Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3620
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня, 7924 г. № 73,534/24.
239,576 :Полностью слева: февраль. 14, -71925.
-Полностью принято. -Сентябрь. 7, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства и твердения бетонных изделий.
Я, Герман Пис, из Каррингтон-Гроув, Батли, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: процесс состоит в смешивании бетона в
жидком виде, вибрации заполненных форм для уплотнения влажного бетона и искусственном затвердевании
отформованного изделия паром.
Заполнитель должен быть мелким и содержать достаточно большую долю мелких частиц или пыли, и может
состоять из камня, песка, гравия, гранита, шлака, клинкера или тому подобного, либо представлять собой
мелкие отходы, обычно отбрасываемые на сортировочных станциях для заполнителей.
Заполнитель смешивают с заранее определенным количеством портландцемента или гашеной извести и
достаточным количеством воды для образования жидкой массы, имеющей состав затирки или цементного
раствора; смешивание осуществляется механическим или ручным способом.
Для изготовления бетонных изделий могут использоваться водонепроницаемые металлические формы любой
желаемой формы и размера в соответствии с требуемым типом бетона.
После смазки внутренних поверхностей формы заполняются бетонной смесью и помещаются на стол или
платформу, которая с помощью механического устройства, прикрепленного к столу, вибрирует с высокой
частотой и низкой амплитудой. Благодаря этой вибрации твердые частицы концентрируются и уплотняются в
формах, в то время как вода, воздух и посторонние вещества поднимаются на поверхность и вытекают из
форм при добавлении бетонной смеси. После уплотнения формы помещают в камеры или туннели, торцы
которых герметизируются дверями, и в них подается пар низкого давления или отработанный пар. Камеры
поддерживаются заполненными паром в течение примерно 24 часов. К этому времени бетон достигает
примерно половины своей предельной прочности и твердости и может быть извлечен из форм, помещен на
открытый воздух для полного созревания или введен в эксплуатацию и оставлен для созревания на месте. 50
Дата: 2 июня 1924 года.
Герман Пис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства и твердения бетонных изделий.
Я, Эланмакс Пис, из Каррингтон-Гроув, Батли, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессу,
посредством которого бетонные изделия могут быть изготовлены в водонепроницаемых формах из
подходящих заполнителей, таких как песок, гравий, щебень, гранит, шлак, клинкер и тому подобное, или из
пыли или мелких материалов, полученных на дробильно-сортировочных предприятиях, работающих с
подходящими заполнителями.
Заполнитель и портландцемент в необходимых пропорциях смешиваются с водой до консистенции затирки
или строительного раствора, при этом смешивание осуществляется вручную или механически. Когда
требуется большое количество стандартных изделий, таких как строительные или тротуарные блоки, плиты и
тому подобное, можно использовать водонепроницаемые металлические формы, внутренние поверхности
которых смазываются маслом для предотвращения прилипания. После этого формы помещаются на стол или
платформу, которая вибрирует с высокой частотой и низкой амплитудой с помощью механически
управляемых кулачков или других механических, пневматических или электрических средств, и бетонная
смесь заливается в формы. Благодаря этой вибрации, которая не претендует на звание новой, твердые
частицы в смеси концентрируются и уплотняются в формах, в то время как вода, воздух и посторонние
вещества поднимаются на поверхность и вытесняются при добавлении большего количества бетонной смеси.
После вибрации в течение примерно двадцати минут формы помещают в камеры, построенные из кирпича
или других подходящих материалов и герметизированные дверями, затем подают пар низкого давления или
отработанный пар, и камеры поддерживаются заполненными в течение примерно двенадцати часов, после
чего их открывают, формы извлекают, и готовые бетонные изделия вынимают из форм.
В отношении процесса затвердевания бетонного изделия 30 с помощью пара низкого давления или
отработанного пара не заявлено никаких признаков новизны. Никаких претензий к процессу или
характеристикам, описанным в Спецификации, не предъявляется.
11805/99.
Теперь, подробно описав пункт 35 и определив природу моего изобретения, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239577A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1924 года. Нет, 13767/24.
Завершено: сентябрь. 7, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования методов балансировки кабельных цепей.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, England, британская корпорация, Уильям Юдженн Мауги, также расположенный по
адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, England, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Джон
Коллард, расположенный по адресу: Rutland Road, Hammersmith, London, W. 6, England, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается снижения помех, испытываемых коммуникационными цепями с катушечным
нагружением из-за соседних электрических систем, таких как линии электропередачи или системы
электрифицированной тяги.
Целью данного изобретения является обеспечение более эффективного способа снижения восприимчивости
коммуникационных цепей к помехам, вызванным индуктивными искажениями от соседних электрических
систем.
Ранее применявшиеся методы включали, среди прочего, балансировку емкости относительно земли двух
сторон цепи в нагрузочном участке; а также балансировку индуктивности, добавляемой к двум сторонам цепи
каждой катушкой Пупина, и балансировку сопротивления двух сторон цепи как в нагрузочном участке, так и в
катушках Пупина путем тщательного изготовления и монтажа.
Однако во всех ранее известных методах балансировка ограничивалась [Price. 11-] определением
правильного соотношения 40 цепей в отдельных участках нагрузки.
Настоящее изобретение включает в себя способ, позволяющий добиться дальнейшего улучшения
балансировки путем разделения нагруженных коммуникационных цепей на части 45, состоящие из одной или
нескольких нагрузочных секций и нагрузочных катушек. Согласно этому методу, дисбаланс, вызванный
индуктивными помехами в одной части, используется для нейтрализации дисбаланса в другой части путем
последовательного соединения частей в основной цепи, которая будет описана далее, а состояние баланса
определяется тоном приемника, подключенного описанным ниже способом. 55 Способ осуществления
данного изобретения станет ясен из следующего описания, рассматриваемого в сочетании с прилагаемыми
чертежами, на которых на фиг. 1 и 2 показан индуктивный эффект одного проводника с другим, идущим
параллельно ему, и на фиг.
3 иллюстрирует один из способов осуществления изобретения.
В коммуникационных цепях, подверженных индуктивным помехам от электрических систем передачи, ЭДС
генерируется в каждом проводнике системы связи. Это показано на рис. 1 и 2, где на рис. 1 (6-7) изображен
проводник, в котором ЭДС индуцируется электрической линией электропередачи 1-2.
Как показано на рис. 2, распределение ЭДС, индуцированной в землю в любой момент времени для данного
конкретного случая однородного параллельного проводника, то есть, когда возмущающий и возмущаемый
проводники равноудалены друг от друга в точках и когда ток в индуцирующем проводнике одинаков во всех
точках по всей его длине, представляет собой прямую линию. ЭМИФ в любой точке проводника,
воздействующая через входное сопротивление на землю, вызовет протекание тока, и этот ток, протекающий
через последовательное сопротивление проводника, вызовет падение напряжения.
Таким образом, потенциал заземления на конце проводника будет зависеть от значений проводимости к
земле и последовательного импеданса проводника.
ЭДС, индуцированная на обеих сторонах каждой цепи в системе, будет приблизительно одинаковой. Однако,
если последовательное сопротивление, или проводимость к земле, двух сторон цепи не равны, то
потенциалы на клеммах относительно земли двух сторон цепи будут неравными, и это вызовет протекание
тока через любое устройство, подключенное к концу цепи, что приведет к возникновению шума или помех в
ней. Главной причиной уязвимости коммуникационных цепей к внешним помехам является дисбаланс емкости
относительно заземления двух сторон цепи. Кондиционер
Утечка на землю настолько мала по сравнению с емкостью заземления, что ее влияние пренебрежимо мало.
Кроме того, как правило, при изготовлении нагрузочные катушки добавляют практически одинаковую
индуктивность к обеим сторонам цепей связи, и сопротивления двух сторон цепи в нагрузочном участке и в
нагрузочной катушке обычно не отличаются настолько, чтобы вызвать серьезные проблемы из-за помех.
Данное изобретение касается устранения дисбалансов в коммуникационной цепи, которые могли бы
вызывать шум или другие помехи в цепи при наличии индуктивных помех.
Способ согласно данному изобретению заключается в компенсации дисбаланса в одной части цепи за счет
дисбаланса в другой части цепи, каждая часть которой состоит по меньшей мере из одного нагрузочного
участка. Эта балансировка осуществляется особым образом и в условиях, имитирующих приблизительно
равное напряжение и ток во всех проводниках, которые существовали бы в реальном случае помех.
Один из способов, согласно данному изобретению, показан на фиг. 3. Каждая загрузочная катушка сначала
соединяется с соседней загрузочной секцией, загрузочная катушка № 1 (LC1) — с загрузочной секцией № 1
(LS1) и т. д. Отдельные отрезки, составляющие эти нагрузочные секции, могут быть и предпочтительно были
предварительно сбалансированы между собой каким-либо подходящим методом, например, описанным в
патентной заявке № 2508 от 1913 года.
Проводники соединительного отрезка нагрузочной катушки в точке С соединены между собой и с землей
через источник переменного тока, имеющий подходящую форму волны. В точке соединения B (70) цепи
временно соединяются соответствующими средствами в различных комбинациях, и для каждой комбинации
производится сравнение тона, слышимого в приемнике в точке A. Затем провода соединяются в точке B для
каждой цепи 75 таким образом, чтобы использовать ту комбинацию, которая, как было установлено,
обеспечивает минимальное качество звука в приемнике, подключенном к этой цепи в точке A.
Точная теория этого метода требует, чтобы все рассматриваемые провода были соединены вместе и
подключены к источнику переменного тока в точке С. Также, при проверке комбинаций в точке В для любой
цепи, все остальные цепи должны быть соединены через точку В. На практике эта процедура оказывается
слишком громоздкой, и достаточно хорошие результаты обычно получаются путем подачи сигнала на
проверяемый квад в точке С описанным способом и временного соединения 4 проводников в точке В при
сравнении для определения наилучшего способа соединения цепи в линии А-В с цепью в линии В-С. На
практике обычно оказывается достаточно соединить квад в части В-С с любым желаемым квад в части А-В,
при этом пары соединяются либо напрямую, либо с перекрещенными проводами, в зависимости от того, какой
способ дает минимальный сигнал в приемнике. При необходимости можно попробовать различные
комбинации четырехугольников из частей B-C с разными четырехугольниками из частей A-B, и использовать
комбинацию 100, которая даст наименьшие значения.
Соединение C выполняется аналогичным образом, при этом источник тона подключается к точке D, а
последующие соединения D, E и F и т. д. выполняются аналогичным образом (110), при этом приемник всегда
остается в точке A. Когда достигается середина участка ретранслятора или линии между двумя
коммутаторами, обычно оказывается целесообразнее начать с другого конца линии (115) и двигаться в
обратном направлении к середине, при этом приемник всегда остается на дальнем конце линии, а источник
тона подключается аналогично описанному выше способу. Финальный стык на 120 градусов между двумя
половинами обычно можно выполнить без каких-либо специальных проверок. При необходимости это
соединение можно обработать аналогично другим соединениям, расположив приемник на одном конце линии,
а источник сигнала — на другом.
Можно разработать ряд вариаций описанного выше метода, но принцип данного изобретения заключается в
балансировке двух линий телефонных цепей на расстояниях, превышающих площадь нагрузочного участка,
для обеспечения сниженной восприимчивости к помехам от внешних источников; а также в применении
источника переменного тока и приемника, в основном описанным выше способом, для определения момента
достижения желаемой степени балансировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрминтруда Иренна Иклин, 15, Калкотт-Корт, Брондесбери, Лондон, северо-западный; подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к вывескам для рекламных целей, в частности к вывескам, на которых трафаретные
буквы отображаются путем отражения в плоских зеркалах, и имеет своей целью создание вывески такого
рода, предназначенной в первую очередь для использования в витринах магазинов, с помощью которой
можно удобно разместить относительно длинную текстовую рекламу.
Согласно данному изобретению, рекламное объявление разделено на несколько строк приблизительно
одинаковой длины, и эти строки нанесены трафаретом на лист металла или другого подходящего материала,
который затем соединяется, образуя полый цилиндр, в котором строки текста расположены продольно и с
равным интервалом по его окружности. Затем этот полый цилиндр надевается на опорный полый цилиндр
или несущую конструкцию из прозрачного или полупрозрачного материала, такого как стеклоцеллулоид или
«гекоид», причем такая несущая конструкция имеет осевой шарнир, позволяющий ей вращаться вокруг своей
продольной оси.
Вращение носителя осуществляется соответствующими средствами, как описано ниже, и служит для того,
чтобы каждая строка по очереди располагалась напротив прорези — в маске, которая скрывает от глаз все
строки текста, кроме той, что находится напротив прорези.
Надлежащим образом относительно щели располагается плоское зеркало из прозрачного стекла или
окрашенного стекла, упомянутого ниже, которое отображает строку текста напротив щели наблюдателю,
находящемуся в соответствующем положении.
Цилиндр, его приводной механизм и зеркало заключены в корпуса, которые, согласно одной конструкции,
образуют сценические конструкции для демонстрации образцов товаров, описанных в рекламном объявлении
(цена 11-1 239 578), а согласно другой конструкции включают в себя миниатюрную театральную «декорацию»
или сценическое изображение, имеющее отношение к рекламируемым товарам или предназначенное для
привлечения внимания к устройству.
Чтобы прояснить суть данного изобретения, я сейчас опишу вывеску, изготовленную в соответствии с одним
из двух способов, и сошлюсь на прилагаемые чертежи на рисунке 55, на которых: Рисунок 1 представляет
собой схематический разрез вывески, выполненной в качестве подставки для демонстрации товаров, а
Рисунок 2 — аналогичный вид вывески 60, включающей в себя живописный вид.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А представляет собой корпус, нижняя часть которого А1 содержит цилиндр С
и приводной механизм. Передняя часть корпуса (6.5) выполнена в виде ряда ступеней или полок A2, на
которых могут размещаться образцы рекламируемых товаров. Верхняя часть корпуса A3 открыта спереди в
точке A4, но в остальном закрыта, и это переднее отверстие может быть обрамлено декоративной рамкой A5.
В верхней части расположен листовой стеклянный зеркальный элемент R, а его «пол», так сказать, образован
трафаретом M. В этом трафарете имеется продольный паз S, позволяющий отобразить только одну строку
надписи, нанесенной трафаретом на полый цилиндр, закрепленный на цилиндре C1.
На рисунке положение этих 8C линий трафаретной разметки обозначено короткими дугами ST, ST1 и т. д.; в
данном случае показано двенадцать линий. Линия ST, расположенная напротив щели S, видна наблюдателю
в точке 0 через зеркало R, 8,5, по-видимому, в точке RST.
Полый цилиндрический держатель C1 имеет подходящие концевые элементы, снабженные полыми осями K,
и содержит держатели ламп и лампы L для освещения нанесенного трафаретом изображения 90. Дата подачи
заявки: 5 июня 1924 г. № 13768/24.
Фотография слева: 1 апреля 1925 года.
Завершено: сентябрь. 7, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных средствах.
239,578 надпись напротив прорези S.
Существуют различные методы и средства освещения вращающегося полого цилиндра, и я могу
использовать тот, который сочту подходящим. Цилиндр может непрерывно вращаться с помощью любого
подходящего двигателя, но я предпочитаю использовать в механизме прерывистую передачу, чтобы каждая
строка текста перемещалась в положение напротив паза, оставалась там неподвижной в течение
достаточного времени для ее прочтения, а затем перемещалась дальше, при этом следующая строка
оказывалась напротив паза. Подходящие зубчатые передачи для осуществления такого прерывистого
движения хорошо известны.
Если используется прозрачное стеклянное зеркало, то часть верхней части корпуса за зеркалом видна
наблюдателю, и в этом случае часть М1 маски за зеркалом может быть выполнена в виде полки, на которую
можно размещать товары, при этом линия надписи, видимая наблюдателю, будет видна среди них.
2
.5 В этом случае я могу предпочесть изготовить верхнюю часть корпуса (A6) из прозрачного или
полупрозрачного стекла, чтобы обеспечить подсветку товара сверху.
В качестве альтернативы зеркало может быть изготовлено из окрашенного стекла, то есть прозрачного
стекла, покрытого с обратной стороны непрозрачной краской.
На рисунке 2 показана декоративная конструкция.
Здесь цилиндр, его приводной механизм, маска, щель и зеркало 3.5 по существу идентичны (за исключением
размера зеркала) предыдущей конструкции, и эти, а также другие подобные детали, обозначены аналогичным
образом.
Верхняя часть корпуса больше по размеру и выполнена в виде миниатюрной сцены, маска которой образует
«доски», а рама — просцениумное отверстие. Подходящие декорации HI-H4 устанавливаются на досках,
крыльях и флайбордах, которые добавляются при необходимости в 45 футах. - Фон HI5 может быть
полупрозрачным и подсвечиваться лампами в пространстве AT между ним и задней частью корпуса, и может
быть такого типа, который создает разные изображения при освещении прямым или проходящим светом.
Изображение надписи появляется в RIST, как и прежде, и на сцене могут быть две горизонтальные проволоки
Wu, W2, натянутые от крыла к крылу, причем их положение оптически совпадает с краями щели 55 в маске.
При такой компоновке буквы при смене строк как бы выходят из одного провода и исчезают в другом. В
качестве альтернативы, провода можно заменить миниатюрной платой или чем-то подобным. Верхняя часть
корпуса A6 может быть выполнена из прозрачного или полупрозрачного стекла, как и прежде, для освещения
сцены, либо лампы L' размещаются в верхней части корпуса за зеркалом.
Фактический "набор" из 65 бутылок предпочтительно должен содержать отсылки к рекламируемым товарам;
например, он может представлять собой чайную плантацию, а надпись на цилиндре описывать достоинства
конкретного выращенного там чая, в то время как несколько 70 пакетиков чая G могут быть изображены на
дополнительном изображении A8 на дне упаковки.
Или же данная сцена может быть создана исключительно для привлечения внимания к текстовой рекламе. 75
В данном описании для удобства пояснения я упомянул цилиндр-носитель, на который надет цилиндр с
нанесенным на него рисунком, однако на практике я могу значительно изменять эту конструкцию, не отступая
от принципа данного изобретения. Например, каждая строка текста может располагаться на отдельной
полосе, а несущий цилиндр может быть снабжен рядом прорезных направляющих или подобных элементов
на своей поверхности для приема этих полос. Это позволяет удалять и заменять любую отдельную линию
другой, не меняя весь трафарет. В другом случае эти направляющие могут быть организованы таким
образом, чтобы содержать строки по 90 отдельных букв, что позволяет неограниченно варьировать
формулировки.
В некоторых случаях, особенно когда сам корпус установлен на вторичном основании или подставке, цилиндр
может образовывать один из пары роликов, при этом трафаретные линии надписи нанесены бесконечной
лентой, проходящей по обоим роликам. В этом случае цилиндр предпочтительно снабжен зубьями звездочки,
а края 10-полосной ленты перфорированы для обеспечения правильного совмещения линий с прорезью в
маске.
Датировано 5 июня 1924 года.
Э. И. Хиклин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных средствах.
Я, Эринтрудб Ирена Хиклин, проживающая по адресу: Калкотт Роуд, 15, Лондон, северо-запад 6, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вывескам для рекламных целей, в частности к вывескам 115 239 578, на
которых трафаретные буквы, нанесенные на вращающийся элемент, отражаются в плоских зеркалах, и имеет
своей целью создание усовершенствованной вывески такого рода, предназначенной в первую очередь для
использования в витринах магазинов.
Усовершенствованная рекламная вывеска, изготовленная в соответствии с данным изобретением,
представляет собой комбинацию полого вращающегося цилиндра с внутренней подсветкой, на котором
нанесено несколько строк трафаретной надписи, прозрачного стекла, наклоненного относительно надписи, и
корпуса, имеющего пространство за стеклом для размещения товаров или для создания живописного вида,
соответствующего надписи, на которой она изображена.
В устройстве для демонстрации товаров в витрине магазина предложено предусмотреть прозрачную
перегородку, примыкающую к непрозрачной перегородке под углом, и расположить эти перегородки таким
образом, чтобы отражение внешних объектов в пределах определенной высоты проецировалось с
прозрачной перегородки на непрозрачную. Также предложено использовать в этом устройстве ленту с
отражающими буквами за непрозрачной перегородкой, чтобы отраженное изображение букв появлялось в
витрине.
Для того чтобы прояснить суть данного изобретения, я сейчас опишу знаки, изготовленные в соответствии с
изобретением, и сошлюсь на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, в которых:
Рисунок 1 представляет собой схематический разрез вывески, выполненной в качестве рекламной
конструкции для демонстрации товаров, а рисунок 2 — аналогичный вид вывески, включающий в себя
живописный пейзаж.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А представляет собой корпус, нижняя часть которого А' содержит цилиндр С
и приводной механизм. Передняя часть корпуса (см. стр. 4,5) выполнена в виде ряда ступеней или полок, на
которые можно размещать образцы рекламируемых товаров. Верхняя часть корпуса А3 открыта спереди в
точке А4, но в остальном закрыта, и это переднее отверстие может быть обрамлено декоративной рамкой А5.
В верхней части расположено прозрачное стеклянное зеркало R, а его «дно», так сказать, образовано маской
M. В этой маске имеется продольный паз S, вырезанный для того, чтобы обнажить только одну строку
надписи, нанесенной трафаретом на полый цилиндр, закрепленный на несущем цилиндре Cx. На рисунке
положение этих линий надписи обозначено короткими дугами ST, ST1 и тому подобными, и в данном случае
показано двенадцать линий. Линия ST, расположенная напротив щели S, видна наблюдателю в точке 0 через
зеркало R, по-видимому, в точке RST.
Полый цилиндрический держатель C1 имеет подходящие концевые элементы, снабженные полыми осями K,
и содержит держатели ламп и лампы L для освещения трафаретной надписи, когда она расположена
напротив паза S. 70 Различные методы и средства такого освещения вращающегося полого цилиндра хорошо
известны, и я могу использовать любой из них, который сочту подходящим.
Цилиндр может непрерывно вращаться с помощью любого подходящего двигателя, но я предпочитаю
использовать в механизме прерывистую передачу, чтобы каждая строка текста перемещалась в положение
напротив паза, оставалась неподвижной в этом положении достаточно долгое время для ее прочтения, а
затем перемещалась дальше, при этом следующая строка располагалась напротив паза. Подходящее
оборудование для осуществления таких прерывистых движений хорошо известно. 8.5 Я могу предпочесть
изготовить верхнюю часть корпуса формата А6 из прозрачного или полупрозрачного стекла, чтобы обеспечить
подсветку товара сверху.
На рисунке 2 показана декоративная конструкция. 9() Здесь цилиндр, его приводной механизм, маска, щель и
зеркало по существу такие же (за исключением размера зеркала), как и в предыдущей конструкции, и эти, а
также другие подобные 95 детали, обозначены аналогичным образом. Верхняя часть корпуса имеет больший
размер и выполнена в виде миниатюрной сцены, маска образует «доски», а рама служит проемом для сцены.
Подходящий набор из 100 элементов ландшафта размером от 1 до 1t5s поставляется с досками, крыльями и
флайбэками, которые добавляются при необходимости. Фон H5 может быть полупрозрачным и
подсвечиваться лампами в пространстве A7 между ним и задней частью корпуса 105, и может быть такого
типа, который отображает разные изображения при освещении прямым или проходящим светом.
Изображение надписи появляется в RST, как и прежде, и сцена может содержать 110 двух горизонтальных
проводов W1, Ws, натянутых от крыла к крылу, их положение оптически совпадает с краями щели в маске.
При такой конфигурации надписи при смене 11S-строк как бы выходят из одного провода и исчезают в другом.
В качестве альтернативы провода можно заменить миниатюрной платой или чем-то подобным. Верхняя часть
корпуса A6 может быть выполнена из прозрачного или полупрозрачного стекла, как и прежде, для освещения
сцены, либо лампы L1 размещаются в верхней части корпуса за зеркалом. Фактический «набор» имеет
какое-либо отношение к рекламируемым товарам; например, он может представлять собой чайную
плантацию, а надпись на цилиндре описывает достоинства конкретного выращенного там чая, в то время как
несколько пакетиков чая могут быть показаны на дополнительном элементе основания корпуса. В качестве
альтернативы, сцена может быть просто предназначена для привлечения внимания к текстовой рекламе.
На чертежах я изобразил несущий цилиндр с нанесенным на него трафаретным рисунком, но на практике я
могу значительно изменять эту конструкцию, не отступая от принципа данного изобретения. Например,
каждая строка текста может располагаться на отдельной полосе, а на поверхности несущего цилиндра может
быть предусмотрен ряд прорезных направляющих или подобных элементов для размещения этих полос. Это
позволяет удалять и заменять любую отдельную линию другой, не меняя весь трафарет. В другом случае эти
направляющие могут быть организованы таким образом, чтобы содержать строки отдельных букв, что
позволяет неограниченно варьировать формулировки.
— В некоторых случаях, особенно когда сам корпус установлен на вторичном основании или подставке,
цилиндр может образовывать один из пары роликов, при этом трафаретные линии надписи нанесены
бесконечной лентой, проходящей по обоим роликам. В этом случае цилиндр предпочтительно снабжен
зубьями звездочки, а края ленты перфорированы для обеспечения правильного совмещения линий с
прорезью в маске.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239579A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1924 года. № 13779/24.
Завершено: 4 марта 7925 г., Завершено: сентябрь. 7, 7925, 239,5T79 ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 239.579
Страница 2, строка 68, fbr "Gerrard" читается как "Garrard" ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, ноябрь. 9, 1925.
(X) (333834) Вес 17US6/248 Гп. 140 125 11.25 WV & S Ltd.
avoiclea as tar as possilDe.
Таким образом, например, устройство может использоваться для работы с тиснильными или
фрезерно-дробильными машинами, в которых заготовка располагается между верхней и нижней плитами,
одна из которых затем прижимается к другой посредством вращательного движения, передаваемого на
кулачковый вал. В зависимости от характера работы часто приходится прилагать значительное давление, и
происходят потери энергии из-за трения между кулачками и поверхностями, контактирующими с ними. Замена
кулачков на данное устройство позволяет значительно сэкономить энергию, что дает множество преимуществ
в работе.
Устройство также может использоваться в печатных станках, прессах для золотого блокирования, [Цена 11-]
против wliicn-ilne ena ialls или r'oiers, которые приспособлены для переноски, и эти направляющие могут быть
плоскими, изогнутыми или иметь другую подходящую форму. Одна или обе направляющие могут
располагаться на подвижных элементах, и в данном примере, примененном к тиснильному станку, одна
направляющая будет неподвижной, а другая — закреплена на подвижной плите или подобном элементе. Для
удержания роликов или шариков внутри паза и предотвращения их выпадения под действием силы тяжести
могут быть предусмотрены любые подходящие средства, если из-за положения оснастки они больше не
поддерживаются ни одной из направляющих. Для этой цели края паза могут быть слегка загнуты, или могут
быть использованы любые другие удобные средства, не препятствующие вращению роликов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июня 1924 г., № 13779/24.
Завершено: 4 марта 7925 г., Завершено: сентябрь. 7, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,579 Усовершенствования, относящиеся к кулачковому или аналогичному механизму.
Мы, Чарльз Джордж Гаррард, проживающий по адресу: Эйнгсуэй, 109, Лондон, W.C. 2, и Джордж Стэнли
Уолпол, доктор юридических наук, проживающий по адресу: Хауик Плейс, 14, Вестминстер, Лондон, S.W. 1,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованному механизму для создания
кулачковых или подобных нерегулярных движений.
Как известно, кулачок — это механизм, используемый для преобразования вращательного движения в
нерегулярное возвратно-поступательное движение, и в этом смысле движение, производимое устройством,
являющимся предметом настоящего изобретения, имеет кулачковый характер. Изобретение может быть
применено в самых разных целях, для многих из которых до сих пор использовались кулачки, и оно в
основном, хотя и не исключительно, предназначено для использования в случаях, когда желаемое движение
должно осуществляться против значительного давления или когда потери энергии на трение могут быть
чрезмерными и/или должны быть максимально исключены.
Таким образом, например, это устройство может использоваться для работы с тиснильными или
фрезерно-дробильными машинами, в которых заготовка располагается между верхней и нижней плитами,
одна из которых затем прижимается к другой посредством вращательного движения, передаваемого на
кулачковый вал. В зависимости от характера работы часто приходится прилагать значительное давление, что
приводит к потерям энергии из-за трения между кулачками и поверхностями, контактирующими с ними.
Замена кулачков на данное устройство позволяет значительно сэкономить энергию, что, в свою очередь,
обеспечивает множество преимуществ в работе.
Устройство также может использоваться в печатных станках, для золотого тиснения, [Цена 11/ и для многих
других целей, которые здесь не нужно указывать.
Согласно изобретению, желаемый момент создается с помощью тел, которые предпочтительно не
закреплены жестко ни к какой части и которые катятся во время создания движения. Изобретение может быть
реализовано различными способами, некоторые из которых будут описаны ниже. В одном из способов мы
устанавливаем один или несколько шариков или роликов в ряд 56 друг с другом внутри щелевого стержня,
клетки или подобного устройства. Можно использовать любое нечетное количество шариков или роликов,
которые свободно закреплены в пазу, размеры которого позволяют удерживать их под углом 60 градусов друг
к другу, обеспечивая при этом свободное вращение. Шарики или ролики могут иметь одинаковый или разный
диаметр по желанию, но сумма диаметров всех шариков или роликов превышает диаметр 66 стержня или
глубину клетки на желаемое расстояние перемещения приводимого в действие элемента. На каждом конце
паза или клетки, то есть в примере на противоположных сторонах стержня, расположены направляющие 70, к
которым должны прилегать концевые шарики или ролики, и эти направляющие могут быть плоскими,
изогнутыми или иметь другую подходящую форму.
Одна или обе направляющие могут располагаться на подвижных элементах, и в приведенном примере,
примененном к тиснильному станку, одна направляющая будет неподвижной, а другая — закреплена на
подвижной плите или подобном элементе. Для удержания роликов или шариков внутри паза и
предотвращения их выпадения под действием силы тяжести могут быть предусмотрены любые подходящие
средства, если из-за положения оснастки они больше не поддерживаются ни одной из направляющих. Для
Соседние файлы в папке патенты