Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3679
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1925 г. № 71,3810/25.
240,750 Завершено: октябрь. 8, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования матриц для литьевых машин типовой линии.
Я, Оливер Янг Имрей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, У.К. 2. Настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от Intertype Corporation,
корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США, по адресу: 50, Court
Street, Brooklyn, County of Kings, State of New York, United States of America) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
усовершенствованиям матриц, используемых в машинах для линейного литья, и, в частности, в машинах,
известных под зарегистрированным товарным знаком «Linotype», таких матриц, имеющих на своих задних
краях печатные символы, так что при сборке и формировании линии матриц перед операцией литья их
печатные символы выравниваются и образуют край, несущий символы, печатной планки, которая отливается
на задней стороне линии матриц.
Ранее на переднем крае каждой матрицы наносился индексный или ссылочный символ, соответствующий
типографскому символу, расположенному на заднем крае соответствующей матрицы. Таким образом, при
группировке матриц в процессе набора наборщик мог удобно считывать строку, образованную ссылочными
символами в начале строки матрицы, и тем самым проверять правильность набора. Однако опыт показывает,
что в условиях практического использования матриц такие ссылочные символы становятся нечеткими или
трудночитаемыми, что приводит к ошибкам при наборе текста и напряжению зрения наборщика. Эти
трудности усугубляются тем обстоятельством, что передние вертикальные края матриц обычно скошены,
чтобы облегчить их перемещение внутри машины, и такое скашивание нарушает непрерывность читаемого
текста, образованного опорными символами, а также уменьшает доступное пространство для опорных
символов, так что эти символы неизбежно становятся маленькими, что еще больше ухудшает читаемость
строки, образованной опорными символами.
Были предприняты усилия для преодоления этих трудностей. Например, 60 вдавленных эталонных символов
заполнены пигментом, предназначенным для контраста с окружающей поверхностью матрицы, но такая
поверхность матрицы, которая обычно выполнена из латуни, быстро загрязняется, так что контраст
разрушается, и если для очистки этих поверхностей используются кисти, как было предложено, пигмент
удаляется с эталонного символа, и символ, а также окружающая его поверхность, полируются, так что они
начинают бликовать и, таким образом, разрушают или существенно ухудшают читаемость эталонного
символа.
Были выдвинуты и другие предложения по преодолению возражений, возникших в связи с использованием
этих справочных символов в их прежнем виде, но эти предложения оказались неудовлетворительными.
Согласно настоящему изобретению, опорный символ 80 обеспечивает постоянную легкость и быстрое
считывание текста, при этом на переднем крае матрицы расположен опорный символ, выступающий в
рельефе, причем опорный символ предпочтительно выступает в рельефе с поверхности, которая утоплена,
отодвинута или иным образом отделена от переднего края матрицы, так что, хотя опорный символ и имеет
рельеф, он не выступает на 90 градусов за передний край матрицы. Таким образом, эталонный символ
становится легко и быстро читаемым, а его читаемость повышается за счет более тусклого или контрастного
оттенка или цвета, который может быть присвоен окружающему полю, образованному -----e, '- ',!:-, -- 5, 1--i.1 22
40,76 O утопленной или смещенной назад поверхностью. Поверхность выступающего эталонного символа
будет открыта и, следовательно, останется блестящей или отполированной благодаря условиям его
использования в машине, что обеспечит его легкую и быструю читаемость, в то время как утопленная или
смещенная поверхность вокруг него будет защищена, так что она останется матовой или неполированной,
или сохранит контрастный цвет, поскольку не будет подвержена воздействию факторов, которые стремятся
отполировать выступающий эталонный символ, и, таким образом, читаемость эталонного символа будет
дополнительно улучшена.
При уменьшении или смещении поверхности поля непосредственно рядом с опорным символом, по меньшей
мере, до основания фаски, размер доступного поля равен полной ширине матрицы, что позволяет
использовать опорный символ максимального размера, и, кроме того, поля группы собранных или
составленных матриц, расположенных на одном уровне, образуют непрерывную панель, которая облегчит
чтение текста, образованного опорными символами.
На прилагаемом рисунке, рис.
1.
На фиг. 2 показана «увеличенная перспектива» известной формы матрицы, имеющей рифленый передний
край и включающей в себя все особенности данного изобретения в их предпочтительной форме. На фиг. 2
изображена составная группа таких матриц с прокладками; на фиг. 3 — частичное поперечное сечение
матрицы и ее опорный характер по сравнению с фиг. 1.
Задний край матрицы образован одной или несколькими обычными углублениями, посредством которых в
заготовке отливается ее типографский знак. Опорный символ 2, соответствующий такой полости, нанесен или
сформирован на противоположном или переднем крае в высоком рельефе, так что он выступает из
непосредственно окружающей части такой поверхности. В специфических условиях эксплуатации в литейных
машинах такое рельефное формирование символа приводит к эффективному контрасту с фоном, поскольку
выступающая поверхность символа подвергается более или менее полированному воздействию от контакта с
другими поверхностями или средствами, используемыми для очистки матриц, в то время как окружающая
поверхность, в большей или меньшей степени защищенная символом или другими частями, не подвергается
такой полировке и, следовательно, имеет более темный оттенок. Когда матрица изготовлена из латуни, что
является обычным материалом, символ четко выделяется на таком более темном фоне и очень легко
читается, и это состояние, как правило, улучшается с использованием, а не «в противном случае», поскольку
также очевидно, что если символ станет нечетким из-за грязи или по какой-либо другой причине, его
читаемость можно мгновенно восстановить, просто протерев или протерев его.
Целесообразно обрабатывать поверхность, образующую поле или фон, для повышения контраста, что может
быть достигнуто путем ее шлифовки или окрашивания в темный цвет, например, с помощью соответствующей
кислоты. Последний метод может быть выполнен с минимальными затратами, поскольку кислоту можно
сначала нанести на весь фон, включая символ, а затем восстановить его естественный металлический цвет
путем шлифовки без повреждения поверхности.
Символ, обладающий этими качествами, очевидно, может располагаться в любой точке на передней или
открытой кромке матрицы, например, между верхним и нижним выступами матрицы обычного типа, как
показано на рисунке, и следует понимать, что все матрицы в шрифте, естественно, будут иметь свой опорный
символ в одном и том же относительном положении, чтобы обеспечить прямую линию чтения. Читаемость
такой линии дополнительно повышается за счет отделения непосредственной поверхности поля 3 от
остальной краевой поверхности 4 матрицы, так что такие поверхности поля, собранные в композицию, будут
создавать эффект панели для линии чтения, как показано на рисунке.
2.
Наилучший результат достигается путем углубления поверхности поля или его смещения относительно
непосредственно прилегающих участков 5 переднего края 4; очень небольшого смещения будет достаточно
для визуального разделения поля и создания эффекта панели, но предпочтительнее сместить поле 3
достаточно далеко, чтобы указанные участки 5 в некоторой степени защищали его от износа и тем самым
устраняли или, по крайней мере, уменьшали его подверженность износу. Если краска наносится, она
становится блестящей или стирается, особенно по углам. - В случае скошенной матрицы, как показано на
чертежах.
Поверхность поля смещена назад как минимум до основания фаски 6 на 115 градусов, что обеспечивает полю
полную ширину толщины матрицы, позволяя разместить эталонные символы большего размера, чем те,
которые можно было бы использовать, расположив их на 120 градусов на краю между камерами.
При таком уменьшении глубины скошенные канавки не нарушают непрерывность линии считывания, и, кроме
того, поверхность поля может быть сделана строго перпендикулярной плоскости матрицы, так что
близлежащие углы соседних элементов.
Матрицы плотно прилегают друг к другу по композиции, и поэтому зазоры между ними практически
незаметны. Создаваемый таким образом эффект практически непрерывной панели значительно облегчает
восприятие составленных матриц.
Следует понимать, что на чертежах описанные выше особенности, безусловно, преувеличены, и следует
осознавать, что степень выступания рельефа за пределы поверхности изображения не имеет существенного
значения, если он выполнен в ярком металлическом цвете, а также если поверхность не становится
одинаково яркой из-за износа или использования, что является характерной чертой данного изобретения.
Следует отметить, что полировка лиц эталонных символов не создает бликов или эффекта, затрудняющего
восприятие; напротив, такая полировка позволяет выделить символ на более темном или тусклом фоне поля,
значительно улучшая контрастность и читаемость. Символ может быть сформирован в матрице с помощью
обычных штампов для глубокой резки и тиснения, которые формируют рельефный символ и поверхность поля
с углублением за одну операцию и не дороже, чем штамповка матрицы с вдавленным символом в
соответствии с общепринятой практикой, но может быть использован и любой другой метод.
Каждая матрица может быть выполнена с более чем одной полевой поверхностью, так что в составной группе
может быть сформировано более одной панели для чтения, и на полевой поверхности может быть размещено
более одного ссылочного символа, в зависимости от предпочтений; все эти и другие модификации
рассматриваются как входящие в объем изобретения, изложенный в следующих пунктах формулы
изобретения. Желательно, чтобы каждая поверхность поля имела одинаковую высоту с другими, с которыми
она используется, и чтобы все они были одного общего оттенка и внешнего вида, предпочтительно черного, с
целью создания панели, максимально облегчающей чтение составленной строки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240751A
[]
v!- l;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1925 г., № 11313/25, Заявка принята: октябрь. 8, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования матриц для литьевых машин типовой линии.
Я, Отивер Янг Имней, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от меня из-за рубежа
компанией Intertype Corporation, корпорацией, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Корт-стрит, 50, Бруклин, графство Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
16 Данное изобретение относится к усовершенствованиям матриц, используемых в машинах для линейного
литья, и, в частности, в машинах, известных под зарегистрированным товарным знаком «Линотип», таких
матриц, имеющих на своих задних кромках печатные символы, так что при сборке и формировании линии
матриц перед операцией литья их печатные символы выравниваются и образуют кромку, несущую символы,
для литейной планки, которая отливается на задней стороне линии матриц.
Ранее существовала практика нанесения на передние края каждой матрицы индексного или ссылочного
символа, соответствующего печатному символу, расположенному на задних краях соответствующей матрицы,
так что при группировке матриц в композиции наборщик мог удобно считывать строку, образованную
ссылочными символами в начале строки матрицы, и таким образом проверять правильность композиции.
Однако опыт показывает, что в условиях практического использования матриц такие ссылочные символы
становятся нечеткими или трудночитаемыми, что приводит к ошибкам при наборе текста и напряжению
зрения наборщика. Эти трудности усугубляются тем обстоятельством, что передние вертикальные края
матриц L'Picel 1 /-l обычно скошены для облегчения их перемещения внутри машины, и такое скашивание
нарушает непрерывность читаемого текста, образованного опорными символами, а также уменьшает
доступное пространство для опорных символов, так что эти символы неизбежно становятся маленькими, что
еще больше ухудшает читаемость строки, образованной опорными символами.
Были предприняты усилия для устранения этих трудностей. Например, 60 вдавленных эталонных символов
заполнены пигментом, предназначенным для контраста с окружающей поверхностью матрицы, но такая
поверхность матрицы, которая обычно изготавливается из латуни, быстро загрязняется настолько, что
контраст разрушается, и если для очистки этих поверхностей используются кисти, как было предложено,
пигмент удаляется с эталонного символа, и символ, а также окружающая его 70 поверхность полируются
настолько, что начинают бликовать и, таким образом, разрушают или существенно ухудшают читаемость
эталонного символа. Были выдвинуты и другие предложения по преодолению возражений, возникших в связи
с использованием этих справочных символов в их прежнем виде, но эти предложения оказались
неудовлетворительными.
Согласно настоящему изобретению, 80-й эталонный символ постоянно обеспечивается его легкое и быстрое
считывание, при этом матрица снабжена на своем переднем крае поверхностью, которая отстоит или иным
образом отделится от указанного края, образуя 8.5 поле для эталонного символа, которое формируется на
такой отдельной поверхности, при этом поле или фон для эталонного символа защищены таким образом,
чтобы их можно было окрашивать или иным образом обрабатывать для эффективного контраста с эталонным
символом, и окрашенная или иная контрастная поверхность поля не будет подвержена износу, возникающему
при прохождении матрицы через машину или по другим причинам, при этом контраст, поддерживаемый таким
образом, 240,7'51 240,751 между эталонным символом и его полем или фоном, обеспечивает отображение
эталонного символа таким образом, что он становится четким и легко читаемым. Более того, согласно
настоящему изобретению, опорный символ может быть выполнен максимального размера, обеспечиваемого
полной толщиной матрицы, несмотря на то, что передний край имеет скос, поскольку поле или фон для
опорного символа может быть смещены назад до основания скоса, и это дает дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что поля группы из 5 составных матриц будут образовывать непрерывный фон для
строки читаемого текста, образованной опорными символами, тем самым облегчая чтение и улучшая
разборчивость такого читаемого текста.
На прилагаемом рисунке, фиг. 1, представлено увеличенное перспективное изображение матрицы со
скошенным передним краем, включающей такие элементы в их предпочтительной форме.
Рис. 2 — составная группа таких матриц с установленными разделителями, и рис. 3 — поперечное сечение
эталонного элемента, показанного на рис. 1.
Задний край матрицы, на котором расположены литейные полости, обозначен цифрой 1. Индексный или
ссылочный символ 2 на переднем крае выштампован, вытиснен, вырезан или иным образом сформирован на
полевой поверхности 3, которая визуально отделена и отличается от остальной части переднего края,
предпочтительно утоплена или смещена относительно непосредственно прилегающих участков 4 указанного
края, так что при составлении таких матриц собранные полевые поверхности образуют горизонтальную
панель, на которой линия чтения отображается, как показано на рис. 2. Этот эффект панели очень помогает
направлять взгляд, когда необходимо прочитать строку. Степень смещения поверхности поля 3 назад, или,
наоборот, степень выступания смежных участков 4 перед ней, может варьироваться в зависимости от типа
матрицы и общих условий. Даже незначительное смещение обеспечивает защиту поверхности поля,
предотвращая ее износ при многократном прохождении матрицы через машину, что в противном случае
могло бы привести к ее полировке и, следовательно, ухудшить ее функциональность в качестве подходящего
фона.
В случае скошенной матрицы она смещается назад, по меньшей мере, до основания скоса (5), а
предпочтительно дальше, чтобы создать эффект панели, а также использовать всю толщину матрицы и тем
самым позволить сделать поле и характер более крупными, чем это было бы возможно, если бы они
располагались, как и прежде, на передней поверхности между скосами.
Поверхность поля предпочтительно, хотя и не обязательно, срезается перпендикулярно плоскости матрицы,
что делает ее вертикальные углы 6 остроугольными, 70 так, чтобы панель, образованная собранными
матрицами, не прерывалась фасками и была ровным с чертежа. - Таким образом, отдельные поверхности
поля плотно прилегают друг к другу, так что панель практически не прерывается щелями между матрицами, и,
кроме того, указанные углы достаточно защищены, как упоминалось выше, так что они не блестят от износа.
Таким образом, поверхность поля может быть обработана любым подходящим способом для создания
желаемого контраста с символом, без вышеупомянутого возражения относительно цветных матриц; она
может быть, и предпочтительно, затемнена обработкой кислотой, а эталонный символ также заполнен
светлым пигментом, но поверхность также может быть оставлена в естественном цвете латуни или металла
без образования бликов благодаря эффекту затенения, обеспечиваемому прилегающими выступающими
частями матрицы, и потому что защищенная поверхность поля не контактирует с полировкой какой-либо части
машины и вряд ли будет отполирована чистящими щетками при использовании.
Из вышеизложенного становится очевидно, что эффект панели и его защита составляют основные
особенности изобретения, и что эти эффекты могут быть обеспечены с помощью других средств, помимо тех,
которые специально показаны здесь для иллюстрации принципа изобретения, и без отступления от основной
идеи. Каждая матрица может быть выполнена с более чем одной поверхностью поля, так что при составлении
композиции может быть сформировано более одной панели для чтения, и на поверхности поля 110 может
быть размещено более одного ссылочного символа, в зависимости от предпочтений; эти и другие очевидные
модификации рассматриваются как входящие в объем изобретения, как изложено в следующих пунктах
формулы изобретения. Желательно, чтобы поверхность поля 115 панели имела ту же высоту, что и другие
панели, с которыми она используется, и чтобы они имели тот же общий оттенок и внешний вид, с целью
создания панели, максимально облегчающей чтение составленной строки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240752A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляторов для проводников, проникающих в стенки сосудов, содержащих
газы под давлением, и относящиеся к ним.
Мы, компания SYNTHETIC AMMONIA & Niutrates LIMITE, британская компания из города Биллинг-Лиам,
Стоктон-он-Тис, графство Дарем, и Фрэнсис Герберт Брам Велл, британский подданный, представляющий
указанную компанию, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение было сделано в результате наблюдений и экспериментов с синтетическим аммиаком и будет
описано в качестве примера со ссылкой на него.
При каталитическом превращении исходной смеси азота и водорода в аммиак газообразные реагенты
должны проходить над катализатором при повышенной температуре. Сама реакция экзотермическая и,
начавшись, будет поддерживаться самостоятельно при условии, что тепловые потери из системы не слишком
велики, а содержание аммиака не превышает нескольких процентов. Однако при запуске от CD'LD этот
источник тепла недоступен, и приходится использовать другие способы, которые обычно заключаются в
использовании электрического нагревательного элемента, расположенного внутри каталитического
нейтрализатора таким образом, чтобы поступающие газы могли проходить над ним и нагреваться, прежде чем
пройти над катализатором. В конечном итоге катализатор нагревается до требуемой температуры, и тогда
создаются такие условия, что нормальная работа каталитического нейтрализатора становится
автотермической. Иногда может случиться так, что температура катализатора снизится из-за больших
теплопотерь или ухудшения эффективности теплообмена между горячим и холодным газами, или снижения
активности самого катализатора, в результате чего аммиак начнет отслаиваться, и автотермический процесс
прекратится.
В такой ситуации становится необходимым предварительно нагреть поступающие газы, чтобы они могли
восстановить тепло катализатора, при этом автотермическое состояние снова достигается, когда повышается
концентрация аммиака. Таким образом, в процессе работы аммиачного конвертера возникают ситуации, когда
помимо запуска с холодного газа может потребоваться использование предварительного подогревателя для
нагрева сравнительно холодных поступающих газов.
Настоящее изобретение касается изоляции проводников этого нагревателя, которые проходят через
внешнюю оболочку преобразователя и ведут к соответствующей резистивной катушке внутри него. В местах
проникновения проводников в оболочку необходимо выполнить соединения, способные выдерживать
внутреннее давление газа в несколько сотен атмосфер и одновременно изолировать проводники от самой
оболочки.
Кроме того, изолирующие соединения должны выдерживать воздействие температуры от 100 до 200 °C,
которая преобладает в их окрестностях.
С этой целью изобретение состоит в описанном ниже устройстве, подробно изложенном в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Прилагаемая схема иллюстрирует устройство, разработанное для удовлетворения этих требований. А — это
крышка аммиачного конвертера, а В — один проводник, материалом которого может быть низкоуглеродистая
сталь.
Проводник предназначен для водяного охлаждения: вода поступает в точке С, течет по кольцевому зазору Д и
поднимается по обратной трубе Е, выходя в точке Ф. Изоляция проводника от крышки А осуществляется с
помощью двух шайб В и И и воздушного зазора Т. Шайбы изготовлены из хорошо известного изоляционного
материала, состоящего из синтетической смолы (например, продукта конденсации фенолформальдегида,
такого как продаваемый под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит»), в которую включено около 60
процентов коротких волокон асбеста. Благодаря использованию бакелитового асбестового материала
удалось создать газонепроницаемое соединение, выдерживающее давление в несколько сотен атмосфер, и
одновременно способное выдерживать температуру от 100 до 200 °C. Включение в качестве связующего
вещества снижает хрупкость бакелита, а использование асбеста для этой цели позволяет полученному
материалу выдерживать требуемую температуру. Сечение шайбы H представляет собой симметричную
трапецию, и подходящий угол между наклонными поверхностями может составлять 30°.
Для того чтобы последующая нагрузка на шайбу воспринималась максимальной площадью опорной
поверхности, поверхности a и b должны плотно прилегать к соответствующим машинным поверхностям al и bl
проводника и покрывать их соответственно. При необходимости поверхности стиральной машины также могут
быть изготовлены машинным способом. На схеме ободок шайбы показан плотно прилегающим к внешней
поверхности проводника, при этом деталь выступает из крышки. Хотя это предпочтительное расположение,
условие не является обязательным, и шайба может выступать или перекрывать металлические края, или
наоборот.
Исключительно из соображений удобства вторая шайба, необходимая для изоляции проводника и
расположенная снаружи крышки А, имеет идентичную форму с нижней шайбой H, выдерживающей давление.
Внешняя шайба I не должна выдерживать никакого давления газа, и поскольку ее единственная функция —
быть изолятором, может быть принята любая удобная форма. На стержень проводника навинчивается втулка
К, которая тщательно затягивается до тех пор, пока электрод не будет надежно зафиксирован в нужном
положении. Дополнительные кольца L служат для передачи действия кольца K на шайбу I и для ее защиты.
В одной из дополнительных шайб L предусмотрено небольшое радиальное отверстие M, позволяющее
выходить любому газу, просачивающемуся в воздушный зазор T.
Успех изобретения зависит от того, что конусность шайбы выполнена такой величины, что при конечных
условиях давления кольцевое напряжение в материале шайбы снижается до очень низкого значения и
предпочтительно представляет собой небольшое кольцевое сжатие, причем основное напряжение
представляет собой радиальное сжатие, значение которого никогда не может превышать внутреннее
давление. В этих условиях шайба удовлетворительно выполняет свою функцию изолятора и одновременно
обеспечивает идеально герметичное соединение, защищая от внутреннего давления газа, поскольку она
удерживается в герметичном состоянии за счет внутреннего давления газа, действующего против
составляющей давления, механически приложенного к наклонной поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Аппарат, содержащий газы под высоким давлением, имеющий проводник,
предназначенный для передачи электрической энергии, используемой внутри аппарата, причем этот
проводник изолирован от стенки сосуда изоляционной шайбой, сужающейся от края к центру, и плотно
прилегает между противоположными, соответственно наклонными поверхностями на проводнике и стенке,
образуя газонепроницаемое соединение.
2.
Аппарат для каталитического синтеза аммиака при высоком давлении, в котором нагревательный проводник
изолирован от стенок упаковочным материалом, плотно удерживаемым внутренним давлением газа,
действующим против одной из составляющих давления, механически приложенного к наклонной поверхности,
в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240753A
[]
1 -
---') --- ' -1-'- - C_- 1,-- - 1 1 2 1 -- -. 'ИТ 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Бениамин Рленднуп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хизер Вью, Лоунсвуд,
Лидс, Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
поршневым кольцам, образованным из множества тонких пластин или листов, каждая из которых
отштампована или пробита из листового металла.
Один из вариантов поршневого кольца уже был предложен и включает в себя множество тонких вогнутых
пластин или пластинок в виде усеченных конусов, причем пластинки прорезаны в одном месте и расположены
с помощью шпоночных пазов таким образом, что прорези в последовательных пластинках не совпадают друг
с другом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы кольца указанного типа,
которое будет более гибким и будет обладать улучшенными свойствами удержания сжатия по сравнению с
существующими поршневыми кольцами.
Изобретение представляет собой поршневое кольцо указанного типа, выполненное из множества язычковых и
зазорных плоских кольцевых пластин или пластин, каждая из которых отштампована или пробита из
листового металла и имеет радиально образованный зазор.
Изобретение также включает в себя поршневое кольцо согласно предыдущему абзацу, в котором зазоры
последовательных рядов не совпадают друг с другом.
Изобретение также включает в себя другие детали, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов поршневого кольца, изготовленного в
соответствии с моим изобретением: на рисунке 1 представлен план, а на рисунке 2 — поперечное сечение.
240,753 Для реализации моего изобретения одним удобным способом я изготавливаю усовершенствованное
поршневое кольцо, создавая его из тонкого листового металла любого подходящего вида, при этом
предпочтительно использовать несколько колец, пластин или ламелей из листового металла для образования
одного цельного кольца. Каждая из листовидных секций или выемок имеет выступ или зазор,
предпочтительно радиальный 55, а не боковой, как обычно, и когда для образования завершенного кольца
используется несколько таких ламинатов, я предпочитаю, чтобы зазоры последовательных ламинатов были
не совмещены друг с другом, так что таким образом 60 не может быть утечки в зазоре, поскольку нигде нет
полного зазора, простирающегося по всей ширине кольца.
Толщина отдельных пластин может варьироваться в зависимости от размеров и характеристик требуемого
кольца, но для обычных, относительно небольших поршневых колец я предпочитаю, чтобы толщина каждой
пластины составляла от десятитысячных до пятнадцатитысячных долей дюйма. Однако следует понимать,
что эти размеры приведены исключительно в качестве иллюстрации и могут быть заменены любыми другими
подходящими размерами.
Более того, когда я использую 75 таких тонких пластин с зазорами между последовательными пластинами,
расположенными не по оси, я предпочитаю, чтобы зазоры располагались в пределах одной четверти полной
окружности кольца, хотя и здесь изобретение не ограничивается таким расположением, поскольку зазоры
могут занимать большую или меньшую долю периферии кольца.
На рисунке показан один из вариантов кольца 85 в соответствии с изобретением, причем такое кольцо состоит
из семи кольцевых пластин a, каждая из которых имеет зазор b, причем последовательные зазоры
расположены в пределах одной четверти окружности поршневого кольца 90°, как четко показано на рисунке 1.
Каждый листовидный элемент может быть пробит. Дата подачи заявки: 5 мая 1925 г. № 11666/25. Принято к
рассмотрению: октябрь. 8, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршневых колец.
с углублением или выступом c с целью скрепления ламинированных элементов друг с другом и удержания их
в правильном относительном положении, так чтобы зазоры в последующих ламинированных элементах были
соответствующим образом расположены относительно друг друга.
Как видно, помимо улучшения характеристик удержания сжатия, поршневое кольцо, соответствующее [0()],
может быть изготовлено очень просто и дешево, и, кроме того, отходов материала будет мало или совсем не
будет, поскольку, очевидно, из круглой пластины из тонкого листового металла можно штамповать или
выбивать множество кольцевых пластин разных размеров, так что поршневые кольца разных размеров могут
быть сформированы с использованием нескольких таких круглых металлических пластин или листов.
Изобретение не ограничивается каким-либо конкретным используемым листовым металлом или каким-либо
конкретным методом формирования кольцевых или листовидных элементов, составляющих поршневое
кольцо; я также могу изменять количество таких элементов и средства формирования и размещения зазоров
в них в зависимости от любых практических требований, которые могут потребоваться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1925 г., № 11745/25, дата выдачи: 3 июля 1925 г.
Завершено. Принято: окт. 8, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
240,754 Усовершенствованный складной стол.
Я, Альфред Чарльз Александр Йонас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайндленд-роуд,
166, Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
представляет собой усовершенствованный складной портативный стол и имеет своей целью создание стола,
особенно подходящего в качестве карточного стола для пассажиров поездов, а также для других целей.
Согласно моему изобретению, усовершенствованный складной и переносной стол включает в себя складной
каркас, способный складываться и раскладываться, и гибкое покрытие, прикрепленное или закрепленное к
указанному каркасу, причем конструкция такова, что, когда стол не используется, его можно сложить, а когда
он необходим, его можно разложить так, чтобы указанное гибкое покрытие расправилось, образуя плоскую
или практически плоскую поверхность.
Каркас удобно крепится на центральном стержне и может складываться и раскладываться в виде зонта.
Согласно предпочтительной конструкции, усовершенствованный стол включает в себя центральный
стержень, рычаги или ребра, закрепленные на стержне вблизи его одного конца, и соответствующее
количество распорок, закрепленных на указанных рычагах и на втулке, скользящей по указанному стержню.
К указанным рычагам крепится гибкая квадратная крышка.
Конструкция такова, что стол можно сложить подобно зонту, и, сдвигая указанную втулку вдоль стержня 35,
можно добиться радиального выдвижения опор или ребер и прикрепления к ним гибкой крышки, образуя
практически плоскую поверхность или столешницу.
Или же рукава могут быть сконструированы таким образом, что в поднятом состоянии крышка представляет
собой неглубокую вогнутую вниз поверхность.
Это может быть достигнуто благодаря гибкости кронштейнов или ребер, поскольку в поднятом состоянии их
внешние концы могут быть подняты или наклонены за пределы их центральной точки, так что крышка
Соседние файлы в папке патенты