Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_361
.pdf
Согласно одному из вариантов изобретения 8а, на одном или на каждом конце направляющей, по которой
перемещается скользящий элемент, предусмотрен упругий буфер, причем указанный буфер или буферы
имеют такую форму, что противодействуют и меняют направление движения скользящего элемента 90 при
его зацеплении с ним.
В модифицированном варианте изобретения вращающийся шпиндель с винтовой резьбой входит в
зацепление с аналогичной резьбовой гайкой на скользящем элементе и сочетается со средствами,
предотвращающими вращение скользящего элемента при его перемещении вдоль шпинделя, а также с
упругими средствами, препятствующими вращению указанного шпинделя в одном направлении.
Изобретение также включает в себя игру в гольф, содержащую индикатор удара вместе с картой поля для
гольфа и средства для нанесения на карту, от удара к удару, положения мяча на основе показаний,
полученных с помощью индикатора удара.
Теперь на примере 110-4 1'73,879 будут описаны две предпочтительные формы изобретения с помощью
прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 изображен вид сбоку одной из форм изобретения, на рисунке
2 — план частей, показанных на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид сбоку другой формы изобретения.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на чертежах.
К деревянному или иному основанию 1 прикреплена трубчатая направляющая 2, имеющая продольный паз 3,
вырезанный в ее верхней стенке.
Внутри каждого конца направляющей 2, 1, 5 с помощью пайки или иным предпочтительным способом
закреплен трубчатый удлинитель 4, закрытый с внешнего конца крышкой 5. Внутри каждой из трубок 4
скользит поршень 6, обычно прижимаемый внутрь пружинами 7.
Внутри трубки 2 находится скользящий элемент S, выступающий своим верхним концом через паз.3. На
верхней части элемента 8 закреплен квадрант 9, градуированный по угловым градусам и качающийся на нем
вокруг шарнира 10, ось которого совпадает с вертикальной стороной квадранта. Квадрант 9 и штифт
предпочтительно являются цельными, причем последний удерживается на месте с помощью гаек 11.
Пружинные шайбы 12, окружающие верхний и нижний концы штифта 10, обеспечивают достаточное трение
при перемещении штифта вокруг его оси, так что его можно вращать описанным ниже способом, но при этом
он будет оставаться в основном в том положении, в которое его переместили, без перекоса или чрезмерной
легкости перемещения из этого положения.
На шарнирном креплении с помощью поперечного штифта 13, проходящего поперечно практически через
центр дуги квадранта, находится раздвоенный рычаг 14, закрепленный на штифте 1:3 с помощью гаек 15. В
данном случае также предусмотрены пружинные шайбы 16 для удобного регулирования свободы
перемещения рычага вокруг его оси вращения. Один из концов шнура 17 закреплен в отверстии 18 на
внешнем конце рычага 14, а другой конец прикреплен к мячу для гольфа.
Под квадрантом 9 и вставленной в верхнюю грань элемента 8 расположена горизонтальная изогнутая шкала
19, градуированная в угловых градусах и служащая для указания степени перемещения квадранта вокруг оси
10.
С помощью установочного винта 28 к нижней стороне элемента 8 крепится пружина 29, которая
стабилизирует элемент 8, и посредством формы или регулировки которой можно регулировать трение между
элементом 8 и его направляющей.
Вес элемента 8 таков, что из-за инерционных сил, действующих при приведении элемента в движение,
возникает значительный тормозящий эффект. Следует отметить, что в тех случаях, когда движению
деформирующего устройства противодействует, например, витая пружина, возникают трудности с
калибровкой аппарата для регистрации силы хода. Эти трудности обусловлены тем, что пружины,
используемые в аппаратах этого типа, в некоторой степени различаются по силе, и поэтому возникает

необходимость калибровать каждый аппарат отдельно для той пружины, которая должна использоваться с
ним. Следует отметить, что, используя инерцию сравнительно тяжелого элемента, такого как 8, удается
избежать вышеупомянутых трудностей, описанных в пункте 8.
В процессе эксплуатации устройство прочно крепится к земле с помощью штифтов, проходящих через
отверстия 20 в основании L.
Элемент 8 устанавливается на правый конец аппарата (то есть на противоположный от того, на котором он
изображен на рисунках 1 и 2), чтобы войти в зацепление с пружинным буфером на этом конце, а квадрант 9 и
рычаг 14 устанавливаются в нулевое положение и проходят через свои соответствующие шкалы. Затем мяч
можно, предположительно, переместить в направлении, перпендикулярном длине направляющей 2.
Скользящий элемент 8 будет перемещаться вдоль направляющей со скоростью и на расстояние,
пропорциональное силе удара по мячу. Если удар достаточно сильный, чтобы привести элемент в контакт с
пружинным буфером 6, как показано на рисунках 1 и 2, пружина 7 сожмется и, при повторном напряжении,
будет толкать элемент 8 назад.
2
. Положение элемента 8 можно считывать по шкалам, нанесенным на краю паза: 3, при этом шкала 1 0,5,
например, с левой стороны, используется, когда элемент 8 не превышает предела длины трубки, а шкала с
противоположной стороны используется, если он ударился о пружинный буфер и отскочил в обратном
направлении.
Однако, если удар будет достаточно сильным, чтобы заставить элемент 8 отскочить от пружинного буфера на
левом конце направляющей, показанной на рисунках 1115 и 2, и войти в зацепление с буфером на другом
конце, последний может снова сдвинуть элемент 8 вперед, и в таком случае на одной или другой стороне
направляющей будет предусмотрена третья шкала. Любое отклонение траектории полета мяча от прямой
линии будет зафиксировано движением рычага 14 и квадранта 9 по шкале 19, а изменение высоты будет
зафиксировано движением рычага 14 по оси N.
пружина, закрепленная на барабане или основании. Когда ползунок 8 перемещается во время удара по мячу,
он удерживается направляющими 32 от вращения и, следовательно, вызывает вращение шпинделя,
преодолевая сопротивление пружины 70 в корпусе 34. Перемещение элемента 8 в направляющих 32 может
быть зафиксировано либо по шкале, нанесенной на поверхность направляющих, либо, если это
предпочтительнее и указано на цепных линиях, шпиндель 30 75 может быть соединен зубчатой передачей,
как показано на рисунке 35, с другим шпинделем 36, несущим указатель 37, перемещающийся по шкале 38.
Очевидно, что в детали конструкции описанного аппарата можно внести множество изменений.
Например, втулки 21 могут быть выполнены с пазами 23, вырезанными под углом к оси втулки, так что при их
перемещении в торце они также будут поворачиваться, и указатель, нанесенный на них или закрепленный на
них, может перемещаться, чтобы указывать шкалу, которую необходимо считать.
В качестве альтернативы, они могут быть оперативно соединены с защитными крышками, расположенными
над шкалами, нанесенными на трубку 2, так что при вращении любой из втулок 21 вокруг своей оси с помощью
наклонного паза, подобного упомянутому, крышка будет перемещаться, открывая шкалу для считывания
показаний.
В качестве дальнейшего усовершенствования, вместо того чтобы полагаться на трение шарнира квадранта 9
и рычага 14 для удержания частей в положении, в которое они были перемещены во время игры с мячом,
могут быть предусмотрены скользящие i-Ldex, например, для скольжения в пазах шкалы 19 и для скольжения
в пазах квадранта 9, перемещаемого движением рычага и квадранта, и для удержания в любом положении
регулировки с помощью пружинного трения или другими средствами.

Изобретение также включает в себя устройство для игры в гольф, в котором устройство в любой из описанных
выше форм используется совместно с диаграммой. Для этой цели можно использовать схему любого
известного или вымышленного поля для гольфа, и любой удар, выполненный игроком с помощью
тренировочного устройства, может быть отмечен на схеме. Сила удара (115) будет зафиксирована, например,
по перемещению элемента 8, боковое отклонение от намеченной траектории полета будет зафиксировано по
шкале 19, а угол возвышения — по шкале 120 9. Поскольку дальность полета мяча в некоторой степени
зависит от высоты полета, запись последней может быть использована для корректировки дальности полета,
зафиксированной движением элемента 8 (125) и этим скорректированным показанием квадранта 9. Движение
квадранта 9 и рычага 14 вокруг соответствующих осей вращения, препятствующее трению, должно быть
таким, чтобы удерживать детали в положении 6, в которое они были перемещены при первом полете мяча, от
любого возмущающего воздействия, которое может оказывать отдача последнего.
С другой стороны, трение на шарнирах теперь должно быть достаточно большим, чтобы предотвратить
быстрое движение руки и квадранта для регистрации полета мяча.
Для того чтобы легко определить, переместился ли элемент 8 достаточно далеко, чтобы сжать один из
пружинных буферов, можно использовать короткие втулки 21, скользящие по концам трубки 2. E. Каждому из
них допускается ограниченное перемещение только с помощью установочных винтов 22, вставленных в пазы
23. Если перед выполнением удара они будут перемещены внутрь на максимально допустимую величину, то
движение элемента 8 в зацепление с пружинным буфером на одном конце приведет к тому, что вертикальная
поверхность элемента, выступающая через паз 3, войдет в зацепление с втулкой 21 на этом конце и
переместит его наружу. Таким образом, можно с первого взгляда определить, был ли сбит какой-либо из
буферов, что указывает на то, по какой шкале следует считывать движение элемента 8. На шесте (номер 8)
может быть нанесена нулевая отметка или индекс, указывающий на положение, в которое он был перемещен
по весам.
Скользящий элемент 8 может быть заменен короткой полой металлической трубкой, скользящей с трением
внутри основной трубки 2, с пружиной, например, 29, или без нее. Короткую трубку можно засыпать дробью
или другим рыхлым материалом, чтобы отрегулировать ее вес и, следовательно, инерцию и сопротивление
трению при ее перемещении по внутренней поверхности трубки 2. При необходимости можно добавлять
дробь или другой материал для регулировки веса скользящего элемента; и, как и прежде, на короткой
внутренней трубе или на ее удлинении будут установлены квадрант 9, поворотный рычаг 14 и шкала 19.
В варианте, показанном на рисунке 3, скользящий элемент 8 выполнен в виде полой трубчатой части корпуса
с внутренней резьбой 5,5 для размещения резьбового шпинделя 30. Трубчатая часть корпуса является
частью или установлена на выступающей вниз части 31, предназначенной для скольжения в направляющих
32, расположенных на основании 1. Шпиндель закреплен на концах в скобках 33, при этом один конец
шпинделя жестко прикреплен к витой пружине, находящейся в барабане 34; другой конец 17:a3, h't9 6 173.879
затем можно отложить по длине на диаграмме. Разметку можно проводить с помощью транспортира любой
удобной формы, и таким образом удары можно последовательно отмечать на карте до достижения грина,
после чего, что очень удобно, лунку можно пройти на лужайке.
Если после нанесения удара на карту выясняется, что он попал в бункер или другое препятствие, карта, на
которой будет отмечена необходимая высота для преодоления препятствия, покажет игроку, какую высоту
необходимо зафиксировать в вертикальном квадранте, прежде чем он сможет считать, что выбил мяч из
препятствия. Таким образом, диаграмма удобно отображает необходимые указания, которые могут
потребоваться игроку, чтобы показать, с какими препятствиями или другими особенностями местности нужно
столкнуться и при каких условиях необходимо выполнить удар.
Таким образом, в гольф можно играть на сравнительно небольшом газоне, где игроку придется выполнять
удары, аналогичные тем, которые пришлось бы делать на поле, соответствующем схеме, используемой для
данной конкретной игры.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173880A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 7920, № 28737/20, Полный левый: 11 января 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
173,9880 Усовершенствованный пресс для приклеивания резины или другого подходящего уплотнительного
материала к крышкам жестяных банок и подобных изделий.
Я, Корнус Миддельтон, проживающий по адресу: Скансегатен, 13, Ставангер, Норвегия, подданный короля
Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для приклеивания резины или другого подходящего
уплотнительного материала к крышкам жестяных банок и подобных изделий, причем уплотнение фиксируется
путем приложения к нему нагревательного элемента, и его целью является создание усовершенствованного
пресса такого типа.
В прессах указанного типа, как они были сконструированы ранее, нагревательный элемент расположен таким
образом, что приводится в контакт с уплотнительным материалом вертикальным движением, и имеет такую
форму, что все уплотнительное кольцо одновременно фиксируется на крышке жестяной банки приложенным
давлением.
Эта операция требует приложения значительного давления, а кроме того, удары, возникающие из-за
прерывистого движения нагревательного элемента, как правило, снижают долговечность пресса, а также
качество продукции.
Согласно настоящему изобретению, этих недостатков удается избежать, поскольку давление оказывается
постепенно, а не одновременно. Это достигается путем установки матрицы, в которой крепится крышка
жестяной банки, на вращающийся стол, приспособленный во время вращения таким образом, чтобы
проходить под нагревательным элементом, который может регулироваться по вертикали и сконструирован
таким образом, чтобы давление на уплотнительный материал оказывалось наиболее подходящим образом.
Средство для создания необходимого давления может представлять собой неподвижный нагреватель,
снабженный кромками, наклоненными таким образом, чтобы крышки и уплотнительные кольца подвергались
возрастающему давлению по мере их прохождения под нагревателем, или же нагреватель может быть

выполнен в виде свободно вращающегося барабана, предназначенного для взаимодействия с крышками и
уплотнительными кольцами.
Усовершенствованный пресс может также быть снабжен средствами для изгибания выступа, образованного
на крышке, с целью обеспечения возможности открытия жестяной банки с помощью ключа или подобного
средства общеизвестным способом. 55 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из
которых на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой и торцевой проекции основных частей
пресса, воплощающего изобретение; на рисунке 3 — план пресса без опорных матриц; на рисунке 4 —
вертикальное сечение модифицированной формы пресса. 65 Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3,
нагревательный элемент обозначен цифрой 1 и установлен на рычаге 1', регулируемо прикрепленном к
неподвижному валу 1b, выступающему из рамы 1e пресса. 70 Для прижима язычков крышек предусмотрен
вращающийся диск 2. Диск 2 установлен на валу 2', один конец которого закреплен в подшипнике 2b, а другой
конец — в подшипнике 2, который регулируемо установлен на вертикальной балке 2d.
На одном из краев нагревателя 1 расположен шарнирно закрепленный закрылок или крыло 3, имеющее
удлинитель 3a на противоположной стороне от точки поворота крыла, причем удлинитель 3' наклонен под
подходящим углом к передней части крыла 3. Последний установлен в наклонном кронштейне 4 в передней
части нагревателя 1, на противоположной от которого стороне 85 расположено аналогичное неподвижное
крыло или закрылок 5.
Матрица 7, на которую устанавливается крышка жестяной банки 1 t3,S80 во время приклеивания уплотнения,
выполнена обычным способом и включает в себя подпружиненный плунжер (;), вокруг которого размещается
уплотнительный элемент S, опирающийся на неподвижный выступ или упор, окружающий плунжер 6. Когда
матрица проходит под нагревательным элементом, крышка, опирающаяся на поршень, будет прижиматься
вниз к уплотнительному элементу I(), который под действием нагревательного элемента прикрепится к
крышке.
Стол 8, на котором размещены штампы, установлен с возможностью вращения в раме 1 под столом, а
непосредственно под нагревателем 1,5 расположен упор 8', предотвращающий изгиб стола вниз под
давлением, создаваемым нагревателем 1.
Нагреватель 1 регулируется на соответствующем расстоянии от стола 8 в соответствии с размером матрицы
и нагревается до желаемой температуры, например, электрическим током. В процессе работы матрицы,
расположенные на столе 8, проходят под крылом 3 и подвергаются постепенно возрастающему давлению,
при этом крышка прочно удерживается на матрице, а уплотнительные кольца соответствующим образом
нагреваются. Когда матрица и крышка проходят мимо диска 2, язычок крышки прижимается вниз, отводя его
от нагревателя 1. При выходе из нагревателя матрица проходит под крылом 5, и благодаря наклонной
поверхности этого крыла давление на матрицу будет постепенно уменьшаться.
Очевидно, что резина или другой уплотнительный материал прикрепляется к крышке с помощью машины,
описанной в изобретении, а сама крышка впоследствии встраивается в готовую жестяную банку в отдельном
и самостоятельном процессе.
Следует понимать, что чем больше площадь нагреваемой поверхности, по которой проходят матрица 7 и
крышка, тем слабее электрический ток, необходимый для нагрева нагревателя 1.
Теперь обратимся к модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4, где рама пресса обозначена
цифрой 11. Главный вал 12 установлен в подшипниках, соответствующим образом расположенных в
кронштейнах, закрепленных на раме; вал вращается с помощью рычага 13 через муфту или соединение 14,
которое может быть разблокировано с помощью педали 15, воздействующей на соединение через рычажный
механизм 16, r), при этом соединение обычно удерживается в рабочем положении с помощью пружины 17.
Поворотный стол 18 шарнирно установлен на центральной втулке 19, которая снабжена фланцем 20,
служащим для крепления стола 18 к раме 11, при этом втулка 19 соединена с рамой с помощью болтов 21.
Главный вал 12 дополнительно несет опорный роликовый подшипник 22, прижимающийся к роликовой

направляющей на нижней стороне стола. Таблица 18 65 поворачивается с помощью ключа 28:
«Переплетается» с кольцом 24 на нижней стороне стола 18. Электрические стержни 25 и 26 закреплены
несколькими штифтами в соответствующих гнездах в [1]. 70 Стержни 25, 26 несут учебные кронштейны 21 и
28 для вала 29, на котором установлен нагреваемый пресс (1 ммилн или нагреватель 30). Кронштейны 27 и 28
предназначены для вихревой регулировки с помощью гайки 75, расположенной ниже и вокруг кронштейнов,
как показано на рисунке. Для регулировки оси вала 29 он расположен таким образом, что опирается на
шариковые подшипники 31 и 32, благодаря чему любой из кронштейнов подшипника 80 может подниматься
или опускаться вертикально без деформации вала 29.
Крышки, снабженные уплотнительными кольцами, размещаются на матрицах на столе 8.5 и последовательно
перемещаются под нагревательный барабан J3 по мере вращения стола 18. Регулируя кронштейны 27 и 2S
относительно друг друга, а также относительно стола 18, ось барабана 9 30 можно отрегулировать таким
образом, чтобы она была параллельна столу 18 и находилась на подходящем расстоянии от него.
Необходимо приложить равномерное давление к уплотнительному материалу. Поскольку барабан вращается,
это можно гарантировать. 9wing 05 для постепенно увеличивающегося давления на уплотнительные кольца
требуется лишь небольшое усилие для работы пресса, и по той же причине все удары по прессу устраняются,
что приводит к соответствующему снижению износа.
Благодаря непрерывному движению вращающегося стола, пресс имеет более простую конструкцию, чем те,
которые применялись ранее, поскольку для остановки стола в положении, подходящем для перемещения
нагревателя на матрицу и фиксации уплотнительного материала на крышке, требовалось множество из 105
пусковых и стопорных устройств. Все описанные выше устройства, очевидно, могут быть значительно
модифицированы в различных аспектах, не выходя за рамки изобретения.
В настоящее время подробно описано и установлено, что речь идет только об одном изобретении и о том,
каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173881A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ -S'almple jurnimsled1 inzder Раздел 2, Подраздел 5.
-^4p T T СПЕЦИФИКАЦИЯ v-I,, - Дата применения: окт. 71, 7920. № 28749/2 - Полностью оставлено: 5 мая
1921 г.
Завершено: 11 января 1922 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1. Производство растворимых продуктов конденсации.

Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне
сообщили из-за границы компания Badische Anilin & Soda Fabiik из Людвигсхафен-на-Рейне, Германия,
компания, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством) заключается в следующем:
данное изобретение относится к производству продуктов конденсации, растворимых в воде. Мои зарубежные
корреспонденты обнаружили, что эти продукты можно получить путем конденсации Ia-углеводородов, по
меньшей мере бициклических, или производных таких углеводородов, включая их сульфоновые кислоты, но
исключая их гидроксипроизводные, с углеводом, таким как целлюлоза, крахмал или продукты их превращения
до глюкозы, или с другими сахарами. Конденсация происходит в присутствии или с помощью
сульфонирующего агента, за исключением сульфоновых кислот, в этом случае может использоваться другая
кислота или не использоваться никакая кислота. Конденсация происходит в большинстве случаев при
обычной температуре, и после удаления минеральных кислот, если они еще присутствуют, или их
нейтрализации, получают раствор, обладающий ценными свойствами.
Например, таким образом происходит осаждение растворов основных красителей, особенно при наличии
подходящих солей металлов, и они также очень хорошо подходят для дубления кожи. Для дальнейшего
пояснения сути изобретения приводятся следующие примеры, которыми, однако, изобретение не
ограничивается. Детали указаны по весу.
- 100 частей целлюлозы вводят [Цена 1/-] - при охлаждении и перемешивании в 1500 40 частей
концентрированной серной кислоты. Как только масса растворится и раствор останется прозрачным при
разбавлении водой, добавляют 192 части мелкодисперсного нафталина и продолжают перемешивание,
избегая слишком сильного повышения температуры, до тех пор, пока весь нафталин не растворится и
нафталинсульфоновая кислота больше не будет обнаружена. Затем раствор вылить в воду, нейтрализовать с
помощью 50% известкового молока, отделить от гипса и разложить растворенную соль кальция с помощью
карбоната натрия обычным способом. При выпаривании фильтрата натриевая соль продукта конденсации
остается в виде коричневой массы, легко растворимой в воде. Раствор осаждает клей из подкисленного
раствора и основных красителей, особенно при наличии солей некоторых металлов, таких как сульфат
алюминия, образуя мелкодисперсные осадки, очень подходящие для производства цветных лаков. Твердая
натриевая соль, приготовленная описанным способом, растворяется в концентрированной серной кислоте,
придавая красителю коричневато-красный или фиолетово-красный оттенок.
В приведенном выше примере нафталин может быть заменен другими углеводородами, которые являются как
минимум бициклическими, такими как, например, антрацен, фенантрен и подобные им.
Вместо целлюлозы можно использовать крахмал, декстрин или сахара.
— Дата: 11 октября 1920 года.
IJOHNSONS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон, - - - W.C. 2, - Агенты.
7.5 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 0. 173,881 ПОЛНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ «Мануфактуры и я, Джимтс Йейт Джо11Нсон,
британский подданный, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в 1111 году».
Графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщили из-за
границы, от компании Badische Anilin & Soda Fabrik, Людвигсхафен-на-Рейне, Германия, зарегистрированной в
соответствии с немецким законодательством), а также о способе его осуществления, который подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству и получению продуктов конденсации, растворимых в воде. Мои
зарубежные коллеги-респонденты обнаружили, что:
Продукты могут быть получены путем конденсации углеводородов, по меньшей мере, бициклических,
карбазольных или галогензамещенных продуктов, которые не содержат гидроксидов, включая сульфоновые
кислоты, с углеводом, таким как целлюлоза, крахмал или продукты превращения до глюкозы, с другими

сахарами, так что сульфоновые кислотные группы содержатся в конечном продукте. Конденсация должна
проводиться в условиях, благоприятных для сульфонирования, в случаях, когда углеводород исходил из:
не содержит сульфоновой группы, однако такие условия могут быть неприменимы, если в качестве исходного
материала используется сульфонированное соединение. В результате образуются продукты, состоящие из
гидроксилированных ароматических остатков, частично сульфонированных, связанных остатками
карбогидрата без участия других атомных или групповых связей. Конденсация в большинстве случаев
происходит при обычных температурах, и после рекуперации полезных ископаемых:
Если кислоты все еще присутствуют, или если их нейтрализовать, получают раствор, обладающий ценными
свойствами. Например, таким образом получают растворы основных красителей, особенно при наличии
подходящих солей, и они также очень хорошо подходят для дубления.
Для дальнейшего иллюстрации сущности изобретения и способа его реализации приводится следующий
пример, которым, однако, изобретение не ограничивается. - Детали указаны по весу.
Частицы целлюлозы вводятся (при охлаждении и перемешивании) в 1500 частей продуктов
Soltnco3izd-nsation.
из концентрированной серной кислоты. Поскольку масса растворилась, а раствор остается чистым при
разбавлении водой, добавляют 192 грамма мелкодисперсного нафталина и продолжают перемешивание при
слишком высоком повышении температуры, пока весь нафталин не растворится и ниафталенсульфоновая
кислота больше не будет обнаружена. Затем выливают раствор в пробирку, нейтрализуют с помощью молока,
отделяют от гипса и разлагают растворенную соль кальция с помощью карбоната кальция обычным способом.
При апорации фильтрат, натриевая соль продукта конденсации, остается в виде жидкого мономера -70,
который легко растворим в растворе катализатора. Раствор осаждает клей из подкисленного раствора и
основных красителей, в частности, когда присутствуют соли некоторых металлов, таких как сульфат
алюминия, 75 образуя мелкодисперсные осадки, пригодные для производства красителей. Твердая натриевая
соль, приготовленная описанным способом, хорошо растворяется при центрифугировании в серной кислоте,
придавая ей коричневато-красную окраску (или фиолетово-красную).
В приведенном выше примере нафталин mlay a.
быть заменены другими углеводородами, которые являются, по меньшей мере, бициклическими, такими как,
например, антрацен, фенантрен и тому подобные, а также карбазолом. Вместо целлюлозы можно
использовать крахмал, декстрин или сахара.
лава-нг сейчас Фартикулярлл описал и установил природу луча указанного изобретения и то, каким образом
оно предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173882A
[]

ПАТЕНТ SP9CifICAT1ON
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1920. № 28775/20.
1733882 Завершить принятие: Янв. 17, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для разделения или сортировки и тому подобному.
Мы, Чарльз Джошуа Лейн, подданный Великобритании, и компания TiIE GALVANIZING F, (EUIPAMENT
COMPANY, LIMITED), британская компания, оба расположенные по адресу: Портпул Лейн, 29A, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств для разделения, сортировки или
просеивания и тому подобного, и его цель — обеспечить улучшенную конструкцию таких устройств.
1
5) Описанное ниже устройство специально предназначено для использования в связи со способом нанесения
защитного покрытия на металлические изделия, например, гальванизацией, процесс которой заключается в
перемешивании изделий в контакте с гранулированным или измельченным материалом, образующим
защитное покрытие, как указано в наших предыдущих спецификациях № 161665 и 165176.
Изделия и мелкий материал обрабатываются во вращающемся барабане, а описанное ниже устройство
используется для отделения изделий от избыточного материала и возврата мелкого материала в бункер или
емкость для хранения, откуда его можно откачивать по мере необходимости.
Следует, однако, понимать, что описанное ниже устройство может использоваться и для других целей,
помимо указанных выше, например, для сортировки или просеивания любых смесей материалов, которые
необходимо таким образом обработать.
Согласно изобретению, в устройствах для просеивания или сортировки предусмотрено сочетание подставки,
снабженной подшипниками для приема барабана, содержащего просеиваемый материал, причем подшипники
поддерживают барабан таким образом, что его нижняя поверхность имеет небольшой наклон вниз
относительно горизонтали; открытого вращающегося сита, ось которого расположена ниже и параллельна оси
барабана и имеет коническую форму, так что его нижняя поверхность имеет небольшой наклон вниз
относительно горизонтали в направлении, противоположном наклону барабана; и средств для сбора
материала, отделенного указанным ситом. Устройство для сбора отделенных материалов может, например,
включать направляющую или желоб для направления материала из барабана к ситу, а также отдельную
направляющую, принимающую материал изнутри сита и доставляющую его в требуемую точку. Такие
средства дополнительно включают направляющую для сбора материала, проходящего через сито, и для его
подачи, например, с помощью шнекового конвейера 60 к удобному выходному отверстию.
Причина расположения подшипников барабана описанным выше способом заключается в том, что при
медленном вращении барабана может быть обеспечена автоматическая подача содержимого из него за счет
наклона дна барабана вниз.
Другие особенности изобретения относятся к некоторым деталям конструкции, описанным и
проиллюстрированным ниже.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих конкретный вариант осуществления данного изобретения, на
рисунке 1 показан боковой вид сита 75 и его сопутствующих частей, на рисунке 2 — торцевой вид с левой
стороны рисунка 1, на рисунке 8 — торцевой вид аппарата на рисунке 1 (с правой стороны) в сочетании с

конвейером и бункером для хранения порошка, на рисунке 4 — перспективный вид детали рисунка 1, а на
рисунке 5 показана конструкция в большем масштабе детали рисунка 3.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что устройство включает в себя подставку 10,
изготовленную из подходящего материала, такого как уголок 10, и эта подставка снабжена сверху
подшипниками для размещения вращающегося барабана, обозначенного цепными линиями на 11, который
содержит материал, подлежащий сортировке или просеиванию, причем этот барабан, например,
представляет собой барабан 10, упомянутый в нашей предыдущей спецификации №.
161,665 или барабан 22, упомянутый в нашей предыдущей спецификации № 165176.
Удобно, что этот барабан состоит из цилиндрической части с торцевыми пластинами 12 2(), закрывающими
эту часть, и вала 13, закрепленного на указанной торцевой пластине. Для обеспечения удаления материала
из внутренней части барабана 11 торцевая пластина снимается с одного конца (с правого конца на рисунке 1),
и этот конец барабана поддерживается роликами 14.
Другой конец барабана опирается на подшипник, обозначенный в общем виде символом 15 на рисунке 1, а
подробная конструкция этого подшипника показана на рисунке 4. Она включает в себя полуцилиндрическую
часть 16, одна сторона которой снабжена выступающей стенкой 17. На одном конце детали 16 предусмотрен
цельный цилиндрический подшипник 18, причем предпочтительно все эти детали выполнены как единое
целое. Этот подшипник установлен на раме 10 (предпочтительно выполненной заодно с деталью 23,
упомянутой ниже) таким образом, что она открыта с верхней стороны, а ее форма облегчает вставку вала 13 в
нее. Барабан 11 устанавливается на место над подшипником и направляется вниз в подшипник стенкой 17.
Болт 19 или другая удобная конструкция штифта вставляется через стенку 17 или любую другую удобную
часть подшипника для зацепления с соответствующим кольцевым углублением в валу 13 для целей,
изложенных ниже.
Для обеспечения медленного вращения барабана 11 предусмотрены средства, которые удобно включают в
себя быстродействующие и свободнодействующие ременные рычажные механизмы 20, 21, установленные на
валу 22, на котором находится червяк и который приводит в движение червячное колесо, расположенное в
корпусе 23. Это червячное колесо установлено на подходящем валу, который соосен подшипнику 1.5 и
расположен внутри его цилиндрической части 18. Этот вал снабжен диаметральным пазом на конце, который
находится в подшипнике 18, и расположенный внутри этого паза упор предназначен для выдвижения из него с
помощью соответствующего толкателя 24, 6.5 (см. рис. 1), выступающего из другого конца вала. Маховик 25,
вращающийся на валу 2)4, который ограничен в осевом перемещении, обеспечивает удобное средство для
перемещения вышеупомянутого фиксатора, когда вал вращается неправильно. Это перемещение фиксатора
приводит его либо в зацепление с диагональным пазом на конце вала 1:3 для осуществления приводного
зацепления с ним, либо в отведение его для освобождения вала 13.
Подшипники 14 и 15 расположены таким образом, что барабан 11, установленный в них, имеет небольшой
наклон вниз к правому концу на рисунке 1, и торцевая пластина S0 на этом нижнем конце снимается после
установки барабана на место. Корпус 26 со съемной крышкой 27 закрывает этот конец барабана и также
служит опорой для балки 28, которая 85 предназначена для поддержки торцевой пластины после ее
отсоединения от барабана для последующего его подъема. Указанное выше медленное вращение барабана
11, вместе с его наклоном вниз, приводит к тому, что любой содержащийся в нем материал медленно
подается с открытого конца в корпус 26, и этот материал проходит вниз через желоб 29.
Вращающееся сито установлено в раме 10 (,5) в удобном месте под барабаном 11. Это сито закреплено с
одного конца в подшипнике 30, а с другого — на роликах 31, расположенных таким образом, что ось сита
параллельна оси барабана 11, то есть имеет небольшой наклон вниз от горизонтали вправо, как показано на
рисунке 1. Причина параллельного расположения двух осей заключается в возможности использования
цепной передачи для различных деталей, как описано ниже.
Соседние файлы в папке патенты
