Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3730

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
269 Кб
Скачать
☆
Добавление каучукового латекса к баритовому покрытию бумажных листов имеет особое значение в
производстве фотобумаги, поскольку предотвращает растрескивание эмульсии или поверхности, на которой
она находится; изолирует эмульсию от ее основы и, таким образом, защищает эмульсию от химического
воздействия любых примесей, как в бумаге, так и в самом барите, а также делает бумагу более устойчивой к
воздействию воды и, следовательно, менее подверженной деформации или повреждению при обычной
фотообработке. Кроме того, никакие вредные летучие компоненты латекса не могут контактировать с
фотографической эмульсией 85.
Следует отметить, что каучуковый латекс существенно отличается от других каучуковых растворов тем, что он
способен смешиваться с водными растворами, суспензиями и эмульсиями в желаемых пропорциях, тогда как
растворы каучука в органических растворителях не обладают такой способностью к смешиванию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241770A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1925. № 1788/25.
241,770 Завершено: октябрь. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для розлива и укупорки бутылок.
Я, Уильям Перси Карпилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне
компанией Crown Cork & Seal Company из города Балтимор, корпорацией, организованной в соответствии с
законами штата Мэриленд, по адресу: Гилфорд Авеню, 1511, Балтимор, Мэриленд, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для розлива и укупорки бутылок, в которых головка для розлива и
укупорки, а также средства для поддержки бутылок являются относительно подвижными.
В частности, изобретение относится к машинам для розлива газированных напитков в бутылки и их укупорки.
Как хорошо известно в сфере розлива напитков, бутылки стандартного размера, например, объемом в пинту,
несколько различаются по высоте. В известных машинах указанного типа бутылка герметизируется в
разливочно-укупорочной головке с помощью сжимаемой прокладки, бутылка наполняется, и крышка
надевается, пока бутылка еще герметично закрыта; средства для наполнения и укупорки бутылки,
поддерживающие бутылку, являются относительно подвижными, и обеспечивается надежное крепление
одного из этих средств под давлением жидкости для фиксации одного из них в точном положении укупорки в
соответствии с высотой бутылки. Для компенсации колебаний высоты бутылок использовались различные
компенсирующие устройства, а в машинах, предназначенных только для укупорки, было предложено
передавать давление и движение поршня с помощью жидкости на поршень, который поднимает бутылку и
проталкивает ее в укупорочную матрицу, при этом жидкость выходит, когда давление превышает заданный
предел.
С помощью этих компенсационных устройств можно устранить значительные отклонения.
Основная цель настоящего изобретения — создание аппарата для розлива и укупорки бутылок различных
типов, независимо от различий в стандартных размерах.
Согласно данному изобретению, машина для розлива и укупорки бутылок включает в себя головку с
укупорочной матрицей и средством подачи жидкости, а также опору для бутылки, которые перемещаются
относительно друг друга для установки головки и бутылки в положение для розлива, при этом один элемент
перемещается к другому с заданным ходом, а другой элемент перемещается к первому элементу с
переменным ходом, зависящим от высоты поддерживаемой бутылки, при этом дополнительное
относительное перемещение происходит для операции укупорки.
В частности, изобретение включает в себя средства, способствующие осуществлению заданного
относительного перемещения между головкой и опорой для размещения этих элементов в положении
наполнения, средства для автоматического регулирования этого относительного перемещения, благодаря
чему положение наполнения головки и опоры зависит от высоты поддерживаемой бутылки, и средства для
обеспечения дальнейшего относительного перемещения для операции укупорки. Этого можно добиться,
переместив один элемент в заданное положение для наполнения, позволив другому элементу отрегулировать
свое положение в соответствии с высотой представленной бутылки, а затем вызвав относительное
перемещение для операции укупорки. В конструкциях, воплощающих изобретение с тем преимуществом,
которое в настоящее время считается наилучшим, головка перемещается в заданное положение для
наполнения, а опора бутылки саморегулируется.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
частично в вертикальном разрезе и частично в проекции устройства для розлива и укупорки бутылок,
выполненного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид в
вертикальном разрезе части устройства в другом положении; Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид
головки для розлива и укупорки, показанной на Рисунке 1, в положении для розлива; Рисунок 4 представляет
собой аналогичный вид того же устройства в положении для укупорки; Рисунок 5 представляет собой
детальный вид предохранительного клапана в разрезе и в увеличенном виде, и Рисунок 6 представляет собой
детальный вид кулачков.
На чертежах изображена укупорочно-разливочная головка, включающая укупорочную матрицу и устройство
подачи жидкости, а также опору для бутылки.
На поршне 16 установлена головка 17, несущая коническое горловину или укупорочную матрицу 18 известной
конструкции.
В матрицу для укупорки входит конец прижимной лапки 19, подвижной в головке и обычно позиционируемой
за счет зацепления фланца или воротника 20 с выступом 21 в головке. Прижимать к прижимной лапке
опирается витая пружина 22, заключенная внутри головки и углубления 23, образованного в конце плунжера
16, другой конец которого прижимается к концу углубления. Пружина 22 сконструирована таким образом, что
ее витки плотно смыкаются, ограничивая относительное смещение прижимной лапки и обеспечивая ее
действие в качестве выталкивателя после закрытия крышки, как будет более подробно описано ниже. Головка
имеет, ниже штампа 18 для укупорки и охватываемая головкой 17, кольцо 25 с платформой для коронки,
имеющее внутренний выступ 26. Этот выступ предназначен для поддержки затвора, например, хорошо
известной корончатой пробки (рис. 3). Под этим выступом кольцо имеет ряд радиальных каналов или
проходов 28, ведущих к периферийному каналу 29. Этот канал сообщается с проходом 30 в головке, в
который входит конец трубы подачи жидкости 31, имеющей регулирующий клапан 32.
Труба 31 предназначена для соединения с источником подачи жидкости (не показана), и когда клапан 32
открывается, жидкость поступает в канал 29, а затем в каналы 28, откуда она может попасть в бутылку, как
описано далее.
В связи с головкой предусмотрена уплотнительная прокладка 33 для бутылок, расположенная под кольцом 25
и закрепленная на подвижной кольцевой чашке 34. Когда чашка перемещается вверх с помощью
соответствующего рычага (не показан), прокладка сжимается между чашкой и нижней поверхностью кольца 25
и, таким образом, сжимается внутрь (рис. 1 и 3). Когда чашка опускается, прокладка, благодаря своей
упругости, расширяется до не сжатого состояния (рис.). 4). Для перемещения чашки 34 можно использовать
любые подходящие средства, при этом следует отметить, что прокладка должна быть сжата, когда головка
занимает положение для наполнения, и отпущена только для прохождения через закрытую бутылку.
Опора для бутылки представляет собой стол, установленный на клиновидной стойке 76, телескопически
выдвигающейся внутри трубчатой направляющей 77, упомянутой далее. Опора 76 регулируется по
положению в направляющей с помощью 70 установочного винта 78. Эта настройка предназначена для
обеспечения поддержки бутылок различных стандартных размеров, например, объемом в кварту или пинту.
Для заданного стандартного размера, например:
при этом опора остается неподвижной под углом 75 градусов относительно направляющей; стол, опора и
направляющая могут рассматриваться как единая опора. Данная опора устанавливается, как описано ниже.
Основание 11 поддерживает вертикальную стойку 80 12, имеющую крышку 13. Стандарт и его крышка имеют
подшипники 14, 15, в которых скользит поршень 16, несущий головку.
Стандарт и его крышка также имеют подшипники 40, 41, в которых скользит тяга 85 42, установленная в
хомуте 43. Это ярмо перемещается с помощью поршня 44, который скользит в цилиндре 45, установленном
на основании 11, и выполняет другие функции, описанные ниже. В 90-градусной хомуте верхний ролик 46
вращается на кулачке 47, а нижний ролик 48 — на кулачке 49; оба кулачка вращаются валом 50, проходящим
через хомут и установленным в основании 11. С валом 50, соединенным элементом 95, находится шестерня
51, зацепляющаяся с зубчатым колесом 52 на валу 53, приводимом в движение шкивом 54, к которому может
быть подана мощность любым подходящим способом. Между шестерней 51 и валом 50 находится муфта,
обозначенная цифрой 100 и приводимая в действие рукояткой управления 56.
Данное муфтовое соединение относится к типу, при котором каждое движение рукоятки 56 приводит к
половинному обороту вала 50.
Верхнюю часть тяги 105 42 окружает цилиндрический пружинный каркас 60, в котором заключена
компенсирующая пружина 61. Нижняя часть пружины упирается в шайбу 62, закрепленную на конце обоймы
60 и входящую в зацепление с кольцом 63, прикрепленным штифтом 110 к тяге. Верхний конец пружины
упирается в шайбу 64, скользящую в обойме 60 и соединенную сверху с помощью кольца 65, закрепленного
штифтом на тяге.
В верхней части клетки 60 расположена увеличенная голова 66 размером 115, плечо которой входит в
зацепление со ступицей 67, закрепленной на клетке 60 штифтом или иным способом. Головка 66 имеет
фланец 68, загнутый внутрь над шайбой 64 и охватывающий воротник 65. Ступица 67 соединена рычагом 69
со ступицей 70, закрепленной на плунжере 16 с помощью штифта или иным способом.
Когда тяга 42 опускается вниз, и предположим на данный момент, что бутылка неподвижна, движение кольца
65, 125, посредством пружины 61, тянет вниз клетку 60, тем самым опуская рычаг 69 и поршень 16, несущие
головку для наполнения и укупорки 17.
В результате тяга и заправочная и укупорочная головки перемещаются вниз как единое целое.
Предохранительный клапан, подробно описанный ниже, сконструирован таким образом, чтобы открываться
только при заданном давлении. Таким образом, в пределах этого предела, если на масло в системе будет
приложено давление 70, поршень 83, а следовательно, и опора бутылки, поднимется. В результате
поддерживаемая бутылка поднимается в сторону разливочной и укупорочной головки. Давление 75
воздействует на масло поршнем 44, опускающимся в цилиндре 45. Таким образом, как только тяга начинает
опускаться, чтобы опустить заправочную и укупорочную головку, ход поршня 44 приводит к тому, что опора
бутылки начинает подниматься вверх, к приближающейся головке, стремясь таким образом обеспечить опоре
заданное расстояние от головки, зависящее от хода поршня 44. Однако степень его восходящего движения,
85, контролируется конкретной представленной бутылкой. Когда опускающаяся головка соприкасается с
горлышком поддерживаемой бутылки, сопротивление восходящему движению опоры приводит к открытию
предохранительного клапана 90.
После этого, по мере продолжения рабочего хода поршня 44, масло выходит через предохранительный
клапан, позволяя опоре бутылки свободно перемещаться или деформироваться. Это позволяет бутылке и ее
опоре отступать по мере того, как головка продолжает опускаться вниз.
Опора фиксируется в своем конечном положении путем позиционирования порта 87 и выбора размеров
поршня 44 таким образом, чтобы поршень перекрывал порт 87 на 100 градусов в нужный момент времени. В
этом случае масло в контейнере 85 оказывается запертым, и поскольку оно не может вытечь, опора бутылки
блокируется, предотвращая дальнейшее смещение. То есть, опора для бутылки 105 автоматически
регулируется в зависимости от высоты бутылки, чтобы обеспечить горлышку бутылки в заданном положении
относительно заправочной и укупорочной головки. - 110 Предохранительный клапан включает в себя корпус
клапана 89, внутри которого находится камера клапана 93, в которую ввинчивается муфта 94, к которой
подсоединена труба 88. Муфта имеет седло клапана 95, к которому прилегает конический клапан 96,
имеющий рифленый выступ 97, свободно входящий в муфту и выполняющий функцию направляющей.
Направление давления масла указано стрелкой на рис. 5. Клапан обычно удерживается на седле с помощью
витой пружины 98, заключенной в пружинный каркас 99, закрепленный на корпусе клапана. Эта пружина сжата
между штоком клапана с упором и кнопкой 101 с упором.
На последний воздействует конец регулировочного винта 102, который ввинчен через конец пружинного
каркаса 99.
Натяжение пружины можно регулировать путем манипулирования винтом 102, чтобы установить усилие,
необходимое для открытия клапана.
Контргайка 103 служит для блокировки регулировки, которая продолжается до тех пор, пока не будет
встречено заданное сопротивление головке. Это сопротивление представляет собой заданное давление
закрытия и может возникать во время такта закрытия.
В этом случае сила пружины 61 будет преодолена. Продолжающееся движение кольца 65 относительно
шайбы 64 перемещает шайбу вниз внутри обоймы, сжимая пружину, обойму, плунжер 16 и головку, оставаясь
неподвижными в течение оставшейся части фиксированного хода тяги. Однако при перемещении головки в
положение для заправки этим компенсирующим действием можно пренебречь, и все части будут
перемещаться вниз как единое целое.
Кулачки расположены таким образом, что при половине оборота вала 50 головка 17 перемещается вниз к
бутылке с фиксированным ходом в заданное положение для наполнения и там фиксируется. При следующем
полуобороте вала после включения сцепления головка совершает дальнейшее движение вниз для закрытия,
а затем возвращается в исходное положение.
Механизм самонастройки опоры для бутылки заключается в стремлении придать опоре положение с
заданным расстоянием от разливочной и укупорочной головки, но при этом позволяя ей принимать
положение, определяемое высотой поддерживаемой бутылки. В данной конструкции опора подвешена на
несжимаемой жидкости, и к этой жидкости прикладывается давление, стремящееся вызвать заданную высоту
опоры; предусмотрены средства, позволяющие опоре отходить от головки, когда головка входит в зацепление
с бутылкой.
Удерживая жидкость в нужном месте в нужный момент, опора впоследствии фиксируется в заданном
положении. Ползунок 77 перемещается в направляющем подшипнике 79, а его нижний конец, закрытый
пробкой 80, скользит в верхней части цилиндра 81. Этот цилиндр имеет суженную часть 82, в которой плотно
и плавно скользит плунжер 83. Верхняя часть этого поршня имеет головку 84, которая входит в зацепление с
пробкой 80 и ограничивает движение поршня вниз. Нижний конец поршня входит в увеличенную камеру 85 в
нижней части цилиндра, которая содержит несжимаемую жидкость, например, масло. Камера 85 соединена
трубой 86 с отверстием 87, выходящим в цилиндр 45. От нижней части цилиндра 45 труба 88 ведет к
регулируемому предохранительному клапану (который будет описан далее) и имеет ответвление 90,
проходящее через обратный клапан 91 к масляному резервуару, который в данном варианте исполнения
является основанием 11. Обратный клапан 91 настроен таким образом, чтобы пропускать поток из
резервуара, но не в него, и может иметь любую подходящую конструкцию.
241,770 винт в отрегулированном положении. С клапанной камерой 93 соединена предохранительная труба
104, которая в данном варианте исполнения ведет к верхней части стандарта 12.
На фиг. 1 показана работа заправочной и укупорочной головки в поднятом положении, при этом
уплотнительная прокладка сжата, а крышка установлена на выступе 26. Рукоятка 56 приводится в движение
для совершения половины оборота вала 50, что позволяет опустить головку в положение заполнения, как
описано выше. Двигаясь синхронно с тягой, поршень 44 опускается в цилиндре 45, преодолевая
сопротивление находящегося в нем масла. Обратный клапан 91 закрыт, как и предохранительный клапан 96,
и, следовательно, масло течет по трубе 86 в камеру 85 и поднимает плунжер 83. Зацепление головки
плунжера 84 с пробкой 80 поднимает ползунок 77, который является частью опоры бутылки, и тем самым
перемещает бутылку на столе 75 вверх к опускающейся головке. Когда прокладка 33 входит в зацепление с
горлышком бутылки, возникающее сопротивление движению опоры бутылки приводит к открытию
предохранительного клапана 96, позволяя маслу под давлением поршня 44 поступать в трубу 104 и обратно в
резервуар.
Теперь можно сказать, что опора бутылки «плавает», и по мере того, как головка 17 продолжает опускаться,
бутылка и ее опора совершают обратное движение вниз под действием силы опускающейся головки, при этом
масло протекает через предохранительный клапан в резервуар, смазывая тем самым движущиеся части,
заключенные в основании. Это движение бутылки и ее опоры назад продолжается до тех пор, пока поршень
44 не закроет отверстие 87 (рис.).
2)
. После этого опора фиксируется в нужном положении, опираясь на замкнутый объем масла. В данном
варианте исполнения детали расположены таким образом, что поршень 44 немного выдвигается за отверстие
87 до того, как вал 50 завершит свою первую половину оборота и головка займет положение для заполнения.
Этого перегиба достаточно, чтобы позволить головке опуститься на плотно зафиксированную бутылку
настолько, чтобы сжатая прокладка заклинила и обеспечила герметичное соединение с горлышком бутылки,
как показано на рис. 3.
При описанной конструкции опора фиксируется в неподвижной точке, предотвращая дальнейшее смещение
относительно положения головки для наполнения. Однако это движение опоры вниз начинается в разное
время, в зависимости от высоты бутылки.
-65 Таким образом, если бутылка больше среднего размера, то головка и горлышко бутылки встретятся
раньше в цикле, и поддержка начнет отступать раньше. Если же, наоборот, бутылка короче средней, то
зацепление с головкой произойдет на 70 градусов позже, и будет меньше смещения вниз до фиксации опоры.
То есть, опора автоматически подстраивается под высоту поддерживаемой в конечном положении бутылки
объемом 75 мл. В результате, бутылки располагаются таким образом, что их горлышки находятся в
одинаковом положении относительно крышки, причем это положение обеспечивает надежное заклинивание
прокладки с герметизирующим соединением с горлышком, как показано на рис. 3, а также позволяет
правильно расположить бутылку для операций наполнения и укупорки.
На данном этапе цикла операций 85 вал 50 совершил пол-оборота и перестал вращаться. Таким образом,
головка остается в заданном положении для наполнения, при этом горлышко закрытой бутылки герметично
прилегает к головке с помощью прокладки. Для наполнения бутылки оператор открывает клапан 32, тем
самым подавая разливаемую жидкость в каналы 28, откуда она поступает в бутылку. Когда бутылка
наполнена до нужной высоты, клапан 32 закрыт на 95 градусов.
Для продолжения цикла автоматической работы рукоятка 56 приводится в движение еще на пол-оборота вала
50. В первой части этого движения кулачки приводят в движение тягу 42, заставляя ее опускаться для
выполнения хода закрытия головки. По мере того, как головка опускается, прокладка скользит вниз по
горлышку бутылки, и горлышко бутылки 105 захватывает ожидающую крышку. Прижимная лапка 19
отталкивается от пружины 22 до тех пор, пока витки не сомкнутся, тем самым контролируя относительное
положение бутылки и матрицы. Давление пресса (110 футов) на бутылку и крышку обеспечивает
герметичность между крышкой и бутылкой, а укупорочная матрица обжимает юбку крышки вокруг горлышка
бутылки обычным, хорошо известным способом. В течение этого 115-го хода крышки компенсация может
происходить или не происходить в зависимости от эффективной высоты бутылки. В идеальных условиях
компенсация не требуется. Иными словами, 120 тяга завершает свой ход вниз до того, как будет превышено
заданное давление укупорки между крышкой и бутылкой.
В случае, если по какой-либо причине горлышко бутылки окажется выше заданного положения (125 градусов),
давление укупорки будет превышено до того, как тяга завершит свой ход. В результате головка может
деформироваться и оставаться неподвижной, пружина 61 сжимается на 130 -4 241,770, после чего сцепление
снова включается для следующей бутылки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Машина для розлива и укупорки бутылок, включающая головку с укупорочной
матрицей и средством подачи жидкости 75, а также опору для бутылки, которые перемещаются относительно
друг друга для установки головки и бутылки в положение для розлива, при этом один элемент перемещается к
другому с заданным ходом, а другой элемент 80 перемещается к первому элементу с переменным ходом,
зависящим от высоты поддерживаемой бутылки, при этом дополнительное относительное перемещение
происходит для операции укупорки. 85 2. Машина для розлива и укупорки бутылок
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1925, № 1899/25, Полный текст принят: октябрь. 29, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каталитическом синтезе аммиака или связанные с ним.
Я, Стэнли Гордон Шиклем Дикер, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Холборн, 20-23, Лондон, E.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления (как мне сообщили из-за границы доктор Ханс Хартер,
проживающий по адресу: Терезиенштрассе, 8, Вюрцбург, Германия, гражданин Германии, и Альберт Теодор
Отто, проживающий по адресу: Ист-Форти-Фёрст-стрит, 18, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В настоящее время при синтетическом производстве аммиака с помощью катализаторов различают, главным
образом, два типа процессов: один, в котором используются давления до 400 атмосфер, и другой, в котором
рабочее давление находится в диапазоне от 400 до 2000 атмосфер.
— В последнем случае достигаются высокие концентрации аммиака, но процесс имеет тот недостаток, что
выделяется чрезмерное количество тепла, и его отвод сопряжен со значительными трудностями, не говоря
уже о том, что до настоящего времени не было возможности использовать это тепло для синтеза самого
аммиака. В первом из упомянутых процессов, с другой стороны, при котором операции проводятся при очень
низком давлении, концентрация аммиака обычно низка, и отделение аммиака от газовой смеси до настоящего
времени может быть осуществлено либо неэкономично, либо лишь несовершенным образом.
Согласно данному изобретению, эти два недостатка, а именно неиспользование теплоты реакции в процессе
высокого давления и неэкономичное и неполное удаление аммиака из газовой смеси в процессе низкого
давления, могут быть преодолены чрезвычайно простым способом путем объединения двух процессов в
один.
Процесс, описанный в данном изобретении, заключается в каталитическом соединении части газообразной
азотно-водородной смеси при высоком давлении (выше 400 атмосфер) и другой части при низком давлении
(до 400 атмосфер), объединении полученных газовых смесей и отделении от них аммиака путем конденсации.
Изобретение будет легче понять, если обратиться к прилагаемому чертежу, который схематически и в
качестве примера иллюстрирует устройство для реализации изобретения.
На рисунке 1 изображен сосуд 6f, заполненный газовой смесью азота и водорода, 2 — водоотделитель, 3 —
компрессор, который служит для сжатия газа частично в трубе высокого давления 4 и частично в трубе
низкого давления 70 5. Газообразные продукты, прошедшие катализ в трубе 4, попадают через
расширительный клапан 6 в сжижитель 7, где соединяются с газообразными продуктами катализа,
поступающими из трубы 5 (75). Неконденсированная часть комбинированной газовой смеси может
пропускаться через насос 8 в трубу высокого давления 4, или через насос 9 в трубу низкого давления, или же
она может подаваться по трубам 10 и 11 к компрессору 3, или, как показано на рисунке, через водоотводчик 2.
Трубка высокого давления 4, внутренний диаметр которой составляет, например, 50-8S 60м1/,,, снабжена
внутренним нагревательным элементом известным способом и заполнена или частично заполнена
катализатором, работающим при высоком давлении. Эта трубка высокого давления 4, в которой
поддерживается давление (например) 90 600 атмосфер, концентрически окружена трубкой низкого давления
5, 241 771 241 771, давление в которой составляет около 300 атмосфер, и которая также заполнена или
частично заполнена катализатором, работающим при низком давлении. Таким образом достигается двойное
преимущество системы 5S. С одной стороны, теплота реакции, генерируемая в трубе высокого давления А4,
передается посредством излучения катализатору в трубе низкого давления 5. Это одновременно дает и
второе преимущество, заключающееся в снижении нагрузки на трубу 4 за счет давления, существующего в
трубе 5 низкого давления. Это не только является конструктивным преимуществом, но и обеспечивает
большую надежность в эксплуатации, а также определенную экономию материала при изготовлении трубы
высокого давления.
0 Количество тепла, необходимое для работы катализатора низкого давления, регулируется путем
правильного выбора давления, типа катализатора и скорости потока газа в трубе высокого давления. Главным
фактором, определяющим выбор катализатора, является то, что при давлении, например, 600 атмосфер, он
должен обеспечивать такой выход аммиака, чтобы выделяемой в результате реакции теплоты было
достаточно для повышения температуры катализатора в трубе низкого давления до необходимой
температуры реакции.
Поскольку, как известно, концентрация аммиака возрастает пропорционально температуре, существует
способ, позволяющий, регулируя давление в трубе высокого давления, поддерживать выход и теплоту
реакции, а следовательно, и нагрев катализатора низкого давления, в требуемых пределах.
Последний эффект также может быть достигнут путем создания различных скоростей газа в двух контактных
камерах. После выхода газовой смеси из каталитических трубок 4 и 5 два газовых потока, находящиеся под
давлением 300 и 600 атмосфер соответственно, объединяются, и образовавшийся аммиак конденсируется.
В то время как в процессе высокого давления конденсация осуществляется простым охлаждением водой, тот
же метод неприменим в случае процесса низкого давления. В последнем случае существующая практика
неизбежно заключалась в абсорбции водой или серной кислотой — методе, который отчасти неудобен,
отчасти несовершенен и опасен, а также сопряжен со значительными трудозатратами и расходами.
Однако, согласно данному изобретению, аммиак в обоих потоках газа может быть сконденсирован простым
охлаждением, достигаемым путем расширения потока газа высокого давления до давления газа в баллоне
низкого давления.
В результате этого расширения газовая смесь охлаждается до такой степени, что аммиак в объединенных,
сильно аммиачных газовых потоках конденсируется без дальнейших проблем. Таким образом, в отличие от
известного процесса, аммиак может быть отделен этим комбинированным процессом (79) как из систем
высокого, так и низкого давления просто путем конденсации. Разумеется, конденсацию аммиака можно
осуществить и из нескольких комбинированных блоков 75 в одном цилиндре необходимых размеров,
одновременно расширяя несколько потоков высокого давления до давления соответствующего потока низкого
давления.
текущие. Если также необходимо удалить из газовой смеси любые остаточные следы аммиака, которые при
определенных обстоятельствах могут в ней оставаться, достаточно пропустить газы через баллон,
заполненный силикагелем, прежде чем они будут поданы в циркуляционную систему или в следующую
контактную камеру.
Тем не менее, небольшое количество аммиака в газовой смеси обычно полезно, поскольку позволяет
поддерживать температуру 90°C в трубах низкого давления в выгодных низких пределах.
Предположим, что из каждых 100 объемных частей азотно-водородной смеси в аппарате высокого давления
80 объемных частей превращаются в аммиак, а из каждых 100 объемных частей смеси в аппарате низкого
давления таким же образом превращается 40 частей, и что два продукта объединяются. Тогда полученная
смесь будет содержать 60 объемных частей аммиака на 80 объемных частей азотно-водородной смеси, или
42,8 объемных частей аммиака. Если эта смесь находится под давлением 300 атмосфер, то парциальное
давление аммиака составит 105%, а при охлаждении до обычной температуры примерно 94% аммиака будет
сжижено. После того, как аммиак таким образом отделяется от объединенного газового потока при давлении
300 атмосфер путем конденсации, указанный поток возвращается в циркуляцию в виде потока низкого
давления, в то время как свежий газ забирается из газгольдера для трубки высокого давления.
Однако объединенный газовый поток, очищенный от аммиака, может быть также повышен с 300 атмосфер до
600 атмосфер с помощью компрессоров¹²⁰ и снова подан в циркуляцию, в то время как в трубу низкого
давления поступает свежее количество газа, после чего процесс повторяется описанным выше способом.
Камера 5 может быть заменена спиральной трубкой, окружающей камеру 4 и содержащей катализатор для
синтеза при низком давлении. Конечно, два комбинированных процесса синтеза под высоким и низким
давлением могут также осуществляться не только в концентрически расположенных системах, но и в
расположенных рядом системах, причем синтез под низким давлением, например, может осуществляться в
отдельном цилиндре или змеевике, а не в цилиндре с рубашкой охлаждения.
В таком случае, естественно, единственным преимуществом является простота отделения аммиака от
газовой смеси, но не экономичное использование теплоты реакции для синтеза аммиака.
Комбинированные аппараты высокого и низкого давления также могут быть соединены последовательно.
С помощью этого устройства несколько (например, 5 или 6) таких комбинированных аппаратов высокого и
низкого давления соединены параллельно, а множество таких батарей, соединенных параллельно,
соединены последовательно, но таким образом, что количество элементов в батарее, соединенной
параллельно, уменьшается пропорционально уменьшению объема газа за счет образования и выделения
аммиака. Количество элементов, соединенных параллельно, следует выбирать таким образом, чтобы
скорость газа оставалась приблизительно постоянной во всей последовательно соединенной системе.
Между двумя батареями высоко- и низкотемпературные токи объединяются с одновременным снижением
высокого давления до уровня низкого давления, а аммиак отделяется путем охлаждения или абсорбции.
Часть остаточного газа затем сжимается и подается в элементы высокого давления второй батареи, часть —
под низким давлением в элементы низкого давления и так далее.
Существующие технологические процессы с последовательным соединением либо работают при очень
высоком давлении, либо состоят из большого количества последовательно соединенных труб при
использовании низкого давления. С помощью нового процесса достигается тот же эффект при давлении до
600 атмосфер, что и обычно при давлении в 1000 атмосфер, при этом используется всего 2-3 батареи.
Таким образом, новый процесс может быть с успехом использован, особенно в случаях, когда для
синтетического производства аммиака вместо чистого водорода используются примесные газы, такие как
коксовый газ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241772A
[]
.- - h\
:77 - - 1.
ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Гарольд Бомонт, проживающий по адресу: 201-6, Bank Chambers, 29, Southampton Buildings,
London, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором
мне сообщила компания N. V. Instrumentfabriek en-Handel v/h P. J. Kipp and Zonen, (f Voorstraat 67-'i 5, Delft,
Нидерланды, голландская компания), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к электрическому измерительному прибору, включающему подвижную струну.
Хотя его применение не ограничивается этим, он может применяться во всех аппаратах для переменного
тока, содержащих движущуюся струну. Это особенно полезно при изготовлении струнного вибрационного
гальванометра.
До настоящего времени движения струны обычно наблюдались с помощью микроскопа или подобного
оптического прибора.
Этот метод имеет ситуативный характер применения, поэтому было предпринято несколько попыток
преобразовать движение нити туда и обратно во вращение зеркала, чтобы таким образом получить обычное
показание шкалы; 3() Были предложены следующие решения этой проблемы.
Зеркало закреплено на струне в точке максимальной амплитуды или вблизи неё, так что плоскость зеркала
перпендикулярна плоскости, в которой движется струна, под прямым углом 3,5 градуса. Затем зеркало
перемещают вперед и назад. С помощью подходящего приспособления, например, вилки или чего-то
подобного, один из краев зеркала предотвращается от следования за движением нити, так что зеркало может
совершать только вращательное движение.
Другим решением проблемы стало закрепление зеркала на второй нити или проволоке. Вращая вторую нить
[рис. 11-] 41,772 с помощью винта, можно регулировать крутящий момент этой проволоки таким образом,
чтобы она прижимала один из краев зеркала к движущейся нити, так что при движении нити вперед и назад
зеркало 50 вращается.
Эти и подобные решения проблемы предполагают механическое (и, следовательно, непостоянное) трение.
Применение этих 55 конструкций к небольшому зеркалу и тонкой нити требует, кроме того, чрезвычайно
тонких механических устройств.
Мое изобретение заключается в преобразовании возвратно-поступательного движения струны во вращение
зеркала с помощью следующего метода.
Зеркало асимметрично закреплено на струне. Когда нить движется вперед и назад, одна сторона зеркала
перемещается вместе с ней, в то время как другая сторона демпфируется вследствие инерции зеркала, а
также сопротивления окружающей среды, которая может быть воздухом, газом или жидкостью. Таким
образом, зеркало фактически описывает вращательное движение на 70 градусов, которое легко обнаружить и
измерить.
Этот простой метод позволяет избежать недостатков механического трения, и его можно применять к 75
лучшим струнам.
Путем соответствующего выбора массы зеркала, а также длины, натяжения и материала струны, всю систему
можно настроить на заданную частоту. 80 Поскольку постоянное демпфирование может быть нежелательно
для всех целей, можно предусмотреть средства для изменения демпфирования нагруженной струны.