Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3701
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241185A
[]
^ nbaar gemaakt den:
2)
1i'.i ПАТЕНТ 2b 1F t heeK 2 1 F ma 1927 СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь.
13, 7924. 2411,85 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1925 года. № 24411/25,
Принято к рассмотрению: декабрь. 30, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств и методов контроля или предотвращения колебаний в схемах на вакуумных
лампах.
Мы, компания R. E. THOmPsoN MANTUFACTURING Co., корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, расположенная по адресу: Йорк-стрит, 66, Джерси-Сити, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Боя Фелпса, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего в Грасмире, Статен-Айленд, округ Ричмонд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к схемам на вакуумных лампах и, в частности, направлено на создание простой,
эффективной и надежной системы усиления, в которой лампа или лампы поддерживаются в неколебательном
состоянии во время работы устройства.
Проблема предотвращения искажений, вызванных нежелательными эффектами, возникающими в вакуумных
лампах радиосхем, привлекла к себе значительное внимание, и были предложены различные методы для
уменьшения или устранения этих искажений.
Нам известны методы получения смещения сетки (l-смещение), приложенного к сеткам термоэлектронных
ламп, используемых в радиосхемах, как описано в патентной заявке № 220727, а также использование
высокого сопротивления для подавления нежелательных колебаний, как описано в патентной заявке №
172758, и поэтому следует понимать, что никаких претензий на какие-либо особенности, раскрытые в этих
предыдущих заявках, не предъявляется.
Изобретение заключается в способе нейтрализации воздействия нежелательной обратной связи в ламповых
цепях, который включает пропускание тока [Цена 1/-], соответствующего усиленному сигнальному току 45,
через импеданс, при этом возникающая при этом флуктуирующая разность потенциалов создается между
электродами лампы таким образом, что разность потенциалов в каждый момент времени имеет
противоположный знак по отношению к разности потенциалов, одновременно создаваемой между указанными
электродами в результате указанной обратной связи.
Изобретение также заключается в способе 55 в соответствии с предыдущим утверждением, в котором ток
отбирается из выходной цепи одной трубки и проходит через часть входной цепи другой трубки, создавая во
входной цепи разность потенциалов, которая создается между электродами трубок указанной цепи в
противовес разности потенциалов, созданной между ними в результате действия обратной связи. 65
Изобретение также заключается в способе в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором ток,
отбираемый из одной цепи, проходит через сопротивление, расположенное в другой цепи, и тем самым
создает разность потенциалов на указанном сопротивлении, причем указанная разность потенциалов
создается между электродами трубки одной из указанных цепей, как описано в данном примере. 75
Дополнительные особенности изобретения будут описаны далее и подробно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Было установлено, что изобретение допускает большое количество модификаций, некоторые из которых
проиллюстрированы на прилагаемом чертеже и подробно описаны ниже, но возможности дальнейших
вариаций и модификаций практически безграничны. 85 Хотя было установлено, что для создания желаемого
изменяющегося нейтрализующего потенциала предпочтительнее использовать чистое или практически
чистое омическое сопротивление, это ни в коем случае не является строго необходимым, и изобретение не
ограничивается этим.
Для приемных устройств, предназначенных для работы на одной фиксированной длине волны или в которых
переходы от одной длины волны к другой происходят нечасто, считается вполне целесообразным
использовать индуктивное сопротивление в качестве замены чистого омического сопротивления. Фактически,
использование индуктивного реактивного сопротивления вместо чистого омического сопротивления считается
возможным для целей данного изобретения даже в приемных устройствах, предназначенных для работы на
значительно различающихся длинах волн, однако связанные с этим трудности делают использование
индуктивного реактивного сопротивления относительно нежелательным в качестве альтернативы для таких
целей.
Мы хотели бы подчеркнуть, что, хотя мы не рекомендуем использовать индуктивное реактивное
сопротивление в качестве замены омического сопротивления для целей данного изобретения, его можно
использовать, и оно рассматривается как эквивалент.
В каждой из описанных ниже схем нейтрализующий резистивный элемент предпочтительно имеет форму
чистого омического сопротивления, насколько это коммерчески целесообразно, однако было установлено, что
реостаты обычного типа, в которых резистивная проволока намотана на плоский волокнистый провод, в
целом удовлетворительны, за исключением случаев работы на чрезвычайно коротких длинах волн, когда
емкость между витками становится важным фактором.
С другой стороны, если предполагается работа в очень широком диапазоне длин волн, лучше избегать
резистивных элементов со значительной распределенной емкостью или индуктивным реактивным
сопротивлением, поскольку значения импеданса, очевидно, изменяются в зависимости от частоты.
На прилагаемых чертежах показано несколько схем, иллюстрирующих различные варианты осуществления
изобретения.
На чертежах:
На рисунке 1 представлена схема радиоприёмника, включающая один каскад усиления настроенной
радиочастоты и кварцевый детектор.
На рисунке 2 представлена схема радиоприёмника, включающая два каскада усиления радиочастотного
сигнала, детектор и один каскад усиления звуковой частоты.
Рисунок 3 представляет собой альтернативное расположение по сравнению с рисунком 2.
На рисунке 4 представлена схема радиоприёмника, включающая один каскад усиления радиочастотного
сигнала и детектор на вакуумной лампе.
На рисунке 5 представлена приемная схема с рефлексным усилением, включающая два каскада
радиочастотного усиления, кварцевый детектор и три каскада усиления звуковых частот, два из которых
имеют рефлексное усиление.
Схема на рисунке 1, выполненная на вакуумной лампе 1, представляет собой радиочастотный усилитель,
имеющий входную цепь, включающую катушку 2 и переменный конденсатор 3, и выходную цепь, включающую
катушку 4 и анодную батарею 5. На схеме показана входная цепь, связанная с антенной системой 6 (0). Для
нагрева нити накала вакуумной лампы предусмотрена батарея 7, а реостат 8, соединенный последовательно
с батареей 7, предназначен для регулирования температуры 75 нити накала. Выходной контур усилительной
лампы может настраиваться с помощью переменного конденсатора 10, катушки 9, входящей в состав схемы, в
которую также входят кварцевый детектор 11 и телефонная катушка 12. 80 Представленная здесь схема была
выбрана намеренно ввиду ее простоты и возможности применения для объяснения основных принципов
изобретения.
Легко понять, что при обычных условиях, когда входная и выходная цепи усилителя настроены на одну и ту же
частоту, возникнут сильные колебания, даже несмотря на то, что входная и выходная цепи были тщательно
спроектированы для исключения индуктивной обратной связи. Обратной связи, ответственной за это
колебательное состояние, является присущая вакуумной лампе 95-го типа связь между анодными и
сетчатыми элементами. На рисунке показано нейтрализующее сопротивление 13, вставленное в часть схемы,
общую для входной и выходной цепей. Один из выводов этого нейтрализующего резистора соединен с нитью
накала. Очевидно, что все токи, протекающие в выходной цепи, обязательно проходят через нейтрализующее
сопротивление 13. Поскольку этот ток течет только в одном направлении, а именно от пластины 105 к нити
накала, между клеммами нейтрализующего резистора возникает разность потенциалов, при которой на сетку
подается отрицательный потенциал относительно нити накала.
110 Любое увеличение анодного тока приводит к увеличению отрицательного потенциала, и аналогично
любое уменьшение анодного тока уменьшает отрицательный потенциал на сети.
С другой стороны, регенеративная или обратная связь в схемах радиочастотного усиления, как правило,
вызывающая нежелательные колебания ламп, требует, чтобы каждое увеличение анодного тока вызывало
такое изменение потенциала на сетке, что анодный ток, в свою очередь, будет дополнительно увеличиваться
— это действие продолжается до тех пор, пока дальнейшее увеличение анодного тока не станет
невозможным, и чтобы каждое уменьшение анодного тока вызывало такое изменение потенциала на сетке,
что анодный ток будет дополнительно уменьшаться, причем последнее действие также продолжается до тех
пор, пока дальнейшее уменьшение анодного тока не станет невозможным. Ввиду вышеизложенного и того
факта, что анодный ток увеличивается при увеличении положительного напряжения на сетке и уменьшается
при увеличении отрицательного напряжения на сетке, следует, что любое действие обратной связи для
обеспечения регенерации или колебаний должно приводить к увеличению положительного напряжения на
сетке в ответ на каждое увеличение анодного тока и, соответственно, к увеличению отрицательного
напряжения на сетке при каждом уменьшении анодного тока.
Следовательно, если в ответ на увеличение анодного тока на выводах нейтрализующего сопротивления 13
возникает падение потенциала, то сетка становится более отрицательной по отношению к нити накала на
величину, равную дополнительному падению потенциала. Потенциал, возникающий на сетке вследствие
падения напряжения в нейтрализующем сопротивлении 13, противодействует потенциалу, возникающему на
сетке в результате обратной связи. Если эти потенциалы равны, то результирующий потенциал равен нулю.
Величина нейтрализующего сопротивления, необходимая для полной нейтрализации, зависит от величины
обратной связи, которую необходимо преодолеть. В схеме, подобной показанной на рисунке 1 (см. рис. 1),
требуемое сопротивление обычно составляет от 5 до Ом и может быть значительно выше, если поглощение
энергии усилительной схемой крайне низкое. В схемах, подобных показанной на рисунке 1, которые были
реально созданы, было установлено, что требуемое значение сопротивления колеблется в диапазоне от 7 до
15 Ом.
Очевидно, что потери сопротивления в нейтрализующем резисторе незначительны, если рассматривать
отношение этого сопротивления к общему сопротивлению выходной цепи.
Импеданс, например, сопротивление 13, после регулировки до правильного или уравновешивающего
значения, изменяющегося в соответствии с характеристиками цепи, в которой он используется, без
дальнейшей регулировки обеспечивает практически одинаковую степень нейтрализации во всем диапазоне
длин волн системы, при условии, что он не содержит значительной индуктивности. Значение 5; используемое
сопротивление или импеданс зависит от величины нежелательного потенциала обратной связи, который
необходимо нейтрализовать.
Однако это значение, однажды определенное, имеет решающее значение, поскольку колебания трубки
возникают, если значение сопротивления или импеданса увеличивается или уменьшается относительно
критического или надлежащего значения. Таким образом, очевидно, что сопротивление 13 действительно
служит для нейтрализации обратной связи, возникающей из-за межэлектродной емкости трубки, и не
предотвращает указанные колебания за счет своего демпфирующего действия.
Например, в ходе реальных испытаний было установлено, что сопротивление или импеданс в 70 Ом,
расположенное в месте расположения резистора 13 (рис.
1) вызывает колебания трубки, и что сила таких колебаний возрастает по мере увеличения значения
сопротивления 7,5 до нескольких тысяч Ом.
Аналогичным образом, если значение сопротивления уменьшается ниже критического или балансировочного
значения, также возникают колебания лампы, особенно когда в анодной цепи присутствует значительная
индуктивность, например, из-за связи радиочастотного трансформатора со следующим каскадом или
детектором.
В схеме на рисунке 2 вакуумные лампы 85 14 и 15 являются радиочастотными усилителями; лампа 16 —
детектором, а лампа 17 — усилителем звуковой частоты. В этой схеме предусмотрены два нейтрализующих
резистора, 18 и 19, для предотвращения нежелательных колебаний в двух радиочастотных каскадах.
Резистор 18 включен в цепь накала анода лампы 14 аналогично резистору 13 на рисунке 1. Резистор 19 также
включен в цепь накала анода или выходную цепь лампы 15. Эти нейтрализующие сопротивления могут
работать независимо друг от друга, создавая необходимое изменяющееся падение потенциала, которое
должно воздействовать на сетки соответствующих им трубок. Катушки 20 и 21, обладающие достаточной
индуктивностью, чтобы предотвратить прохождение радиочастотного тока, вставлены в выводы батареи 105,
соединяющие нити накала двух радиочастотных ламп.
Благодаря этим катушкам высокочастотный ток в выходной цепи лампы 14 предотвращается от протекания
через нейтрализующее сопротивление 19, и аналогично высокочастотный ток в выходной цепи лампы 15
предотвращается от протекания через нейтрализующее сопротивление 18. Таким образом, нейтрализация
каждой трубки 115 поддерживается независимо от других. Включение катушек 20 и 21 не является строго
обязательным, поскольку схему можно настроить для удовлетворительной работы и без них. Однако их
использование желательно в показанной схеме, чтобы предотвратить нарушение нейтрализации в одной или
обеих радиочастотных лампах при замене ламп разного типа. Кроме того, более точную нейтрализацию
можно легко получить при наличии катушек 20 и 21.
В схеме, показанной на рисунке 2, оказалось необходимым предусмотреть две независимые батареи для
нагрева нитей накала, 130 241,185 241,185 22 и 23, чтобы исключить обратную связь тока звуковой частоты от
детектора и звуковых каскадов через нейтрализующие резисторы и, следовательно, во входные цепи
радиочастотных усилителей. Такое воздействие обратной связи вызывает нежелательную модуляцию
радиочастотного тока, и его необходимо предотвращать или удерживать в таких пределах, чтобы его влияние
не было вредным.
Схема на рисунке 3 аналогична схеме на рисунке 2 тем, что включает в себя два каскада усиления
радиочастотного сигнала, детектор и один каскад усиления звукового сигнала. В этой схеме вакуумные лампы
обозначены номерами 141, 151, 161 и 171, что соответствует вакуумным лампам 14, 15, 16 и 17 на рисунке 2.
В конфигурации, показанной на рисунке 3, отпала необходимость в использовании двух независимых батарей
накала. В данном случае батарея 24 соединена с анодами ламп радиочастотного усилителя через пути с
высокой индуктивностью, включающие соответственно катушки радиочастотного дросселя 25 и 26, каждая из
которых предназначена для обеспечения высокого импеданса как для радиочастот, так и для звуковых частот,
если таковые имеются. Конденсаторы 29 и 30 предназначены для блокировки протекания постоянного тока
через первичные обмотки радиочастотных трансформаторов 31 и 32. Каждый конденсатор должен быть
достаточно большим, чтобы пропускать ток радиочастотного диапазона, частота которого необходимо
обработать.
Нейтрализующие резисторы 181 и 191 включены в выходные цепи соответствующих вакуумных ламп 141 и
151. Как видно из рисунков 2 и 3, последний вариант, безусловно, является предпочтительным, поскольку в
нем нет необходимости в использовании двух независимых фильентных батарей 4,5. Элементы, показанные
на рисунках 2 и 3 и не описанные отдельно, считаются настолько хорошо известными в данной области
техники, что объяснение их функций не требуется для обеспечения ясного понимания изобретения и его
работы.
Величина нейтрализующего сопротивления, которое, как было установлено, необходимо использовать в
схемах на рисунках 2 и 3, обычно составляет от 7 до 15 Ом для каждого элемента.
Дополнительное преимущество, присущее расположению элементов на рисунке 3 по сравнению с
расположением на рисунках 1 и 2, заключается в том, что нейтрализующие сопротивления не создают
нормального смещения на соответствующих сетках. Если в схеме на рисунке 3 требуется смещение сетки, его
можно обеспечить обычным способом, то есть путем добавления батареи для сетки.
На рисунке 4 представлена схема приемника, включающая один каскад усиления частоты и детектор на
вакуумной лампе. Представленный на схеме 70 вариант осуществления изобретения несколько отличается от
вариантов, показанных на предыдущих рисунках, тем, что радиочастотная энергия, используемая для
создания нейтрализующего падения потенциала, вместо отвода энергии непосредственно из анодной цепи
радиочастотного усилителя, берется из входной цепи следующей за ней лампы, которая в данном случае
является детекторной лампой. Прослеживая цепь нейтрализующего резистора 33, можно увидеть, что она
включает вторичную обмотку радиочастотного трансформатора 34, сеточный конденсатор 35, соединенный
параллельно сеточному резистору утечки 36, а также сетку и филамент детекторной трубки 37. Поток
радиочастотного тока в этой цепи зависит от емкости нити накала сетки детекторной трубки. Обмотки
трансформатора 34 смещены, как указано, таким образом, чтобы поток радиочастотного тока в цепи
нейтрализующего сопротивления был направлен в нужном направлении.
Установлено, что данная схема работает так же хорошо, как и любая из 95 описанных ранее, и обладает
присущими ей преимуществами, заключающимися в отсутствии нормального смещения сетки и
необходимости использования дроссельных катушек. Аналогичная или похожая схема, показанная на рисунке
4, может быть использована в схемах, использующих большее количество вакуумных ламп. Считается, что
применимость этой идеи к другим схемам очевидна.
Диаграмма на рисунке 5 иллюстрирует адаптацию настоящего изобретения к схеме рефлекторного типа.
Данная схема включает в себя два отраженных элемента 38 и 39, кварцевый детектор 40 и неотраженный
усилитель звуковой частоты 41. В этой системе 110 трансформаторы 42, 43 и 44 являются радиочастотными
трансформаторами. Приёмные сигналы последовательно усиливаются радиочастотными усилителями и,
наконец, проходят через трансформатор 44 в схему кварцевого детектора 40, где они выпрямляются, а затем
проходят через первый звуковой частотный трансформатор 45 в входную цепь вакуумной лампы 38, которая
функционирует как первый радиоприёмник 120 и первый звуковой усилитель. Усиленные сигналы звуковой
частоты передаются из выходной цепи лампы 38 через трансформатор звуковой частоты 46 во входную цепь
усилительной лампы 39, где они снова усиливаются, а затем через трансформатор звуковой частоты 47
поступают во входную цепь аудиоусилителя 41, где сигналы дополнительно усиливаются.
На выходной схеме лампы 41 (130 241,i85 5) показан разъем 48 для стандартного подключения
громкоговорителя.
В той мере, в какой это было описано выше, схема на рисунке 5 представляет собой обычную рефлексную
схему типа 5S. На рисунке показан нейтрализующий резистивный элемент 49, вставленный в цепь,
включающую анодный и накаленный электроды трубки 39, первичную обмотку трансформатора 44 и
конденсатор 50. Следует отметить, что фиксированный вывод нейтрализующего резистора 49 соединен
непосредственно с нитью накала, а регулируемый вывод соединен с сеткой лампы 38 через обходной
конденсатор, подключенный к первичной обмотке трансформатора 45. Радиочастотный ток, протекающий в
выходной цепи лампы 39, должен пройти через нейтрализующее сопротивление 49, создавая при этом
переменную разность потенциалов, которая прикладывается между сеткой и нитью накала лампы 38.
Омическое значение нейтрализующего сопротивления 49, подключенного к цепи, регулируется до нужного
значения для достижения либо полной нейтрализации, либо любой желаемой степени нейтрализации.
Установлено, что единственное нейтрализующее сопротивление 49, получающее энергию от выходной цепи
лампы 39 и создающее производную разность потенциалов между сеткой и нитью накала лампы 38,
эффективно нейтрализует обратную связь в обоих радиочастотных усилителях.
Предполагается, что нейтрализующий потенциал 36, приложенный к сетке трубки 38, в усиленной форме
приложен к сетке трубки 39. Неясно, является ли это объяснение верным, и неясно, происходит ли точная
нейтрализация обеих ламп радиочастотного усилителя. Однако совершенно очевидно, что возникновение
колебаний в обеих лампах радиочастотного усилителя можно эффективно предотвратить с помощью
единственного нейтрализующего резистора, как показано на рисунке. Аналогичным образом, регенерация
может быть полностью исключена на обоих этапах радиочастотного воздействия.
В схеме на рис. 5 первичная обмотка трансформатора 47 служит в качестве высокоиндуктивного элемента
или дросселя, подобно элементам 25 и 26 на рис. 3, последовательно с анодной батареей, и обеспечивает
высокое сопротивление как для звуковых, так и для радиочастот.
Резистор 49 находится в высокочастотной цепи, расположенной вне и параллельно той части анодной цепи,
которая включает в себя указанную батарею и указанную первичную обмотку. Конденсатор 50 в
радиочастотной цепи служит для блокировки протекания постоянного тока через резистор 49, и,
следовательно, указанная батарея не создает нормального смещения на сетке лампы 38. Не установлено,
имела ли место незначительная чрезмерная нейтрализация одного из радиочастотных усилителей, но в
любом случае степень усиления заметно не снижается по сравнению с той, которая достигается в
радиочастотных каскадах 70 схем, описанных ранее с использованием отдельных нейтрализующих
резисторов для каждого радиочастотного каскада.
Схемы рефлексного типа, подобные показанной на рисунке 5, очень восприимчивы к перегрузке при приеме
сильных сигналов от местных станций, и до настоящего времени было необходимо предусмотреть средства
для уменьшения усиления радиочастот при приеме очень сильных сигналов. Нейтрализующее сопротивление
прекрасно подходит для этой цели.
Таким образом, обратная связь в радиочастотных каскадах может быть удобно нейтрализована, компенсируя
тем самым избыточную мощность сигнала. В цепях рефлексного типа, соответственно, предпочтительнее
устанавливать нейтрализующее сопротивление таким образом, чтобы им можно было управлять с панели
прибора, но в других типах цепей, как правило, более желательно устанавливать это сопротивление внутри
корпуса, где его сложнее повредить.
Очевидно, что описанное здесь изобретение 95 допускает бесчисленные модификации и что его
использование не ограничивается конкретными типами схем, описанных здесь. Кроме того, изобретение не
ограничивается использованием в сочетании с радиочастотными усилителями, но в равной степени
применимо к усилителям звуковых частот везде, где в таких усилителях наблюдается тенденция к чрезмерной
регенерации или звуковому вою.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1t10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- - Дата проведения конвенции (Франция):; октябрь. 10, 7924.
241,186 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
1,
1925. № 24440/25.
Полная спецификация принята: 6 мая.-79 26, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки семян рожкового дерева или любого другого подходящего растения для извлечения камеди
в жидком или вязком виде. Состояние, пригодное для последующей переработки в сухой продукт,
подлежащий измельчению.
Мы, LA SOCIATE ANONYMO DES ]TABLISSEMENTS J. F. AJDIBERT, компания:
Компания, организованная в соответствии с законодательством Французской Республики, расположенная по
адресу: 6, улица Одибер, 6, Марсель, Буш-дю-Ирхен, Франция, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу обработки семян рожкового дерева или любого другого подходящего
растения для извлечения смолы в жидком или вязком состоянии с последующим превращением в сухой
продукт, пригодный для измельчения.
Камеди, используемые в торговле в промышленных, пищевых или фармацевтических целях, обычно
получают из семян рожкового дерева (Ceretonia siliqua) или акации (Ceretonia siliqua).
В известных процессах смесь получают путем обработки семян или зерна операцией, заключающейся в
разделении их различных элементов или составляющих, таких как целлюлоза и крахмалосодержащие
продукты, то есть элементов или веществ, имеющих крахмальную основу или содержащих характерные
элементы группы «крахмал», но тем не менее сохраняющих адгезию между этими элементами, которые в
процессе обработки оказываются во взвешенном состоянии в массе, варьирующейся в зависимости от места
выращивания семян и степени их зрелости.
Доля крахмалистого продукта, который сам по себе придает смеси вязкость, обычно составляет от 25% до
50% от общего количества смеси.
Кроме того, эта смесь получается только в жидком или вязком состоянии, и период, в течение которого она
остается в хорошем состоянии, очень ограничен. 45 Наконец, различные этапы лечения требуют
значительных трудозатрат, что увеличивает себестоимость производства.
Изобретение относится, в частности, к способу обработки в сухом состоянии семян рожкового дерева или
любых других подходящих растений, который позволяет в значительной степени увеличить количество
крахмалистого продукта, содержащегося в смеси или массе, получаемой путем обработки семян или зерна и
обеспечиваемого эндоспермом указанных семян, а также сделать полученный таким образом целлюлозный
материал более устойчивым к воде. Этот процесс также позволяет извлекать продукт, полученный таким
образом, в жидком или вязком состоянии, а затем превращать его в сухой продукт, который затем можно
измельчить. Процесс обработки согласно изобретению 65 включает следующие характеристики: берут целые
семена рожкового дерева и очищают их от внешней оболочки, а также от завязи. Данная операция 70
осуществляется в сухом состоянии путем пропускания указанных семян через предназначенные для этой
цели вальцы и через дробилки.
Полученные таким образом эндоспермы затем помещают в термотрансформатор 75, предпочтительно в
роторную печь, которую можно нагреть до 150 °C, при этом максимальное значение не должно быть
превышено, любым подходящим способом нагрева.
Продолжительность нагрева варьируется в зависимости от типа аппарата и используемого метода нагрева;
он должен прекратиться, когда трансформированные эндоспермы приобретут золотисто-коричневый цвет, что
является существенным условием для обеспечения полного восстановления содержащейся в них камеди.
Преобразованные таким образом эндоспермы выбрасываются в чашу, содержащую кипящую воду, примерно
в двадцать раз превышающую их собственный вес. Их выдерживают при этой температуре в течение двух
часов, медленно помешивая таким образом, чтобы не раздавить эндосперм, который следует держать во
взвешенном состоянии в ванне не более шести часов.
Полученный таким образом вязкий продукт забирается насосом, который проталкивает его через бронзовый
ситовый фильтр, чтобы затем передать на фильтры из ткани, называемые «мешковыми фильтрующими
машинами», или через ситовые машины, сито которых представляет собой решетку из бронзовых проволок.
Раствор gmin, выходящий из аппарата, прозрачен и обладает достаточной вязкостью.
Затем материал помещают в подходящую сушилку с горячим воздухом, а после выхода из нее собирают в
сухом состоянии, что позволяет окончательно измельчить его до определенной степени тонкости с помощью
каменных мельниц.
Из написанного станет понятно, какие огромные преимущества дает такая обработка семян рожкового дерева,
поскольку эти семена предварительно, в сухом состоянии, очищаются от внешней оболочки и завязи.
Эндоспермы оставляют в аппарате для термической обработки до тех пор, пока они не приобретут
золотисто-коричневый цвет, после чего их перемешивают в кипящей воде, чтобы после фильтрации получить
прозрачную и вязкую смесь, состоящую почти исключительно из камеди.
- В конечном итоге, этот продукт, будучи доведенным до сухого и измельченного состояния, может быть очень
легко обработан, храниться, транспортироваться, и срок его хранения не ограничен.
Следует четко понимать, что процесс обработки может быть применен ко всем семенам или плодам,
способным давать искомый материал, и что полученные таким образом камеди могут быть объединены с
другими материалами в соответствии с их промышленным, пищевым или фармацевтическим назначением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241187A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
— СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, компания NAlAMLOOZE VENNOOTSCHAP MACHINElIEEBN-N
ArIPARATEN FABiIEKBN, расположенная по адресу: Croeselaan 24, Утрехт, Голландия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
на основании следующего заявления:
Существуют методы регулирования электрического напряжения, в которых в цепи возбуждения
динамо-машины располагается резистор, состоящий из наложенных друг на друга слоев углерода, причем
этот резистор подвергается 1,5 переменному механическому давлению, что значительно изменяет его
омическое значение.
Изменение давления осуществляется с помощью магнита, соединенного с проводом, по которому проходит
напряжение, и в той или иной степени противодействующего действию пружины, обладающей сильной
способностью сжимать столбик углерода. Чем больше увеличение напряжения динамо-машины, тем больше
столбик углерода разгружается магнитом, тем больше его сопротивление и тем меньше значение тока
возбудителя.
Таким образом, в рамках всего регулирования давление на столб углерода должно изменяться от
относительно высокого значения до совершенно незначительного, или наоборот.
В случае известных до настоящего времени устройств было необходимо добиться существенной части этой
разницы давлений путем соответствующего изменения мощности магнита. Однако такое изменение
достигается только увеличением или уменьшением числа ампер-витков магнита, и для этого необходимо
увеличение или уменьшение напряжения динамо, которое, однако, желательно поддерживать на постоянном
уровне. [Цена 1 1/-] 241,1817 :4'603/25.
стант. Таким образом, точная регулировка напряжения этим методом принципиально невозможна.
Хотя разницу давлений, создаваемых магнитом, можно уменьшить с помощью соответствующей рычажной
передачи, в динамо-машине всё же должны допускаться относительно существенные увеличения и
уменьшения напряжения, либо необходим относительно большой и мощный магнит, который требует
большого рабочего тока и по причинам экономии тока не позволяет в достаточной мере устранить вредные
температурные эффекты с помощью постоянных последовательных сопротивлений.
Настоящее изобретение относится к устройству, действующему таким образом, что регулирующий магнит во
время загрузки или разгрузки угольного столба, помимо преодоления только фактического трения, не
требуется для создания какой-либо разницы давлений или выполнения какой-либо работы, и в случае
которого, следовательно, достаточно значительно меньшего регулирующего магнита, чем в случае ранее
используемых устройств. Идея, на которой основано это соображение, состоит в полной компенсации при
каждом значении давления с помощью пружин и пружинных механизмов реактивного давления, создаваемого
на 7? 5 Сжатие относительно упругого столбика углерода, так что работа рычага, обеспечивающего сжатие
столбика, остается в равновесии в каждом положении в случае отсутствия тока в магните и пружины
подвешенного магнита. Помимо трения, для перемещения указанного рычага не требуется ни мощности, ни
внешней работы, и, таким образом, на него может быть приложено давление желаемой величины 8 Дж. Дата
Конвенции (Германия): октябрь.
9, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
1,
1925. № 0. Полностью принято к публикации: 15 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регулирования электрического напряжения.
241,187 Высвобождается из колонки углерода с помощью относительно небольшого регулирующего магнита.
Примерный вариант воплощения показан на рисунке. На рисунке A изображен корпус магнита, катушки B
которого соединены с регулируемым напряжением. C — подвижный якорь, вращающийся вокруг опоры D на
режущей кромке ножа, при этом пружина E этого якоря противодействует магнитному притяжению. На его
обратной стороне якорь снабжен острым краем F, который входит в зацепление с нижней частью колонны из
углерода G, состоящей из тонких углеродных дисков, и сжимает ее, когда якорь, благодаря преодолению
пружины E, поднимается при уменьшении тока в обмотке. Наложенные друг на друга угольные диски
образуют электрическое сопротивление, расположенное в цепи возбуждения динамо-машины. — Угольная
колонна G в такой степени упруга, а точки передачи мощности D, F и J расположены таким образом, что
между полным снятием напряжения и абсолютным сжатием колонны якорь совершает существенный угол
поворота.
Даже если в случае известной конструкции удастся значительно уменьшить внешнюю силу, необходимую для
сжатия угольной колонны, за счет соответствующего расположения трех точек опоры D, F и J, опыт
показывает, что, несмотря на это, все равно остается такая большая сила смещения, создаваемая якорем C,
что либо регулирование напряжения будет очень неполным, либо придется использовать такой большой и
мощный магнит, который слишком легко преодолеет противодействующие силы.
Согласно изобретению, силы реакции, возникающие от столбика углерода при его сжатии, компенсируются
специальной пружиной К, предусмотренной для этой цели. Это достигается таким образом, что система,
показанная на чертеже толстыми пунктирными линиями, сохраняет равновесие в любом положении в случае
отсутствия тока в магните и неработоспособности пружины Е, и для ее перемещения, за исключением очень
незначительного трения на режущих кромках D, F и J, не требуется абсолютно никаких сил.
Для достижения этой цели с каждой стороны противовеса якоря L предусмотрена легкая пластина M в
показанном варианте исполнения, причем на верхнем конце этой пластины имеется точка подвеса N для
тонкого троса 0, который подвешен в пружине K. Путем соответствующего выбора точки подвеса N и
Соседние файлы в папке патенты