Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3652
.pdf
Т-образный конец 6a входит в круглое отверстие 27b, как показано на рисунке 8. В этом положении шпиндель
29 заблокирован, и выбранные сигнальные цепи не могут быть нажаты, кроме того, могут быть
задействованы.
Прикрепленный штифт 7 вдавливает пружину 8 в контакт с пружиной 10 и поднимает ее. Действие пружины 16
возвращает ее в исходное положение, выводя из контакта с пружиной 9, в то время как выступ 13 также будет:
шпиндель 15 удерживается действием пружин 17 в положении, показанном на рисунке 3a, то есть пружинами
W B 0, которые вернут шпиндель 15 в его нормальное положение, выводя его из контакта с барабаном 2.
Способ работы инструмента следующий: Т конец 6a на -шпиндель 6 остается Сначала, с помощью ручки 2a,
барабан 2 находится в канавке 30, и к тому времени, как шпиндель повернулся до тех пор, пока, как показано
на рисунке 29, полностью не вернется в свое нормальное положение, деталь Т опускается еще ниже в порт
30a канавки 30.
В этом положении 80 пружин B 0 G N S расположены напротив шпинделя 6, толкание 12 не может быть снова
- это металлическая часть барабана. Весенний источник W находится в эксплуатации. Инструмент теперь
находится во всех положениях барабана, противодействуя заблокированному рабочему состоянию и
возможному вмешательству в металлическую часть, как показано на рисунке 4. При нажатии ручки 2a или при
нажатии рычага 5, рычаг 5 освобождается с помощью крючка переключателя (рисунок 11), что не может
помешать никаким эффектам, вызванным предыдущей операцией.
Часть на своем выступе 5a перемещается наружу. Инструмент возвращается в нормальное состояние путем
нажатия рычага 5, часть 5a которого посредством действия возвращается в нижнее положение. Таким
образом, опускание шпинделя 6, воздействуя на воротник 3, поднимает шпиндель 6 против 9G, позволяя
пружине 8 опуститься на свой изолирующий блок 8a. Пружина 10, как показано на рисунке 7a, предотвращает
скольжение стержня 29, как показано на рисунке 7a, и остается в контакте с ним до тех пор, пока вскоре после
контакта не зацепится за круглое отверстие 27b. Пружина 9, прижимая эту пружину к инструменту, находится в
заблокированном состоянии, 95 в своем гнезде 8b, и поддерживается пружиной в нерабочем состоянии.
Таким образом, будучи 9. При дальнейшем спуске рычаг 6a на конце Т-образного соединения опускается. 5
также поднимает пружину 18.
Шпиндель 6, расположенный поперек канавки в выступе 18a, на мгновение входит в зацепление со
шпинделем 29 и, выйдя из контакта с пружиной 10, поднимает его из зацепления с круглым отверстием 27b в
мостике 27. Шпиндель 29 взаимодействует с пружиной 9, прежде чем пружина 8 сможет войти в контакт с ним.
Таким образом, при нажатии кнопки 12 все три пружины выходят из третьего положения. Кнопка 12 нажата,
происходит угловой контакт.
Выступ 13 на мосту 27 давит на палец 14, чтобы барабан не вращался, и, таким образом, вращает шпиндель
15 против действия пружины 17. Шпиндель 15 опущен, то есть, в то время как пружины перемещаются в
направлении... B 0 G NS — некоторые из них соприкасаются с барабаном, а те, которые расположены
напротив барабана, и некоторые из них соприкасаются с металлическими частями барабана 2, при этом их
заточенные концы проходят сквозь него. Кроме того, палец 20 на пазах в барабане, пружина W может быть
выполнена в виде мостика 27, который входит в зацепление с более жестким материалом, и барабан может
быть соединен пальцем 23 таким образом, чтобы шпиндель 6 имел углубления вокруг этой его вращающейся
части. Примерно к тому моменту, когда войдет в зацепление с валом пружина W. Таким образом, шпиндель 29
совершил полное движение, когда он был опущен, а пружина W повернулась достаточно далеко, чтобы
деталь 6a выдвинулась в углубление барабана и под действием пружины 6 опустилась, зафиксировав
барабан в его текущем положении.
канавка 30.
Thoe nu a 1 t. 24 i lui cr Теперь, подробно описав и определив природу нашего указанного, цифры от 1 до 24
включительно соответствуют двадцати четырем позициям масляной бочки, мы выяснили, что указанные
цифры соответствуют двадцати четырем позициям. Например, если барабан установлен и каким образом на
нем следует играть. Если, например, барабан установлен в положение «11», и пружины W, 0, N выполняются,
мы заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240218A
[]
- '7. Ак
- 7 лет
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня. 1924, Нет, 15,221/24.
Завершено (слева): 22 апреля 1925 г., Завершено (принято к публикации): сентябрь. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей уровня воды.
Я, сэр Джон Дьюран, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Грейт-Довер-стрит, 165,
Саутуарк, графство Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для индикации уровня воды или другой
жидкости в парогенераторах или других сосудах и, в частности, разработано для использования в связи с
котлами высокого давления.
Вместо пробковых кранов повсеместно используются завинчивающиеся клапаны; они расположены таким
образом, чтобы обеспечить сквозные каналы к котлу для облегчения очистки. Кроме того, седла клапанов
снабжены кольцевыми выступами, которые выступают над самим седлом клапана, на котором он
располагается; такие кольцевые выступы служат для защиты седел клапанов от повреждений во время
операций очистки.
В водомере, изготовленном по моему усовершенствованному методу, шаровой клапан автоматической
коробки передач расположен в камере непосредственно под проходом к смотровому стеклу, а под ним
находится седло клапана и винтовой клапан для регулирования выхода на «сброс».
С одной стороны автоматического клапанного механизма расположен винтовой клапан, шпиндель которого
перпендикулярен поверхности котла; в то время как на противоположной стороне указанной камеры и
параллельно поверхности котла находится винтовая пробка, обеспечивающая доступ к автоматическому
клапану. Этот клапан установлен на опорах такой конструкции, что при снятии указанной пробки шаровой
клапан может свободно выкатиться из своей камеры. 40 Седла завинчивающихся клапанов, а также седла
регулирующего клапана сброса давления, могут быть любого известного типа; однако центральный канал
через седло каждого из них окружен выступающим (наклонным или горизонтально выступающим) выступом,
который служит для защиты поверхности, на которой прилегает клапан, от повреждений после снятия клапана
и его шпинделя и введения чистящего инструмента для очистки указанного канала, который концентричен
каналу, сообщающемуся с котлом.
Датировано 24 июня 1924 года.
Г. Г. М. ИХАРДИНГЕМ, Клун Хаус, Суррей-стрит, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей уровня воды.
Я, сэр Джоан Дьюранс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Грейт-Довер-стрит,
165, Саутуарк, графство Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для [Price,iCIe 45 0, указывающему уровень воды или другой
жидкости в парогенераторах или других сосудах, и, в частности, разработано для использования в связи с 70
котлами высокого давления; устройство относится к типу, в котором оси каналов к котлу не совпадают с осью
измерительного стекла.
Вместо пробковых кранов повсеместно используются винтовые обратные вентили240,218 2 240,218; они
расположены таким образом, чтобы обеспечить сквозные каналы к котлу для облегчения очистки, несмотря
на то, что устройство снабжено автоматическим запорным клапаном. Кроме того, седла клапанов снабжены
кольцевыми выступами, которые выступают над уровнем седел с целью защиты последних от повреждений
во время операций по очистке.
На прилагаемых чертежах изображен водяной манометр, изготовленный по моему усовершенствованному
методу, из которых на фиг. 1 показан боковой вид, на фиг. 2 — вертикальное сечение в плоскости,
перпендикулярной фиг. 1, а на фиг. 3 — горизонтальное сечение, иллюстрирующее средства для облегчения
снятия шарового клапана, используемого для автоматического предотвращения утечки пара или воды в
случае разбития стекла манометра.
Автоматический балочный клапан a расположен в камере b непосредственно под проходом c к смотровому
стеклу c', а под ним находится седло клапана d и винтовой клапан e для регулирования выхода на «сброс». С
одной стороны клапанной камеры b расположен винтовой клапан g, шпиндель которого перпендикулярен
поверхности котла; в то время как с противоположной стороны указанной камеры и параллельно поверхности
котла находится винтовая пробка 7h, обеспечивающая доступ к автоматическому клапану. Этот клапан
установлен на опорах j такого типа, что при снятии пробки 7h шаровой клапан извлекается и может свободно
выкатиться из своей камеры.
Седла клапанов k для установки завинчивающихся клапанов g, а также седла клапана управления "сбросом" o
могут быть любого известного типа; однако центральный канал через седло каждого из них окружен
выступающим (наклонным или горизонтально выступающим) выступом 1, который служит для защиты
поверхности, на которой прилегает клапан, от повреждений при снятии клапана и его шпинделя и введении
чистящего инструмента для очистки указанного канала; последний концентричен каналу, сообщающемуся на
фиг. 2 со смотровым стеклом и на фиг. 3 с котлом.
Я знаю, что в завинчивающемся клапане было предложено предусмотреть выступающий бортик, за который
прилегает поверхность клапана; цель такого выступающего бортика состоит в защите прилегания клапана от
воздействия пара, непосредственно воздействующего на него. Независимо от цели обеспечения клапанных
седел выступающими кромками, как описано здесь, такие кромки в данном случае отделены от самих
клапанных седел и не являются их рабочей частью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240219A
[]
/'-' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 24, 1924 год. № 15,234/24.
240,219 -N Полное описание принято: 24 сентября 1925 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся граммофонов и других звуковоспроизводящих устройств.
Я, Хуан Фрни, проживающий по адресу: Ронда-де-Сан-Педро, Барселона, Испания, 25, гражданин Испании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что звуки, воспроизводимые в граммофонах и беспроводных приемных устройствах, имеют
недостатки, особенно в отношении чистоты тона и, в некоторых случаях, громкости. Целью изобретения
является устранение этих недостатков путем усовершенствования способов использования вибраций
диафрагмы на обеих ее поверхностях, что обеспечивает лучшее воспроизведение, а также путем создания
рупора, разделенного на две части, каждая из которых эффективна для усиления тона.
Согласно изобретению, звуковой ящик или беспроводной звуковоспроизводчик установлен на ламинарной
опоре, и эта опора расположена внутри рупора 26, который таким образом разделен на две части или камеры,
в каждую из которых звуки излучаются с соответствующих поверхностей или сторон диафрагмы звукового
ящика или беспроводного звукоснимателя. Опорная пластина может представлять собой деревянную доску, а
сам рупор также может быть изготовлен из дерева, при этом предусмотрен корпус, сохраняющий качество или
чистоту издаваемых звуков.
Согласно изобретению, ламинарная опора может нести беспроводной звуковоспроизводящий прибор,
который излучает звук в одну часть или камеру рупора, откуда звуковые колебания передаются во вторую
часть или камеру рупора.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 изображен
фрагмент рога с деревянной планшеткой.
Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий рисунку 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез рупора, предназначенного для использования с беспроводными
приемными устройствами.
Рупор 0 может быть выполнен, как показано на рисунках 1 и 2, в форме усеченной пирамиды, у которой край в
более широкой части изогнут с двух сторон, при этом внутри рупора по центру установлена планшетка B.
Таким образом, рупор разделен на два отсека D и E, через которые звуковые колебания излучаются наружу с
соответствующих граней или сторон диафрагмы резонаторной камеры A, которая закреплена своей рамой на
одном конце планшетки B. Планшетка B имеет отверстие F, которое передает звуки в отсек или камеру E, в то
время как сама резонаторная камера находится в отсеке или камере D.
Валторна может быть приспособлена, как показано на рисунке G, для опоры и может быть сформирована или
изготовлена любым желаемым способом.
В конструкции, показанной на рисунке 3, которая применима к беспроводным приемным устройствам,
звуковоспроизводящий элемент H излучает звуковые колебания в часть E 76 рупора, но колебания также
передаются в другую часть D рупора с помощью пластинки B. Стенки рупора предпочтительно имеют
неравную длину, причем стенка наибольшей длины 80 образует внешнюю стенку части или камеры E, в
которую излучаются звуковые колебания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240220A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1924 года. № 75,239/24.
Корнплет слева: 14 марта 7925 г.
240,220 10M OComplete A Принято: сентябрь. 24, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный стержень для использования при литье полых металлических тел.
Мы, компания LIGHTALLOYS LIMITED, расположенная по адресу: Stafford House, 14120, King William Street, в
городе и графстве Лондон, британская компания, и Эрнест Леонард Манн, расположенный по адресу: 57, The
Mall, Ealing, в вышеупомянутом графстве, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному сердечнику
для использования при литье полых металлических тел и имеет своей целью создание листового
металлического сердечника, который может быть сделан складным, чтобы обеспечить снятие внутренних или
усадочных напряжений в отливочном металле.
При производстве отливок обычно формируют стержни из песка, предназначенные для установки в форму,
или, в так называемом литье под давлением, используют металлические стержни, сформированные в одной
или нескольких частях, так что эти стержни можно быстро извлечь из отливки до того, как произойдет
какое-либо сжатие литейного металла.
Согласно настоящему изобретению, песчаный или металлический стержень заменяется стержнем,
изготовленным из тонкого металлического листа, либо отдельно, либо с заполнением предварительно
нагретым сухим песком, причем указанный стержень имеет внешнюю форму, соответствующую требуемой
форме полости, и сформирован таким образом, что он легко разрушается под действием усадочных
напряжений, возникающих при замерзании или охлаждении окружающего литейного металла.
В соответствии с одним из его модификаций, при осуществлении данного изобретения для создания
цилиндрической полости в отливке используется круглая металлическая трубка, имеющая продольное
зацепляющее соединение, выполненное таким образом, чтобы предотвратить проникновение или утечку
расплавленного литейного металла внутрь трубки.
В данном случае металлический лист, образующий стержень, имеет такую толщину, которая позволит ему
деформироваться при постепенном сжатии отливочного металла в процессе охлаждения.
Металлический сердечник может быть выполнен различными способами, например, как описано выше, он
может быть выполнен из цельного куска 50 с одним зацепляющимся нахлесточным соединением, или же он
может быть выполнен из двух отдельных частей, расположенных таким образом, чтобы одна часть
выдвигалась относительно другой.
Для предотвращения прохождения или утечки литейного металла через соединения можно использовать
припой или другой соединительный материал, температура плавления которого немного ниже температуры
плавления литейного металла, чтобы поддерживать соединение до тех пор, пока он не расплавится под
действием тепла, поглощенного литейным металлом, после чего металлический сердечник сможет свободно
деформироваться по мере необходимости.
Согласно одному из вариантов модификации, соединение может поддерживаться за счет наличия 65
неглубоких взаимозацепляющихся ребер и углублений на смежных поверхностях соединения, образованных
таким образом, что ребра легко выдвигаются из углублений, позволяя деформироваться сердечнику. 70 Если
используется заполнение предварительно нагретым сухим песком или подобным материалом, то соединение
или соединения в стержне могут быть выполнены точечной пайкой или подобным способом, поскольку песок
внутри предотвратит утечку литейного металла внутрь стержня.
Горячий песок дополнительно обеспечивает испарение всех летучих веществ с внешней поверхности
стержня, предотвращая тем самым образование газов и, как следствие, образование газовых пор в отливке.
Дата: 24 июня 1924 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, 85. От имени
заявителей.
ri 11-l ,- - 1, -- 1, ' -1.
,: ' ", - _ k -- " ' I_----ef- '_ 1 .....1-, ---_',: "__ " v -----240,220 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный стержень для использования при литье полых металлических тел.
Мы, компания LIGHTALLOYS LIMITED, расположенная по адресу: Стаффорд-Хайуз, Кинг-Уильям-стрит, 14/20,
Сити и графство Лондон, британская компания, и Эрнст Леонард Манн, проживающий по адресу:
Криффилд-роуд, 25 (ранее по адресу: 57,
Представители компании The Mall (Илинг), расположенной в вышеупомянутом графстве и являющейся
британским подданным, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стержню для использования при литье полых металлических тел и имеет
своей целью создание проверенного стержня из листового металла, который может быть сжат для снятия
внутренних или усадочных напряжений в отливочном металле.
При производстве отливок обычно формируют стержни из песка, предназначенные для установки в форму,
или, в так называемом литье под давлением, используют металлические стержни, сформированные в одной
или нескольких частях, так что эти стержни можно быстро извлечь из отливки до того, как произойдет
какое-либо сжатие литейного металла.
Ранее предлагались составные стержни, состоящие из тонкой внешней металлической оболочки,
разделенной продольно, и внутренней оболочки из более толстого металла, разрезанной продольно под
углом таким образом, чтобы образовать упругую опору для тонкой внешней оболочки. В одном варианте
тонкая внешняя оболочка интегрируется в отливку, в то время как внутренняя складная оболочка удаляется и
используется для дальнейшей отливки; в другом варианте края внешней оболочки перекрываются, а внешняя
стенка внутренней оболочки покрыта термостойким материалом, и оболочка перфорирована, имеет вмятины
или шероховатость. В этом случае также были предложены стержни из тонких никелированных труб с рыхлым
песком; при этом тонкая труба сплавляется с литым металлом, а песчаная засыпка измельчается.
Кроме того, было предложено изготавливать композитные металлические трубы, состоящие из внешней
оболочки из чугуна, отлитой на прилегающей внутренней оболочке из сравнительно тонкой листовой стали
или кованого железа. При этом внутренние оболочки выполнены из трубы из тонкой листовой стали или
кованого железа, а продольные соединения выполнены заклепками. Или, согласно модифицированному
варианту, труба выполнена из отрезка тонкого листового металла, намотанного спирально с
перекрывающимися краями. Спираль намотана плотно, чтобы избежать необходимости соединения краев.
Согласно настоящему изобретению, песчаный или металлический сердечник заменен сердечником 60,
изготовленным из тонкого металлического листа, предназначенного для использования отдельно или с
заполнением предварительно нагретым сухим песком. При этом сердечник имеет внешнюю форму,
соответствующую требуемой форме полости, и разделен продольно 65 или состоит из двух частей, края
которых расположены таким образом, что перекрываются, так что сердечник легко разрушается при
воздействии на него усадочных напряжений, возникающих при замерзании или охлаждении окружающего
литейного металла.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение, на рисунках 1–4 показаны некоторые
способы формирования металлического сердечника в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке
5 в разрезе показано применение изобретения при литье выпускного коллектора.
В соответствии с вариантом осуществления, показанным на рисунке 1, при реализации данного изобретения
сердечник имеет круглую форму и представляет собой цилиндрическую металлическую трубку 1, снабженную
плотно прилегающим нахлесточным соединением 2, расположенным таким образом, чтобы предотвратить
проникновение или утечку расплавленного литейного металла внутрь трубки.
В данном случае металлический лист, образующий стержень, имеет такую толщину, которая позволит ему
разрушиться при постепенном сжатии литейного металла в процессе охлаждения.
Как показано на рисунках 2 и 3, металлический сердечник также может быть выполнен в виде двух отдельных
частей 3, 4, расположенных таким образом, чтобы одна часть выдвигалась относительно другой.
Согласно одному из вариантов модификации, соединение может поддерживаться за счет наличия неглубоких
взаимозацепляющихся ребер 6 с соответствующими углублениями на смежных поверхностях 100, причем
соединение образуется таким образом, что ребра легко выдвигаются из углублений, позволяя разрушиться
сердечнику, как показано на рисунке 4.
Для предотвращения проникновения или утечки литейного металла через стыки сердечника, если не
используется заполнение песком, можно использовать припой или другой соединительный материал с
температурой плавления немного ниже температуры плавления литейного металла 110. Соединение может
удерживаться до тех пор, пока припой не расплавится от тепла, поглощенного литейным металлом, после
чего металлический сердечник сможет свободно разрушаться по мере необходимости. Однако, если
используется заполнение предварительно нагретым сухим песком или подобным материалом 115,
соединение или соединения 240, 220 в тонколистовом сердечнике могут быть соединены точечной пайкой или
подобным способом, поскольку песок внутри предотвратит утечку литейного металла внутрь сердечника.
Горячий песок дополнительно обеспечивает испарение всех летучих веществ с внешней поверхности
стержня, предотвращая тем самым образование газов и, как следствие, образование газовых пор в отливке.
На рисунке 5 показано применение изобретения при литье выпускного коллектора. На чертеже сердцевина
основной части 7 коллектора выполнена из трубчатого элемента 8 и части 9, образующей закрытый конец
коллектора. Деталь 8 снабжена нахлесточным соединением в точке 10 и множеством отверстий 11, через
которые предназначены проходить сердечники 12 для ответвленных соединений 13.
При желании, сердечник 8 может быть заменен песчаным сердечником и металлическими сердечниками,
используемыми только для ответвлений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Сердечник, используемый для отливки полых металлических тел, изготовлен из
металлического листа, имеющего внешнюю форму, соответствующую требуемой форме или полости; этот
стержень может быть разделен продольно или состоять из двух частей, края которых расположены таким
образом, чтобы перекрываться, так что стержень легко разрушается под действием усадочных напряжений,
возникающих при охлаждении окружающего литейного металла.
2.
Сердечник для использования при литье полых изделий
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_240221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=240221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB240221A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1924 года. № 15,254 240,221 À o ooComplete Принято: сентябрь. 24, 7925.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся резонансных дек фортепиано.
Я, Альберт Артур Дэлб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Портленд-стрит, 106,
Лондон, Западная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование дек фортепиано, снабженных
дополнительными вибрационными диафрагмами, и одной из его целей является повышение эффективности
дек и дополнительных диафрагм в отношении тона, качества и общего характера воспроизводимых или
передаваемых ими звуков.
Как правило, деки фортепиано снабжаются несколькими параллельными усиливающими стержнями или
перекладинами, расположенными на различном расстоянии друг от друга, что, как показала практика,
является удобным решением. Эти усиливающие планки необходимы, поскольку для достижения
удовлетворительных результатов дека фортепиано должна иметь значительную площадь и быть изготовлена
из тонкого материала.
С некоторых точек зрения и в некоторых обстоятельствах желательно увеличить площадь деки, но обычно
соображения компактности и мобильности (а также, конечно, акустические соображения) препятствуют
увеличению площади за счет изменения общей площади деки при взгляде спереди. Однако уже установлено,
что улучшенных результатов можно добиться, изготовив деку с гофрированной или ребристой поверхностью.
Следует отметить, что этот метод позволяет увеличить площадь вибрации деки, не увеличивая при этом ее
фактическую площадь, если рассматривать ее с точки зрения конструкции булавы. Также было предложено
изготовить деку фортепиано с относительно большим количеством вышеупомянутых усиливающих стержней
треугольного сечения, расположенных близко друг к другу. Однако недостатком последнего предложения
является то, что большое количество стержней приводит к чрезмерному увеличению жесткости деки, и,
следовательно, хотя площадь вибрации деки увеличивается, ее общая эффективность значительно
снижается, а выигрыш, с одной стороны, нивелируется потерями, с другой.
Кроме того, было предложено оснастить деку фортепиано 55 несколькими деревянными чашечками, которые
должны были служить дополнительными диафрагмами, но на практике также было обнаружено, что они
оказывают чрезмерное демпфирующее действие.
Среди других предложений — использование в 60 фортепиано металлических резонаторных диафрагм, одна
из которых имела стойку, соединяющую ее центр с резонансной декой, а края были прикреплены к каркасу
вокруг резонансной деки. Однако 65 полученных результатов оказались неудовлетворительными. Другая
диафрагма из металла или другого подходящего материала была соединена с декой резьбовыми
металлическими штифтами таким образом, чтобы ее края могли свободно вибрировать, причем штифты
обеспечивали точечный контакт с диафрагмой, в отличие от линейного контакта, а у еще одной диафрагмы
центр был свободен, но ее края были зажаты через определенные интервалы к деке. Кроме того, на деке был
установлен металлический вибратор 75, предпочтительно в форме спирали или стальной пластины, с
помощью деревянной стойки, в первом случае приклеенной к указанной деке, а во втором — закрепленной
винтом 80, проходящим через пластину и стойку в мостик. Кроме того, в скрипке было предложено крепить
вспомогательную деку с помощью звуковых стоек к основной деке, при этом звуковые стойки крепятся к
вспомогательной деке у ее края и к основной деке с помощью клея и штифтов.
Из вышеизложенного следует, что необходимо увеличить площадь вибрации деки без увеличения ее
жесткости, нарушения ее эластичности или иного ухудшения ее акустических качеств, и это является одной из
целей настоящего изобретения.
Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в том, что фортепиано имеет основную
вибрационную диафрагму и гибкую вспомогательную вибрационную диафрагму из дерева, установленную на
ней с помощью прикрепленных средств, причем эта вспомогательная диафрагма не только имеет такие
пропорции, что по сравнению с ее площадью поверхности она тонкая, но и имеет всю или почти всю длину
своих поверхностных кромок вокруг поверхности наибольшей площади, свободную для беспрепятственной
вибрации, и такое фортепиано характеризуется тем, что средства крепления представляют собой деревянные
элементы, расположенные таким образом, что их торцы лежат под прямым углом или почти под прямым
углом к основной вибрационной диафрагме или усиливающим стержням на последней.
Благодаря такому сочетанию и расположению деталей нормальная работа основной диафрагмы не будет
нарушена, а результаты будут усилены и улучшены. Преимущество использования указанного выше
расположения волокон, вероятно, объясняется тем, что передачу сигнала осуществляют только более
твердые или осенние кольца древесины.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным прикрепить дополнительную вибрационную
диафрагму или диафрагмы к основной диафрагме таким образом, который известен сам по себе, чтобы
контакт 40) между дополнительной и основной диафрагмами осуществлялся только в одной или нескольких
точках, в отличие от линейного контакта, а остальные края и поверхности дополнительных диафрагм
находились вне контакта с основной диафрагмой и могли свободно вибрировать независимо от нее и
совместно с ней. Выбор точки или точек для установления контакта будет зависеть от обстоятельств.
50) Они могут представлять собой узловые точки на диафрагмах, то есть места образования узлов при
колебаниях диафрагмы в основной или другой выбранной частоте, положение которых может быть
определено в соответствии с четко определенными правилами, известными специалистам в данной области,
и которые, конечно же, различаются в зависимости от обстоятельств.
Дополнительные диафрагмы можно описать как резонаторы, и, подобно основной диафрагме, они будут
сделаны тонкими по сравнению с их длиной и шириной.
Форма, разумеется, будет меняться в зависимости от обстоятельств, как и относительный угол установки
диафрагм.
В фортепиано при определении положения дополнительных диафрагм будет учитываться пространство;
например, в рояле под резонансной декой гораздо больше свободного места, чем за резонансной декой в
пианино, и, следовательно, в большинстве случаев будет невозможно использовать в последнем такое
положение дополнительных диафрагм, которое подходит для первого. В большинстве случаев придется идти
на компромисс между наиболее желательной формой и расположением, а также размером и эстетическим
видом фортепиано.
Указанное выше средство крепления между основной и дополнительной диафрагмами предпочтительно
включает в себя деревянные планки, закрепленные на дополнительной диафрагме таким образом, чтобы
торцы планок располагались поперек волокон дополнительной диафрагмы, и обычно предпочтительно делать
дополнительные диафрагмы прямоугольной формы (90°), или, по существу, прямоугольной формы, с
волокнами, идущими в направлении длины прямоугольника.
Там, где на деке имеется несколько усиливающих планок, для каждой дополнительной диафрагмы может
быть предусмотрена одна или несколько стоек, причем каждая стойка достигает одной точки на последней из
положения (например, одной точки на планке, отличной от той, к которой дополнительная диафрагма
прикреплена, как описано выше), расположенного таким образом, что дополнительная диафрагма и стойка
будут располагаться под значительными углами к деке и друг к другу. В тех случаях, когда используется
множество тесно расположенных дополнительных диафрагм (независимо от того, расположены ли они
практически параллельно друг другу или под значительным углом друг к другу), они могут с преимуществом
крепиться к основной диафрагме или к расположенной на ней планке посредством соединения или серии
соединений, каждое из которых служит для всех дополнительных диафрагм в указанном множестве. 11 Для
более полного понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные варианты устройства 12, воплощающего изобретение.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид снизу части резонансной деки рояля,
демонстрирующий примененное к ней изобретение; Рисунок 2 представляет собой боковой вид, частично в
разрезе, дополнительной диафрагмы, прикрепленной к резонансной деке, образующей основную диафрагму,
в одной или нескольких точках, причем две диафрагмы расположены практически под прямым углом друг к
другу; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, показывающий две параллельные дополнительные
диафрагмы, прикрепленные к планке на резонансной деке, образующей основную диафрагму, так, чтобы
Соседние файлы в папке патенты