Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3685
.pdf
движение стержня 6 внутрь, благодаря шарикам, приведет к затягиванию поршня, в то время как движение
этого поршня в том же направлении может происходить свободно, без затягивания стержня 6, и что стержень
может быть выдвинут наружу, не вытягивая поршень наружу.
Очевидно, что соединение между поршнем и штоком может быть обеспечено любым другим аналогичным
способом, например, с помощью конического разрезного кольца или других средств того же рода, чтобы
обеспечить только однонаправленное зацепление поршня со штоком.
На изображенном компрессоре аппарат представлен как компрессор большой мощности, установленный на
колесах 22 и приводимый в действие посредством рычага 23, управляющего поршнем сжатия высокого
давления 24. Цилиндр аппарата здесь закрыт крышкой 26, которая удерживается винтами 27 и перемещается
стержнем 6, заканчивающимся рукояткой 28; вал 25 позволяет перемещать аппарат 65.
Предполагается, что представленные усовершенствования предусматривают работу всех компрессоров
смазочных материалов за счет комбинированного действия всасывания и нагнетания путем сжатия, как
указано в пункте 70 основной спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 3. 1924, 240,875 л 1.
-S Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 5, 1925. № 24,804/25.
Завершено: Декабрь. 31, 7925, -_ 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся компрессоров смазочных материалов.
Мы, компания TECALEMIT LIMITED, описанная в данном документе, а также включающая в себя детали
конструкции, принятые для целей, указанных в настоящем документе, должным образом зарегистрированы в
соответствии с законодательством Великобритании. Зарегистрированный адрес компании также включает в
себя детали конструкции, указанные в настоящем документе.
Адрес: Литтл-Портленд-стрит, 10, Лондон. На чертеже, представленном в пункте 50, показано, что данный
пример, в частности, является конкретным вариантом осуществления изобретения, и именно таким образом
должен быть выполнен компрессор, являющийся предметом настоящего изобретения.

Описано и установлено в и посредством. Единственная фигура на этом чертеже представляет собой
следующее утверждение: — продольный разрез аппарата.
Настоящее изобретение относится к компрессорам, в частности, к тем, которые могут использоваться в
системах смазки, закрытых в верхней части крышкой 2, которая может быть соединена с каждым из ряда
«точек» или емкостей для смазки, а также с рабочим поршнем 5, предназначенным для обеспечения работы
компрессора, работающего при относительно низком или высоком давлении в соответственно больших или
малых пластинах. Как показано на этом чертеже, компрессор включает в себя цилиндрический контейнер 1
55, который может быть использован в системах смазки, закрытых в верхней части крышкой 2, которая может
быть соединена с каждым из ряда «точек» или емкостей для смазки, а также с рабочей рукояткой 4 и
функционально соединенным с целью настоящего изобретения. Этот цилиндр ввинчивается в заданное
количество, выполняя одну функциональную задачу: нижняя конечность в торцевой пластине 6,
предназначенной для обоих, и не требует операции формирования стопы и снабжена шарнирным стременем
или педалью 7, которая может быть поднята так, чтобы располагаться вдоль части, обеспечивающей
автоматическое и, возможно, даже невосприимчивое к давлению, и которая позволяет удерживать устройство
ногой на полу, в пределах досягаемости пользователя.
Кроме того, изобретение обеспечивает вертикальное положение во время работы.
Представляет собой компрессор в форме, удобной для использования в гараже или подобных местах,
например, в качестве насоса с ручным управлением. В нижней части резервуара 1 расположен второй
поршень 8, который удерживается насосом с ручным управлением. Уплотнение расположено в
противоположном направлении по отношению к направлению работы поршня 5, при этом смазочный
материал находится в пространстве между этими двумя поршнями в цилиндре 1.75, в котором содержится
смазочный материал, и одна из пластин поршня 8 перемещается пользователем, а другая – пользователем.
Эта пластина поршня 9 соединена с третьим поршневым элементом, который работает через смазочную
среду, и на который навинчивается крышка 10, осуществляющая надавливание на вторую пластину, которая
получает свое рабочее движение от первой через цилиндрическую камеру 11, образованную в смазочной
среде между этими пластинами 9, сообщающуюся со смазочным материалом.
Обратный клапан расположен в заполненном пространстве, заполненном отверстием 12, проделанным между
основной частью крышки 10 смазочного материала, и снабжен обратным клапаном 13 высокого давления;
камера 11 продолжается цилиндрической трубкой 14, ввинченной в поршень, которая управляет третьим
элементом. Кроме того, второй поршень расположен в нижней части детали 9 и скользит в вертикальном
цилиндрическом трубопроводе 15 coniistitt-ti i 4 i 1 1 240,875, образующемся в основании или опорной части 6.
Трубопровод заканчивается здесь выпускной трубкой 16, расположенной под прямым углом и имеющей
выпускной клапан 17, например, шарового типа, установленный на своем седле пружиной 18.
Между головкой 91 центрального элемента поршня 8 и плоским дном 61, расположенным в основании 6,
находится мощная витая пружина 19, стремящаяся толкнуть вверх нижний (второй) поршень 8. Пространство,
образованное под поршнем 8, открыто для атмосферы благодаря отверстию 62, проделанному в основании 6.
Над поршнем 8 в стенке резервуара 1 ввинчен выступ 20, центральное отверстие 21 которого обычно закрыто
резьбовой пробкой 22, снабженной канавкой 23; герметичность обеспечивается с помощью уплотнения 24,
запрессованного между головкой пробки 22 и основанием 20.
Эта пробка используется для подачи воздуха под нижнюю поверхность первого поршня 5 при заполнении
цилиндра; она также может служить при первоначальном сжатии для удаления воздуха, смешанного со
смазочным материалом.
Принцип работы созданного таким образом аппарата следующий.
Пространство между поршнями 5 и 8 заполнено смазкой, и на рукоятку 4 оказывается усилие таким образом,
что клапан 13 открывается, и смазка проникает в трубку 14 и цилиндр 15. Вставка 22 позволит при этом
первоначальном сжатии выходящего воздуха смешаться со смазочным материалом. При продолжении усилия

на рукоятке давление смазки превышает сопротивление, оказываемое клапаном 17, и смазка выводится
наружу под относительно низким давлением через распределительную трубу, закрепленную на трубе 16.
Если давление на выходе увеличивается из-за сопротивления, которое необходимо преодолеть в детали,
снабжаемой смазкой, клапан 13 закрывается, и давление, создаваемое поршнем 5, передается через
основную массу смазки на поршень 8, который приводит к деформации пружины 19 и выталкивает обратно в
цилиндр 15 трубку 14, которая с этого момента играет роль поршня высокого давления, выбрасывая смазку,
содержащуюся в камере 15, наружу под относительно высоким давлением.
Когда ход поршня 8 завершен, поршни 5 и 8 под действием пружины 19 возвращаются вверх. При подъеме
трубчатый поршень 14, вращающийся под углом 60°, создает под собой вакуум в цилиндре 15 (клапан 17
закрывается), так что клапан 13 открывается, и смазка снова заполняет цилиндр 15. После этого аппарат
готов к работе при новом разряде как при низком, так и при высоком давлении.
Как станет понятно, нагрузки пружины 19 и пружины клапана 1, 3 позволят регулировать величину давления,
тем самым автоматически определяя работу цилиндра высокого давления.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, я...
Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240876A
[]
[Второе издание.] ]
-.
Я, Кларенс Гилберт Джомсон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вест
Кикапу-стрит, город Хартфорд-Сити, округ Блэкфорд, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, ранее
проживавший по адресу: Касс-авеню, 6146.
Детройт, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверям, в частности, предназначенным для гаражей, и к типу «подъемных»
дверей, в которых дверь состоит из ряда панелей значительной ширины, расположенных вдоль и плотно
прилегающих друг к другу поперек дверного проема, причем указанные панели соединены шарнирами и
предназначены для направления с помощью соответствующих направляющих в приблизительно
горизонтальное положение, простирающееся назад от верхней части дверного проема.
Уже предложено и запатентовано несколько типов подобных конструкций подъемных ворот; и целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной, простой конструкции, которая может быть

легко установлена в виде единого целого на дверных проемах гаражей или аналогичных сооружений и
которая при таком применении потребует минимальной регулировки или особого внимания при установке для
обеспечения правильной подгонки ворот относительно дверного проема.
Целью указанного изобретения также является улучшение конструкции соединения панелей на петлях и
одновременно расширение области применения петель, при этом изобретение дополнительно направлено на
улучшение [Цена составляет. ] 240,876 № 24,874/25.
Конструкция двери, состоящая из комбинированных петель и кронштейнов, позволяет контролировать как
положение двери в закрытом состоянии, так и относительное перемещение панелей при открывании двери.
Кроме того, целью указанного изобретения является создание очень эффективной и упрощенной конструкции
двери, кронштейнов и направляющих, в которой контакт двери с дверной рамой надежно устанавливается при
закрытии двери, и в которой такой контакт ослабляется в любой момент времени.
другое положение двери, чтобы уменьшить трение или нежелательное сопротивление при открывании или
закрывании указанной двери.
С учетом этих и других целей данное изобретение состоит в том, чтобы оснастить дверь 60 кронштейнами,
выступающими назад, которые входят в зацепление с направляющими и направляют двери в их движении,
причем некоторые из этих кронштейнов образуют петли, соединяющие панели, из которых состоит дверь. 65
Для реализации указанного изобретения я предлагаю устройство, включающее секционную продольно
панельную дверь, имеющую кронштейны, выступающие назад от стыковочных кромок панелей 70 и от
верхней и нижней частей верхней и нижней панелей, причем величина выступания кронштейнов назад
уменьшается от самого верхнего кронштейна к самому нижнему, причем некоторые из кронштейнов 75
выполнены в виде специальных петель, и все кронштейны имеют шарниры, расположенные в общей
плоскости под углом к поверхности двери, когда дверь находится в вертикальном закрытом положении;
ролики 80, установленные на шарнирах, оси которых лежат в этой общей наклонной плоскости;
направляющие, имеющие передние части, выступающие вверх в указанной наклонной плоскости.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): октябрь. 6, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в конструкции гаражных ворот.
) X-плоскость и прием указанных роликов, верхние части указанных направляющих ответвляются назад от
указанных передних частей и образуют приблизительно горизонтальные верхние направляющие для
указанных роликов, когда указанная дверь открыта; и опоры для указанных направляющих, с помощью
которых они могут быть прикреплены к гаражу или другой конструкции, с которой будет использоваться дверь.
Все это более подробно описано и установлено ниже, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: 1. Рисунок 1 представляет собой вид сзади дверной конструкции 15 в соответствии с указанным
изобретением, при этом верхние части направляющих и опор показаны в разрезе; 2. Рисунок 2 представляет
собой вертикальное поперечное сечение указанной двери; 3. Рисунок 3 представляет собой горизонтальное
сечение той же двери, выполненное по линии 3x-3x на Рисунке 2, и 4. Рисунок 4 представляет собой
фрагментарный детальный перспективный вид одной из дверных петель 2x-95 вместе с ее роликом и частями
непосредственной конструкции, связанной с ней.
Схожие обозначения указывают на сходные детали на различных рисунках чертежа.
1,

2 и 3 обозначают боковые стороны и верхнюю часть дверной рамы гаража, из которых 4 представляет собой
переднюю стену, снабженную балками, идущими назад от верхней внутренней стороны; а 6, 7, 8 и 9 — это
панели двери, предназначенные для закрывания на задних поверхностях дверной панели, причем эти панели
имеют значительную высоту, как будет видно из чертежей, в отличие от узких полос, которые используются в
гибких дверях, широко применяемых в течение многих лет.
На изображении показано, что края панелей имеют пазы для обеспечения надежного соединения, когда дверь
закрыта, а на краях двери и на ее задней стороне расположены кронштейны, тип которых будет описан далее.
Эти кронштейны обычно обозначаются номерами 10, 11, 12, 13 и 14 и снабжены штифтами 15, которые
расположены на постепенно увеличивающемся расстоянии от двери в зависимости от высоты петель от
нижней части указанной двери. Таким образом, штифт кронштейна 14 расположен близко к двери, в то время
как штифт кронштейна 10 расположен на значительном расстоянии позади указанной двери, а штифт
кронштейна 12 — на промежуточном расстоянии; так что все указанные штифты лежат в общей плоскости,
наклоненной к вертикальной плоскости указанной двери.
- Кронштейны 11, 12 и 13 выполнены в виде специальных петель и показаны включающими рычаги 15 и 17,
выступающие назад от двери и имеющие фланцевые концы 18 и 19, которые крепятся 70 к задней
поверхности указанной двери болтами 20. Эти рычаги в случае петель 11, 12 и 13 прикреплены к соседним
панелям, благодаря чему соединения указанных панелей проходят между указанными 75 рычагами, и
благодаря этому дверь может изгибаться на петлях, а панели раздвигаться в указанных соединениях при
таком изгибе двери.
Кронштейны 10 и 14 функционируют не совсем так же, как кронштейны 11, 12 и 13, поскольку они не имеют
шарнирного соединения в том же смысле и, следовательно, могут иметь негибкую конструкцию, как показано
на иллюстрации кронштейна 14, который представляет собой просто рычаг 21 с опорной пластиной 22,
закрепленной на нижней части двери.
На внешних концах указанных шарниров 15 установлены ролики 23, имеющие канавки 90 24 по периметру, и
эти ролики входят в направляющие 25, которые в данном случае имеют канавочное сечение с загнутыми
внутрь краями, образуя двойные направляющие 26 и 27, между которыми 95 расположены и приводятся в
действие указанные ролики. Передняя часть указанных направляющих показана восходящей и наклоненной
назад, благодаря чему она проходит в той же плоскости, что и указанные 100 петель и роликов, и,
следовательно, поддерживает указанную дверь в вертикальном положении в закрытом состоянии, как это
четко показано на рисунке 2 чертежей. Это представляет собой клиновидное устройство или механизм,
который 105 обеспечивает прочный контакт между дверью и дверной рамой, когда указанная дверь находится
в полностью закрытом положении, а также обеспечивает немедленное, по сути, освобождение указанной
двери от дверной рамы, когда указанная дверь поднимается из полностью закрытого положения, тем самым
практически исключая трение между дверью и рамой.
115 Указанные направляющие 25 в верхней части передней секции изогнуты назад в точке 26, разветвляясь
на задние продолжения 27, образуя верхние направляющие, по которым могут перемещаться ролики и
направляться при подъеме двери. По мере перемещения роликов по изогнутым участкам направляющих
дверь изгибается, и панели разделяются благодаря удлиненной конструкции петель 11, 12, 125 и 13. Это
действие происходит между панелями последовательно по мере их перемещения вверх. Такое разделение
панелей также обеспечивает очень легкое открывание и закрывание двери, устраняя любую тенденцию к
движению вверх, а затем назад при открытии двери.
- 2. Конструкция подъемных ворот
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240877.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 6 октября 1924 года. 240,877 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 октября 925 г. № 24,877/25.
Завершено: Декабрь. 81, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания THE-BaITISH THOMSON-HOUSTON COMPKNY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники LocxE HtENRY BuRNnAm, 119, Appleton Avenue, Pittsfield, Massachusetts. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к трансформаторам, и его общая цель состоит в том, чтобы обеспечить
трансформатор с улучшенной вспомогательной обмоткой для подачи небольших токов для таких устройств,
как цепи освещения и сигнализации, а также для небольших двигателей, приводящих в действие системы
охлаждения трансформаторов, устройства очистки масла, выключатели и тому подобное. В таких целях
напряжения на первичной и вторичной обмотках многих трансформаторов слишком высоки, поэтому
вспомогательная обмотка для обеспечения необходимого напряжения является полезной и желательной.
Магнитные сердечники всех хорошо спроектированных трансформаторов изготавливаются из тонких листов
чугуна или стали, скрепленных болтами, причем болты изолированы, чтобы предотвратить короткое
замыкание сердечника. Эти болты находятся на пути магнитного потока, который индуцирует в них
электродвижущую силу, так что при их соединении в замкнутую цепь по ним протекал бы ток. Благодаря этому
факту, согласно изобретению, получается удобный источник тока для небольших вспомогательных устройств,
который полностью отделен от основных обмоток и, следовательно, нуждается в изоляции только для
собственного напряжения.
В некоторых случаях может быть желателен дополнительный источник тока, напряжение которого превышает
напряжение, получаемое только от болтов крепления. Болты сердечника разделяют магнитный поток на
отдельные пути и экранируют тонкие участки сердечника, расположенные непосредственно между болтами,
от потока, так что эти тонкие участки сердечника 50 можно удалить или сделать в них отверстия, не влияя на
поток. В соответствии с еще одной особенностью изобретения, достаточное количество изолированных
проводников пропускается через отверстия в 55 экранированных секциях сердечника и соединяется
последовательно для обеспечения вспомогательного тока при желаемом потенциале.
Изобретение и его преимущества станут более понятны из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показан трансформатор с двумя вспомогательными
источниками тока, расположенными в соответствии с замыслом, а на фиг. 2 показано поперечное сечение по

линии 2-2 на фиг. 1.
Схожие ссылочные символы обозначают одинаковые детали на обоих рисунках.
Изобретение будет описано далее в связи с однофазным трансформатором кожухотрубного типа, как
показано на фиг. 1 чертежа, хотя очевидно, что оно может быть применено к любому трансформатору, в
котором 75 пластин сердечника скреплены между собой болтами, которые не скрыты и недоступны для
обмоток. Сердечник трансформатора оболочечного типа, показанного на фиг. 1, имеет центральную обмотку
80, окруженную обмотками 3 и соединенную ярмами 4 и 5 с двумя внешними обмотками 6 и 7. Сердечник
состоит из магнитных пластин, скрепленных между собой изолированными болтами сердечника8 обычным
способом 85, как показано на рис. 2.
Наличие изолированных болтов 8 позволяет использовать их в качестве простого и удобного
вспомогательного источника тока. Если требуемое вспомогательное напряжение 90 не превышает сумму
напряжений, индуцированных в нескольких имеющихся болтах сердечника, то столько таких болтов, сколько
необходимо для этой цели, соединяются последовательно проводниками 9, проходящими вокруг
прилегающего внешнего края сердечника, как показано на левой стороне рис. 1.
Электрический ток может подаваться от болтов 8 и проводников 9 через два провода 10, соединенных с двумя
концевыми болтами серии.
Болты сердечника 8 и проводники 9 образуют обмотку, состоящую из витков, которые окружают ту часть
магнитного потока сердечника, которая протекает между болтами сердечника и внешним краем ножки
сердечника 6, и эта часть потока, следовательно, эффективно индуцирует ток, доступный на клеммах
выводов 10. Поток, протекающий между болтами сердечника и внутренним краем стержня сердечника 6, не
окружен болтами сердечника 8 и проводниками 9 и, следовательно, не может индуцировать в них какой-либо
ток.
При отводе тока от выводов 10 возникает тенденция к тому, что магнитный поток, окружающий болты
сердечника 8 и проводники 9, смещается со своего нормального пути между болтами сердечника и внешним
краем ножки сердечника 6 в другие пути, например, между болтами сердечника и внутренним краем ножки
сердечника 6. Однако этот эффект будет пренебрежимо мал, если мощность вспомогательного источника
тока мала по сравнению с мощностью основных обмоток.
Если требуется дополнительное напряжение, превышающее то, которое можно получить только от болтов
сердечника, то наличие болтов сердечника может быть использовано в своих целях, поскольку тонкие участки
сердечника, расположенные непосредственно между болтами, экранированы от магнитного потока
сердечника.
Через отверстия в этих «экранированных» участках сердечника проходят проводники 111, которые соединены
последовательно с проводниками 11, проходящими по прилегающему внешнему краю сердечника, как
показано на правой стороне рис. 1. При желании болты 8, между которыми расположены проводники 113,
могут быть соединены последовательно с этими проводниками 111, как показано на рисунке. Таким образом,
обмотка образована проводниками 111 и 11 и такими болтами сердечника 8, которые могут быть
использованы, причем эта обмотка окружает ту часть магнитного потока сердечника, которая протекает между
проводниками 111 и внешним краем ножки сердечника 7, и эта часть потока, следовательно, эффективно
индуцирует ток, доступный на клеммах выводов 12, которые соединены с двумя концами обмотки.
Изобретение предусматривает вспомогательную обмотку трансформатора, которая полезна для подачи
малых токов при низком потенциале. Подобная обмотка очень проста и может быть изготовлена очень легко и
дешево. Его части хорошо отделены от основных обмоток трансформатора, поэтому изоляция необходима
только для низкого вспомогательного напряжения.
Реактивное сопротивление такой обмотки значительно, поэтому обмотка хорошо защищена от возможности
возникновения чрезмерного тока.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240878A
[]
ПАТЕНТ №
ПАТЕ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 6, 1924. 240,878 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 6, 1925. ; № 24,879/25. Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926
года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сигнальные или аварийные устройства, срабатывающие в ответ на неисправности в системе распределения
электроэнергии.
Мы, компания INTERNATIONAL GETNERAL ELECTRICCOMPANY INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правопреемники
A.E.G.-UNoN-ELiKTRIZITXTS-GESELLSCHAFT, расположенной по адресу: Гумпендорферштрассе, 6, Вена,
Австрия, австрийская компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным устройствам, которые могут быть как оптическими, так и
акустическими, и которые автоматически срабатывают в ответ на неисправность или возмущение в системе
распределения электроэнергии. Некоторые известные устройства подают предупреждение, а затем
перестают играть какую-либо роль до тех пор, пока после устранения неполадки проблема не повторится в
дальнейшем. Другие известные устройства остаются в рабочем состоянии независимо от того, устранена ли
причина неисправности или нет, до тех пор, пока не будут перезагружены вручную.
Однако нет сомнений в том, что автоматическую индикацию не следует произвольно отключать до тех пор,
пока существует сбой, и до устранения причины сбоя, если необходимо оценить устройства по их истинному
значению. Эти преимущества достигаются благодаря устройству, разработанному в соответствии с
настоящим изобретением, в котором входящие сигналы исчезают с помощью переключающего устройства,
которое автоматически заменяет второе индикаторное устройство, которое может быть видимым или
акустическим и которое исчезает только после устранения соответствующего помехи.

Далее будет описано устройство и способ работы реле, сконструированного в соответствии с изобретением,
со ссылкой на прилагаемый чертеж. [Цена 11-]
При возникновении неисправности в распределительной системе замыкание выключателей осуществляется с
помощью известных устройств. 50 Благодаря этому магнит MI получает ток и приводит в действие свой якорь
t, в результате чего замыкаются контакты K в цепях сигнализации. В показанном на иллюстрации положении
реле контакты K и b6 K замыкаются посредством двух сегментных элементов на ролике W, и таким образом в
этот момент начинают срабатывать оптическое и звуковое сигнальные устройства L и H соответственно.
Теперь, если для подтверждения сигнала ролик W поворачивается на 90 градусов с помощью рукоятки G до
тех пор, пока носовая часть n не достигнет упора A, то, во-первых, оптический и акустический сигналы 65, в
результате прерывания тока в точках K и K, обрываются (эти контакты лежат в другой плоскости вращения,
чем носовая часть n), и, во-вторых, вместо исчезнувшего оптического сигнала 70 L устанавливается новый
сигнал, при этом красное крыло FL надежно соединено с роликом W и появляется в отверстии S.
В этом положении ролик теперь зафиксирован на 75° благодаря тому, что носик n, смещенный на 90°,
опирается в своем новом положении на конец n магнитного якоря, который в результате срабатывания
приблизился к ролику W на небольшое расстояние 80° по сравнению с высотой носика n%. Этот носик n
выполнен в виде гибкого носика, вращающегося вокруг точки, как показано на рис. 2, то есть он скользит,
достигая конца m под действием пружины F, и только затем входит в фиксирующее положение напротив m
под действием пружины F. Спиральная пружина F также предусмотрена, один конец которой прочно соединен
с неподвижным корпусом c, в то время как носик ni достигает упора A, а другой конец цепи соединен с точкой
d этой лампы или сигнала, включая содержимое ролика. Благодаря этой пружине точка Ko, которая будет
перекрыта сегментным роликом, возвращается в исходное положение, которое показано как лежащее под
точкой K.
положение (нос n2 в точке А), как только, после того, как Рейв подробно описал освобождение якоря магнита t,
в конце выяснилась природа нашего указанного inmv - m -освобождает нос n3. Однако, это высвобождение, а
также то, каким образом это происходит, осуществляется только в промежутке между этими событиями. Мы
заявляем, что то, что должно быть выполнено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240879A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Овсяное молоко. 6, 1924. 240, 879 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1925, № 24,884/25, аÀ. Полное принятие: 15 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Аппараты для нанесения узоров методом штамповки на керамические изделия и тому подобное.
Мы, компания PoRZELLANrAB3RIx SCHONWALD A.G., зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, расположенная в Шёнвальде, Бавария, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью данного изобретения является машина для перфорации керамики и подобных изделий с помощью
перфоратора для получения узоров различного рода.
Станок относится к типу, включающему в себя опорную плиту, над которой для вертикального перемещения
установлен держатель инструмента, раму, на которой заготовка поддерживается под инструментами, и
средства для осуществления вертикального перемещения держателя инструмента и перемещения
инструментов при пробивке.
В отличие от существовавших ранее машин этого типа, машина согласно изобретению включает в себя
средства, позволяющие перфорирующим инструментам, после того как с их помощью был создан
определенный рисунок, быть расположены для пробивки другого рисунка с максимальной легкостью и в
кратчайшие сроки, при этом один и тот же держатель инструментов позволяет располагать инструменты в
соответствии с большим количеством различных рисунков.
В соответствии с этой целью используется инструментальный держатель в виде кольца с радиальными
пазами, в который держатели инструментов могут вставляться в положение, необходимое для
изготавливаемой модели в каждом отдельном случае.
На прилагаемом чертеже изображен перфорационный станок, воплощающий наше изобретение, со всеми его
особенностями.
Рисунок 1 — план, Рисунок 2 — вертикальное продольное сечение по линии II-II, Рисунок 1.
На рисунках 3 и 4 показаны основные части аппарата, изображенные в большем масштабе в двух рабочих
положениях.
На рисунке 5 показана перспективная иллюстрация части кольцевого держателя штамповочного инструмента
№ 50.
На рисунке 6 представлен перспективный вид поперечного сечения рельса с одной стороны.
Опорная плита 1 имеет в своей середине продольный паз 2 и по обеим сторонам от него (55) крепится
направляющая 3 с закрытым пазом. В двух пазах перемещается опорная пластина 4 нижней рамы, несущая
изделие, подлежащее перфорации в перфорационном устройстве. Между направляющими 3 и опорной
пластиной 4 (0) можно вставить шарики 5. Подрамник на опорной пластине 4 выполнен в основном в виде
полого цилиндра 6 с перфорированными стенками и верхним ободком 7, направленным 65 косо наружу и
снабженным отверстиями 8 для прохождения пуансонов и перфорированных частей керамической массы;
ободок 7 также служит опорой для ободковой части тарелки 9 70, которая должна быть снабжена
перфорированным рисунком, и к дну которой прижимается стол 10, который направляется своей опорной
колонной 11 для вертикального перемещения в направляющей 12 опорной пластины 75 4 и опирается на
ролик 13 на кулачковом направляющем рельсе 14, который закреплен под пазом 2 опорной пластины 1. Как
показано на рисунке 2, когда нижняя рама вытягивается с помощью рукоятки 15 из положения 80 — ее
рабочее положение (справа) в положение (слева), показанное пунктирными линиями, — в котором
перфорированная тарелка снимается и устанавливается тарелка, подлежащая обработке, колонна 11 стола
10, скользящая по направляющей 14, поднимается так, что перфорированная тарелка поднимается над краем
7 нижней рамы и может быть легко снята и заменена другой тарелкой, которая во время последующего
продвижения нижней рамы автоматически опускается в рабочее положение 240.879 (справа) и
устанавливается своей частью с краем на край 7 нижней рамы.
Соседние файлы в папке патенты
