Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3613
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 26, 1925. Нет, 2336/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шлангах и соединительных муфтах.
Я, Джордж Вашингтон Винилер, проживающий по адресу: 303, 17-я улица, Вест-Нью-Йорк, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединительным устройствам и, в частности, к устройству для соединения
шлангов, в котором зажимной рычаг используется для притягивания двух частей в зацепление или для
удержания их в зацеплении.
Одним из главных недостатков и недостатков соединений, описанных в ранее существовавших устройствах
аналогичной конструкции или являющихся предметом настоящего изобретения, является тенденция
свободного конца зажимного рычага зацепляться за препятствия при натяжении или перемещении шланга по
земле или другой опорной поверхности, что приводит к разъединению и отсоединению элементов
соединения.
Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит в преодолении вышеупомянутого возражения
и недостатка путем создания защитного элемента, охватывающего и защищающего свободный конец рычага,
что предотвращает случайное или непреднамеренное перемещение рычага. В качестве дополнительной цели
изобретение con3g5 представляет собой усовершенствование муфты для шланга указанного типа, которое не
приводит к существенному увеличению стоимости ее производства, не усложняет конструкцию и, кроме того,
делает ее более эффективной в использовании.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой новую конструкцию,
изложенную в следующем описании, в частности, указанную в прилагаемых пунктах формулы изобретения и
проиллюстрированную на прилагаемых чертежах. При этом следует понимать, что право [Цена 11-]
сохраняется за право на воплощения, отличные от фактически проиллюстрированных здесь, в полной мере,
указанной в общем значении терминов, в которых выражены пункты формулы изобретения.
На чертежах (Рисунок 1) представлен вид сверху усовершенствованной муфты. 55 На рис. 2 представлен
продольный разрез.
На рис. 3 представлен вид снизу.
В более ранних устройствах такого типа соединение включает в себя внутреннюю муфту 60 (элемент 10) и
внешнюю муфту 11, соединенные своими внешними концами с концами шланговых или трубных секций 12 и
13. На конце соединительного элемента 6,5 имеется коническое седло 14, которое входит в зацепление с
соответствующим выступом на мужском элементе. Женский элемент 10 снабжен встроенными крюками 16,
выступающими за пределы сиденья 14 76 и предназначенными для зацепления с подшипниками 17,
сформированными снаружи на мужском соединительном элементе 11, обеспечивая съемное шарнирное
соединение между соединительными элементами. Крюки 16 и 75, а следовательно, и приемный подшипник
17, расположены внутри периферийных поверхностей соединительных элементов 10 и 11 таким образом, что
указанное шарнирное соединение не создает никаких препятствий для указанных соединительных элементов
80.
В верхней части или в точке, диаметрально противоположной крюкам и подшипникам, на элементе 10
образован выступ 18, к которому крепится шарнирно соединенная с кулачковым рычагом 20 тяга 19.
Кулачковый рычаг 20 снабжен внутренним кулачковым концом 21, который предназначен для зацепления с
кулачковым выступом 22, образованным на верхней части соединительного элемента 11, непосредственно
напротив выступа 18. Выступ 18 и крюки 16 расположены на приблизительно равных расстояниях друг от
друга, а подшипники 17 и выступ 22 расположены аналогичным образом, так что когда соединительные
элементы 10 и 11 находятся в зацеплении друг с другом, рычаг 20 поворачивается в закрытое положение, как
показано на фиг. 1 и 2, тогда выступ 15 прижимается к седлу 14, чтобы обеспечить надлежащую
герметизацию соединительных элементов в этой точке — с равномерным распределением давления —
вокруг точки их контакта, предотвращая утечку жидкости, проходящей через соединенные шланговые или
трубные секции 12 и 13.
В данном случае свободный наружный конец рычага 20 23 повернут вниз, в результате чего он соприкасается
с секцией шланга или трубы 13. Для защиты указанного загнутого вниз конца и полного предотвращения
случайного подъема рычага вверх в положение, позволяющее разблокировать соединение, на
соединительном элементе 11 предусмотрен U-образный защитный элемент 24, охватывающий свободный
конец рычага 20, как это наглядно показано на чертеже; таким образом, изогнутая внешняя поверхность
клеммы рычага подвергается воздействию препятствий и в этом случае отводит шланг и фиксирует рычаг в
более надежном положении, предотвращая его случайное выдвижение наружу. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239430A
[]
Р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 1925, № 2599125, Заявка принята: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,430 Прибор для нарезки сала, сливочного масла или маргарина.
Мы, Марк Бейнер, подданный Великобритании, и компания MARIKSXWAY PATENTS LIMITED, британская
компания, расположенные по адресу: Уайд Баргейт, 40 и 42, Бостон, Линкольншир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой устройство для нарезки сала, масла или маргарина, является
усовершенствованием изобретения, описанного в моем предыдущем британском патенте №.
221,897, и в котором представлено и показано устройство для нарезки или разделения сала, масла или
маргарина на блоки одинаковой формы, размера и веса.
Согласно изобретению, устройство включает в себя неподвижное основание с продольно рифленой верхней
поверхностью для скользящего и реверсивного размещения на нем доски или держателя, на который
помещается блок, подлежащий резке или разделению, причем указанный держатель, который также служит
средством для поворота блока при необходимости, состоит из трех частей, шарнирно соединенных между
собой и снабженных средствами для фиксации при необходимости двух указанных частей вместе; толкающий
блок для съемного размещения на держателе, причем указанный толкающий блок состоит из двух частей,
шарнирно и с фиксацией 3,5 соединенных между собой; прямоугольную раму резака, шарнирно соединенную
своими ножками с основанием; множество режущих проводов, расположенных поперечно держателю и
закрепленных на нем; центральный съемный режущий провод; резак для бумаги; средства для фиксации
рамы резака в вертикальном положении или под любым углом по обе стороны от вертикали; средства для
предотвращения любого движения рамы резака вверх, когда она находится в крайнем правом положении; и
скребок для разглаживания, соскабливания или выравнивания блока из сала. или аналогичные,
приспособленные для съемного крепления к вышеупомянутой раме режущего механизма.
Для ясного понимания изобретения 50 следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, где: «Фигура 1 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, аппарата в его сложенном
состоянии 55, при этом скребок удален из него».
На рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, указанного аппарата.
На рисунке 3 показан вид сбоку аппарата в рабочем положении, готового к работе, справа налево, для
выполнения первой серии разрезов. На рисунке 4 представлен вид сбоку, частично в разрезе, указанного
аппарата в рабочем положении 6a, готового к работе, слева направо, для выполнения второй серии разрезов;
на рисунке также показаны толкатель и скребок.
Рисунок 5 представляет собой вид с торца указанного 70. Рисунок 4.
На рисунке 6 представлен перспективный вид толкателя.
На рисунках 7 и 8 представлены вертикальные разрезы, иллюстрирующие центральный режущий инструмент
(проволоку 75) и бумагорезательный инструмент.
Рисунки 9, 10 и 11 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие первое движение
резки. Рисунки 12, 13 и 14 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие
переворачивание блока после первого разреза.
На рисунке 15 представлена схематическая иллюстрация, показывающая раму режущего инструмента,
повернутую для второго разреза, и толкатель в положении 8,5.
Рисунки 16, 17 и 18 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие второе движение
резки.
Рисунок 19 представляет собой иллюстративный вид модификации 9 (далее именуемой модификацией).
На всех рисунках одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части.
При реализации изобретения...] :.
Обращаясь к чертежам, к каждой стенке 1 прямоугольного основания 2, которые образуют канавку, нижними
концами шарнирно соединена прямоугольная рама резака 3, на которой скользящим образом установлена
трехсекционная несущая конструкция 4, 4 и 5, причем эти части шарнирно соединены между собой в точке 6,
причем указанные части 4, 4, - которые разделены друг от друга прорезью 7, - обычно фиксируются друг с
другом на своих внешних концах защелкой 8, которая - шарнирно установлена одним концом в пазу одной из
указанных частей 4, а другим концом входит в паз другой из указанных частей 4, причем указанная прорезь 7
открывается в углубление 9 в части 5 указанной трехсекционной несущей конструкции.
Одна из боковых частей рамы 3 снабжена семью, или может быть больше, равномерно расположенными
крюками 10, а к другой боковой части указанной рамы 3, внутри нее, регулируемо закреплена с помощью гаек
и винтов 11, вспомогательная планка 12, которая снабжена соответствующим количеством равномерно
расположенных 26 крюков 13, и с помощью этих крюков 10 и 13 она входит в зацепление с петлеобразным
концом поперечных режущих проводов 14. Конструкция такова, что при перемещении планки 12 к боковой
части рамы 3 с помощью гаек и винтов 11 все указанные провода 14 одновременно натягиваются.
По обе стороны от указанного выше основания 2, на удобном расстоянии от 3-х шарниров рамы режущего
инструмента 3, шарнирно соединен нижний конец плоской рифленой планки 15, через которую проходит винт
16, неподвижно закрепленный на боковой части рамы 3 с целью удержания указанной рамы 3 в жестком
положении в ее отрегулированном наклонном или вертикальном положении с помощью гайки-барашка 17
указанного винта 16 (см. рисунки 3, 4, 5, 7 и 8).
По обе стороны от основания 2, на удобном расстоянии от его правого конца, шарнирно закреплен нижний
конец плоской открытой шлицевой планки 18, которая также входит в паз этой планки 18, так что когда планки
15 и 18 и боковые элементы рамы 3 скреплены вместе с помощью гайки-барашка 17 винта 16, рама 3 жестко
удерживается от любого движения вверх при выполнении первого разреза. Длина планок 18 такова, что, когда
они не требуются, они могут проходить мимо винтов 16 и поворачиваться, чтобы располагаться рядом с
основанием 2, как показано на рисунках 1, 2 и 4.
Скребок (или разглаживатель), предназначенный для выравнивания верхней или торцевой части блока жира
путем его перемещения вперед и назад 6:6 перед регулировкой рамы резака и, вместе с ней, режущих
проводов на требуемую высоту, состоит, как показано на рисунках 4 и 5, из планок 19, фиксируемых под
любым углом и подвешенных к раме резака 3 с помощью винтов 70 20, и планок 21, фиксируемых под любым
углом к указанным планкам 19 с помощью винтов 22, и резака или разглаживателя 23 из металла или дерева,
фиксируемого винтами 24 под любым углом к указанным выше планкам 21. Рама 3, 75, когда скребок или
разглаживатель 23 используется, поворачивается в такое положение и фиксируется таким образом, чтобы
режущие проволоки указанной рамы 8 не касались блока жира при его перемещении вперед и назад, а
скребок или разглаживатель 81, когда он не требуется, в целом либо снимается, либо откидывается вверх,
чтобы не мешать.
В пазу 25 в основании 2 шарнирно установлен крючкообразный элемент 85 26, который в нормальном
положении расположен горизонтально заподлицо с нижней стороной трехсоставной платы 4, 5, чтобы не
мешать данной плате в ее перемещениях вперед и назад (см. рисунки 1 и 2). С помощью указанного
крючкообразного элемента 26, снабженного режущей кромкой 27, предназначен для зацепления, как указано
выше, и для этой цели используется другая режущая проволока. 95 Толкатель состоит из двух частей блока
28, 29 из дерева или другого подходящего материала, шарнирно соединенных между собой, как показано на
рисунке 6, и зафиксированных в вертикальном положении с помощью натяжного винта 30 100, установленного
в верхней части углубления 31, образованного в указанных двух частях 28, 29; предусмотрены
соответствующие упоры 32 для ограничения движения указанного натяжного винта 30; часть 29 указанного
двух частей блока 28, 29 снабжена выступами 33, предназначенными для заполнения пазов 34,
расположенных, как показано на рисунке 1, между шарнирами 6, 6, которые соединяют части 4, 4 с частью 5
трехсоставной доски.
110 Пазы 34 образованы зазорами между каждой парой шарниров 6, 6 и пластинами 6, которые проходят по
всей ширине концов и закреплены на частях 4, 4 и 5 трехсоставной платы 115, как показано на рисунке 1
чертежей, и обеспечивают жесткое удержание толкающего блока 28, 29, когда выступы 33 указанного
толкающего блока находятся в пазах 34. Такое расположение не только позволяет 120 переворачивать
толкающий блок, но и предотвращает износ указанных выступов и кромок частей трехсоставной платы,
который произошел бы, если бы эти кромки не были защищены 126 пластинами 6.
При использовании, работая слева направо, блок из 35 фунтов сала, скажем, 28 фунтов.
Вес, очищенный от обычной обертки, за исключением двух сторон (торца и боковой части) 130 d 239,430
239,430 q, приспособленных для контакта с доской, указанный толкающий блок 28, 29 вставляется в пазы 34,
расположенные продольно вверх на двух частях 4, 4 доски 4, 5, причем указанные части 28, 29 изготовлены из
указанной доски, и зачищается или сглаживается, фиксируясь вместе в вертикальном положении путем
толкания или вытягивания указанной доски с помощью талрепа 31.
под скребком 23, который затем либо снимается, либо отводится в сторону, после чего ослабляется, и рама 3,
а если это семисекционный разрез, то пропилы 15 поворачиваются к седьмой или самой верхней проволоке
14 слева от перпендикуляра, боковая рама O3 с пропилами выравнивается с верхней частью проволок 18,
проскальзывая винты 16, чтобы выровнять указанный блок 35, поворачивая раму 3 к четвертой проволоке 14
рамы 3 справа от перпендикуляра, как показано на рисунках 3 и 9, указанной раме 3 и рисунках 4 и 15, после
чего боковые проволоки рамы 15 и 18 фиксируются в таком положении.
Для достижения такого положения оператор затягивает крыло. Затем рука оператора помещается в 6 гаек 17
или винты 16, удерживая таким образом блок толкателя 28, 29 и 80 указанную раму 3 и планки 15 и 18 жестко
прижимаемыми к доске, и вместе с ней блок 35, который затем соединяется с рамой и предотвращает любое
движение рамы вдоль рифленого основания 2 до тех пор, пока она не начнет двигаться вверх. встречается с
третьим проводом 14, образуя полную двухсекционную толкающую доску 28, 29, первая часть которой
вырезана, а вторая и третья части, 2 (с помощью своих выступов 33), вставлены в пазы, как показано на
рисунке 16, после чего поворот 34, образованный между шарнирами 6 на пряжке 31, поворачивается, чтобы
верхняя часть досок 4, 4 и 5, а фактическое пространство 2 толкающего блока 28, 29 было 28, чтобы
толкающий блок 28, 29 находился между указанными досками и плотно прилегал к части 29 указанного
толкающего блока 35, как показано на рисунках 16, 3 и 9. Доска, а вместе с ней и блок 35, находится на
расстоянии 90. Затем рука оператора помещается и надавливается вдоль части 29 толкающего блока 28 до
тех пор, пока толкающий блок не прижмется к задней части толкающего блока 28. второй 29 и весь провод,
насколько это возможно, полностью разрезая и проталкивая через провода 14, увеличивая третий разрез, как
показано на рисунке рамы резака.
Это будет продолжаться до тех пор, пока верхняя часть блока толкателя 28, 29 не достигнет провода 17,
после чего блок толкателя 28, 29 14, после чего кнопка 30 блока 28, 29 снимается и затем помещается,
сложенная вверх, 14, после чего блок толкателя 28, 29 прижимается к плате и блоку. Блок толкателя 28, 29
поворачивается так, чтобы часть 28 блока толкателя 28, 29 могла 35, и плата затем дополнительно
прижимается вниз, как показано на рисунке 10. Затем нажатие продолжается до тех пор, пока не завершится
третий разрез, блок толкателя 100) проходит под указанным проводом, когда часть 29 блока толкателя 28, 29
поднимается вверх (см. рисунки 4 и 18), разрезая провод до другого провода. 14, после чего указанный блок
28, 29 извлекается и укладывается блоком 35 в блоки весом двадцать восемь фунтов.
плоский, как показано на рисунке 11, и окончательный разрез затем выполняется путем перемещения блока,
описанного как работающий справа налево, l0.,5, вдали от самой нижней проволоки, как показано на рисунке
3, справа налево, при этом результат соответственно изменяется, но таким образом нельзя выполнить семь
разрезов по четыре фунта каждый. Хотя аппарат был разрезан, затем это делается путем перемещения
блока, описанного как работающий справа налево, l0.,5, вдали от самой нижней проволоки, как показано на
рисунке 12, но его также можно обрабатывать слева в пунктирно-тире (рисунок 3) и справа, положения рамы
резака изменяются соответственно, но таким образом нельзя выполнить семь разрезов по четыре фунта
каждый. 110 Если требуется извлечь из резака полфунта или купюры номиналом 35, то фиксирующая рама 3,
толкающий блок 28, 29 и защелка 8 откидываются. Рама режущего механизма снята, а доски 4, 5 подняты.
Доска 3 временно зафиксирована в вертикальном положении на шарнирах 6 в положение, показанное на
рисунках 7 и 8; 11,5 перпендикулярно друг другу, так что крючкообразный нож 26 поднимается в вертикальное
положение в углублении 25 основания 2 между ними, как показано на рисунке 13, после чего вся конструкция
полностью поворачивается, так что доска 5 лежит ровно на основании 2, блок 35 опирается на указанное
углубление 25, чтобы удерживать длинную сторону доски 5 с крючкообразным ножом 26 в вертикальном
положении при выполнении разрезов.
К крючку указанного ножа 26 прикреплен один конец запасной проволоки 36, к которой, как показано на
рисунке 14, прикреплен другой конец. Затем плата 4, 4 опускается вниз, и конец винта 37, проходящего через
верхнюю часть, фиксируется в нужном положении на плате и элементе рамы 3 и центрально прилегает к
блоку 35 в вертикальном положении. Проволока 36 натянута с помощью гайки-барашка 38 239,4M0, прижатой
к указанному винту и к указанному верхнему элементу рамы.
- Блок Blilock 35, расположенный бумагой вниз, центрируется на доске 4, 4, и рама 3 поворачивается до тех
пор, пока четвертая проволока не окажется на одном уровне с верхней частью блока плоской стороной вниз,
после чего рама 3 фиксируется в этом положении. Затем толкающий блок 2S, 29 переворачивается в пазах
34, и, используя толкающий блок 28, 29 описанным ранее способом, блок 35 проталкивается через раму 3, в
результате чего выполняется пятьдесят шесть приблизительно точных пропилов весом по полфунта каждый.
Предпочтительно работать слева направо, расположив блок 35 на его длинном конце, так как это позволит
выполнить большее количество разрезов, поскольку существует риск отламывания нескольких кусков сала во
время вращения блока 35, а конструкция станка такова, что центральный разрез можно выполнить только с
одной стороны, справа налево. Лезвие ножа 27 касается и прилегает к бумаге под блоком 35 только в одном
направлении, а также поворот рамы 3 влево приводит к тому, что проволока 36' работает от оси резака 26, при
этом проволока 36 следует наклону рамы.
После выполнения центральных надрезов и освобождения блока от рамы 3, центральная проволока 36
снимается путем осторожного отсоединения сначала верхнего крючка 37 и отсоединения указанной
проволоки 36 от резака 27 через отверстие 9 в доске 4, 5, а также путем простого проталкивания доски вместе
с блоком. Далее, резец 27 автоматически вдавливается доской в свое углубление 25 в основании 2.
Затем фиксатор 8 возвращается в исходное положение, закрывая щель 7 между частями 4, 4 доски 4, 5, в
результате чего доска снова становится единой, на которой по-прежнему опирается весь вырезанный блок.
Центральный провод 36, при необходимости, может быть прикреплен любым удобным способом к основанию
2 аппарата.
Для центрирования блока на скользящей доске 4, 5 могут быть предусмотрены метки 40, расположенные на
подходящих расстояниях по обе стороны от продольного центра доски, как показано на рисунке 1.
Вместо режущего инструмента, описанного и показанного на рисунках 4 и 5, можно использовать свободно
перемещаемое и взаимозаменяемое (по положению) лезвие 23, приспособленное, как показано на рисунке
19, для опускания его концами 41 в пазы 42, сделанные в одном из боковых элементов рамы 3 и
вспомогательной планке 12, внутрь нее, так чтобы его можно было легко обрабатывать любой проволокой,
особенно восьмой, седьмой и четвертой, считая нижнюю проволоку одной, — независимо от того, под каким
углом перемещается режущая рама 8, так что любой жир, верхняя сторона которого требует разглаживания,
разглаживается одновременно с выполнением разрезов, независимо от того, какой стороной этот жир
разрезается.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Устройство для нарезки или разделения брусков сала, масла или маргарина на бруски
одинакового размера и веса, состоящее из неподвижного рифленого основания, трехсекционной доски,
шарнирно соединенной между собой и скользяще установленной в указанном рифленом основании, пазов,
образованных между каждой парой шарниров и смежными концами частей доски, толкающего блока,
снабженного выступами для вставки в указанные пазы, прямоугольной режущей рамы 85, шарнирно
соединенной со стенками паза основания, горизонтальных режущих проволок, установленных на указанной
раме, средств для натяжения указанных проволок, средств для поддержки и фиксации указанной рамы в
отрегулированном положении по обе стороны от перпендикуляра, средств для поддержки и фиксации
указанной рамы и указанных опорных средств в их крайнем правом положении, и средств для соскабливания
или сглаживания бруска перед его нарезкой или разделением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1925. № 2920/25.
239,431 Завершено: 10 сентября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматически регулируемая гибкая подвеска для автомобилей.
Мы, SOCIATi ANONYME LA SUSPENSION JACQUES POYET, корпорация, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Франции, и ЖАК-ПОЙЕ, гражданин Франции, проживающие по адресам: 9 и 11, улица
Нев де Вилье, Леваллуа-Перре, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эффективность подвески транспортного средства, и в частности автомобиля, зависит от периода колебаний,
который увеличивается с нагрузкой и гибкостью. Хорошая подвеска при различных нагрузках, которые она
способна выдерживать, должна иметь периоды колебаний в пределах между максимальным и минимальным
значениями. Однако, если для рассматриваемого транспортного средства гибкость подвески остается
постоянной, вмешиваются лишь различия в нагрузке, которые могут привести к таким колебаниям периода
колебаний, что зачастую становится невозможно оставаться в этих пределах; этот недостаток становится
более заметным, когда транспортное средство легкое, а колебания нагрузки значительны.
В последнем случае, в частности при наличии подвески с небольшой гибкостью, транспортное средство
может быть достаточно хорошо подвешено под полной нагрузкой, но плохо подвешено под частичной
нагрузкой.
Благодаря высокой гибкости подвески транспортное средство может хорошо держаться под частичной
нагрузкой, но не так хорошо под полной нагрузкой. Однако такая подвеска имеет многочисленные недостатки,
главными из которых являются: повышение центра тяжести из-за высокой гибкости подвески и потери
возможного диапазона движений под нагрузкой, а также увеличение вибрации из-за плохого равновесия
транспортного средства и плохого состояния дороги; склонность транспортного средства к опрокидыванию
при поворотах; чрезмерные крены и тангажи; относительно значительная разница между высотой
транспортного средства в пустом состоянии и высотой того же транспортного средства под полной нагрузкой.
Для преодоления этих трудностей ранее было предложено шарнирно закрепить один конец рычага на шасси,
в то время как другой конец рычага 55 будет удерживать колесо транспортного средства, а пружина,
закрепленная на шасси, будет опираться на рычаг между его концами. При такой конструкции достигается
определенная степень гибкости, и 60 целью настоящего изобретения является изменение характера этих
изменений.
С этой целью рычаг имеет кулачок, форма которого определяется таким образом, чтобы обеспечить
изменение гибкости подвески в соответствии с любым подходящим выбранным законом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана форма исполнения в
соответствии с изобретением.
Рычаг 1 приспособлен для колебаний одним из своих концов вокруг оси a, закрепленной на элементе 6,
прикрученном к шасси 2, и несет на другом конце b колесо 3. 75 Конец c пружины 4 (предпочтительно
снабженный роликом) опирается на кулачок 5, расположенный на рычаге и который может, например,
состоять из двух наклонных элементов подходящей формы. Благодаря разумному выбору из 80 вариантов
этой схемы можно получить любую желаемую степень гибкости. Пружина 4 крепится к элементу 6 с помощью
зажимов.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным типом пружины, показанным на чертеже.
Изображенная полупружина может быть заменена пружиной, в центре которой находится кольцо с роликом,
причем последний имеет подшипник 90° и скользит по части, образующей кулачок рычага. В данном случае
свободный конец пружины предпочтительно снабжен устройством 1.1 239,431, позволяющим ему скользить
по опоре на шасси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата развертывания: февраль.
2,
1925, № 2931/25.
2395432 - Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ампул для медицинского применения.
Я, Вильтельм Оса Х. Эублейн, из №.
16 Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ристерштрассе, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ампулам, содержащим точно дозированные количества жидких
лекарственных препаратов, и которые, как правило, включают несколько отсеков, разделенных друг от друга
легко ломающимися перегородками, так что! Сухие или газообразные вещества могут быть смешаны
незадолго до использования с жидкими растворителями или другими газами и сухими веществами.
Если жидкое лекарственное средство необходимо извлекать из таких ампул с помощью шприца для инъекций,
это легко, поскольку инъекционная игла имеет длинную хоботкообразную форму, которую можно ввести до
дна длинной ампулы даже через узкие отверстия. Однако, если жидкое лекарственное средство необходимо
извлечь с помощью простого поршневого шприца, обычно используемого для промывания полостей в
организме, требуется промежуточный сосуд, который часто недоступен в продезинфицированном виде.
Согласно изобретению, ампула имеет на конце, который должен быть открыт перед использованием,
трубчатый выступ для удержания и герметичного соединения переднего конца или всего цилиндра
поршневого шприца. В нижней части ампулы, которую необходимо разломить и которая переходит в
трубчатое продолжение, предпочтительно установлен направленный вверх рычаг для разламывания,
выполненный в форме, известной для ампул, содержащих несколько отсеков, свободный конец которого
может быть заключен, известным способом, в сужении ампулы. Конструкция, которая с точки зрения
гигиеничности особенно выгодна, может быть получена, если в трубчатом продолжении ампулы съемно, но
так, чтобы он был водонепроницаемо герметизирован, причем указанный цилиндр содержит поршень,
изготовленный, например, из дерева и предназначенный для однократного использования. Таким образом,
получается устройство 55, которое легко изготовить, удобно в использовании и отвечает всем требованиям
чистоты, а также не содержит микробов.
На прилагаемом чертеже (10) показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на фиг. 1
показана усовершенствованная ампула.
На рис. 2 показан способ заполнения поршневого шприца. На рис. 3 показана пустая ампула. 65 На рис. 4
показан поршневой шприц, заполненный и готовый к использованию.
Обращаясь к рисунку, цифра 1 обозначает ампулу, заполненную жидким лекарственным препаратом. В
нижней части ампулы 70 1 расположен трубчатый выступ 3, который четко показан на рис. 3. Перегородка 4
между трубчатым удлинителем 3 и ампулой 1 изогнута вверх и содержит тормозной рычаг 5, который 75
заключен в сужении 6 в верхнем конце ампулы 1. В трубчатое продолжение 3 ампулы 1 вставлен поршневой
шприц, показанный на рис. 4, таким образом, что цилиндр 7 шприца размещается в трубчатом продолжении 3.
Закругленная точка 8 поршневого шприца входит в зацепление с нижней частью 4 ампулы 1. Когда поршневой
шприц вставляется в трубчатый удлинитель 85 3 ампулы, поршень 9 вдавливается до упора, после чего
тонкая стеклянная крышка 11, например, изготовленная из ацетилцеллюлозы, предварительно размягченной
в растворителе, закрепляется на заднем конце трубчатого удлинителя 90 3 и рукоятке 10 поршня 9. Любые
другие известные средства, очевидно, могут быть использованы для герметичного закрытия трубчатого
удлинителя.
4
Ki- 'I> 23j9,4)i) Подготовка поршневого шприца, показанного на рис. 4, из состояния, показанного на рис. 1,
осуществляется следующим образом: точка 12 ампулы отламывается, в результате чего становится доступен
свободный конец рычага отламывания 5.
Затем рычаг 5 сдвигается в сторону, в результате чего полая перегородка 4 разрушается. Стеклянная крышка
11 над рукояткой 10 поршня 9 срезается, и при оттягивании поршня 9 назад жидкое лекарственное средство 2
всасывается в цилиндр 7 шприца. Всасывание жидкого лекарственного препарата из ампулы в цилиндр 7
показано на рис. 2. Как только жидкое лекарственное средство 2 будет набрано в поршневой шприц, этот
шприц извлекается из трубчатого удлинителя 3, так что остается пустая ампула, как показано на рис. 3, и
заполненный шприц, готовый к использованию, как показано на рис. 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239433A
[]
', 5 N' '2:
:',,; СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE:lgN
Дата подачи заявления: февраль. 11, 1925. № 3820/25.
Слева полностью: февраль. 25, 7925.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты