Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3664
.pdf
затравливают мелкими кристаллами лактозы или, что удобнее, 1/10 части предварительно приготовленной
гранулированной смеси того же или аналогичного состава.
Через 48 часов или более, когда кристаллизация завершится, смесь взбивают в миксере, чтобы разрушить
сцепленные кристаллы. Полученный помадный крем можно солодить со свежеприготовленной порцией
идентичного или аналогичного состава и довести до готовности, как в Примере II.
В целом, мои улучшенные кондитерские изделия отличаются исключительной мягкостью зерна, относительно
сухим внешним видом и высокой стойкостью.
В дополнение к другим указанным причинам я предпочитаю использовать гидрат декстрозы для образования
твердой фазы моих улучшенных кондитерских изделий из-за его доступности, но могут использоваться и
другие сахара, например, лактоза, которая из-за своей меньшей растворимости еще более подходит, чем
декстроза, но из-за более высокой цены ее применение более ограничено.
В прилагаемых пунктах формулы изобретения следует понимать, что выражение «твердая фаза» относится к
продукту при комнатной температуре.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 26, 1924.
240,453 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 21, 1925. -№ 23,506/25.
Полный текст принят: декабрь. 10, 1925.
.. Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических выпрямителей и связанные с ними вопросы.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GESELLSlCHAFT,
Friedrich Karl Uifer 2.-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При возникновении так называемого обратного зажигания действие выпрямительного клапана нарушается, и
паровой канал внутри выпрямителя, который в противном случае пропускает ток только в одном направлении,
приводит к короткому замыканию с очень низким сопротивлением. При таком коротком замыкании в цепи
переменного тока работает трансформатор выпрямителя, закороченный на отдельных анодах выпрямителя,
а в цепи постоянного тока — все генераторы тока, подключенные к шинам постоянного тока, а следовательно,
и любые преобразователи или выпрямители, ранее работавшие параллельно. Таким образом, направление
тока в цепи постоянного тока противоположно тому, как оно наблюдается в нормальном режиме работы.
Следовательно, существует опасность того, что в результате этого избыточного тока могут разомкнуться и
переключатели неповрежденных выпрямителей, и что прерывание работы одного выпрямителя может
привести к нежелательному отключению всей установки.
Для устранения этих недостатков уже было предложено по-разному регулировать силу тока отключения или
время срабатывания выключателей на стороне постоянного и переменного тока, а также использовать
устройства защиты от обратного тока на стороне постоянного тока [Цена 11-]. Однако все эти меры, даже при
их совместном применении, не приводят к удовлетворительному решению.
В соответствии с настоящим изобретением безупречное соединение достигается за счет использования на
стороне постоянного тока каждого выпрямителя, помимо обычного автоматического устройства защиты от
перегрузки по току, также высокоскоростного автоматического выключателя, срабатывающего только при
обратном токе, который срабатывает известным образом за значительно более короткое время, чем другие
автоматические выключатели.
Для пояснения изобретения на чертеже показан конструктивный пример: 60a и 60b — два выпрямителя,
соединенных параллельно и подключенных к шинам постоянного тока; 60b — обычное автоматическое
устройство защиты от перегрузки по постоянному току; 60b — высокоскоростной автоматический
выключатель, срабатывающий при обратном токе. Этот высокоскоростной автоматический выключатель
может либо полностью разомкнуть цепь выпрямителя, либо известным способом включить в цепь высокое
омическое сопротивление I, подключенное параллельно его контактам. Если, например, в выпрямителе А
произойдет сбой, то высокоскоростной автоматический выключатель Е этого выпрямителя, который является
единственным, получающим обратный ток, очень быстро отключит поврежденный выпрямитель от
выпрямительной системы до того, как сработают выключатели перегрузки D других машин из-за высокого и
лишь кратковременного тока короткого замыкания. Высокоскоростные автоматические выключатели (80 Гц)
неповрежденных выпрямителей также не срабатывают, поскольку по ним не протекает обратный ток. Таким
образом, работа остальных машин может продолжаться без помех.
85 Кроме того, выпрямитель, отключаемый на стороне постоянного тока, может быть известным способом
отключен и на стороне переменного тока с помощью масляного выключателя трансформатора.
Высокоскоростные автоматические выключатели 99 1 1 i 240,4UJ могут быть установлены в одном месте.
Точка V выпрямительной цепи между выпрямителем и шинами, а также в соответствующих участках шин.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 27, 1924.
240,454 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 21, 1925. № 23,519/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 июня 1926 г.
Усовершенствования в конструкции воздушной петли.
Мы, Стюарт Клемент Уитман, инженер, и Джеймс Рэдорд Инглиш, агент по недвижимости, граждане
Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу: Бродвей, 120, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованной антенной петле, используемой для приема радиосигналов без
каких-либо других внешних антенн или заземления.
Целью изобретения является создание воздушной петлевой конструкции, простой по конструкции,
эффективной в эксплуатации и экономичной в производстве; а также исключительно малой по размеру,
привлекательной на вид и обладающей высокой направленностью.
С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение предлагает петлевую антенну, включающую опору
с расположенными на расстоянии друг от друга плечами и проволоку, спирально поддерживаемую этими
плечами, образующую структуру паутины, причем витки проволоки расположены практически на равном
расстоянии друг от друга, и каждый виток включает по меньшей мере два полных витка проволоки, при этом
проволока поддерживается противоположными сторонами каждого из плеч, благодаря чему проволока
пересекает свой сопутствующий виток между соседними плечами.
Изобретение также обеспечивает ряд новых особенностей и усовершенствований, присущих устройству,
описанному в предыдущем абзаце.
Обращаясь к рисунку:
На фиг. 1 представлен вид сбоку петлевой антенны, воплощающей наше изобретение.
Рис. 2 представляет собой увеличенное детальное фрагментарное изображение части конструкции 46.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 (рис. 2) в направлении стрелок.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 3 в направлении стрелок.
Одна и та же деталь обозначается одним и тем же символом везде, где она встречается на разных
изображениях.
Одной из особых целей нашего настоящего изобретения является создание чрезвычайно малой, компактной,
но высокоэффективной направленной петлевой антенны, которая обеспечит коллективную передачу сигнала,
более выраженный направленный эффект и, благодаря критически важному направленному эффекту, будет
способствовать уменьшению статических и других видов помех.
Нам хорошо известно, что было предложено множество типов петлевых антенн прямоугольной или плоской
формы, в которых 65 витков проволоки расположены в одной вертикальной плоскости, но мы обнаружили, что
форма паутинообразной катушки, круглая по контуру, при правильных пропорциях и конструкции, обладает
многими преимуществами 70 при использовании в качестве петлевой антенны по сравнению с прямоугольной
или плоской петлей, провода которой расположены только в одной плоскости. Мы также обнаружили, что
использование паутинообразной катушки типа «блин» (75) дает определенные преимущества по сравнению с
другими типами петлевых антенн, которые были предложены ранее.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем раму 1, выполненную из изоляционного материала 80,
которая предпочтительно имеет круглую форму и содержит множество радиально расположенных спиц из
аналогичного материала 2, равномерно расположенных друг от друга и одинаковой длины. Одна из этих спиц
3 на 85% длиннее остальных и используется в качестве вертикальной опоры для конструкции катушки. Мы
предпочитаем делать спицы прямоугольными или квадратными, но на равном расстоянии по всей их длине,
чтобы 90 градусов образовали в них круглые канавки 4. Антенный провод малого диаметра - ' -- i J A j 1 i A
240,454 и предпочтительно покрытый изоляционным материалом, таким как хлопчатобумажная нить, шелк
или их комбинации, или тому подобное, и обозначенный цифрой 5, спирально намотан на спицы; то есть
провод движется от внутреннего конца спиц к внешнему концу спиц по полной спирали, проходя с обеих
сторон каждой спицы в каждой канавке 4, как показано на фиг.
3 и 4, при этом проволока 5 пересекается сама с собой на каждом витке спирали между каждой парой спиц,
как это обычно происходит в индуктивных катушках паутины.
Благодаря такой конструкции становится очевидно, что мы можем сконцентрировать необходимое количество
индуктивности на небольшой площади и, таким образом, использовать исключительно малую собирающую
катушку или петлевую антенну.
Как уже указывалось ранее, преимущества, обеспечиваемые петлей такой конструкции, многочисленны, а
простота ее изготовления и малые размеры позволяют использовать ее как снаружи радиоприемника2,5, не
создавая при этом неприглядного или громоздкого вида, так и, во многих случаях, встраивать петлю в корпус
радиоприемника.
Для подключения клемм рамочной антенны к радиоаппаратуре могут использоваться любые средства. Мы
продемонстрировали один простой способ, при котором концы провода 5 соединяются с двумя клеммами
телефонной вилки, которая установлена любым подходящим образом у основания штепсельной вилки 3.
Преимущество такой конструкции заключается в возможности быстрого подключения и отключения антенной
конструкции от телефонного разъема, являющегося клеммой цепи, к которой должна быть подключена
антенна, и одновременно в создании поворотной опоры для антенной конструкции, облегчающей
направленное вращение петли. Однако в данном заявлении мы не претендуем на использование именно
этого типа подключения антенны, и очевидно, что может быть легко использован любой другой подходящий
тип.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240455A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 28, 1924. 240,4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 22, 1925, № 23,589/25.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Высокочастотная термоэлектронная лампа.
Я, д-р Зигмунд Лове, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Гитшинерштрассе. ; 108,
Берлин, ЮЗ 61, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что проблема апериодического высокочастотного усиления, где число периодов превышает 500 000
в секунду, при использовании вакуумных ламп становится все более и более неразрешимой по мере
увеличения частоты (см. «Электронное усиление» Баркхаузена, Лейпциг, 1923 г., стр. 92). Однако именно для
этих высоких частот абсолютно необходимы высокочастотные усилители, поскольку, с одной стороны,
короткие волны обычно используются в целях вещания, а с другой стороны, потому что короткие волны
оказались особенно подходящими для передачи на большие расстояния.
Целью данного изобретения является создание апериодического высокочастотного усилителя, эффективного
в диапазоне очень высоких частот. Многократные испытания доказали, что обычное резисторное соединение
для высокочастотных усилителей хорошо подходит для этой цели, при условии, что не были упущены два
фактора, а именно, емкость между элементами схемы и внутри лампы должна быть как можно ниже.
Баркхаузен уже указывал на эту необходимость.
С другой стороны, опыт показал, что ранее использовавшиеся для этой цели сопротивления вызывают
определенные нежелательные воздействия, что делает их непригодными для использования в
высокочастотных усилителях. Они демонстрируют определенные свойства, которые лучше всего можно
охарактеризовать как эффекты остаточного напряжения. Эти свойства характеризуются тем, что, как и в
случае конденсаторов и аккумуляторных батарей, после прохождения тока через такое сопротивление
сохраняется определенное остаточное напряжение, которое будет спадать лишь очень медленно. Этот
избыточный ток довольно легко заметить даже спустя несколько секунд. Если через сопротивление,
обладающее этими остаточными свойствами, проходят высокочастотные токи, оно будет вести себя как
емкость, то есть его эффективное сопротивление будет уменьшаться с увеличением частоты.
Таким образом, проблема, лежащая в основе изобретения, могла быть решена только с помощью резисторов,
полностью свободных от каких-либо остаточных воздействий. Для решения этой проблемы особенно хорошо
подойдет стеклянный стержень, заключенный в вакуумную трубку и покрытый тонким слоем сажи.
Эксперименты доказали, что высокочастотные усилители, оснащенные такими резисторами, свободными от
любых остаточных зарядов и тщательно защищенными от возможности возникновения вредных емкостей,
сохранят свою полную эффективность даже на очень высоких частотах.
На рис. 1 показана схема подключения тройного высокочастотного усилителя, имеющего три лампы,
обозначенные цифрами 1, 2 и 3. Например, нагревательные нити 4, 5 и 6 могут нагреваться последовательно
от батареи 7. Энергия подается между отрицательным полюсом батареи 8 и первой сеткой 9. Первый анод 10
соединен с положительным полюсом батареи 12а посредством омического резистора 11 с высоким
сопротивлением, свободного от любых остаточных воздействий. Кроме того, первый анод 10 соединен с
сеткой 13 :55 240,455 второй трубки посредством высокоизолированного конденсатора 12. Атом 14 второй
лампы также соединен через омическое сопротивление 15, имеющее высокое значение сопротивления и не
подверженное остаточным воздействиям, с положительным полюсом анодной батареи, откуда цепь
продолжается через конденсатор 16 к сетке 17 третьей лампы.
Сетки 17 и 13 дополнительно соединены, посредством аналогичных резисторов 18 и 19, с отрицательным
полюсом батареи. Таким образом, усиленное высокочастотное напряжение может быть снято между
клеммами 20. Например, можно подключить настроенную антенну между клеммами 8 и 21, а катушку — между
клеммами 20, и продолжить цепь от этой катушки через схему детектора на основе лампы или кристалла с
соответствующим низкочастотным усилением. Было установлено, что с помощью таких сопротивлений,
свободных от остаточного электрического поля, в анодной цепи, а также в соединениях сетки, и избегая
образования емкости в колпачках ламп, можно создавать исправно работающие высокочастотные усилители
до длин волн 150 метров. Устройство станет особенно эффективным, если между клеммами 20 также
поместить резонансный контур, и — — если между этим контуром и входным контуром возникает реакция
обратной связи (Xback-coupling).
Если рассматривать эту реакцию в непосредственной близости от предела, где начинаются колебания, то
можно получить необычайное усиление высокочастотной энергии, передаваемой на сетку 21.
— «Описанный выше высокочастотный усилитель по-прежнему будет обладать сравнительно большой
пропускной способностью между различными элементами схемы». Для минимизации этой мощности
изобретатель предпринял следующие шаги: система многоканального высокочастотного усилителя согласно
данному изобретению заключена в трубку, при этом резисторы в цепи сетки и передающие емкости также
размещены внутри указанной трубки.
С этой целью резисторы в цепи сетки и емкости 12 и 16 могут быть заключены в специальные лампы или, при
необходимости, в вакуумные лампы.
На фиг. 2 в качестве примера показан тройной усилитель, сконструированный в соответствии с данным
изобретением. В стеклянной оправе 22 светящаяся нить 24 удерживается на месте с помощью вольфрамовой
пружины 23. Три комплекта сетки и анода, как показано на рисунке, расположены либо сбоку, либо
цилиндрически вокруг раскаленной нити накаливания.
На раме дополнительно установлен собирающий провод 25, соединенный с отрицательным полюсом
нагревательной нити.
Аналогичным образом, рама содержит стержень 26, соединенный с положительным анодом полюса батареи.
Первая сетка 30, например, проходит через стеклянную колбу через контакт 27, а положительные выводы
светящихся нитей накаливания проходят через контакт 28. Первый анод 31 соединен через резистор 32,
свободный от остаточных воздействий 75, с положительным собирающим проводом 26, а через емкость 33,
которая предпочтительно заключена в герметичное пространство, — со второй сеткой 34. При желании
вторую сетку также можно подключить через 80-контактный резистор 35, абсолютно свободный от остаточных
воздействий, к отрицательному собирающему проводу 25. Второй анод 36 соединен, соответственно, через
резистор 37 того же типа с положительным собирающим проводом 26 (85), а также через конденсатор 38,
заключенный в вакууме с третьей сеткой 39.
Третий анод 40 выведен через опорную ножку, а третья сетка 39 90 может быть соединена через резистор 41
того же типа с отрицательным собирающим проводом '25'. Окружающая стеклянная колба 29 герметично
закрывает весь аппарат. В общей сложности он имеет пять температур плавления, а именно: для двух концов
раскаленной нити накаливания — при 28 и 42 градусах, для первой сетки — при -27 градусах, для третьего
анода — при 43 градусах, и для положительного собирающего провода — при 44 градусах. Благодаря такой
конструкции можно в 100 раз уменьшить воздействие вредных факторов до такой степени, что можно
получить практическое высокочастотное усиление до частот 10 000 000.
Дальнейшего улучшения можно добиться за счет использования экранированных решеток (105).
Использование таких сеток, то есть сеток, поверхность которых соответствующим образом экранирована от
приема электронов, например, путем вставки слюдяных листов или покрытия электродов сетки бурой или
фарфоровой эмалью, позволяет обойтись без необходимых в противном случае блочных конденсаторов 12 и
16, а также резисторов 18 и 19 в цепи сетки. 115 Пример конструкции системы с изолированными сетками
показан на рис. 3. В данном случае решетки предназначены для регулирования положения пластин, а не для
этого.
закреплено между сеткой и катодом, но 120 b6 находится за пределами пространства между сеткой и катодом.
Эффект и принципы работы этой схемы в качестве усилителя хорошо известны. Нагревательная нить -24
установлена, как показано на рис. 2. Первый анод 31 (125) расположен в левом верхнем углу, а первая
управляющая сетка 30 — в правом верхнем углу. Это выполняется в точке 27 стеклянной колбы, так же как и
на конце нити накаливания в точке 28 (130 240,455). Между управляющими электродами и нитью накала
расположены слюдяные пластины 45, 46 и 47, которые либо закреплены на управляющих электродах, либо
свободно подвешены с помощью небольших скоб, расположенных в пространстве между нитью накала и
управляющим электродом. От первого анода 31 цепь через резистор 32, свободный от остаточных
воздействий, идет к положительному собирающему проводу 26, который также расплавлен при 44а через
опорное основание лампочки. Вторая система устроена таким образом, что вторая управляющая сетка 34
расположена на той же стороне, что и первый анод 31.
Она соединена с последней посредством проволоки 48, но экранирована от раскаленной нити накаливания 24
расположенной между ними слюдяной пластиной 46. Второй анод 36 соединен посредством резистора 37,
свободного от остаточных воздействий, с положительным собирающим проводом 26. Третья управляющая
сетка 39 расположена на той же стороне нити накала, что и второй анод.
Она снова экранирована от нити накаливания промежуточной слюдяной пластиной 47 и проводящим образом
соединена со вторым анодом 36 проводом 49. Третий анод снова установлен отдельно и выведен через
основание стеклянной колбы в точке 43.
Описанным способом станет возможным создание высокочастотных усилительных установок, едва
превышающих по размерам используемые в настоящее время обычные усилительные лампы, но при этом во
много раз более эффективных.
Благодаря описанной конструкции станет возможным эффективное усиление самых высоких существующих
частот. Разумеется, нет необходимости ограничиваться конструкцией из трех систем, поскольку можно
использовать еще большее количество аналогично сконструированных отдельных систем.
Кроме того, крайне важно, что первые системы требуют сравнительно небольшой длины анода и сетки,
поскольку токи в первых системах усиления очень слабые. Только последующие системы требуют больших
размеров сетки и управляющих поверхностей в соответствии с увеличением токов, протекающих через
аппарат.
Нередко возникает проблема с изготовлением таких наборов в форме, позволяющей снизить потребление
тока.
Если используются нити, покрытые оксидным слоем, то конструкция вольфрамовых нитей останется
неизменной. Однако, если требуется экономия теплового тока при распылении магния или подобных
металлов в вакууме, необходимо позаботиться о том, чтобы образовавшиеся таким образом металлические
отложения не создавали проводящих путей между различными частями, которые должны быть изолированы
друг от друга. Изобретатель обнаружил, что образования проводящего осадка между двумя точками, которые
необходимо изолировать друг от друга, можно избежать, защитив эти точки с помощью экрана из стекла,
металла или слюды, который размещается перед местами, которые необходимо защитить от образования
таких отложений. Защитные экраны такого типа 75 используются везде, где необходимо поддерживать
высокую теплоизоляцию. В этом случае отложения оседают на экране, а защищаемые части, которые должны
оставаться изолированными, останутся свободными от таких отложений. 80 Наилучший способ откачки
воздуха из этих систем — размещение всей трубки на насосе в поле высокочастотных вихревых токов.
Для установки блочных конденсаторов в вакуумные трубки 85, как показано на рис. 2, предпочтительно
заключать конденсатор отдельно в герметичные стеклянные трубки. Этот метод позволит избежать
необходимости откачки воздуха из самого конденсатора. 90 Например, две медные фольги, разделенные
полоской слюды, могут быть помещены внутрь стеклянной трубки, причем эти фольги свернуты в небольшую
катушку. Два конца стеклянной трубки должны быть герметично закрыты, а два провода под углом 95°
выведены наружу. Это пространство может быть свободно от воздуха, но его вполне достаточно, чтобы
расплавить материал в конденсаторе, обеспечив полную герметичность.
Аналогичным образом, дегазацию используемых высокоомных элементов можно полностью исключить,
расплавив их, по возможности, под вакуумом, в стеклянные трубки. Конденсаторы, или резисторы,
заключенные в вакуумную трубку описанным выше способом, будут вести себя точно так же, как и любые
части окружающей стеклянной поверхности, рассматриваемые с точки зрения производства вакуумных
трубок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения...
Что касается вопроса и того, каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 25, 1924. 240,456 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 22, 1925. № 23634/25.
Окончательная версия принята к публикации: 22 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
E RRAT U M.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 240456.
Страница 1, строка 1, вместо "FRANCOISE читать 'FRAN.0OIS'. Патентное ведомство, 16 июля 1926 г.
_-- --- Или -- 'Двигатели Рошфора, Сульцера, Уайта и т. д.'.
В некоторых двигателях с полным распределением давления золотниковый клапан образует внутреннюю
часть цилиндра двигателя и цилиндра продувочного насоса, при этом поршни перемещаются в этой части
цилиндров.
В такой конструкции золотниковый клапан должен иметь ту же длину и диаметр, что и цилиндры, что делает
его тяжелым.
Кроме того, поскольку она образует рабочую камеру для продуктов сгорания, она должна выдерживать
высокое давление и температуру этих газов.
Такое распределение или синхронизация 3() не позволяют получить высокие скорости вращения из-за
инерции золотникового клапана; это затрудняет смазку из-за температуры стенок и, не позволяя очень точно
регулировать распределение, ограничивает общую (т.е. тормозную тепловую) эффективность двигателя до
низкого значения.
В других двигателях клапан поворотный и расположен снаружи рабочего цилиндра, на уровне отверстий для
поступления продувочного воздуха. Хотя температура стенок задвижки в этой конструкции может быть ниже,
чем в только что упомянутой, она все же слишком высока. Кроме того, такая конструкция, будучи менее
газонепроницаемой, позволяет [Цена 1/-] точкам закрытия или отверстиям для подачи воздуха и отвода
воздуха к откачивающему насосу и обратно, а также увеличивает дросселирование воздуха или газов,
проходящих через отверстия, благодаря тому, что окружная скорость вращения поворотного клапана остается
постоянной, если необходимо сохранить разумные размеры этого клапана. Наконец, порты, выполняющие 70
различных функций, расположены в одной плоскости, так что невозможно избежать или компенсировать
боковые нагрузки на сгоревшие газы, все еще находящиеся под давлением, когда рабочий поршень
открывает 75 продувочных портов.
Действительно, существуют двигатели, в которых распределение энергии для каждого рабочего цилиндра
обеспечивается двумя или тремя отдельными возвратно-поступательными золотниковыми клапанами или
золотниковыми клапанами, имеющими независимые функции и перемещения. Преимуществом такой
конструкции является возможность точной регулировки, но она значительно усложняет работу 85 устройств,
трубопроводов и соединений, а также делает трудоемким строительство и обслуживание такого двигателя,
который трудно удобно изготовить.
Другое решение заключается в контроле распределения воздуха в каждом рабочем цилиндре и группе
насосов из двух À 1 ir',Y; -, - 1 i 1 1 1 r "U PATENT S C F ITO -P E SPEII PATENT SPECIFICATION
9! ( z1/I.
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 25, 1924. -.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 22, 1925. № 23,634125.
-M COomplete Принято к публикации: 22 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования двухтактных двигателей внутреннего сгорания.
Франуа Р. И. Рочестер, проживающий по адресу: улица Сен-Ламбер, 20, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны двухтактные двигатели без тарельчатых клапанов, в которых полное или частичное распределение
мощности осуществляется возвратно-поступательными или вращающимися золотниковыми клапанами, или в
которых эти две системы объединены.
К таким относятся двигатели Colmant, Fiat, Gusto, Ixion, Neptune, Nobel, Peugeot, Polar, Rochefort, Sulzer, White
и др.
В некоторых двигателях с полным распределением давления золотниковый клапан образует внутреннюю
часть цилиндра двигателя и цилиндра продувочного насоса, при этом поршни перемещаются в этой части
цилиндров.
В такой конструкции золотниковый клапан должен иметь ту же длину и диаметр, что и цилиндры, что делает
его тяжелым.
Кроме того, поскольку она образует рабочую камеру для продуктов сгорания, она должна выдерживать
высокое давление и температуру этих газов.
Такое распределение или синхронизация не позволяют достичь высоких скоростей вращения из-за инерции
золотникового клапана; затрудняют смазку из-за температуры стенок и, не позволяя очень точно регулировать
распределение, ограничивают общую (т.е. тормозную тепловую) эффективность двигателя до низкого
значения.
В других двигателях клапан поворотный и расположен снаружи рабочего цилиндра, на уровне отверстий для
поступления продувочного воздуха. Хотя температура стенок задвижки в этой конструкции может быть ниже,
чем в только что упомянутой, она все же слишком высока. Кроме того, такая конструкция, будучи менее
герметичной, допускает прохождение [Цена 1/-] между ее стенкой и стенкой цилиндра, в котором она
вращается, газов, которые расширились, но все еще находятся при высокой температуре, что, в свою
очередь, приводит к отложению на этих стенках углеродных отложений, образующихся в результате
неполного сгорания газов. Эти отложения снижают надежность работы, создавая опасность заклинивания
золотникового клапана в седле. Недостаточная герметичность конструкции также приводит к снижению
эффективности работы откачивающего насоса. Принятая конструкция не позволяет точно и аккуратно
регулировать точки открытия и закрытия отверстий для подачи и отвода воздуха к откачивающему насосу, а
также увеличивает дросселирование воздуха или газов, проходящих через отверстия, именно потому, что
окружная скорость вращения поворотного клапана постоянна, если необходимо сохранить разумные размеры
этого клапана.
Наконец, порты, выполняющие 70 различных функций, расположены в одной плоскости, так что невозможно
избежать или компенсировать боковые нагрузки на сгоревшие газы, все еще находящиеся под давлением,
когда рабочий поршень открывает 75 продувочных портов.
Действительно, существуют двигатели, в которых распределение топлива для каждого рабочего цилиндра
обеспечивается двумя или тремя отдельными возвратно-поступательными золотниковыми клапанами или
золотниковыми и поршневыми клапанами, имеющими независимые функции и перемещения. Преимуществом
такой конструкции является возможность точной регулировки, но она значительно усложняет работу 85
устройств, трубопроводов и соединений, а также делает трудоемким строительство и обслуживание такого
двигателя, который трудно удобно изготовить.
Другое решение заключается в управлении распределением воздуха в каждом рабочем цилиндре и насосной
группе из двух двигателей с ходом поршня 240,456 без тарельчатых клапанов с помощью одного
золотникового клапана, совершающего возвратно-поступательное движение, причем этот клапан совершает
такое же количество ходов, как и рабочий поршень.
Этот золотниковый клапан позволяет сжатому откачивающим насосом воздуху поступать в накопительную
камеру или коллектор, который сообщается с рабочим цилиндром через отверстия, открывающиеся поршнем
двигателя в тот момент, когда выпускные отверстия также открываются указанным поршнем или другим
поршнем, соединенным с ним.
Аналогичным образом существуют двухтактные двигатели без тарельчатых клапанов, имеющие начальное
сжатие в картере, в которых картер соединен с камерой сгорания рабочего цилиндра каналом,
сообщающимся с указанной камерой через отверстие, управляемое цилиндрическим золотниковым клапаном,
имеющим возвратно-поступательное движение.
Усовершенствованный двигатель согласно настоящему изобретению отличается от известных двигателей
вышеупомянутых типов тем, что золотниковый клапан управляет каналами, подающими воздух в рабочий
цилиндр, таким образом, что в начале периода их открытия проходящий через них воздух служит для
продувки, а затем, когда выпускные каналы закрыты рабочим поршнем, продолжающий поток воздух
способствует заполнению рабочего цилиндра, при этом тот же золотниковый клапан прерывает сообщение
между продувочным насосом и коллектором до тех пор, пока каналы, подающие воздух в рабочий цилиндр,
Соседние файлы в папке патенты