела, и разработано, в
частности, для использования в качестве менструального пояса.
1
5 Ранее подобные менструальные пояса либо не обладали достаточной гибкостью, либо были очень склонны
к складыванию или образованию складок.
Таким образом, моей основной целью является создание пояса указанного выше типа, который бы сразу
принимал форму тела, не складывался и не мнелся, всегда был мягким и гибким, и благодаря своей гибкости
легко регулировался под различные размеры и формы людей.
С учетом этих целей изобретение представляет собой пояс, например, пояс для гигиенических процедур, с
выступающими вниз выступами спереди и сзади, выполненными заодно с ним, который отличается тем, что
выполнен из трубчатого трикотажного материала, гибкого по ширине и длине, и в котором выступающие вниз
выступающие выступы, выполненные заодно с ним, обладают той же гибкостью, что и основная часть пояса.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, более четко изложенные ниже и конкретно
заявленные в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах я изобразил то, что на данный момент считаю предпочтительной и простейшей
формой воплощения основных особенностей моего изобретения LPrice 1/-], и на этих чертежах фигура 45
представляет собой перспективный вид моего ремня.
Обращаясь к рисунку, «А» обозначает пояс, который может быть выполнен любой желаемой ширины и длины
и 50 изготовлен из трикотажного полотна, подобного тому, которое используется в шерстяных чулках и тому
подобном, и предпочтительно имеет рыхлую вязку для обеспечения эластичности основной части пояса,
которая распространяется вдоль 55 и поперек пояса.
В центре передней части а) и в центре задней части а) на нижнем крае пояса предусмотрена крепежная петля
b-bl, к которой можно прикрепить любую желаемую повязку.
Эти застежки b-bl выполнены как единое целое с ремнем и, благодаря своей конструкции, обладают той же
степенью эластичности, что и основная часть ремня, и легко адаптируются к движениям человека при
ношении.
Эти направленные вниз цельные выступы b-bl и гибкая полоса, образующая основу ремня, выполнены
поперечно в виде бесконечной петли из 7 материалов, две половины которой обычно соединены между
собой, образуя двойную плоскую тканевую ленту.
На концах ремня предусмотрены любые желаемые застежки, например, кнопка 75, показанная на чертеже
(c-c), хотя очевидно, что я не хочу ограничиваться только этим способом крепления, поскольку можно
использовать любые другие известные застежки, такие как пуговицы, крючки 80 и петли, шнуровки и тому
подобное, с тем же результатом. В своей конструкции пояс легко принимает форму тела человека, который
его носит, не образуя складок или неудобных линий на теле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 241,905 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241906A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ...;r ' дата мероприятия (Германия): октябрь. 23, 1924. 241, 1 Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): октябрь. 20, 1925. Нет, 26,245 / 25.
Не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
906 Системы для подъема жидкостей на относительно большую высоту с помощью вакуума.
Мы, компания REMRICH & RATZihL, расположенная по адресу: Бальнхофштрассе, 60, Берлин-Хальсдорф,
Германия, фирма, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе для подъема жидкостей, в частности в автомобилях, на относительно
большую высоту с помощью вакуума.
В отличие от аналогичных устройств, главная особенность изобретения заключается в том, что вдоль прохода
между баком или резервуаром и карбюратором или подобным устройством последовательно расположены
несколько промежуточных сосудов, и что эти сосуды снабжены средствами для попеременного создания в них
вакуума и подачи воздуха при атмосферном давлении, так что из двух соседних сосудов в серии верхний
содержит вакуум, а нижний — воздух при атмосферном давлении. Таким образом, топливо поднимается из
нижнего резервуара в следующий, более высокий резервуар, и так далее, пока не достигнет самого верхнего
резервуара, из которого оно самотеком подается в карбюратор.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения подача вакуума и воздуха во все сосуды
контролируется из одного места, где расположены средства для управления вакуумом и воздухом. Согласно
изобретению, емкости, расположенные над общей подающей линией на последовательно более высоких
уровнях, соединены трубами, расположенными выше уровня жидкости. Трубы открывают сосуды для
воздействия вакуума и воздуха, при этом первый сосуд соединен трубой с третьим сосудом, второй — с
четвертым другой трубой и так далее.
На чертеже изображены два варианта осуществления изобретения № 45.
На рисунке 1 показан один из вариантов исполнения. На рисунке 2 показан тот же вариант исполнения во
втором рабочем положении. На рисунке 3 показан второй вариант осуществления.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 1 и 2, между резервуаром А и карбюратором F на разной
высоте расположены промежуточные сосуды B, C, D. 55 Сосуд B соединен подающей трубой 1 с резервуаром
А. Благодаря отверстию 10 резервуар А постоянно находится под атмосферным давлением. Подающая труба
2 соединяет емкость B с емкостью 60 0, а труба 3 соединяет емкость C с емкостью D.
Над сосудом D расположен отсек E, сообщающийся с сосудом D через всасывающую и напорную трубу 65 7.
В отсек Е топливо не поступает, но он попеременно подвергается воздействию вакуума и атмосферного
давления. Всасывающая труба 8 поступает от источника вакуума H[, например, от всасывающей трубы 70
двигателя или от отдельного насоса и входит в вакуумную камеру 23, которая через клапан 1I попеременно
сообщается с сосудом D и с камерой 75' E. В непосредственной близости от камеры E и отсека 23 расположен
фильтрующий отсек F, который благодаря отверстию 9 постоянно находится под атмосферным давлением. С
помощью второго клапана 12 часть отсека F, расположенная выше уровня жидкости, может попеременно
сообщаться с отсеком E и с сосудом D. Клапаны 11 и 12 перемещаются общим поплавком 13 в сосуде D, так
что пока один клапан закрывает или открывает отсек E или сосуд D, другой клапан открывает или закрывает
эти отсеки.
Отверстие 9 снабжено мелкоячеистым ситом 22 для фильтрации воздуха, поступающего в аппарат.
Всасывающий и напорный трубопровод 6 соединяет резервуар D с резервуаром B выше уровня топлива.
Конструкция предусматривает попеременное подачу вакуума и воздуха из одной точки с помощью общего
управляющего устройства: тепловой клапан 11 регулирует вакуум, а тепловой клапан 12 — воздух. Клапаны
14 и 18 — это обычные обратные клапаны.
Поплавковый клапан 16, 17 срабатывает только тогда, когда уровень топлива поднимается настолько, что оно
может напрямую поступать через трубу 8 в всасывающую трубу H двигателя.
Операция выполняется следующим образом: предположим, что сосуды B, D и F пусты, а сосуд C заполнен
топливом, и клапан 16 закрыт. Поплавок 13 в сосуде D находится в самом нижнем положении и тянет вниз
воздушный клапан 12 и всасывающий клапан 11. Как показано на рисунке 1, клапан 12 закрывает сосуд D от
атмосферного воздуха, в то время как отсек E сообщается через клапан 12 с фильтрующим отсеком F, то есть
с атмосферным воздухом. Клапан 11 открывает вход вакуума в сосуд D и закрывает вакуум в отсеке E.
Всасывание двигателя теперь может воздействовать через всасывающую трубу 8 в сосуде D, поднимая
обратный клапан 14, закрывая клапан 15 и всасывая топливо из сосуда C через подающую трубу 3 в сосуд D.
Как только уровень топлива в сосуде C начнет опускаться, клапан 15 открывается, и атмосферный воздух
поступает в сосуд C через отверстие 9, клапан 12, отсек E и всасывающую и напорную трубу 7.
В течение этого периода всасывания пониженное давление сохраняется также во всасывающем и напорном
трубопроводе 6, который поднимает топливо из бака в сосуд B. Топливо теперь поднимается по подающему
трубопроводу 3 и в сосуде D и поднимает поплавок 13 вверх, пока тот не достигнет верхнего предела хода и
внезапно не изменит направление работы клапанов 11 и 12 (рис. 2), так что воздушный клапан 12 прерывает
сообщение между отсеками E и F и открывает сообщение между отсеками D и F. Клапан 11 отделяет
вакуумную камеру 23 от сосуда B и открывает ее в сторону сосуда E. Под действием давления поступающего
воздуха топливо из сосуда D закрывает клапан 14 и открывает клапан 15, так что топливо поступает в
фильтрующую камеру F. Поперечное сечение клапана 15 имеет такие размеры, что этот поток длится
определенный период времени. Этот период достаточно велик, чтобы обеспечить работу всасывающего
устройства через трубу 8, отсек E и трубу 7 в сосуде C, поднять обратный клапан 18 и перекачать топливо из
сосуда B в сосуд C. Это вызывает приток воздуха в сосуд B, который происходит из сосуда D через
всасывающую и напорную трубу 6.
80 Когда период подачи топлива в сосуде D заканчивается, то есть когда поплавок 13 достигает нижнего
положения своего хода, он меняет положение клапанов 11 и 12, и период всасывания в сосуде D 85 повторяет
свою работу описанным выше способом. Топливо по трубе поступает к месту потребления, например, в
карбюратор.
Принцип работы варианта 90, показанного на рисунке 3, точно такой же, как и у вариантов, показанных на
рисунках 1 и 2, но с добавлением промежуточного сосуда С, который соединен подающей трубой 19 с
резервуаром 95 и всасывающей и напорной трубами с сосудом С. В этом случае в трубе 1 установлен
обратный клапан 21. В данном варианте осуществления сосуды D и B одновременно подвергаются
пониженному давлению, а сосуды G и C — атмосферному давлению или наоборот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Анада): октябрь. 23, 1924. Gsie 2IC241,907 Заявка Oate (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 20, 1925. № 26,258 25.
Окончательная версия принята к публикации: 22 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гидротурбина.
Я, Джон Альберт Чиокеттеи, проживающий по адресу: улица Августа, 157, город Оттава, провинция Онтарио,
Доминион Канада, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к турбинам, имеющим цилиндрический корпус с диаметрально
противоположными входными отверстиями, через которые жидкость под давлением подается тангенциально
на лопатки ротора, установленного в указанном корпусе.
Целью изобретения является внесение определенных усовершенствований в турбины такого типа, которые
упрощают их конструкцию и повышают эффективность.
Настоящее изобретение представляет собой турбину описанного типа, в которой диаметрально
противоположные выходные отверстия для жидкости расположены в непосредственной близости от входных
отверстий для жидкости, и в которой на корпусе между каждой соседней парой входных и выходных отверстий
предусмотрен выступ, направленный внутрь, причем указанные выступы находятся в практически
герметичном контакте с ротором или в непосредственной близости от него и имеют форму с одной стороны
для направления жидкости из входных отверстий тангенциально на лопатки ротора, а с другой стороны — для
направления жидкости из лопаток в выходные отверстия, при этом внешние концы практически всех лопаток
расположены на равномерном расстоянии от внутренней поверхности корпуса, за исключением тех, которые
контактируют с указанными выступами.
Предложена гидравлическая турбина, включающая ротор, установленный в корпусе, имеющем один входной
патрубок для жидкости, расположенный рядом с выходным патрубком для жидкости, при этом корпус между
указанными патрубками выступает внутрь, обеспечивая герметичный контакт с ротором, а пространство
между ротором и корпусом постепенно увеличивается от входного к выходному патрубку.
Также была предложена турбина описанного типа, имеющая диаметрально противоположные выходные
отверстия для жидкости, расположенные посередине между входными отверстиями, причем все лопатки
ротора находятся в практически герметичном контакте с корпусом.
На чертежах, являющихся частью настоящего описания, одинаковые символы 5-й ссылки обозначают
одинаковые части на всех видах.
Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез варианта осуществления данного
изобретения; 6) Рисунок 2 представляет собой боковой вид этого варианта; Рисунок 3 представляет собой
поперечный вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 1; Рисунок 4 представляет собой вид с
торца, а Рисунок 5 — перспективный вид средств 65, используемых для крепления и перемещения элементов,
увеличивающих скорость.
Усовершенствованная турбина размещена внутри цилиндрического корпуса 6, торцы которого 7 съемно
крепятся к нему болтами 8. 70 Ротор 9, установленный на валу 10, который имеет опоры на торцах 7, имеет
продольные ребра или лопатки 11, отходящие от него под углом. Пара расположенных диаметрально
противоположно друг другу входных отверстий для жидкости 12 и 13 соответственно 75 имеют резьбу для
подключения подающих труб (не показаны). Выходные патрубки 14 и 15 расположены рядом, хотя и на
некотором расстоянии от указанных входных патрубков, а между соседними парами этих патрубков находятся
направленные внутрь выступы 80 16 и 17, которые находятся в скользящем контакте с лопатками 11 или лишь
слегка от них отстоят. Как видно из рисунка 1, наружные концы лопаток почти все расположены на одинаковом
расстоянии 85 от внутренней стороны корпуса, за исключением тех лопаток, которые находятся вблизи
выступов 16 и 17. Как будет показано на чертежах, эти выступы с прямой поверхностью, прилегающей к
выпускным отверстиям 90°, обеспечивают прерывание потока отработанной жидкости, направляя ее через
указанное выходное отверстие, в то время как наклон оставшейся стороны образует продолжение входного
или подающего отверстия и направляет жидкость тангенциально к ротору 9.
Таким образом, становится очевидным, что предусмотрены две дорожки качения 18 и 19, в которых к ротору 9
прикладываются две независимые, отдельные и различные силы, никоим образом не мешающие или не
препятствующие работе и эффективности другой силы.
Скорость вращения колеса 9, которая зависит от скорости и давления движущей жидкости, подаваемой через
входные отверстия 12 и 13, увеличивается за счет установки ограничителей размеров дорожек качения 20,
один из которых установлен в каждой дорожке качения и предпочтительно расположен диаметрально
противоположно друг другу.
Эти элементы 20, увеличивающие скорость потока, представляют собой внутренние продолжения корпуса 6,
расположенные поперечно линиям давления 2 в кабелепроводах, и могут быть выполнены как единое целое с
указанным корпусом. Однако в данном варианте исполнения эти дефлекторы тока 20 установлены на дисках
21 и 22, расположенных между концами корпуса и ротором 9. Это необходимо для регулировки их положения,
а ступица диска 21, выступающая через конец корпуса 7 (как показано на рисунке 23), служит подшипником
для вала 10 и заканчивается шестерней 24, с которой взаимодействует червяк 25 с ручным управлением.
Описанные выше дефлекторы могут быть снабжены наклонной поверхностью со стороны напора и, если она
регулируемая, будут плотно прилегать к внутренней стенке корпуса; таким образом, за счет уменьшения
проходного отверстия обеспечивается увеличение скорости без создания какого-либо противодавления
материала. Из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемыми чертежами становится ясно, что
предлагается гидравлическая турбина, которая будет отвечать всем необходимым требованиям к такому
устройству. Однако, поскольку в приведенное выше описание можно внести множество изменений, и
существует множество, казалось бы, совершенно разных вариантов осуществления моего изобретения,
созданных в рамках объема прилагаемых пунктов формулы изобретения без отступления от его сущности или
объема, предполагается, что все сведения, содержащиеся в указанной прилагаемой спецификации и
чертежах, следует толковать как иллюстративные, а не в ограниченном смысле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция). 21 октября 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 20, 1925.
Завершено: 7 июня 1926 г.
I: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся логарифмических линеек.
Я, Жозеф Эльни Эмабль Пеке, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Жубер, 5, Париж,
Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
логарифмическая линейка для определения средней скорости транспортного средства путем прямого
считывания показаний.
Согласно данному изобретению, логарифмическая линейка для определения средней скорости транспортного
средства путем прямого считывания включает в себя пару относительно вращающихся элементов, на одном
из которых расположены по кругу логарифмические шкалы расстояния и средней скорости, а на другом — по
кругу логарифмическая шкала времени и индикатор.
Мне известно, что ранее предлагалось создать прямоугольную логарифмическую линейку из двух
относительно подвижных частей с логарифмической шкалой для определения, в частности, средней скорости
транспортного средства.
Согласно предпочтительному способу осуществления изобретения, прибор включает в себя: 1) стационарное
основание А, снабженное расположенной по кругу логарифмической шкалой В, градуированной в километрах
и представляющей пройденное транспортным средством расстояние, и второй логарифмической шкалой С,
градуированной по средней скорости (например, в километрах в час).
Масштабная линейка S5 C расположена на той же окружности, что и масштабная линейка B, в свободной
части, расположенной рядом с ней.
2)
Подвижный диск D, ось вращения которого проходит через центр весов.
Диск D немного меньше шкал B и C, и на его ребре нанесена логарифмическая шкала времени BE (часы и
доли часов или минут, например, 4d). - - 3) Ось вращения, на которую все градуированные шкалы могут быть
смещены на одну Lprjice11-1; i; - i в противоположную сторону.
Изготовленное таким образом устройство используется следующим образом: - 5r :iПользователь перемещает
линию деления подвижного диска (шкала E) в соответствии со временем, затраченным на дорогу, напротив
линии деления на шкале B в соответствии с расстоянием, пройденным им за это время.
После этого (если логарифмические шкалы были соответствующим образом расположены) он производит
вычитание логарифмов двух таким образом приведенных в действие чисел. 60 Результат операции
отображается на шкале C (средние скорости) напротив стрелки F или стрелки F', соответствующей времени,
измеренному в часах или минутах, и соответствующим образом расположенной на подвижном диске.
Поскольку шкала имеет прямую градуировку средних скоростей, он сразу же считывает на конце стрелки
среднюю скорость, которую он достиг. 70 Например, гаммы B и C могут быть расположены на подвижном
диске, а гамма E — на основании.
Затем расположение указательных стрелок изменяется соответствующим образом. 75 Основание может
иметь крепления на приборной панели автомобиля или в любой другой точке автомобиля. Такое устройство
может, например, состоять из трех отверстий, расположенных на расстоянии 120 градусов друг от друга, что
позволяет вкручивать винты или вкручивать крепежные гайки.
Шкала также может быть нанесена на диски, заключенные в монтажную или круглую раму, при этом
подвижный диск направляется по окружности монтажной рамой, а диск с шкалой меньшего диаметра (который
может быть неподвижным или подвижным) прозрачен в той части, которая закрывает внешнюю шкалу.
Или же, в другом варианте модификации, диск меньшего диаметра может быть вставлен с помощью трения в
диск большего диаметра, причем один из них может содержать крепежные элементы, при этом оба диска
могут быть покрыты защитным слоем (241,908 № 26,262/25).
Патент I 241,908 с прозрачной пластиной (из стекла, слюды и т. д.) для защиты.
Выбранные шкалы являются произвольными и определяются по желанию пользователя прибора.
Один и тот же прибор может включать в себя как шкалу с делениями в часах, так и другую шкалу с делениями
в минутах.
Опять же, шкала расстояний может быть иногда градуирована в 10 километрах, иногда в гектометрах, в
зависимости от предпочтений пользователя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 27, 1924.
241,909 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 7925. № 26,316/25.
[Полная спецификация принята: 18 марта 1926 г.] Автоматическое распределительное устройство для
пневматических конвейерных установок, предназначенных для транспортировки гранулированных или
порошкообразных материалов.
Мы, SoCILTr- ANoNYME DES lTABLISSEMENTS NEU, расположенная по адресу: 47, rue Fourier, Lille (Nord),
Франция, французская компания, должным образом зарегистрированная, настоящим заявляем о
действительности данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой автоматическое распределительное устройство для пневматических
конвейерных установок, используемых для транспортировки гранулированных или порошкообразных
материалов.
Устройство представляет собой шлюзовую камеру, и характерной особенностью изобретения является то, что
запорные ворота или двери выполнены из гибких мембран и предназначены для попеременного открытия или
закрытия отверстий камеры в последовательном порядке, без скольжения по ребрам этих отверстий.
— Цель, достигаемая за счет использования этих гибких мембран, заключается в том, что исключаются
детали, подверженные трению в используемом в настоящее время распределительном оборудовании,
которое имеет следующие недостатки: износ деталей, подвергающихся трению, между которыми
скапливается пыль, содержащаяся в материале, что может быстро вывести оборудование из строя, если ему
приходится распределять абразивный материал, и требует значительных усилий для преодоления трения
между деталями, что в конечном итоге приводит к значительному возврату воздуха из-за люфта между
трущимися деталями вследствие вышеупомянутого износа. Обратный поток воздуха может стать настолько
значительным, что при использовании высокого вакуума работа пневматической транспортной установки
может быть нарушена.
Использование гибких мембран представляет собой важное усовершенствование, поскольку позволяет
устройству работать без износа и с большей легкостью, а также исключает повторное попадание воздуха.
Таким образом, пневматическая конвейерная установка, частью которой является этот распределитель,
постоянно обеспечивает свою максимальную производительность даже при использовании высокого вакуума
(50%).
Применение распределителя, снабженного гибкими мембранами, не ограничивается пневматическими
конвейерными установками, работающими в вакууме. Такой распределитель на 55 Вт вполне может
использоваться в установках, работающих под давлением.
На прилагаемом рисунке:
На фиг. 1 представлен вид спереди распределителя в соответствии с изобретением. 60 На рис. 2 представлен
поперечный разрез аппарата, показанного на рис. 1.
На фиг. 3 представлено схематическое поперечное сечение распределителя в соответствии с изобретением,
но снабженного прямоугольными отверстиями диаметром 65 мм.
На фиг. 4 представлено схематическое поперечное сечение распределителя в соответствии с изобретением,
снабженного прямолинейными отверстиями, но с мембранами, которые изгибаются на 70 градусов сами на
себя.
На фиг. 1 и 2 показана нижняя часть приемного бункера, под которой закреплен автоматический
распределитель 2, состоящий из верхней дверцы 3, нижней дверцы 4 и запорной камеры 5.
Двери 3 и 4 сами по себе образованы гибкими мембранами 6, 7, которые позволяют закрывать их герметично.
80 Запорная камера 5 образована литым металлическим корпусом подходящей формы, облегчающим
крепление дверей 3 и 4 и механическое перемещение средств для приведения этих дверей в действие. 85 4 л,
а _ 224i,909 Следующее описание со ссылкой на прилагаемый чертеж прояснит, как изобретение реализуется
на практике.
Предположим, что пневматически транспортируемый материал поступает в приемный бункер 1, и что дверца
3 шлюзовой камеры 5 закрыта, а дверца 4 открыта. В этом случае материал будет скапливаться над
мембраной 6 дверцы 3. Для того чтобы этот материал мог пройти в шлюзовую камеру 5, выполняются
следующие операции. Гибкая мембрана 6 совершает наматывание вокруг ролика 8, который установлен на
двух рычагах 9 и 10, закрепленных на валу 11 рядом с другим рычагом 12, на конце которого находится ролик
13, передающий ролику 8 попеременное поступательное движение через рычаги 12 и 9, когда ролик 13
приводится в движение кулачком 14, вращающимся по часовой стрелке и закрепленным на валу 15, который
приводится в действие колесом 16, передающим крутящий момент на шестерню 17, приводимую в движение
передатчиком или электродвигателем, не показанным на чертеже.
Открытие путем сматывания мембраны 6 осуществляется следующим образом. Мембрана 6,
представляющая собой лист армированной резины или эластичного и гибкого материала, такого как кожа или
войлок, крепится с помощью винтов 18, с одной стороны, к верхней части двери 3, а с другой стороны,
винтами 19 к ролику 8 таким образом, что ее можно наматывать на ролик 8 или разматывать с него.
Для осуществления намотки или размотки ролик 8 приводится во вращение вокруг своей оси с помощью
шнуров 20 и 21 таким образом, что во время перемещения ролика 8 мембрана 6 наматывается, а шнуры 20 и
21 разматываются, или наоборот, обеспечивая ролику 8 равномерное вращение вокруг своей оси.
Когда мембрана 6 полностью намотана на ролик, дверца 3 открывается, и материал поступает в запорную
камеру 5. Материал прошел бы аналогичным образом и через дверь 4, которая во всех отношениях похожа на
дверь 3, если бы эта дверь 4 не была закрыта незадолго до начала открытия двери 3. Это осуществляется с
помощью кулачка 14, который одновременно с освобождением мембраны 6 через ролик 22 возвращает
мембрану 7 на дверь 4. Следует понимать, что кулачок 14 попеременно открывает и закрывает двери 3 и 4
посредством мембран 6 и 7.
Гибкие мембраны могут использоваться как по отдельности, так и в сочетании с устройством компенсации
давления 23, функция которого заключается в обеспечении равновесия давлений на двух поверхностях
мембран 6 и 7 в момент их открытия через промежуточное отверстие в трубе 24. 70 Это компенсирующее
устройство 23 не является необходимым для обеспечения работы гибких мембран 6 и 7; эти мембраны
идеально открываются даже при больших перепадах давления; оно просто предназначено для отвода объема
атмосферного воздуха, который устремляется внутрь шлюзовой камеры 5 в момент ее открытия, и для
направления этого воздуха к приемнику с помощью трубы 24, тем самым предотвращая прохождение этого
воздуха через слой материала, покрывающего мембрану 6 в момент ее открытия, что, в случае порошков в
частности, привело бы к вредному перемешиванию, способному поднять большое количество пыли.
На фиг. 3 в качестве примера показан еще один вариант изобретения, в котором для дверей 3 90 и 4 выбран
прямолинейный профиль. Оси роликов 8 и 25 совершают прямолинейное перемещение, параллельное
профилю проемов этих дверей, посредством механизма, не показанного на рисунке (но который может
представлять собой кривошип или поршневой шток). Вращательное движение роликов 8 и 25 вокруг своих
осей обеспечивается с помощью зубчатых колес 26 и 27, которые зацепляются с зубчатой рейкой 100,
стержнями 28 и 29.
На фиг. 4 в качестве примера показан еще один вариант изобретения, в котором профиль, выбранный для
дверей 3 и 4, также является прямолинейным, но в этом примере гибкие мембраны 6 и 7 не намотаны на
ролики, а просто сгибаются сами на себя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241910A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата проведения конвенции (Франция) октябрь. 21, 7924, 241,910 - Дата подачи заявки в E SEW (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 21,1925. Нет, 26,8330/25.
a - |'EComplete Accepted: Nov. 19, 7925.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся съемных украшений для женской обуви.