Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3610
.pdf
способом практического применения настоящего изобретения, постоянно удерживаемая облицовка состоит из
плотно намотанной металлической цилиндрической спиральной облицовки, подобной плотно намотанной
спиральной пружине, причем плотная намотка выгодна, поскольку предотвращает прохождение влажного
бетона, цементного раствора или подобного вещества через стенку облицовки, когда облицовка изгибается,
например, для придания формы трубному отводу или другому полому телу, которое отклоняется от прямой
линии.
Форма для осуществления описанного выше метода может быть очень простой; она может состоять из двух
секционно собранных деревянных форм или ящиков, секции которых представляют собой параллельные
бруски или брусья, скрепленные болтами с гайками и имеющие форму, позволяющую формировать
желаемую матрицу совместно с облицовкой при соединении под контролем позиционирования. Внешние
деревянные балки могут быть съемными для облегчения восстановления готового изделия. - 1lni{-order- that
the.present -invention 85 Application Date: Sept, 25, 1924, No, 22,682 /24.
-: Завершено. Принято: сентябрь. 10 1 1925. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - COiPLtETEB SP:EQ! IOCA TIQN.
-1 Цена ---' -:--j1 , L-, --- ----Z --- 1 f ' -- - -,- ' --239,375 может быть понятнее, если обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху нижней половины облицовочного профиля,
верхняя половина не показана, поскольку она является копией нижней половины, за исключением того, что
она снабжена направляющей и одним или несколькими стояками.
На рис. 2 показан вид сбоку цилиндрической спиральной облицовки в прямом положении.
На рис. 3 и 4 показано, как может быть изогнута облицовка для обычного изгиба трубы или обратного изгиба
соответственно.
На рис. 5 показан фрагмент готового отвода трубы.
На рис. 6 показан вид сверху нижней половины формы для покрытия, предназначенной для размещения
штуцера и крана.
На рис. 7 представлен поперечный разрез формы для покрытия с модифицированными средствами
позиционирования для футеровки.
Как показано на чертежах, верхняя и нижняя половины Rth. форм (показана только нижняя половина) могут
быть удобно и выгодно выполнены из набора из десяти параллельных пластин или брусков, скрепленных
длинными болтами с винтовым креплением, причем самые внешние пластины или бруски могут быть
съемными для облегчения извлечения отливок, а чередующиеся пластины обращены сторонами к оси формы
и к ее окружности соответственно, чтобы минимизировать деформацию или коробление при использовании.
На рисунке показана форма, приспособленная для изготовления трубного изгиба, при этом нижняя половина
формы выполнена с полукруглым изогнутым каналом, а верхняя половина формы выполнена с
соответствующим полукруглым каналом, который в сочетании с цилиндрической спиральной облицовкой 1
образует матрицу, когда верхняя и нижняя половины позиционируются под контролем штифта или
аналогичными средствами. Верхняя половина формы снабжена входным отверстием для заливки бетона или
подобной смеси во влажном состоянии, а также одним или несколькими стояками для вентиляции и
направления потока при заполнении.
Для обеспечения зазоров в облицовке предусмотрены такие средства, как распорные пауки на облицовке или
небольшие бетонные штифты, вставленные в углубления в форме, или аналогичные, которые могут служить
для контроля положения нижней половины облицовки, покрывающей форму, но могут быть предусмотрены и
отдельные средства позиционирования, такие как фиксаторы или средства подобного рода. Или же
армирование бетона, или что-то подобное, может служить в качестве средства фиксации половинок формы.
— — Распорные штифты, например, и т. д., сломаются при поднятии половинок формы.
6 «Половинки формы будут надлежащим образом скреплены между собой во время процесса литья;
деревянные клинья хорошо подойдут для создания необходимого давления зажима».
В случаях, когда требуется изготовление труб с патрубками и наконечниками под углом 70 градусов, размеры
зазоров в форме и, при необходимости, торцы облицовки будут соответствующим образом скорректированы.
Например, как показано на рис. 6, здесь могут быть предусмотрены две круглые деревянные конические
пробки h, hl с металлическими пластинами i, i1, привинченными к их внутренним поверхностям и имеющими
резьбу для установочного винта r, предназначенного для подъема пробок в форму. 80 заглушек вставляются в
торцы облицовки f, и вся конструкция помещается в форму, при этом заглушки h, h1 фиксируются
установочными винтами r, r, которые центрируют торцы облицовки без использования штифтов или других
позиционирующих средств. Форма для покрытия на одном конце модифицирована таким образом, чтобы
образовать штырьковый конец. Заглушка на другом конце выполнена таким образом, чтобы соответствовать
форме крана. При вскрытии готовой формы сначала выкручиваются установочные винты на 9° в заглушках
для крана и смесителя, затем труба и заглушки извлекаются из формы одновременно, после чего заглушки
извлекаются путем вставки болтов, если это необходимо. 95 Настоящее изобретение особенно подходит для
трубных отводов, соединений и других изогнутых полых бетонных или подобных конструкций меньших
размеров.
Мне известно, что в пустотелых бетонных или подобных ему изделиях ранее предлагалось использовать
встроенную арматуру из спиральной проволоки, и я не претендую на это; мне также известно, что при
изготовлении пустотелых бетонных или подобных ему изделий предлагалось использовать центрирующие
элементы или сердечники в виде спирально намотанных или расположенных полос, диаметр которых можно
уменьшить путем удлинения спирали, а затем извлечь из готового изделия, и я не претендую на это,
поскольку настоящая спецификация и пункты формулы изобретения ограничиваются случаями, когда изделие
изготовлено с постоянно удерживаемой спиральной облицовкой. 115 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239376A
[]
Рег.: V 4 = S. E v... }
В соответствии с патентной спецификацией, прибор имеет качательное движение, а при необходимости — и
при ускорении поступательного движения. Данное изобретение особенно применимо к индикаторам крена,
используемым на борту судов или самолетов.
Он включает в себя маятник или его эквивалент, далее именуемый в общем виде маятником, очень малого
веса, погруженный в жидкость, содержащуюся в сферической камере, со средствами для наблюдения за
маятником и для его удержания внутри камеры, а также, при необходимости, со средствами для индикации
истинной вертикали, несмотря на возмущения, возникающие от ускоряющих сил при движении камеры,
например, по горизонтальной траектории по известной окружности.
радиус.
Внутренняя поверхность сферической камеры свободна от выступов, которые могли бы вызвать возмущение
содержащейся в ней жидкости и, соответственно, маятника. Когда камера качается, единственными
возмущающими силами, которые могут действовать на маятник, являются силы, передаваемые трением кожи
через жидкость с внутренней поверхности камеры. Когда камера перемещается, скажем, горизонтально,
маятник подвергается ускоряющим силам, но, поскольку вес маятника [Цена 11-1 239 376 в двух частях 1 и 2,
соединенных вместе шарниром 3.. Внутренняя поверхность этой камеры максимально приближена к
сферической форме и, в частности, свободна от каких-либо внутренних выступов; ее можно отполировать и
покрыть изнутри гальваническим покрытием. По всему диаметру натянута проволока 4, жестко закрепленная
на конце 5 к камере, а на другом конце — к пружине 6, которая 65 поддерживает проволоку в натянутом
состоянии при любых температурах.
К середине проволоки может быть гибко подсоединен небольшой поплавок 7. Этот поплавок 7 может быть
установлен на конце тонкой проволоки S с помощью гибкого соединения, которое 70 может, например,
представлять собой петлю из шелка, введенную между концом проволоки этого поплавка 8 и поперечной
проволокой 4; или же, в других вариантах, где требуется меньшая точность, мы можем соединить поплавок 7
75 полностью с помощью шелковой нити. Предпочтительным может быть первый вариант, поскольку, когда
поплавок 7 находится почти в нейтральном равновесии, инерционные силы гибкого соединения 8, такого как
шелковая нить 80, могут вызывать перемещение поплавка 7 вверх и вниз в камере. Над поплавком может
быть предусмотрено смотровое окно 9, внутренняя поверхность которого непрерывно переходит в
сферическую поверхность камеры 8. Это смотровое окно имеет достаточный размер, чтобы позволить
использовать ручку. Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1924. № 22,884/24.
Слева направо: 15 апреля 1925 года.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 239,876.
Страница 4, строка 13, для "температура считывается" температуры. Патентное ведомство, 7 октября 1925 г.
.
4, 111_0 ,' J 9 --- j k --- 1 -' Jo __1.j. ;-__,-1,: -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 сентября 1924 г. № 22884/24, Полный левый: 15 апреля 1926 г.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для определения вертикали.
Мы, компания BAnI AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джеймс У. Б. Френч, британский
подданный, оба проживающие по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем.
Наше изобретение относится к приборам для определения вертикали, включающим в себя затухающий
маятник или его эквивалент, или и то, и другое, и его целью является повышение точности определения
вертикали при качательном движении прибора, а также, при необходимости, при ускоренном поступательном
движении прибора. Изобретение особенно применимо к индикаторам крена, используемым на борту судов
или только летательных аппаратов.
Устройство включает в себя маятник или (и) его эквивалент, далее именуемый в общем виде маятником,
очень малого веса, погруженный в жидкость, содержащуюся в сферической камере, при этом предусмотрены
средства для наблюдения за маятником и для его поддержки внутри камеры, а также, при необходимости,
средства для индикации истинной вертикали, несмотря на возмущения, возникающие от ускоряющих сил при
движении камеры, например, в горизонтальной плоскости по окружности известного радиуса.
Внутренняя поверхность сферической камеры свободна от выступов, которые могли бы вызвать возмущение
содержащейся в ней жидкости и, соответственно, маятника. Когда камера качается, единственными
возмущающими силами, которые могут действовать на маятник, являются силы, передаваемые трением кожи
через жидкость с внутренней поверхности камеры. Когда камера перемещается, скажем, горизонтально,
маятник подвергается воздействию ускоряющих сил, но, поскольку вес маятника может быть очень малым,
возмущение маятника может быть соответственно малым. Однако могут быть предусмотрены средства для
индикации положения вертикали относительно маятника, при условии, что известны радиус окружности, по
которой перемещается камера, и скорость перемещения.
Далее будут описаны некоторые примеры конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением,
со ссылкой на прилагаемый чертеж. 55 На рисунке 1 камера может быть выполнена из двух частей 1 и 2,
соединенных между собой соединением 3. Внутренняя поверхность этой камеры максимально приближена к
сферической форме и, в частности, свободна от каких-либо внутренних выступов; ее можно отполировать и
покрыть изнутри гальваническим покрытием. По всему диаметру натянута проволока 4, жестко закрепленная
на конце 5 к камере, а на другом конце — к пружине 6, которая 65 поддерживает проволоку в натянутом
состоянии при любых температурах.
К середине проволоки может быть гибко подсоединен небольшой поплавок 7. Этот поплавок 7 может быть
установлен на конце тонкой проволоки 8 с гибким соединением, которое 70 может, например, представлять
собой петлю из шелка, введенную между концом проволоки этого поплавка 8 и поперечной проволокой 4; или
же, в других вариантах, где требуется меньшая точность, мы можем соединить поплавок 7 75 полностью с
помощью шелковой нити. Предыдущая схема может быть предпочтительнее, поскольку, когда поплавок 7
находится почти в нейтральном равновесии, инерционные силы гибкого соединения 8, такого как шелковая
нить 80, могут вызывать перемещение поплавка 7 вверх и вниз в камере. Над поплавком может быть
предусмотрено смотровое окно 9, внутренняя поверхность которого является непрерывной и совпадает со
сферической поверхностью камеры 8h. Это смотровое окно имеет достаточный размер, чтобы позволить
считывать показания пера за пределами крена; например, для использования на борту судна окно может быть
выполнено таким образом, чтобы охватывать угловое смещение, скажем, +15°.
Однако, если требуются более широкие углы обзора, мы можем, например, полностью сделать верхнюю
половину камеры из стекла.
Камеру можно заполнить любой подходящей жидкостью, например, водой, смешанной с небольшим
количеством глицерина или другой жидкости, которая понизит точку замерзания; или же ее можно заполнить
спиртом или другим спиртным напитком.
Для регулирования давления внутри камеры при всех обычных температурах может быть предусмотрена
одна или несколько расширительных камер 10 1]5, причем расширительная камера может иметь, например,
гибкую диафрагму 11 и быть соединена с камерой посредством очень маленького отверстия 12.
Если необходимо указать положение рулона только в определенной плоскости, перпендикулярной
поддерживающей проволоке 4, проволока 8 может быть снабжена петлей, через которую проходит
поперечная проволока 4, как показано на рисунке 2, а продольное перемещение петли вдоль проволоки 4
может быть предотвращено с помощью небольших шариков 13, которые могут быть нанизаны на проволоку 4.
Поплавок 7 может быть выполнен либо полым, либо из пробки, в последнем случае его можно покрасить,
чтобы предотвратить попадание жидкости, или покрыть металлом. Поплавок может быть сделан таким
образом, чтобы его силы были едва достаточны для уравновешивания веса проволоки или соединительного
элемента 8; то есть, сочетание поплавка и соединительного элемента обладает достаточной плавучестью,
чтобы быть эквивалентным очень легкому маятнику.
В другом варианте, показанном на рисунке 3, небольшой маятник может быть подвешен на проволоке; в этом
случае мы можем добиться плавучести, которая почти нейтрализует эффект маятника, сохраняя при этом
небольшую положительную стабильность.
Когда индикатор подвергается ускоряющим силам, например, при транспортировке на самолете, который
может двигаться по кругу, мы можем предусмотреть ряд концентрических колец, выгравированных на
поверхности смотрового окна. Центр этих окружностей всегда будет совпадать с истинной вертикалью.
Радиусы различных окружностей будут определяться ускоряющей силой, действующей на маятник в
соответствии с движением самолета, например, когда самолет движется по окружности с известной
скоростью. Таким образом, различные круги, отмеченные на окне, можно пронумеровать в соответствии с
радиусами окружностей траектории полета самолета. Если, например, самолет движется по окружности
радиусом -65° и длиной 50°, то в смотровом окне, соответствующем радиусу 50°, будет наблюдаться
пересечение маятника с окружностью при условии, что камера сохранила свое первоначальное
горизонтальное положение. Определение угла наклона самолета на 70 градусов, независимо от сил крена и
ускорения, может быть получено относительно центра концентрических колец.
Если устройство устроено таким образом, что маятник движется только в плоскости, перпендикулярной
поддерживающей проволоке 4, то следует предусмотреть ряд линий или меток, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга относительно центрального положения, причем линии или метки
80 должны быть расположены перпендикулярно плоскости, в которой движется маятник.
Некоторые особенности данного изобретения заключаются в следующем: устройство, включающее световой
маятник или его эквивалент, установленный внутри камеры, заполненной жидкостью, характеризующееся
сферической формой внутренней поверхности камеры.
Устройство согласно предыдущему пункту 90, характеризующееся поплавком на самом конце проволоки,
гибко соединенной с точкой в центре сферы или вблизи него, причем вес жидкости, вытесняемой этими
частями, немного превышает их собственный вес.
Устройство, описанное в любом из двух предыдущих абзацев, характеризующееся поплавком и
сопутствующими частями, в основном соответствует описанному и изображенному на рисунке 2.
Устройство согласно первому абзацу, характеризующееся легким маятником, подвешенным к точке в центре
сферы или вблизи него. 105 Устройство, согласно четвертому предыдущему абзацу, характеризуется
расположением подвески, в основном, так, как показано и описано со ссылкой на рисунок 2. 110 Устройство
согласно первому абзацу, характеризующееся проволокой, с которой соединен маятник или его эквивалент,
причем проволока расположена диаметрально внутри сферы и поддерживается в натянутом состоянии при
всех температурах с помощью пружины.
Устройство согласно первому абзацу, характеризующееся смотровым окном с выгравированными на нем 120
концентрическими кольцами, радиусы которых соответствуют смещениям конца маятника или его
эквивалента под действием известных сил ускорения, причем центры концентрических 125 колец
соответствуют истинному вертикальному положению, когда маятник пересекает соответствующее кольцо.
Устройство согласно первому абзацу, характеризующееся смотровым окном 130 239 376, на котором
выгравирован ряд линий или меток, расстояния от которых от центрального положения соответствуют
смещениям конца маятника или его эквивалента под действием известных сил ускорения, причем линии или
метки расположены перпендикулярно плоскости, в которой движется маятник.
Дата: 27 сентября 1924 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для определения вертикали.
Мы, компания BARE AND STROUD, LIMITED, британская компания, и компания JAM'S WEIR FRENCH,
британская компания, обе расположенные по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам для определения вертикали, включающим затухающий маятник
или его эквивалент, или и то, и другое, и его целью является повышение точности определения вертикали при
качательном движении прибора, а также, при необходимости, при ускоренном поступательном движении
прибора. Данное изобретение особенно применимо к индикаторам крена, используемым на борту судов или
самолетов.
Для определения вертикали были предложены приборы, состоящие из камеры, заполненной жидкостью, и
снабженные поплавком, эквивалентным маятнику.
Согласно данному изобретению, прибор включает камеру, заполненную жидкостью, внутренняя поверхность
которой имеет сферическую форму, свободна от выступов и препятствий на поверхности, и снабжен
маятником или (и) его эквивалентом очень малого веса, установленным внутри камеры на опоре, которая
практически не препятствует движению внутри камеры.
Могут быть предусмотрены дополнительные средства для определения истинной вертикали, несмотря на
возмущения, возникающие из-за ускоряющих сил при движении камеры, например, в горизонтальной
плоскости по окружности известного радиуса.
Когда прибор, изготовленный в соответствии с данным изобретением, качается, основными возмущающими
силами, которые могут действовать на маятник, являются силы, передаваемые трением кожи через жидкость
с внутренней поверхности камеры. Когда прибор перемещается, скажем, горизонтально, маятник
подвергается ускоряющим силам, но, поскольку вес маятника очень мал, возмущение маятника
соответственно мало. Однако могут быть предусмотрены средства для указания положения вертикали
относительно маятника при условии, что известны радиус окружности, по которой перемещается инструмент,
и скорость перемещения.
Теперь будут описаны некоторые примеры конструкций в соответствии с данным изобретением со ссылкой на
чертеж, оставленный слева 75 вместе с предварительной спецификацией, на котором рисунки 1 и 3
представляют собой разрезы приборов, а рисунок 2 — разрез, иллюстрирующий деталь конструкции.
На рисунке 1 сферическая камера, как показано на иллюстрации, выполнена из двух частей 1 и 2,
соединенных между собой шарниром 3. Внутренняя поверхность этой камеры выполнена максимально
сферической формы (85) и, в частности, свободна от каких-либо внутренних выступов; она может быть
отполирована и покрыта изнутри. По всему диаметру натянут элемент, например, тонкая проволока 4, 90,
жестко закрепленная на конце 5 к камере, а на другом конце — к пружине 6, которая удерживает проволоку в
натянутом состоянии. К середине проволоки подсоединен небольшой поплавок 7.
Этот поплавок 7 установлен на конце элемента 95, например, тонкой проволоки 8, — и между концом
проволоки 8 и поперечной проволокой 4 может быть введено гибкое соединение, например, петля из шелка;
или в других вариантах, где требуется меньшая точность, поплавок 7 может быть соединен с помощью
полностью гибкого или податливого соединения, например, шелковой нити. Первый вариант может быть
предпочтительнее, поскольку, когда поплавок 7 находится почти в нейтральном равновесии, силы инерции
соединения, такого как шелковая нить 8, могут заставить поплавок 7 двигаться вверх и вниз в камере. В
верхней части камеры предусмотрено смотровое окно 110 9, внутренняя поверхность которого непрерывно
переходит в сферическую внутреннюю часть камеры. Это смотровое окно имеет достаточный размер, чтобы
показания маятника можно было считывать за пределами крена; например, для использования на борту судна
окно может быть выполнено таким образом, чтобы охватывать угловое смещение, скажем, 15°. Однако
верхняя половина камеры может быть полностью выполнена из стекла, если требуются большие углы
наблюдения.
Камера заполняется любой подходящей жидкостью, например, водой, смешанной с небольшим количеством
глицерина или другой жидкости, которая понизит точку замерзания; или же она может быть заполнена
спиртом или другим спиртным напитком.
Для регулирования давления внутри камеры при всех обычных температурах может быть предусмотрена
одна или несколько расширительных камер 10, причем расширительная камера может иметь, например,
гибкую диафрагму 11 и быть соединена с камерой посредством очень маленького отверстия 12.
Если необходимо указать положение рулона только в определенной плоскости, перпендикулярной
поддерживающей проволоке 4, проволока 8 может быть снабжена петлей, через которую проходит
поперечная проволока 4, как показано на рисунке 2, а продольное перемещение петли вдоль проволоки 4
предотвращается с помощью небольших шариков 13, нанизанных на проволоку 4. Например, поплавок № 7
может быть полым или изготовлен из пробки, в этом случае его можно покрасить, чтобы предотвратить
попадание жидкости, или покрыть металлом. Поплавок может быть сделан таким, чтобы его силы были едва
достаточны для уравновешивания веса соединения 8; то есть, комбинация поплавка и соединения обладает
достаточной плавучестью, чтобы быть эквивалентной очень легкому маятнику.
В другом варианте, показанном на рисунке 3, небольшой маятник подвешен к проволоке; в этом случае может
быть достигнуто плавание, которое почти нейтрализует эффект маятника, сохраняя при этом небольшую
положительную стабильность.
Когда индикатор подвергается ускоряющим силам, например, при транспортировке на самолете, который
может двигаться по кругу, на поверхности смотрового окна может быть выгравировано несколько
концентрических колец.
Радиусы различных окружностей будут определяться ускоряющей силой, действующей на маятник в
соответствии с движением самолета, например, когда самолет движется по окружности с известной
скоростью. Таким образом, различные круги, отмеченные на окне, можно пронумеровать в соответствии с
радиусами круговых траекторий самолета. Если, например, самолет движется по кругу радиусом 50 ярдов, то
в смотровом окне, соответствующем радиусу 50 ярдов, будет наблюдаться пересечение маятника с
окружностью, при условии, что камера сохранила свое первоначальное горизонтальное положение. Таким
образом, центр этой окружности будет совпадать с истинной вертикалью. Определить угол наклона самолета,
независимо от сил крена и ускорения, можно, ориентируясь на центр концентрических колец.
Если устройство устроено таким образом, что маятник движется только в плоскости 70, перпендикулярной
поддерживающей проволоке 4, то следует предусмотреть ряд линий или меток, расположенных на
соответствующем расстоянии относительно центрального положения, причем линии или метки должны быть
расположены перпендикулярно плоскости, в которой движется маятник 75.
При желании прибор может включать маятник и нижнюю часть 2, как показано на рисунке 3, а также
эквивалент маятника и верхней части 1, как показано на рисунке 1. 80 Описав и установив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239377A
[]
i-'...... -:---2
SP EI = =iON ! i -E -.- e7! ; f-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 сентября 1924 г. № 22,914/24.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,377 Устройство для преобразования колебательного движения во вращательное.
Мы, Джеймс Джолли, проживающий по адресу: Хай-стрит, 15, Пендж, юго-восточный район 20, и Джон Эдвард
Вуд, проживающий по адресу: Селби-роуд, 51, Анерли, юго-восточный район 20, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для преобразования вибрационного движения во вращательное,
включающему в себя поворотный рычаг, утяжеленный на одном конце и имеющий собачку на другом конце,
зацепляющуюся с храповым колесом, прикрепленным к ролику или подобному элементу на валу, причем
устройство устроено таким образом, что рычаг под совместным воздействием груза и пружины приводится в
колебательное движение под действием внешних вибраций и, таким образом, приводит в действие собачку и
храповой механизм.
Согласно данному изобретению, такое устройство снабжено пружиной на конце рычага 1, где находится
собачка, для возврата указанного рычага в его нормальное положение после того, как собачка 2,5 будет
поднята под действием веса.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рис. 1 показан вид аппарата сбоку, а на рис. 2 — вид аппарата
спереди.
Балансировочный рычаг А закреплен на оси F в кронштейне G, при этом утяжеленный конец имеет большую
длину.
Крючок на одном конце спиральной пружины J продет через рычаг A около противоположного конца груза C, а
другой конец этой пружины соответствующим образом закреплен на какой-либо неподвижной части аппарата
и удерживается достаточно туго, чтобы удерживать рычаг A в нормально горизонтальном положении; также
на этом конце рычага A шарнирно закреплена собачка B. На шпинделе H закреплено храповое колесо D, а
также барабан или цилиндр I, прикрепленный к этому шпинделю H. 45 Шпиндель H расположен таким
образом, что собачка, направленная вверх, точно касается храпового колеса и удерживается там тонкой
волосковой пружиной E. 50 Действие аппарата осуществляется при малейшем рывке, который опускает груз C
и поднимает собачку B, которая, в свою очередь, толкает храповое колесо на один зуб, и спиральная пружина
тянет 56 рычаг обратно в горизонтальное положение; это движение, продолжаясь, поддерживает вращение
храпового колеса и цилиндра.
Данный вращающийся цилиндр предназначен для рекламных целей. 60 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239378A
[]
ПАТЕНТ - -. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -. :-'.
'" ';--Ф:а,! ;_ Спецификация патента Pg
Дата подачи заявки: декабрь. 22, Т924. № 23,085/24.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,378 Усовершенствования в области методов дезинфекции искусственных зубных протезов и связанные с
ними аспекты.
Я, Эрнест Эдвард Уильямс.
Трегенна, Гриффитстаун, Монтана, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам дезинфекции искусственных зубных протезов, включающим
сосуд, в дне которого свободно расположен дискообразный блок антисептического материала, состоящий из
гипсового основания, причем сосуд предназначен для частичного заполнения водой, которая затем
заряжается антисептическим материалом из блока, образуя возобновляемую ванну для размещения
искусственных зубных протезов. В устройствах, подобных тем, что были сконструированы ранее,
предлагалось изготавливать сосуд с крышкой и, помимо нижнего блока, предусмотреть кольцевой блок или
вкладыш для сосуда, используя в качестве антисептического материала тимол.
Согласно настоящему изобретению, сосуд имеет углубление в дне для размещения антисептической
таблетки, которая может быть изготовлена на основе гипса и различных лекарственных средств, содержащих
ментол, эвкалипт, тимол, масло зеленой травы и сладкую розовую водку.
После смешивания и доведения до полужидкого состояния эту смесь можно разлить в перфорированный
металлический футляр или чашку, а после застывания она образует готовую таблетку.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 представляет собой поперечный разрез сосуда с поднятой крышкой и установленной таблеткой.
Рис. 2 — вид сбоку отмеренной таблички 46, рис. 3 — план таблички.
[Цена 11-] @На чертежах а) изображен сосуд, снабженный подходящей крышкой б) В нижней части сосуда с
внутренней стороны выполнено углубление c подходящего размера 50 для размещения и удержания целой
антисептической таблетки.
Табличка изготовлена из гипсовой основы и смеси нижеуказанных компонентов в пропорциях 5,5.
Ментол 112 гр.
Эвкалиптовое масло 1 г.
Тимол 1 г.
Масло грушанки 2 мин.:: 60 Ликер розовый сладкий 10 мин.
Эта основа и смесь лекарственных средств, будучи смешанными и находящимися в полужидком состоянии,
разливаются в металлический футляр или чашку, предпочтительно из алюминия, имеющую основание с 65
перфорациями.
Будет видно, что паста проникает в отверстия и распространяется до самого верха.
Готовая таблетка адаптирована, как показано на рис. 1, и размещена в углублении 70 c.
Вода, помещенная в сосуд, насыщается лекарственными веществами, содержащимися в таблетке, и образует
ванночку для искусственных зубных протезов.
Никаких претензий не предъявляется к антисептической таблетке 75, изготовленной из вышеуказанных
материалов и в вышеуказанных пропорциях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Овес. 6, 1924. Нет, 23,579/24.
Полная версия слева: 15 июня 1925 г., Полная версия принята к публикации: сентябрь. 10, 1925
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с трамвайными путями или относящиеся к ним.
Мы, Виктор Александр Уоллес, подданный Великобритании, и Британская компания по производству и
обслуживанию тележек (British Tralley Track Company Limited), расположенные по адресу: 25, Orange 6 Street,
Соседние файлы в папке патенты