Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3737
.pdf
Я, IleCTOIt OTro LuSCiHE, производитель, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу:
381, lrue des Pyrenees, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для украшения женской обуви обычно используют съемные украшения, прикрепляемые к сапогу, туфле или
подобному изделию. Такие украшения представляют собой декоративное устройство с боковыми ветвями или
полосами, соединенными эластичной лентой, предназначенной для удержания украшения на обуви.
В устройствах описанного выше типа, как правило, изготавливаемых на заказ, эластичная лента полностью
открыта и соединена своими двумя концами с соответствующими концами боковых полос орнамента. Таким
образом, лента подвергается быстрому износу, поскольку она не защищена от влаги и грязи, которые могут
загрязнить ее из-за ее расположения на обуви.
Целью изобретения является устранение этого недостатка путем эффективного обволакивания и защиты
этой эластичной ленты.
Согласно изобретению, лента полностью расположена внутри оболочек, образованных продолжением концов
боковых полос орнамента.
Эти чехлы изготовлены из двух слоев кожи, козьей шкуры или подобного материала различной толщины,
представляющих собой продолжение боковых полос украшения, причем два конца эластичной ленты
пришиты к коже или козьей шкуре с внутренней стороны чехлов.
Видимая поверхность орнамента украшена любым видом вышивки.
Эта работа выполняется только на внешней части кожи или [Цена 1/-j козлятины, обратная сторона вышитого
рисунка 45 скрыта вторым слоем кожи или козлятины, образующим подкладку и внутреннюю часть ножен.
Вышивка может быть выполнена из текстиля, шерсти, шелка и т. д., с использованием серебряных, медных,
золотых или других нитей.
На прилагаемом чертеже изображен орнамент для женской обуви, выполненный в соответствии с
изобретением.
Рис. i — вид спереди. 55 Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез.
На рис. 3 представлен план днища.
Украшение состоит из двух слоев кожи или козьей шерсти требуемой формы толщиной a и a.
Одна из этих толщин составляет 60% внешней или видимой поверхности, а другая — подложки, и они
соединены между собой сшиванием по краям.
Устройство имеет такую форму, что образует декоративную лицевую часть, которая, как объяснялось ранее,
снабжена 65 вышивками.
c, c представляют собой боковые полосы, концы которых образуют открытые оболочки cl, c1 внутри которых
расположена эластичная лента cd, благодаря чему она скрыта и защищена. 70 Концы ленты пришиваются в
точке e, то есть на концах оболочек, образованных двумя слоями ленты разной толщины.
Еще одним преимуществом изобретения является то, что вышитый узор может быть продолжен по обеим
сторонам ботинка или туфли, поскольку боковые стороны являются гибкими и подстраиваются под форму
обуви.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
oo,,,tloat 25 1924. 24191 Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 25, 1924. 241,911 Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1925, Нет, 26,334/25.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Высоковольтный электростатический конденсатор.
Мы,] TABLISSEMENTS MERLIN &, благодаря чему воздух или пары, содержащиеся между конденсаторными
листами, удаляются. G:.nRi, из Гренобля, Департамент
Изер, Франция, компания, зарегистрированная под номером 4. Единственное необходимое соединение — это
соединение под напряжением в середине аппарата и заземление по периферии аппарата, согласно законам
Франции. 50. Теперь, чтобы сделать возможными соединения под напряжением в середине аппарата и
заземление по периферии аппарата, необходимо подробно описать следующее утверждение: — и во
избежание любых вопросов об изоляции...
Настоящее изобретение относится к высокому уровню соединений, напряжения якорей электростатического
конденсатора, описанного в указанном типе, описанном в основной французской патентной заявке.
Спецификация № 562,945 и в соответствии со спецификацией первого патента на дополнение № 28,727 от 29
декабря 1923 г., подключенного к последовательно-параллельной схеме, которая является новой. В
конденсаторе, описанном в указанной публикации, французский патент № 562,945, конденсатору необходима
новая форма якоря.
В соответствии с настоящим изобретением:20 определенные количество попеременно проводящих и
изоляционных листов размещаются таким образом, чтобы поддерживаться и размещаться в полном аппарате
в тех же положениях после симметричного расположения относительно друг друга, но удерживаются вместе
средствами, состоящими из изоляционной пластины, каждая из поверхностей которой несет металлический
лист. В соответствии с настоящим изобретением:20 одни и те же элементарные конденсаторы
поддерживаются и размещаются в командном центре и удерживаются вместе с помощью центрального вала
и множества таких групп. Конструкция состоит из изоляционной пластины, каждая из которых состоит из
металлического или неметаллического кольца; при этом каждая из поверхностей кольца несет металлический
лист. В этой изоляционной пластине выполнен один или несколько таких «слоев», в которых может быть
прорезь, через которую проходит соединение, расположенное в резервуаре, заполненном, например,
изоляционной жидкостью, соединяющей две металлические пластины. Преимущества такого устройства
показаны на прилагаемых чертежах:
следующим образом: — На рисунках 1 и 2 показаны практические режимы 1. Не имеет значения, является ли
конструкция этого аппарата однофазной или многофазной. Рисунок 3 представляет собой увеличенный
фрагмент, упомянутый здесь. -- 80 2. В конкретном случае, когда это так: якоря А разделены — всего лишь
путем соединения в виде звездообразных изоляционных листов В таким образом, как многофазный аппарат,
преобразование — путем наложения, образует «элементарные конденсаторы» С. Несколько многофазных
аппаратов создаются просто путем инвертирования соединений. Элементарные конденсаторы или
«элементы» 85 установлены симметрично вокруг конденсатора 3. Зажим якорей может привести к смещению
вдоль оси и образованию «слоя». Это может быть осуществлено попеременно с помощью наложения
нескольких слоев, образующих металлический или изолирующий пояс, в частности, однофазный аппарат. Это
позволяет получить полный аппарат, состоящий из любого количества «элементов», соединенных
параллельно.
90 Кроме того, это возможно осуществить после заполнения резервуара: следует, однако, отметить, что
крайние арматуры [Цена 1/-] l-241,911 терций сваи, изготовленной с целью формирования полного
конденсатора, имеют тот же потенциал, что и земля. В этих условиях металлические зажимные пластины D
прижимаются непосредственно к этим якорям. Металлические стержни E, с помощью которых обеспечивается
крепление пластин D, также используются для крепления аппарата к его крышке F (или к резервуару) и для
подключения заземляющих соединений G.
Изолированный проводник H напрямую соединен с токонесущими соединениями I.
Устройство, показанное на рисунке 1 и описанное выше, относится к однофазному типу.
Однако на рисунке 2 показано, как это устройство преобразуется в трехфазный конденсатор, соединенный
звездой. Элементы, расположенные в одной плоскости вокруг центральной оси аппарата, разделены на три
группы, разделенные изоляционными перегородками J. Все центральные соединения I заземлены с помощью
осевого металлического стержня, который заменяет изолированный проводник H и одновременно
используется для крепления пластин D, а также для фиксации аппарата к его крышке или баку. Соединения G
одного и того же комплекта соединены изолированным проводником K.
На рисунке 3 показан способ изготовления якоря, который является основной особенностью настоящего
изобретения.
Через изолирующую пластину а прорезан паз b, через который проходит тонкая металлическая полоска c,
образующая электрическое соединение между металлическими листами d, покрывающими две поверхности
пластины а.
Кроме того, для изготовления этого якоря пайка не требуется. Металлические пластины d могут быть
приклеены к изоляционной пластине a, а электрическое соединение двух пластин d обеспечивается их
контактом с металлической полосой c.
Кроме того, к якорю, сконструированному таким образом, можно добавить, также без пайки, соединение,
например.
Главное преимущество использования описанного выше типа якоря заключается в возможности применения
очень тонких металлических листов при сохранении достаточного изолирующего расстояния, чтобы избежать
образования внешних дуг между якорями в точках предельного потенциала каждого «элемента».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 615 1. Высоковольтный электростатический конденсатор, составляющие
элементы которого симметрично расположены вокруг центральной оси аппарата, и состоящие из якорей,
включающих в себя изолирующую пластину, две противоположные поверхности которой полностью или
частично покрыты двумя металлическими листами, электрически соединенными соединением, проходящим
через толщину пластины. 75 2. Электростатический конденсатор с высоким натяжением, изготовленный путем
наложения и параллельного соединения любого количества элементов емкости с плоскими якорями,
образующими набор или вертикальную стопку, и путем параллельного соединения любого количества
наборов, симметрично расположенных вокруг вертикальной оси, характеризуется использованием якоря,
состоящего из изолирующей пластины, две противоположные поверхности которой полностью или частично
покрыты двумя металлическими листами, которые электрически соединены по толщине пластины с помощью
соединения, такого как, например, тонкая металлическая полоса.
90 3. В конденсаторах согласно одному из следующих вариантов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241912A
[]
Т Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): октябрь. 22, 1924.
241,912 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1925. № 26344/25, Заявка принята. 28
января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Резиновая шина для автомобилей.
Я, Отто Эльмер Лавац, проживающий в Бад-Швартау близ Литбека, Германия, гражданин Дании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновой шине для транспортных средств с двигателем внутреннего
сгорания, причем указанная шина может быть либо сплошного сечения, либо пневматической. Изобретение
заключается в том, чтобы на одной или обеих сторонах резиновой шины были установлены один или
несколько кольцеобразных или сегментообразных бортиков или выступов на соответствующем расстоянии от
протектора, выполненных целиком с шиной и служащих для крепления грязезащитного щитка.
Усовершенствованная шина показана на единственном рисунке прилагаемого чертежа в вертикальном
поперечном сечении.
На рисунке показана резиновая шина А, накачанная воздухом; она содержит широко используемую
воздушную камеру и закреплена на ободе D. Борт или удлинитель B расположен на удобном расстоянии от
протектора с одной или с обеих сторон шины А. Борт или удлинитель B выполнен из цельного куска вместе с
шиной и имеет кольцеобразную или сегментообразную форму.
Несколько бусин B могут располагаться сбоку или друг над другом. В ободе могут быть отверстия,
предназначенные для вкручивания винтов или использования других средств для надежного крепления
брызгозащитного щитка.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать кольцевые защитные кольца, сформированные на
резиновых шинах или закрепленные на них, и я не претендую на широкие права на такие устройства, за
исключением случаев, когда они крепятся к бортам или выступам, выполненным из одного куска вместе с
шиной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ЗБИРОЖОВКА ПРАГА, Spolecnostsr.
Компания из Праги-Вршовице, Чехословакия, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Чехословакии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, защищенного заявкой на патент №
242803 от 13 декабря 1924 года, которое позволяет быстро и легко заменить ствол оружия после его нагрева.
На чертеже на фиг. 1, 2 и 3 изображен ствол с рукояткой, а на фиг. 4 и 5 показано крепление ствола в его
затворе.
Ствол D съемно крепится к затвору B и снабжен резьбой, разделенной на несколько сегментов. Они
разделены гладкими участками, соответствующими резьбовым сегментам. В примере, показанном на
чертеже, предусмотрены три резьбовых сегмента, расположенные симметрично, каждый на расстоянии 60°. В
вырезе в корпусе затвора B вставлено фиксирующее кольцо A, снабженное внутренней резьбой,
предназначенной для зацепления с внешней резьбой ствола D. Эта внутренняя резьба также разделена на
сегменты, совпадающие по количеству и угловому положению с резьбой на стволе, так что кольцо A при
вращении вокруг разделенных частей в том или ином направлении входит в зацепление с резьбой ствола или
выходит из него, и, соответственно, обеспечивает вдавливание ствола D в корпус затвора B или его
освобождение от него под осевым давлением 46 при необходимости замены ствола.
Кольцо А предназначено для удобства [Цена 11-] 241,913 26,3q5125.
Рукоятка Ai снабжена шарнирным пружинным фиксатором C, расположенным таким образом, что при
повороте в закрытое положение он упирается в нижний край затвора B, при этом фиксатор C автоматически
входит в зацепление с этим краем и таким образом предотвращает непреднамеренное вращение кольца A во
время стрельбы.
Для облегчения обращения с нагретым стволом на ствол D (60) установлен кожух E, позволяющий вращать
его, но без продольного скольжения. Этот корпус выполнен с радиальным выступом Ei, в котором рукоятка F
может вращаться вокруг поперечного штифта G, причем указанная рукоятка F 65 может быть изготовлена из
любого подходящего теплоизоляционного материала.
Ступица, окружающая штифт G, снабжена кулачком J, предназначенным для захвата за выступом K на
поршневом цилиндре H 70, когда рукоятка F повернута в нужном направлении (рис.).
1)
.
После установки нового ствола и его фиксации кольцом А, корпус Е поворачивается до тех пор, пока выступ Е'
не упрется в наружную стенку поршневого цилиндра H.
Затем рукоятка F поворачивается из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 2,
параллельно оси ствола, после чего она поворачивается на 80° на угол 90° в положение, показанное на рис. 1,
в котором рукоятка F фиксируется за счет зацепления кулачка J и выступа K и служит опорой для левой руки
85 солдата, работающего с пулеметом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241914A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в области электродуговой сварки и связанные с ней устройства.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COBIPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2 (правопреемники GARDNER
TOLMAN HERALD, расположенной по адресу: Mountain Avenue, 445, Westfield, County of Union, State of New
Jersey, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к электродуговой сварке и имеет своей целью создание
усовершенствованного опорного элемента, предназначенного для предотвращения быстрого отвода тепла от
деталей во время их сварки.
При сварке металлических деталей электродуговой сваркой желательно использовать тепло дуги таким
образом, чтобы эффективно сварить детали до самого дна зазора между их стыковочными кромками.
Легкость, с которой достигается этот результат, зависит от теплопроводных свойств как свариваемых
деталей, так и опорной пластины или элемента, на который укладываются или зажимаются свариваемые
детали. Таким образом, в случае, например, опорной пластины из меди, тепло быстро отводится от
свариваемых деталей, и сварной шов может оказаться дефектным между кромками, которые
непосредственно прилегают к опорной полосе. В соответствии с нашим изобретением, эта трудность
устраняется путем придания поверхности опорного элемента шероховатости или насечки, в результате чего
образуется множество выступов и углублений, которые формируют воздушные карманы, замедляющие
передачу тепла между обрабатываемой деталью и опорным элементом.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показано наше изобретение, используемое для сварки фланца к трубе или
патрубку; а на фиг. 2 — для сварки пары металлических пластин.
На фиг. 1 показан патрубок или труба 1, расположенный на одном конце таким образом, что его край
примыкает к внутренней периферии фланца, который вместе с патрубком 1 опирается на опорную пластину 3.
Как показано на чертеже, поверхность опорной пластины 3 имеет шероховатую или рифленую поверхность,
чтобы предотвратить передачу тепла между опорной пластиной 3 и металлическими деталями 1 и 2, которые
должны быть сварены между собой. Тепло, необходимое для выполнения сварочных работ, выделяется за
счет дуги, образующейся между электродом 4 и свариваемыми деталями. Цепь, по которой ток передается к
этой дуге, обозначена выводом 5 и заземлением 6. Металл 7, с помощью которого части 1 и 2 сплавляются
вместе, может быть осажден с электрода 4. Рис. 2 отличается от рис. 1 лишь тем, что на нем показана
свариваемая деталь, состоящая из пары пластинчатых элементов 8 и 9.
Хотя мы и упомянули, что опорная деталь имеет рифленую поверхность, очевидно, что поверхность опорной
детали может быть обработана иным способом для облегчения образования теплоизолирующих карманов
между заготовкой и опорной пластиной.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241915A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросварки и связанные с ней аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2,
(правопреемники ELi$u Txoazsorr, 22, Monument Avenue, Swampscott, Massachusetts, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для электроконтактной или шовной сварки,
в которых пара электродов, подключенных ко вторичной цепи сварочного трансформатора, расположены
таким образом, чтобы непрерывно прилегать к противоположным сторонам заготовки и проводить через нее
сварочный ток, и в которых предусмотрены средства для обеспечения непрерывного относительного
перемещения между заготовкой и, по меньшей мере, одним из электродов вдоль линии сварного шва.
При сварке металлических деталей шовным методом с использованием электродов, непрерывно
прикладываемых под давлением между роликами, возникают трудности, связанные с тем, что нагретый
металл имеет тенденцию опережать электроды и образовывать неровности или дефекты в сварном шве.
Для решения этой проблемы было предложено быстро замыкать и размыкать первичную цепь
трансформатора, через который подается ток для сварки, и одновременно оказывать давление между
электродами по мере постепенного перемещения соединяемых между ними деталей.
Преимущество этого метода работы заключается в том, что он позволяет осуществлять периодическое
охлаждение металла таким образом, чтобы предотвратить его растекание перед электродами и образование
неровностей или дефектов в сварном шве.
Аналогичный результат может быть достигнут без прерывания цепи путем попеременного уменьшения и
увеличения значения сварочного тока за счет изменения импеданса сварочной цепи. В соответствии с нашим
изобретением, этот результат достигается с помощью подвижного сердечника, связанного со вторичной
цепью таким образом, что его положение позволяет контролировать величину тока, подаваемого на сварной
шов. Как указано ниже, этот подвижный элемент сердечника может быть расположен таким образом, чтобы
либо перемещаться внутрь и наружу вторичной цепи, либо перемещаться внутрь и наружу реактора,
подключенного параллельно вторичной цепи.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 и 2 показаны различные виды устройства, в котором ламинированный
сердечник неправильной формы расположен таким образом, чтобы перемещаться между выводами
вторичной цепи с целью регулирования ее реактивного сопротивления; на фиг. 3 показана модификация, в
которой подвижный сердечник расположен частично вокруг выводов вторичной цепи и взаимодействует с
регулируемым ярмом; на фиг. 4 и 5 показаны различные виды дальнейшей модификации, в которой два
подвижных ярма расположены для изменения реактивного сопротивления вторичной цепи; и на фиг. 6
показана модификация, отличающаяся от показанных на предыдущих рисунках тем, что подвижный
сердечник расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с катушкой реактивного сопротивления,
подключенной параллельно вторичной цепи.
На фиг. 1 и 2 показан сварочный трансформатор, включающий первичную обмотку 1, предназначенную для
питания током через выводы 2. Этот трансформатор также включает в себя сердечник 35 и вторичную цепь,
плечи 4 которой подают ток к роликовым электродам 5. Свариваемая деталь представлена парой пластин 6 и
7, расположенных между электродами 5. Предлагаются подходящие средства, примеры которых хорошо
известны в данной области техники, для прижима электродов к заготовке и обеспечения относительного
перемещения между электродами и заготовкой вдоль линии сварного шва. Ламинированный сердечник 8
расположен таким образом, что может совершать возвратно-поступательное движение с помощью
соответствующих средств, обозначенных как крестовина 9, стержень 10 и кривошипное колесо 11, с целью
увеличения и уменьшения реактивного сопротивления вторичной цепи трансформатора для попеременного
изменения тока от сварочного к несварочному значению, обеспечивая тем самым интервалы сварки и
охлаждения. На рисунке показано перемещение поперечной головки 9 в направляющих 12, а для регулировки
перемещения поперечной головки 9 и основного элемента 8 предусмотрена втулка 13.
Величину этого перемещения при желании можно дополнительно отрегулировать, перемещая штифт 14
вдоль радиального паза 15. Колесо 11 может вращаться с необходимой скоростью, чтобы обеспечить
желаемую прерывистость сварочного тока.
Следует отметить, что реактивное сопротивление вторичной цепи, а следовательно, и величина тока,
подаваемого на сварной шов, в любой момент времени зависит от формы сердечника и положения этого
сердечника относительно сварочной цепи. Таким образом, можно заранее определить характер изменений
сварочного тока путем проектирования и регулирования скорости движения подвижного сердечника.
На чертежах этот основной элемент изображен в форме клина. Однако станет очевидно, что его форма и
конструкция приводного механизма в каждом конкретном случае будут в некоторой степени определяться
характером выполняемой работы.
В показанной на иллюстрации конструкции кривошипный палец, приводящий в движение поперечную головку
9, совершает круговое движение, но при желании может быть предусмотрено и нерегулярное или
эллиптическое движение, если требуется, чтобы продолжительность интервалов сварки отличалась от
интервалов охлаждения на любую желаемую величину.
На фиг. 3 показан подвижный сердечник 16, который, как и сердечник 8, предназначен для перемещения
относительно вторичной цепи с целью периодического изменения значения сварочного тока. К сердечнику 16
присоединен хомут 17, регулируемый относительно вторичной цепи с помощью маховика 18, для
регулирования величины изменений, возникающих в сварочной цепи при перемещении сердечника 16.
На фиг. 4 и 5 показана модификация изобретения, в которой основные элементы 16 и 17 на фиг. 3 заменены
подвижными основными элементами 19 и 20. Следует отметить, что движение сердечников в
противоположных направлениях позволяет вызывать очень незначительные изменения величины сварочного
тока, и эти изменения имеют весьма существенную величину, поскольку подвижные сердечники расположены
таким образом, чтобы в определенный момент времени полностью охватывать контакты вторичной цепи.
На фиг. 6 показана реактивная катушка 21, соединенная параллельно вторичной цепи и снабженная
подвижным сердечником 22, который может перемещаться вперед и назад при вращении кривошипного
колеса 11. Данная конструкция наиболее полезна в случае сварочного трансформатора с высокой степенью
магнитной утечки. В таком случае вторичный ток стремится к постоянному значению, а изменения реактивного
сопротивления параллельной цепи изменяют ток, подаваемый для осуществления сварки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): 22 октября. 1924.
241,916 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 21, 1926, № 26385/25, Полный текст
принят: февраль. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с печами или относящиеся к ним.
Я, Поль Левак, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: авеню Вилеманс Сеуппенс, 166, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства для регулирования подачи воздуха в печи, в которых заслонка обязательно закрыта при
открытии дверцы, и наоборот, при закрытии дверцы воздухозаборник открывается.
Существуют и другие устройства, в которых поворотный элемент взаимодействует с дверью, причем этот
элемент соединен стержнем с демпфером наклона, который включает в себя балансировочный груз,
регулирующий приток воздуха.
Настоящее изобретение относится к устройству, в котором балансировочный груз управляет как заслонкой,
так и дверцей печи, таким образом, что положение заслонки, регулирующей приток воздуха, полностью
зависит от положения дверцы печи. Кроме того, дверь удерживается в закрытом положении исключительно за
счет балансировочного веса, без использования рычагов, защелок или других подобных устройств.
Изобретение включает в себя устройство для управления заслонкой, регулирующей приток воздуха в котлах и
промышленных печах, в котором открытие двери влечет за собой закрытие заслонки, а закрытие двери,
наоборот, приводит к открытию воздухозаборника, и в котором шарнирный элемент, соединенный с
заслонкой, взаимодействует с дверью, характеризующееся тем, что дверь печи снабжена выступом,
расположенным со стороны, противоположной шарниру, и взаимодействующим с ветвями шарнирной вилки,
когда дверь закрыта, причем указанная вилка является неотъемлемой частью рычага [Цена 1!]. приводящий в
действие стержень, соединенный с рычагом, закрепленным на заслонке, причем указанный рычаг 45 и
заслонка жестко соединены с балансировочным грузом, так что заслонка полностью закрыта, когда дверь
лишь слегка приоткрыта, при этом заслонка удерживается в закрытом положении балансировочным грузом
50, который удерживает дверь в закрытом положении без помощи рычагов или других устройств, когда
заслонка открыта.
Изобретение реализуется на практике следующим образом: дверца печи имеет выступ 55 на стороне,
наиболее удаленной от петель. Когда дверь закрыта, этот выступ входит в зацепление с вилкой,
закрепленной на горизонтальном штифте и жестко соединенной с рычагом, также закрепленным на том же
60-градусном штифте. Этот рычаг приводится в действие через звено другого рычага, жестко закрепленного
на демпфере и на балансировочном грузе или пружине, которые стремятся удерживать дверь в закрытом
положении. Заслонка 65 воздушной заслонки сконструирована таким образом, чтобы давление воздуха в
воздуховоде не вызывало ее колебаний. Эта ставня имеет центральный поворотный механизм, или механизм
типа «бабочка», или может быть также с концевым поворотным механизмом, открывающимся на 70 градусов
вверх, при этом вес указанной ставни уравновешивается воздухом под определенным давлением.
Конструктивный пример устройства согласно настоящему изобретению показан на прилагаемых чертежах, где
на рисунке 1 изображен вид сбоку дверцы печи и воздуховода; на рисунке 2 показана дверца в боковой
проекции, демонстрирующая соединительный механизм с регистром; на рисунках 3, 4 и 5 схематически
показано положение выступа на дверце относительно элементов соединения с заслонкой, а на рисунке 6
схематически показана необходимость дальнейшего перемещения соединительного элемента вилки при
открытой дверце. Дверца топки 1 имеет выступ 2 и ручку 3 и крепится на петлях к передней части котла, на
которой установлен воздуховод 4. Когда дверь закрыта, выступ 2 находится между ветвями вилки 5,
Соседние файлы в папке патенты