Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3633
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239825A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия) - сентябрь. 15, 1924, 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 9, 1924. № 29,571/24.
Принято к оплате: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный мотоциклетный двигатель с четырехступенчатой коробкой передач.
Я, МАРУЭЛЬ ВАН Ак МЕРИНГАН, гражданин Нидерландов, 35 лет, Gijsbrecht v. Компания Aemstelstraat,
Амстердам, Нидерланды, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Известны
переключающие передачи, состоящие из шести колес и обеспечивающие четыре скорости.
Настоящее изобретение заключается в объединении известной четырехступенчатой коробки передач с
корпусом двигателя для образования общего блока, причем коробка передач установлена внутри корпуса
двигателя на съемной части корпуса. Благодаря такой комбинации обеспечивается чрезвычайно компактный
привод для мотоциклетных двигателей, в котором всегда достигается одинаковая эффективность на всех
скоростях. В этом случае шестерня одновременно передает мощность от коленчатого вала к ведущему валу,
поэтому отдельная промежуточная шестерня для передачи мощности отпадает.
Конструкция редуктора и его тесная связь с двигателем, кроме того, позволяют легко приводить в действие
рычаг управления, размещать квадрант в специальном закрытом корпусе, а также приводить вал двигателя в
движение с помощью кикстартера посредством двух передаточных чисел. Вся шестерня, вместе с
соответствующими валами и муфтой сцепления (36), может быть установлена на одной из крышек корпуса
двигателя и снята вместе с ней.
Один из вариантов конструкции изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где на
фиг. 1 изображен боковой вид двигателя мотоцикла; на фиг. 2 — сечение шестерни, выполненное по линии
a-b на фиг. 1; на фиг. 3 — сечение переключающей передачи, выполненное по линии c-d на фиг. 1.
Рисунок 4 представляет собой отрезок, взятый вдоль линии ei-f на рисунке 3.
На рисунке 5 показана форма контрольного квадранта и приведена схема расположения элементов
управления.
На рисунке 6 показаны возможные передаточные числа.
Скользящая кулачковая муфта 3, которая может попеременно зацепляться с двумя зубчатыми колесами 4 и 5,
свободно расположенными на коленчатом валу 1, приводится в движение от коленчатого вала 1 с помощью
обычной фрикционной муфты 2. Эти два зубчатых колеса 4 и 5 входят в зацепление с парой зубчатых колес 6
и 7, жестко соединенных между собой, которые, в свою очередь, вращаются на промежуточном валу 8. Эти
два зубчатых колеса входят в зацепление с другой стороны с двумя большими колесами 9 и 10 (66 штук),
которые свободно вращаются на приводном валу 11, но могут быть попеременно соединены с этим валом
посредством скользящей кулачковой муфты 12. 70 В зависимости от положения двух смещаемых кулачковых
муфт 3 и 12 между коленчатым валом 1 и ведущим валом 11 доступны четыре различных передаточных
отношения.
Эффективность коробки передач одинаково высока на всех четырех скоростях (75%). Если одна из двух
кулачковых муфт, или обе вместе, находятся в среднем положении, двигатель работает с перебоями.
Регулировка четырехступенчатой коробки передач 80 осуществляется с помощью единственного рычага 13,
который закреплен на валу 15, перемещаемом и вращательно закрепленном в корпусе 14. Путем бокового
перемещения вала 15 кулачковая муфта 3, перемещаемая на 85, приводит к зацеплению коленчатого вала 1 с
одним из двух зубчатых колес 4 и 5 посредством простой вилки переключения 16, установленной на валу 15.
Если рычаг управления 13 вращается, а вместе с ним и вал 1,5, то первая вилка управления 16 (QO S25 s_,
2:39,826) не участвует во вращении, поскольку она свободно установлена на валу управления 15 и
ограничена только в поперечном направлении.
С другой стороны, при вращении управляющего вала 15 вращается резьбовая муфта 17, которая
поддерживается сбоку фланцем 18, прижатым к крышке 19 редуктора 14, и соединена с управляющим валом
15 посредством пазов и выступов 20, расположенных параллельно оси вращения и зацепляющихся друг с
другом.
Резьбовая муфта 17 снабжена снаружи крутой резьбой, которая входит в зацепление со ступицей 21 второй
управляющей вилки 92, выполненной в виде гайки. При вращении резьбовой муфты 17 рычаг управления 22
смещается вбок, и тем самым кулачковая муфта 12 на приводном валу 11 входит в зацепление с одним из
двух больших зубчатых колес 9, 10. При перемещении рычага переключения передач 13 и управляющего вала
15 вбок приводится в действие кулачковая муфта 3 на коленчатом валу; а при вращении управляющего вала
15 приводится в действие только кулачковый вал 12 на ведущем валу 11. На рисунке 5 показана схема
управления различными положениями рычага и передаточными числами. В среднем положении рычага 13
передача устанавливается на режим "светлый свет", а крайние положения обеспечивают первую и третью или
вторую и четвертую скорости. Как будет показано далее, можно переключаться с любой желаемой скорости
на любую другую, а также мгновенно переключаться с любой скорости на холостой ход.
Для обеспечения направляющей и ограничивающей траектории отдельных управляющих воздействий на
конец управляющего вала, противоположный управляющему рычагу 13, установлена цилиндрическая втулка
23, при этом поршнеобразный конец 24 управляющего вала 15 направляется в отверстии этой втулки. В
отверстии 25 крестовины на этом конце 24 установлен болт 26, который выступает через отверстие 27 во
втулке 23 и выталкивается наружу пружиной 2&. Апертура 27 имеет форму, показанную на рисунке 5, и
определяет индивидуальные контрольные положения. Болт 26 одновременно выполняет функцию
запирающего элемента, поскольку он вдавливается пружиной в три упора 29, которые расположены во второй
втулке 30 в виде внутренних продольных канавок. Две втулки 23 и 30 удерживаются от относительного
вращения друг относительно друга с помощью зажимов, но могут вращаться одновременно по желанию и
могут быть зафиксированы в любом положении фланцем 32, который посредством конического посадочного
места 31 захватывает внешнюю втулку 30 и может быть затянут винтами 321. Путем поворота двух втулок
можно точно отрегулировать управляющий механизм и закрепить его, затянув винты 321 фланца 32.
Наружная втулка имеет не только три продольные канавки 29, временно выполняющие функцию упора, но и
столько канавок 291, сколько необходимо, расположенных на равном расстоянии друг от друга. На рисунке 4
показана только вторая серия канавок, расположенная диаметрально противоположно первой серии канавок
29. Таким образом, если первая серия канавок износится от длительного использования, можно настолько
сильно повернуть внешнюю втулку, что новая серия из 75 канавок будет втянута в зафиксированное
положение. Подобная конструкция блока управления и фиксатора имеет преимущество по сравнению с
обычным расположением, помимо регулировки рычага управления, в том, что она защищена от пыли и
смазывается изнутри наружу.
Описанный в начале привод также позволяет кикстартеру 33 воздействовать на коленчатый вал 1 с двумя
различными передаточными числами, в то время как во всех известных до настоящего времени
мотоциклетных двигателях кикстартер имеет определенное неизменное передаточное число по отношению к
коленчатому валу. Для этой цели пусковой механизм 34 воздействует на шестерню 35, которая свободно
установлена на приводном валу 11 и соединена известным способом с зубчатым колесом 10 таким образом,
что приводит его в движение при резком нажатии на педаль кикстартера. Теперь, если рычаг управления
поместить в нулевое положение, а затем сдвинуть вправо или влево, то муфта 3 при этом входит в
зацепление с зубчатым колесом 4, и, таким образом, посредством пары зубчатых колес 7, 6, коленчатый вал
приводится в движение с малым передаточным отношением. В таких условиях двигатель запускается
сравнительно легко, даже если масло, например, зимой, загустело.
Однако обычно, когда двигатель работает плавно, целесообразно запускать его с большей частотой
вращения, чтобы обеспечить более быстрое вращение коленчатого вала и более надежный запуск. С этой
целью рычаг управления 13 устанавливается в нулевое положение, а затем сдвигается вправо, в результате
чего 115 муфта 3 входит в зацепление с меньшим зубчатым колесом 5, и тем самым увеличивается
передаточное отношение между кикстартером и коленчатым валом 1. Таким образом, результат 10
достигается без дополнительной помощи пускового устройства с двумя разными скоростями.
Для упрощения конструкции двигателя и редуктора вся шестерня 145 вместе со сцеплением 2 и всеми валами
крепится к левой крышке 19 картера. После ослабления винтов крышки 36 весь редуктор можно извлечь из
двигателя I139 без необходимости снимать двигатель с рамы. Для того чтобы это стало возможным,
удлиненный коленчатый вал 1, на котором установлены сцепление 2 и ведущие зубчатые колеса 4 и 5,
свободно вставляется в дисковый маховик 38 посредством канавок 37. Аналогичным образом приводной вал
11 вставляется посредством пазов 39 в ступицу 40 малого цепного колеса 41, так что с правой стороны
двигателя достаточно лишь отпустить рычаг управления 13 вместе с его ступицей. Благодаря этому также
достигается преимущество в том, что правая половина картера вместе с коленчатым валом может быть снята
без какого-либо воздействия на левую сторону, а также на шестерню и сцепление.
Если необходимо снять только сцепление, снимается только крышка 42, а вся шестерня остается нетронутой.
Следует также отметить, что на конце ведущего вала 11, противоположном цепному колесу, предусмотрено
ведущее колесо 43 для индикатора скорости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239826A
[]
т. Второе издание. ]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): сентябрь. 11, 1924.
239,826 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1924. № 31,262/24.
(Дополнение к патенту № 236,155.) Дата проведения съезда (Голландия): 25 июня 1924 года. } Полный текст
принят к публикации: 30 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газонаполненным электрическим трубкам или связанные с ними.
Мы, компания N. V. PrIIPS' GLOEmAXnENFABItIEKENI, общество с ограниченной ответственностью,
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с юридическим адресом и
офисом по адресу: Эммасингел 6, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
спецификации № 236155, касающегося разрядных трубок, в которых образуется положительный
светоизлучающий столб, и которые работают при напряжении 500 В или выше, т.е. выше обычного сетевого
напряжения, и, в частности, разрядных трубок, в которых положительный столб имеет сравнительно большую
длину относительно диаметра трубки. — Изобретение в первую очередь направлено на повышение световой
эффективности таких установок и одновременно на снижение рабочего напряжения комплекта таких трубок.
В предыдущей спецификации №
31,215/24 Описаны разрядные трубки указанного типа, заполненные инертным газом и имеющие электроды,
расположенные внутри герметично закрытой оболочки. В этих трубках по меньшей мере один элемент из
проводящего материала расположен на внешней или внутренней поверхности той части трубки, в которой
появляется положительный столбик, и этот элемент простирается на значительную часть длины трубки. С
помощью одного или нескольких таких элементов можно создать вспомогательный разряд, который
обеспечивает снижение напряжения, при котором разрядная трубка должна работать для обеспечения тихой
и стабильной работы.
В зависимости от основного применения, элементы из проводящего материала могут быть или не быть
электрически соединены с электродами разрядной трубки. Элементы из проводящего материала могут
представлять собой проводящий слой, например, серебряное зеркало, которое покрывает часть внешней
поверхности трубки и наносится на одну из ее сторон. Указанные элементы могут также состоять, например,
из металлической проволоки или ленты, спирально намотанной вокруг трубки. Проводящие элементы могут
располагаться как внутри, так и снаружи разрядной трубки.
Согласно настоящему изобретению, в установке, включающей ряд разрядных трубок, в которых, согласно
предыдущему описанию, образуется положительный столб света, по меньшей мере две разрядные трубки
соединены последовательно, при этом элементы из проводящего материала, расположенные снаружи или
внутри трубок, сконструированы и соединены таким образом, что до возникновения газового разряда
напряжение распределяется неравномерно между трубками, соединенными последовательно.
Такое неравномерное распределение напряжения может быть достигнуто различными способами. Согласно
изобретению, проводящие элементы могут быть расположены, например, таким образом, что их емкость
относительно электродов соответствующих трубок неравномерна, за счет придания различным размерам
поверхностям проводящих слоев. Предпочтительно, чтобы каждый из элементов был электрически соединен
с одним из электродов соответствующей трубки. Согласно изобретению, вспомогательные импедансы,
предпочтительно вспомогательный конденсатор, также могут быть использованы в 50:
808Q для получения неравномерного распределения напряжения. Согласно изобретению, проводящий слой,
по меньшей мере, одной из последовательно соединенных трубок может быть соединен с одним из
электродов последовательно соединенных трубок посредством вспомогательного конденсатора.
Согласно изобретению, проводящие элементы могут быть соединены одновременно таким образом, что до
начала газового разряда по меньшей мере в одной из последовательно соединенных трубок напряжение
между проводящим элементом и одним из электродов будет выше, чем напряжение между электродами этой
трубки.
Согласно изобретению, проводящие элементы трубок, соединенных последовательно, могут быть
электрически соединены с этой целью друг с другом и с одной из сетей электропитания.
В установках, созданных в соответствии с изобретением, рабочее напряжение, необходимое для регулярного
перегорания последовательно соединенных трубок, существенно ниже, чем суммарное рабочее напряжение,
необходимое для работы каждой отдельной трубки. Также обеспечивается значительное повышение
световой эффективности, как будет объяснено далее. Под «рабочим напряжением» в дальнейшем следует
понимать среднее значение переменного напряжения, подаваемого на лампы, вместе со стабилизирующим
сопротивлением, при условии, что такое сопротивление находится во вторичной цепи.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два варианта осуществления изобретения, причем некоторые рисунки
служат для объяснения принципа, на котором оно основано.
Рисунок 1 представляет собой диаграмму, которая может служить для иллюстрации принципа изобретения.
На рисунке 2 схематически показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 3 представлена схема одного из различных вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 4 представлена электрическая схема, относящаяся к конструкции, показанной на рисунке 3.
Если последовательно соединить несколько разрядных трубок одинаковой конструкции, в которых появляется
положительный столб света, то суммарное рабочее напряжение, как правило, будет приблизительно равно
сумме рабочих напряжений, необходимых для каждой трубки. Однако, если принять меры предосторожности,
чтобы перед прохождением газа произошло...
При заряде суммарное напряжение распределяется неравномерно между последовательно соединенными
лампами, что позволяет существенно снизить общее рабочее напряжение. Такое неравномерное
распределение напряжения может быть, например, получено путем параллельного соединения с лампами
конденсаторов с неравными номиналами. Это схематически показано на рисунке 1, где три трубки L1, L2 и L3
соединены последовательно, а емкости Cl, C2 и C3 подключены параллельно этим трубкам. Следует
понимать, что Рисунок 1 является лишь пояснением к Рисунку 2, описанному ниже, и не демонстрирует
фактического варианта осуществления изобретения. Этим емкостям C', C2 и C3 можно присвоить 75
различных значений, например, C3 > C2 > C3, так что если на лампы подается переменное напряжение,
напряжение на лампе L3 будет иметь наименьшее значение, напряжение на лампе L2 будет выше, чем
напряжение на лампе L3, а напряжение на лампе L1 будет иметь наибольшее значение. Как только
напряжение на Ll достигнет точки воспламенения, в этой трубке произойдет газовый разряд, в результате
которого напряжение на L1 85 значительно снизится до значения напряжения разряда.
Вследствие этого напряжение на лампах L2 и L3 возрастает, так что при правильном выборе емкостей C1, C2
и C3, а также значения стабилизирующего сопротивления 90°, установленного в первичной или вторичной
цепи, а также в лампе L2 и, наконец, в лампе L3, устанавливается разряд. Поскольку напряжение,
первоначально подаваемое на лампу 95 L1, существенно превышает треть общего напряжения, очевидно, что
в установке, построенной по принципу, показанному на рисунке 1, общее рабочее напряжение может быть
существенно ниже, чем сумма рабочих напряжений, необходимых для работы каждой отдельной лампы.
В такой установке, как показано на рисунке 1, световая эффективность, следовательно, выше, чем при
параллельном соединении трубок, поскольку общая величина разрядного напряжения составляет больший
процент от общего рабочего напряжения, чем в установке, в которой трубки 110 соединены параллельно.
Описанный принцип может быть простым способом реализован в разрядных трубах в соответствии с ранее
представленной спецификацией.
На рисунке 2 показана установка 115, построенная по принципу, описанному со ссылкой на рисунок 1, в
которой разрядные трубки снабжены серебряными зеркалами. Согласно рисунку 2, разрядные трубки 1 и 2,
имеющие электроды 120 3, 4 и 5, 6 соответственно, снаружи покрыты проводящими слоями 7 и 8, например,
серебряными зеркалами. Проводящий слой 7 напрямую соединен с электродом 3, а проводящий слой 125 8 —
с электродом 5 через конденсатор 9. Емкость, подключенная параллельно электродам трубки 1, теперь будет
отличаться от емкости, подключенной параллельно электродам трубки 2, что приводит к неравномерному
распределению напряжения между трубками, как показано на рисунке 1, таким образом достигается цель
изобретения.
Таким образом, можно последовательно соединить более двух выпускных трубок, а также группы трубок,
соединенных последовательно, можно соединить параллельно друг другу.
На рисунке 3 показан другой вариант осуществления изобретения, имеющий два параллельных набора
трубок, соединенных последовательно.
Согласно рисунку 3, трубки 10 и 11, а также трубки 12, 13 и 14 соединены последовательно. Два комплекта
трубок соединены параллельно друг другу и соединены с высоковольтной катушкой трансформатора 15
посредством регулируемого стабилизирующего резистора 16. Проводящие слои, нанесенные на трубки 10–14,
находятся в проводящем соединении друг с другом и с одним из полюсов высоковольтной катушки, причем
этот полюс одновременно соединен с землей.
В такой схеме суммарное напряжение не только неравномерно распределяется между последовательно
соединенными трубками, но и напряжение между проводящим слоем и одним из полюсов по меньшей мере
одной трубки также существенно выше, чем напряжение между электродами этой трубки. При таком
расположении также достигается существенное увеличение световой эффективности. На рисунке 4 для
наглядности показана электрическая схема, аналогичная схеме на рисунке 3, в частности, схеме
расположения трубок 12, 13 и 14. Проводящий слой 17 трубки 12 находится в проводящем соединении с
одним электродом и имеет относительно другого электрода трубки определенную емкость, представленную
на рисунке 4 конденсатором 17. Проводящий слой 18 трубки 13, в свою очередь, соединен с полюсом 20
трубки 12 и имеет относительно полюса 23 трубки 13 емкость, представленную на рисунке 4 конденсатором
18. Конденсатор 19 на рисунке 4 аналогичным образом отображает емкость проводящего слоя 19
относительно электрода 25 трубки 14.
Если между электродами 20 и 25 подается переменный ток, то суммарное напряжение воздействует на
конденсатор 19 (между проводящим слоем 19 и электродом 25). Следовательно, это напряжение выше, чем
напряжение на лампе 14, которое, во всяком случае, ниже, чем суммарное переменное напряжение.
Напряжение на трубке 14 будет дополнительно значительно выше, чем треть от общего переменного
напряжения, поскольку емкость конденсатора 18 значительно превышает емкость между электродами 24 и 25.
Таким образом, трубка 14 находится в очень благоприятном состоянии для установления разряда. Между
проводящим слоем 19 (70) и электродом 25 возникнет вспомогательный разряд, который запустит основной
разряд в трубке 14.
Как только основной разряд проходит, напряжение на лампе 14 уменьшается до напряжения разряда, и,
следовательно, большая часть общего переменного напряжения становится доступной для ламп 12 и 13.
При правильном выборе величины суммарного переменного напряжения и стабилизирующего сопротивления
80 в этих трубках будут возникать последующие разряды, а именно, сначала в трубке 13, а затем в трубке 12.
Конструкция согласно изобретению № 85 с последовательно соединенными разрядными трубками может с
особыми преимуществами применяться в рекламных световых инсталляциях, в которых часто используется
значительное количество трубок в форме символов. Поскольку трубки, составляющие различные символы,
обычно имеют разную длину, дополнительное преимущество заключается в том, что при правильном
сочетании символов общая длина трубок, соединенных последовательно, может быть примерно одинаковой в
каждом наборе.
Теоретические объяснения, изложенные выше относительно благоприятного эффекта предлагаемого в
соответствии с изобретением варианта 100, считаются верными, однако возможно, что в конечном итоге
появятся и другие объяснения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"b67b h) Y E. Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 13, 1924. W _93C Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 мая 1925 г., № 72759/25.
!
1
| WComplete Accepted: Dec. 10, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах задержки срабатывания взрывозащитных предохранителей или
относящиеся к ним.
Я, Вильгельм Эшбах, из Тройсдорфа, близ Кёльна, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим взрывателям замедленного действия и имеет своей целью
обеспечить усовершенствованные средства для обеспечения воспламенения замедлителя и для обеспечения
воспламенения начального воспламеняющего состава взрывчатого вещества с помощью замедлителя.
В электрических предохранителях замедленного действия для взрывных устройств было предложено
снабжать замедлительное устройство воспламеняющим зарядом с целью обеспечения надежного
воспламенения замедлительного устройства и детонатора.
Согласно настоящему изобретению, корпус, в который заключена замедлительная композиция, предназначен
для размещения воспламеняющей композиции, причем указанный корпус предпочтительно снабжен
воронкообразной полостью для размещения воспламеняющей композиции, в то время как средство усиления
пламени на конце замедлительного устройства, обращенное к взрывному капсюлю, либо находится внутри
корпуса замедлительного устройства, либо выполнено в виде головки спички.
В некоторых случаях нет необходимости устанавливать замедлительный состав непосредственно на
воспламеняющую затравку. Состав для усиления воспламенения или образования запального пламени может
состоять, например, из тиоцианата свинца, перхлората в соотношении 50:50 или смеси хлората калия и
черного пороха. 40 Предпочтительно, чтобы деталь, предназначенная для нанесения задерживающего
состава, была снабжена воронкообразной полостью для размещения затравливающего состава. Усилитель
пламени для воспламенения также может быть введен в воронкообразную полость (45), но лучше наносить
его в виде головки спички.
На прилагаемом чертеже в разрезе показана одна из конструктивных форм. 50 На этом рисунке a — оболочка
или защитная пленка, окружающая фрагмент композиции; b — грунтовочный состав; c — состав,
замедляющий процесс; и d — состав, усиливающий воспламенение пламенем. 55 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239828A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 11, 1924.
239,828 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1925 года. № 14,875/25.
Завершено. Принято: дек. 17, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Реле суммирующего или дифференциального ваттметра.
Мы, компания MEASUREmENT, LIMITED, расположенная по адресу: 7-17, Fitzalan Street, London, S.E. 11,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании (правопреемники компании
COMPAGNIE POUR LA FABRICATION DES COMPTEURS ET MATERBSL D'USINS i GAZ, расположенной по
адресу: 12, Place des Etats Unis, Montrouge, Seine, France, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Франции), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к релейному устройству, на которое воздействует сумма или разность
мощностей, задействованных в двух цепях непрерывного или переменного тока, и представляет собой реле
суммирующего или дифференциального ваттметра, характеризующееся магнитной цепью, общей для двух
обмоток, по которым протекают токи двух рассматриваемых электрических цепей, и подвижной системой,
включающей две отдельные обмотки напряжения, расположенные таким образом относительно
соответствующих магнитных полюсов, что отсутствует электромагнитное воздействие одной цепи на другую,
которое могло бы создать дополнительную пару.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
Рисунки 1 и 2 представляют собой более или менее схематические изображения частей аппарата в
соответствии с изобретением, а рисунок 3 — схема, показывающая расположение соединений.
Для удобного воплощения нашего изобретения в жизнь мы создаем реле электродинамического типа. Статор
состоит из ламинированного кольца из железа А (рис. 1), снабженного четырьмя полюсными наконечниками
Pi, P2, pl, Pl', расположенными на расстоянии 90° друг от друга.
[Цена 1/-] В центре кольца находится ламинированный железный сердечник N. Полюсные наконечники P1, P2
несут полевые магниты, возбуждаемые током, пропорциональным, например, току одной из цепей, а
полюсные наконечники P1, P2 несут полевые магниты, возбуждаемые током, пропорциональным току другой
цепи.
В воздушном зазоре, образованном между центральным сердечником и полюсными наконечниками,
перемещается намотанный якорь, выполненный из двух прямоугольных секций S и S1. Одна из секций S
расположена напротив полюсных наконечников Pi, P2, и по ней протекает ток, пропорциональный напряжению
первой цепи, в то время как другая секция S1 расположена напротив полюсных наконечников p1, P1I, и по ней
протекает ток, пропорциональный напряжению второй цепи. 65 Вследствие расположения секций якоря
реакции между S и полевыми магнитами P1, PI2 не влияют на пару колебаний аппарата, аналогично и реакция
S1 70 на полевой магнит Pi, P2. Следовательно, на подвижную систему действует алгебраическая сумма двух
пар сил C = K U I cos. =K Вт пропорционально мощности первой цепи. 75 Cl=K1 U1 I1 cos. I1=KI W1
пропорционально мощности второй цепи.
Кроме того, одна из двух цепей, или обе сразу, могут представлять собой цепь непрерывного тока, и
устройство может быть сконструировано таким образом, что две пары токов усиливают или ослабляют друг
друга по абсолютной величине.
Данная релейная система, представляющая собой дифференциальное реле, применима ко всем типам
трансформаторов, как к статическим трансформаторам для защиты от внутренних неисправностей, которые
могут в них возникнуть, так и к вращающимся трансформаторам всех видов, преобразователям частоты,
вращающимся преобразователям и т. д. В последнем случае реле служит защитой не только от внутренних
дефектов, но и от аварий, которые могут произойти при внезапном обрыве питающего тока.
В качестве примера ниже приведено описание конструкции поворотного преобразовательного реле.
Тогда момент силы 0 пропорционален мощности, измеренной на стороне переменного тока вращающегося
преобразователя, а момент силы Cl пропорционален мощности, измеренной на стороне непрерывного тока.
Две пары будут иметь противоположные знаки: первая, например, будет стремиться прижать подвижную
систему L5 к неподвижному упору, а вторая, наоборот, будет стремиться замкнуть контакт и разорвать его.
Если такое реле используется для защиты роторного преобразователя, питаемого от независимого источника
переменного тока и подающего ток в сеть постоянного тока, то реле сработает в случае обрыва цепи
переменного тока до того, как ток в якоре изменит направление в результате его работы в качестве
приемника. Для достижения этого результата необходимо, чтобы реле срабатывало с большой скоростью. С
этой целью, и исходя из предположения, что реле срабатывает очень быстро при замыкании контакта, нижняя
часть вала якоря снабжена рычагом В, изготовленным из изоляционного материала (рис. 2).
Этот рычаг заканчивается с одной стороны контактным штифтом G, а с другой — железной пластиной p и
упором B1. Контактный штырь G может устанавливать связь между двумя полосами L, L, расположенными в
одной вертикальной плоскости и заканчивающимися 4) контактными штырями G, G2. Пластина p может
замыкать магнитное поле электромагнита E, а упор B, находясь в состоянии покоя, прижимает пружинную
полосу L, предназначенную для гашения постоянных или случайных вибраций подвижной системы.
Противодействующая пружина lR (рис. 1), один конец которой прикреплен к валу подвижной системы, а другой
конец жестко прикреплен к градуированному кольцу, позволяет регулировать разницу между постоянным и
переменным моментами, обеспечивающими работу устройства. Пружина стремится прижать упор B к полоске
L. Когда переменный ток достаточно падает, контакт G касается контактных штифтов 0, Gi, и полоски L1, L2
соединены последовательно со вспомогательным источником тока. Выключатель и обмотка электромагнита E
— так что пластина π сильно притягивается, и, таким образом, контакт усиливается.
Демпфирующий эффект, обеспечиваемый полосой L, позволяет свести к минимуму перемещение подвижной
системы и сократить время ее работы до минимума.
При желании регулировочные винты V, V1 могут быть связаны с полосой L.
Схема соединений, используемых для дифференциальной защиты роторного преобразователя, показана на
рисунке 3.
Полевые магниты P1, P2 на стороне переменного тока питаются от трансформатора тока T, подключенного к
одной из фаз вращающегося преобразователя, в то время как полевые магниты P1, PI1 на стороне
постоянного тока подключены к клеммам шунта B2.
Две секции якоря установлены следующим образом: общий выход 80° подключен к одному кольцу, а два
других выхода подключены к двум другим кольцам. Очень гибкие спирали служат для подачи тока к трем
кольцам.
Один из участков подключен к постоянному напряжению 85 В посредством дополнительного резистора.
Другая секция подключена ко вторичной обмотке трансформатора напряжения, при этом во вторичной
обмотке последовательно включено дополнительное сопротивление, чтобы на 90° максимально точно
совместить вторичный ток с первичным напряжением.
Трансформатор и дополнительные резисторы могут быть установлены в корпусе 95, добавленном к реле. В
этот корпус, помимо вышеупомянутого устройства, может также входить система регулирующих резисторов,
предназначенных для установки либо в первичную, либо во вторичную обмотку трансформатора напряжения
100 Ом, которые позволяют максимально точно регулировать баланс сил, воздействующих на подвижную
систему реле, во время нормальной работы вращающегося преобразователя. После достижения этого
равновесия воздействует на пружину 1 для регулирования чувствительности устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты