Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3607
.pdf
пружины могли свободно перемещаться в боковом направлении вместе со штоком, или, как это называется в
профессиональной терминологии, «плавать», но при этом обеспечивать герметичный контакт со стенками
колец.
Уплотнительные кольца изготавливаются из баббита или другого подходящего металла, а пружинные кольца
могут быть изготовлены из фосфористой бронзы или другого подходящего материала. Для предотвращения
относительного вращательного движения сегментных уплотнительных колец могут использоваться шпильки
или другие позиционирующие устройства. Возможно предусмотреть подачу смазки к штоку (40). Для этой цели
крышка сальниковой коробки может быть выполнена с каналом, ведущим к каналам, образованным в одном
или нескольких кольцах чашки, причем один из указанных в нем каналов 45 расположен в открытом
сообщении со стержнем. Данная набивка может использоваться в сочетании с различными известными
видами металлических набивок.
Дата: 19 июня 1924 года. 5( Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлизированной упаковке для сальниковых уплотнений и подобных изделий.
Чарльз Линдси, оба из компании Beehive Works, расположенной по адресу: Даунхэм-стрит, Лидс-роуд,
Брэдфорд, графство Йоркшир, британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим уплотнениям, [,Prwe z14. . . -__ для концевых подвижных
штоков, таких как, например, штоки воздушных насосов или другие штоки, 65 где нецелесообразно
использовать известные формы металлических уплотнений, например, регулируемые пружинным давлением
из-за коррозии пружин.
Согласно данному изобретению, наполнитель включает в себя ряд блоков, каждый из которых содержит два
или более металлических колец, выполненных в виде сегментов, расположенных сбоку ---.
239,312 Сбоку таким образом, что их концы разрывают соединение, причем указанные кольца окружены
одним или несколькими разрезными пружинными кольцами, выполненными той же ширины, что и кольца, и
установлены в чашеобразном кольце, которое находится на одном уровне с кольцами и пружинами. Любое
количество таких узлов может быть установлено в сальниковой коробке и прикреплено болтами или иным
способом к крышке сальниковой коробки, при этом конструкция должна быть такой, чтобы при креплении
колец к крышке кольца и пружины могли свободно перемещаться в боковом направлении вместе со штоком,
или, как это называется в отрасли, «плавать», но в то же время обеспечивать герметичный контакт со
стенками колец.
Уплотнительные кольца изготавливаются из баббита или другого подходящего металла, а пружинные кольца
могут быть изготовлены из фосфористой бронзы или другого подходящего материала. Для предотвращения
относительного вращательного движения сегментных уплотнительных колец могут использоваться шпильки
или другие позиционирующие устройства. Может быть предусмотрена возможность подачи смазки к штоку.
Для этой цели крышка сальниковой коробки может быть выполнена с каналом, ведущим к каналам,
образованным в одном или нескольких кольцах чашки, причем один из указанных каналов в ней расположен
открыто и сообщается со штоком. Данная набивка может использоваться в сочетании с различными
известными видами металлических набивок.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез металлической
упаковки, изготовленной в соответствии с данным изобретением, причем верхняя половина представляет
собой вертикальный разрез, а нижняя половина — горизонтальный разрез.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез металлической упаковки, выполненный по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий упаковку, расположенную совместно с
известной формой металлической упаковки, а на рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3,
демонстрирующий упаковку, примененную к другой известной форме металлической упаковки.
Обращаясь к рис. 1 и 2, А обозначает поршень или другой шток, который необходимо упаковать. B — это
сальниковое уплотнение, а b — крышка сальникового уплотнения. Уплотнительные кольца С, выполненные из
двух или более сегментов и расположенные парами для разрыва соединения, окружены пружинными
кольцами С, которые обеспечивают их плотное прилегание к штоку. Пружинные кольца c имеют точно такую
же ширину, как и два уплотнительных кольца C вместе взятые.
Упаковочные кольца. Q с окружающими его pa, e,...
Пружинные кольца c находятся в чашеобразных кольцах 65 ci, которые легко устанавливаются в сальниковую
коробку. Пространства c2 и b1 обеспечивают боковое перемещение стержня.
На фиг. 1 показаны четыре чашечных кольца cl с комплектом уплотнительных колец C и 70 пружинных колец
c, скрепленных болтами между собой и с крышкой b, образуя полную набивку, посредством болтов c3. Такая
конструкция обеспечивает герметичный контакт колец чашки 75 друг с другом и с крышкой b, а также
позволяет извлекать всю набивку из сальниковой коробки B целиком. В конструкции полной набивки может
использоваться любое количество колец cl, пружинных колец c и уплотнительных колец 80 C. «В крышке b
имеется резьба в точке D для установки лубрикатора, при этом смазка проходит через канал d в одно из
внутренних кольцевых пространств c2 85, а из последнего — к штоку A.»
На фиг. 3 показана набивка, расположенная совместно с известной формой металлической набивки, в
которой кольца из мягкого металла E вдавливаются во внутреннюю скошенную чашку e90 с помощью
сальникового кольца el и пружинной крышки e2, на которую воздействует соответствующее количество
спиральных пружин es. Эти пружины также служат для обеспечения герметичного контакта чашки e с кольцом
e4, имеющим выпуклую опорную поверхность es, и поддержания аналогичного контакта последнего с вогнутой
опорной поверхностью e6 во внешнем корпусе e7.
На рис. 4 показана набивка, расположенная в сочетании с известной формой металлической набивки, в
которой кольца F, состоящие из подходящих сегментов, удерживаются в тесном контакте со стержнем А с
помощью пружинных зажимов или других устройств. Кольца F 105 соединены крест-накрест с помощью
штифтов fl, входящих в пазы f2 в кольце f3, или аналогичным способом. Эти сегментные кольца F
удерживаются между двумя скользящими пластинами f4 и f5, которые входят в кольцо f3. Опорой для
пластины f5 является подпружиненная крышка f6, которая образует плотное соединение с пластиной f5 и
приводит к тому, что пластина f4 образует плотное соединение с кольцом f7, которое образует плотное
соединение с наружным корпусом 115 f8 через изогнутую опорную поверхность f9.
Ранее предлагалось конструировать блоки описанным способом, за исключением того, что сегментные кольца
окружены сплошными кольцами, а также окружать сегментные кольца разрезными кольцами, края которых не
соприкасаются с прилегающими стенками окружающих чашеобразных колец. Также было предложено
соединять между собой блоки другого типа 125 с помощью винтов.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего намерения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239313A
[]
- ' -: '-
- - --- v--- ' w - - 1
ПАТЕНТ; СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: 20 июня 7924 г. № 14,917/24. 239 ... X ноября. 26, 1924. № 28,294/24.
Один полный левый: 5 марта 1925 года.
Принято к рассмотрению: сентябрь. 10, 1925., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14917, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся крышек или пробок для бутылок, банок и тому подобного.
Мы, компания JOHi-iN SmrITH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Смит, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: Mitre Mills,
Richard Street, Birmingham, County of Warwick, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к крышкам или затворам для бутылок, банок и тому
подобного и имеет своей целью обеспечить усовершенствованное средство для фиксации или удержания
крышек или затворов на горлышках таких сосудов, а также изобретение включает в себя новую или
усовершенствованную машину для установки крышек или затворов и их удержания.
Одной из особенностей настоящего изобретения является удержание крышки или затвора, который мы далее
будем называть «крышкой», на горлышке бутылки или банки с помощью металлического или подобного
бесконечного кольца, части которого деформированы или смещены внутрь, чтобы захватить крышку и прочно
удерживать ее на горлышке бутылки. Наше изобретение также включает в себя машину, которая включает в
себя скобу или элемент, имеющий ряд радиально или практически радиально перемещающихся
направляющих или элементов и средства для их перемещения внутрь для зацепления с зажимным кольцом,
так что деформируются или смещаются внутрь множество дугообразных частей этого кольца, которые прочно
зажимают крышку на горлышке бутылки или банки.
Предпочтительно предусмотреть несколько радиально или практически радиально расположенных
подвижных направляющих или элементов таким образом, чтобы несколько равномерно расположенных
дугообразных частей бесконечного зажимного кольца были смещены внутрь, и предпочтительно такое
расположение, чтобы эти смещенные внутрь части вместе образовывали круг, приблизительно равный по
окружности той части горловины емкости, к которой прикреплено кольцо. Те части кольца, которые не
смещены внутрь и не деформированы относительно горловины емкости или сосуда, сложены вдвое и могут
оставаться выступающими из кольца после его установки на сосуд.
При реализации изобретения муара в качестве крышки, затвора или покрытия мы можем использовать 55
листов относительно плотной бумаги. Этот лист может иметь круглую форму, а его внешняя часть может быть
радиально гофрированной или рифленой, чтобы облегчить его складывание вдоль горлышка бутылки. Однако
такие радиальные гофры или складки могут быть образованы путем сгибания материала вниз по горлышку
бутылки.
Зажимное кольцо предпочтительно имеет бесконечную форму и может состоять из отрезка тонкого листового
металла, изогнутого в трубчатую форму и имеющего приблизительно круглое поперечное сечение, причем
этот отрезок материала изогнут, образуя кольцо, и его концы соединены любым подходящим образом. 70
Машина, используемая для надевания крышек на бутылки или сосуды, может включать в себя основание, на
котором должна стоять бутылка или сосуд, причем это основание регулируемо установлено на стойке, и
элемент, воздействующий на зажимное кольцо, который также может регулироваться.
устанавливается на подставку таким образом, чтобы ее высота над основанием могла изменяться по мере
необходимости для бутылок и банок различных размеров. Основание может быть снабжено отверстием 313,
вокруг которого расположен выступ, по которому скользит одна из нескольких опор различного размера для
сосуда. Каждая из этих опор может состоять из стержня и верхней части, которая имеет углубление для
размещения дна сосуда.
Для опоры может быть предусмотрен управляющий элемент, который может представлять собой ручной
рычаг или педаль, связанные с опорой таким образом, чтобы они могли поднимать опору и опускать ее
обратно в основании по мере необходимости.
Данный элемент для крепления затворов может представлять собой кронштейн или пластину, имеющую
втулку, предназначенную для фиксации на стойке с помощью установочных винтов на любой требуемой
высоте. В пластинчатой части этого элемента предусмотрено отверстие достаточно большого размера, чтобы
через него могла пройти верхняя часть бутылки или банки. На этой пластине установлена направляющая
пластина, закрепленная винтами или иным способом, которая снабжена, скажем, шестью, расположенными
преимущественно радиально направляющими. Каждая из этих направляющих снабжена ползунком, и
указанные ползуны и направляющие могут иметь Т-образное поперечное сечение. Конструкция может быть
такой, что верхние поверхности направляющих находятся на одном уровне с верхней поверхностью пластины,
содержащей направляющие. Каждый слайд снабжен выступающим вверх штифтом.
По периферии отверстия в направляющей пластине и на ее верхней поверхности предусмотрено кольцевое
выступ или углубление, на которое может опираться нижнее кольцо стопки или набора колец.
4(0 Внутренняя поверхность каждого ползунка имеет дугообразную форму в плане, и каждая из этих
внутренних поверхностей может быть снабжена канавкой для частичного зацепления с нижним кольцом
стопки колец. Над канавкой на конце каждой направляющей направляющая может быть снабжена наклонной
поверхностью, так что при перемещении направляющей нижнее кольцо входит в зацепление с канавкой и
смещается или деформируется внутрь, в то время как кольцо, следующее за нижним, не деформируется, а
поднимается вместе со стопкой колец на верхние поверхности направляющих.
Над направляющей пластиной и ее направляющими расположена рабочая пластина. Данная рабочая
пластина снабжена рядом пазов, по одному для каждой из направляющих, и эти пазы наклонены или изогнуты
таким образом, что при их зацеплении со штифтами на направляющих и при частичном вращательном
движении рабочей пластины направляющие перемещаются либо внутрь, либо наружу в соответствии с
направлением вращения рабочей пластины. Наклонные или изогнутые пазы в рабочей пластине могут быть
выполнены таким образом, чтобы начальное движение направляющих внутрь происходило медленнее, чем
последующая часть движения. Для деформации кольца внутрь в начале движения требуется значительная
сила, тогда как к концу движения эта сила значительно меньше.
Рабочая пластина может быть снабжена выступающим вниз выступом, который 75 входит в зацепление с
краем или периферией направляющей пластины, содержащей направляющие.
Рабочая платформа может быть снабжена выступающей ручкой, с помощью которой она может вращаться,
при этом вращательное движение ограничено пазами в ней.
К верхней части направляющей пластины, расположенной в центральном отверстии рабочей пластины,
можно прикрепить кольцо, в центре которого находится трубка, направленная вверх под углом 85 градусов.
Внутренний диаметр этой трубки немного больше диаметра колец.
В эту трубу помещается стопка колец, которые могут быть размещены в ней сверху под углом 90 градусов.
Верхняя часть трубки может быть снабжена крышкой или заглушкой, соединенной с ручкой. Эта крышка или
заглушка может иметь один или несколько радиально выступающих штифтов, входящих в штыревой паз или
пазы в верхней части трубки со стороны 9,5 мм.
Эта заглушка или крышка может иметь центральный стержень, выступающий вниз, на нижнем конце которого
установлена прижимная пластина.
Между прижимной пластиной и нижним концом штока может быть установлена витая пружина,
обеспечивающая упругое крепление прижимной пластины к штоку. Для предотвращения соскальзывания
пластины со штока можно использовать установочный винт, проходящий через выступ на нажимной пластине
и входящий в паз 105 в штоке.
Прижимная пластина имеет меньший диаметр, чем кольца, вставленные в трубку, чтобы она могла пройти
сквозь стопку колец и прижать центральную часть крышки бутылки или банки к верхней части сосуда.
В процессе работы зажимные кольца подаются к трубе сверху, и нижнее из них опирается на кольцевой
выступ на направляющей пластине. Бутылка или банка устанавливается на место и предпочтительно
центрируется относительно кольца за счет зацепления ее дна с углублением 120 в основании. Крышка
надевается на горлышко бутылки или банки перед установкой на место, при этом внешняя часть крышки
загибается или поворачивается вниз над горлышком бутылки. Затем опора 1 5, на которой установлен сосуд,
поднимается управляющим элементом опоры, чтобы верхняя часть сосуда с крышкой вошла в отверстие в
направляющей пластине.
-Стержень нажимной пластины может быть отрегулирован в пробке или крышке трубки и для:захвата крышки
на горловине 10, в которую входят кольца, так чтобы давление в сосуде.
Надежная табличка может быть отрегулирована для использования в качестве. Дата: 17 июня 1924 года.
- опора для верхней части сосуда и - ХЭТРОЛД Дж. К. ФОРРЕСТЕЙРТ, его - крышка. - Дипломированный
патентный поверенный. После того, как бутылка или банка установлена на место с крышкой, ручка и рабочая
пластина перемещаются, в результате чего кольцо деформируется описанным способом - Джессел Чемберс,
88/90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28294, 1924 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для надевания крышек или укупорочных средств на бутылки,
банки и тому подобное.
Мы, JOHN SMITH LIMITED, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, и JOHN
SMITH, субъект, связанный с бутылкой или банкой, кольца которой представляют собой короля
Великобритании, размещены на внешней стороне трубки M[ills, Richard Street, Birmingham, вместо того, чтобы
быть размещенными внутри нее. 70. Графство Уорик настоящим заявляет, что еще одной особенностью
настоящего изобретения является обеспечение на пластине или над ней следующих условий: - - которая
несет скользящие блоки, подвижной втулки большего диаметра, чем трубка, так что между внутренней
стороной втулки и внешней стороной нижнего конца трубки имеется кольцевое пространство, достаточное для
того, чтобы кольца для бутылок или банок могли перемещаться вниз и воздействовать на них скользящими
блоками. Данное изобретение относится к машинам для нанесения крышек или колпачков на бутылки, банки
или банки, и относится к машине, такой как описано в нашей предыдущей предварительной спецификации №
14917 от 1924 года, где предусмотрено основание для приема колец для бутылок или банок, а над
основанием предусмотрен кронштейн или пластина с подвижными внутрь направляющими для сжатия или
сжатия кольца на крышке бутылки или банки, с шарнирным креплением сверху, так что оно подвешено.
Вертикальная трубка или другой элемент для приема, расположенный более или менее скользящим образом,
позволяет кольцам свободно падать между собой и втулкой 85, образуя ряд колец, которые падают снизу,
автоматически занимая свое положение относительно горлышка бутылки или банки.
В описанной нами ранее спецификации втулка может быть съемно установлена в трубе для приема колец,
или, в качестве альтернативы, нижний конец втулки или любая другая подходящая часть может быть
фланцевой или выступающей, благодаря чему кольца могут быть съемно закреплены на пластине, на которой
расположены скользящие блоки или элемент, на котором кольца могут быть размещены относительно трубки.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить удобство подачи колец в трубку, чтобы обеспечить их
точную подачу в верхнюю часть благодаря высоте скользящих блоков. Основная цель втулки — центрировать
нижний конец трубки, чтобы обеспечить удобную подачу колец в трубку из верхней части благодаря высоте
скользящих блоков.
-.55 машина. В машине, описанной в нашем предыдущем описании изобретения, вместо крепления трубки на
основании и пластине или элементе, несущем трубку, трубка неподвижно поддерживается сверху в такой
банке или сосуде, причем указанная опора является подвижной и может перемещаться в сторону рычагом
или любым другим подходящим средством. В соответствии с настоящим описанием изобретения, на которое
мы ссылались, машина включает в себя основание и пластину или элемент, несущий в себе подвижную опору
для размещения бутылки или банки, причем указанная опора подвижна и может быть перемещена в сторону.
Обеспечивает доступ к своему нижнему концу, когда это необходимо для установки колец на место. Еще одна
особенность настоящего изобретения заключается в обеспечении этой опоры направляющей или восходящей
стенкой для размещения бутылок или банок на ней.
В.-1 239,31а В одной из «конструкций машин в:
В соответствии с настоящим изобретением, основание и стойка могут быть выполнены способом, описанным
в нашей предыдущей спецификации, за исключением того, что подвижный опорный элемент в основании
снабжен направляющей или стенкой, направленной вверх, которая может иметь дугообразную форму в плане
для размещения бутылок или банок.
Пластина или элемент, на котором установлены скользящие блоки, может быть изготовлена и установлена на
стойке способом, описанным в нашей предыдущей спецификации, но эта пластина снабжена в верхней части
втулкой, которая выступает вверх на небольшое расстояние над пластиной и просто скользит в пластине.
Трубка, предназначенная для размещения колец, предпочтительно опирается на шаровой или другой
универсальный шарнир, при этом верхняя часть стойки снабжена вертикально регулируемым и горизонтально
выступающим кронштейном для размещения шарового или поворотного штифта.
Нижний конец трубки закрыт диском и служит ограничителем для крышки бутылки или банки.
Кольца устанавливаются на внешней стороне трубки и могут опускаться вниз для надевания на бутылку или
банку через небольшое кольцевое пространство между нижним концом трубки и верхней частью втулки,
которая крепится к пластине, на которой расположены скользящие блоки.
Дата: 22 ноября 1924 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для надевания крышек или укупорочных средств на бутылки,
банки и тому подобное.
Мы, компания JOHN SMITH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Смит, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: Mitre Mills,
Richard Street, Birmingham, County of Warwick, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 56 в машинах для надевания крышек или укупорочных
средств на бутылки, банки или подобные им изделия, в которых укупорочное средство представляет собой
крышку, которая надевается на горлышко сосуда и зажимается у него бесконечным кольцом, которое
деформируется или смещается внутрь.
В этом классе машин кольцо или лента деформируется и входит в зацепление с запорным элементом
посредством ряда радиально расположенных скользящих элементов, имеющих штифтовое и пазовое
соединение с вращающимся диском или пластиной.
Машина, изготовленная в соответствии с данным изобретением для наложения крышек на бутылки или
другие сосуды, включает в себя основание, на котором сосуд предназначен стоять, кронштейн или элемент,
имеющий отверстие, в которое может быть вставлено горлышко сосуда, ряд подвижных в основном
радиальных направляющих внутри указанного кронштейна, средства для сближения основания и кронштейна,
когда сосуд установлен на место, чтобы горлышко сосуда поместилось в указанное отверстие, и средства для
перемещения направляющих для деформации кольца. Средства для автоматической подачи колец одно за
другим по мере закрытия бутылок крышками и извлечения их из аппарата, а также для пополнения
резервуара или устройства для подачи указанных колец, предпочтительно имеют конструкцию, в основном,
описанную ниже.
Вращающаяся пластина или рабочий элемент 90 может иметь штифт и паз или аналогичное соединение с
направляющими, которое выполнено таким образом, что указанные направляющие перемещаются
относительно медленно в начале своего деформационного действия, чтобы автоматически обеспечить
сравнительно большую силу, необходимую для придания зажимному кольцу начальной деформации из
круглой формы.
Для того чтобы наше изобретение было на 100% понятнее и его было легче внедрить на практике, мы
приложили к настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку предпочтительного варианта аппарата, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху кронштейна, на котором закреплены подвижные направляющие.
Рисунок 3 представляет собой частичный разрез 110, выполненный под другим углом по сравнению с
рисунком 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по строке 4 4 рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 рисунка 4, 115. Рисунок G' — это вид сбоку одного из
подвижных слайдов. На рисунке 7 показано одно из колец после его деформации в машине.
Используемые зажимные кольца могут быть выгодно изготовлены из тонкого листового металла, согнутого в
трубчатую форму с практически круглым поперечным сечением, причем этот отрезок трубы затем изгибается
вдоль круглого кольца и соединяется на его концах любым подходящим способом.
Крышки или затворы, которые должны закрывать горловину сосуда, могут быть выполнены из диска из
плотной бумаги, края которого могут быть гофрированными или рифлеными для облегчения их загибания
вниз по горловине сосуда.
Изображенная машина или устройство включает в себя опорную стойку или вал 1, на котором три кронштейна
регулируемо закреплены с помощью выступов с зажимными винтами 2. В нижнем из этих кронштейнов 3
имеется центральное отверстие, образованное в выступе 4, в который скользящим образом 26 установлен
шток 5 основания 6. К хвостовику можно присоединить любую подходящую педаль или ручной рычаг, чтобы
обеспечить перемещение основания вверх и вниз по мере необходимости.
Это основание 6 предназначено для размещения нижнего конца сосуда 7, который необходимо закрыть
крышкой (0).
На чертежах в качестве примера показана бутылка с молоком, а основание 6 имеет направляющую 8
дугообразной формы, направленную вверх, которая приспособлена для того, чтобы соответствовать боковой
стороне бутылки с молоком и удерживать ее в правильном положении на основании. Кронштейн 10,
расположенный непосредственно над базовым кронштейном 3, имеет направляющую с элементом 11 для
деформации зажимных колец. Элемент 11 включает в себя направляющую пластину 12, которая крепится к
пластинчатой части 13 кронштейна 10 винтами 14.
На этой пластине 12 расположен ряд радиальных направляющих, форма которых позволяет размещать
салазки 15. Ползунки 15 имеют Т-образную форму при рассмотрении в поперечном сечении, а конец
горизонтальной части 16 буквы Т имеет дугообразное углубление 17, предназначенное для зацепления с
бесконечным зажимным кольцом 18.
Также в конце участка 16 направляющей и над углублением 17 находится скошенная или наклонная
поверхность 19. Нижняя часть направляющей, образующая вертикальную часть буквы Т, может иметь
аналогичный скошенный конец под номером 21. Каждая из направляющих имеет выступающий вверх штифт
22, который входит в зацепление с соответствующим пазом кулачка 23, выполненным в пластине 24,
вращательно установленной на пластине 12. Пластины 12 и 13 имеют центральное отверстие 25,
предназначенное для размещения горлышка или шейки бутылки с молоком, а пластина 24 имеет центральное
отверстие большего диаметра, внутри которого расположено стопорное кольцо 26, закрепленное на пластине
12 винтами 27. Пластина 24 имеет периферийный фланец 28, который перекрывает внешний периферийный
край пластины 11. Кольцо 26 имеет периферийный фланец 58, который входит в зацепление с внутренним
краем пластины 24 и -70, удерживая эту пластину в нужном положении. Внутри кольца 26 съемно расположен
короткий отрезок трубки 30.
На пластинчатой части 13 кронштейна 10 установлен выступ 35, несущий 7,5 - шпиндель конической
шестерни 36, которая может вращаться с помощью рычага или рукоятки 37.
На краю пластины 24 сформированы скошенные зубья 38, которые входят в зацепление с шестерней 36, так
что пластину 24 можно вращать с помощью рукоятки 37, чтобы перемещать направляющие 15 внутрь или
наружу по желанию.
Когда направляющие перемещаются внутрь с помощью рукоятки 37, выемки 17 направляющих входят в
зацепление с частью 40 зажимного кольца 85 и деформируют или смещают его внутрь так, что эти части 40
вместе образуют кольцо меньшего диаметра, чем у недеформированного кольца, оставляя выступающие
наружу части 41 кольца 90 между каждой из частей 40. Поскольку для деформации кольца в начале операции
требуется значительно больше энергии, чем в конце, пазы кулачка 23 имеют такую форму, что в начале
операции направляющим ползунам 15 передается относительно небольшое движение.
Зажимные кольца 18 автоматически устанавливаются в нужное положение из трубчатого резервуара 45,
который крепится к верхнему кронштейну 46 на стандартной детали 1. Верхний конец этого резервуара 45
снабжен шаровым шарнирным соединением с кронштейном 46, а его нижний конец 47 обычно удерживается в
правильном положении с помощью элемента 105, входящего в зацепление с концом трубки 30. Зажимные
кольца 18 расположены снаружи элемента 45 и под действием силы тяжести проходят в углубление 48 в
пластине 12, при этом между концом элемента 47 и трубкой 30 оставлено кольцевое пространство 11 0,
позволяющее кольцам проходить вниз. На конце трубки 45 пластина закреплена с помощью фланца или
удлинителя 51. Когда необходимо установить 115 новых колец на трубку 45, короткий отрезок трубки 30
удаляется изнутри кольца 26, что позволяет сместить нижний конец 47 элемента 45 в сторону от элемента 11,
содержащего кольцо 12(), так что кольца можно надеть на элемент 45 с его нижнего конца.
Затем элемент 45 возвращается в исходное положение, а отрезок трубки 30 снова вставляется в кольцо 26
125 для фиксации его в нужном положении.
В процессе работы диск или крышка устанавливаются на горлышко закрываемой бутылки, а бутылка
устанавливается на основание 6 напротив направляющей 8. Затем основание 6 поднимается ножным или
ручным рычагом (в зависимости от ситуации), чтобы горлышко 55 бутылки с молоком прошло в отверстие 25'
внутри направляющей, содержащей элемент 11, до тех пор, пока не остановится при зацеплении с пластиной
50 на конце трубчатого резервуара 45. В результате этой операции края крышки загибаются вниз, принимая
цилиндрическую форму, как показано на рисунке 3 под номером 56. Край отверстия 25 в пластине 13 может
быть скошенным или закругленным: в точке 57, чтобы крышка легко и плавно складывалась. Пока бутылка
удерживается в верхнем положении так, чтобы ее горлышко, или, точнее, крышка, соприкасались с пластиной
50, пластина 24 вращается рычагом 37, в результате чего направляющие 15 деформируют зажимное кольцо,
так что оно зажимает цилиндрическую часть 56 крышки у горлышка бутылки.
Затем слайды 15 возвращаются в исходное положение, когда основание 6 опускается, бутылка извлекается, а
крышка зажимается на ней деформированным кольцом. Машину можно легко адаптировать для работы с
бутылками разных размеров, перемещая кронштейн 3 или кронштейны 10 и 46 вверх или вниз относительно
стандартного кронштейна 1. Кроме того, ряд опорных элементов может быть снабжен направляющими,
имеющими форму, соответствующую бутылкам разных размеров, причем каждый из этих опорных элементов
снабжен хвостовиком, приспособленным для соединения с выступом 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239314A
[]
ПАТЕНТ. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1924 г., № 15364/24, левая сторона в сборе. Февраль. 5, 1925.
Полный текст принят: 10 сентября 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,314 Усовершенствования автоматических и полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к
ним.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE MANUFACTURING CoMiPAiNxY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон Роуд, Эдж Лейн, Ливерпуль, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения (как нам сообщила компания Automatic Electric
Company, расположенная по адресу: 1001, Вест Ван Бюрен Стрит, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки)
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям автоматических или
полуавтоматических телефонных систем и, в частности, касается схем управления работой пошаговых
переключателей нецифрового типа. В частности, изобретение 2() состоит из средств управления работой так
называемых вторичных коммутаторов и касается средств автоматического переключения вторичного
коммутатора на один шаг между вызовами, так что одна и та же магистральная линия не может быть
последовательно задействована конкретным коммутатором, если все остальные не заняты, а также
предусмотрены дополнительные новые решения для предотвращения выбора вторичным коммутатором
основного коммутатора, у которого заняты все группы линий, к которым можно получить доступ с этого
коммутатора.
Ранее в схемах переключения для осуществления промежуточного режима работы шагового магнита
требовалось либо дополнительное реле, либо дополнительный контактный регулятор, либо же приходилось
использовать средства, которые, как правило, считаются неприемлемыми либо с точки зрения увеличения
стоимости, либо по другим причинам. Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение
возможности переключения поворотного линейного выключателя между последовательными
срабатываниями [Price 11-1] всего с помощью двух реле и без каких-либо других модификаций конструкции
линейного выключателя. 45 Подобная конструкция, кстати, предоставляет очень удобный способ сделать
коммутатор линий недоступным, когда все линии группы, к которой он имеет доступ, заняты. 50 В
предпочтительном способе реализации изобретения входящий испытательный проводник подключается к
поворотному линейному выключателю таким образом, что при первом срабатывании линейного выключателя
на него подается импульс 55 из-за защитного потенциала, подаваемого на испытательный проводник, до того,
как сработает линейное реле выключателя. - После этого линейное реле выключателя управляет работой 60
магнита обычным способом в случае, если линия, к которой был переключен выключатель, в данный момент
занята.
Один из выводов магнита вторичного выключателя соединен через контакты реле группы 65 с батареей, если
реле группы находится в положении, соответствующем тому, что по меньшей мере одна из линий группы, к
которой имеет доступ выключатель, неактивна. Если все линии заняты, то соединение с батареей
отключается, и вместо него подключается заземление через соответствующее сопротивление, так что при
проведении проверки главный выключатель обнаруживает защитный потенциал на проверяемом проводнике
и, следовательно, переходит к следующему контакту.
Изобретение в предпочтительном виде будет описано как применяемое к использованию вторичных
переключателей для выбора соединительных линий из большой группы 80, и, следовательно, первичный
переключатель будет представлять собой селекторный переключатель, имеющий частично числовые и
частично нечисловые движения. В таких селекторных переключателях обычно шаговое реле 85 активируется
от испытательного проводника À _. L 239,314 вместо прямого использования шагового магнита, и,
следовательно, это шаговое реле имеет более высокое сопротивление, чем был бы магнит. Следовательно,
если заземление подключено к проверяемому контакту линии, которая проверяется во время переключения
первичного выключателя, через сопротивление и через обмотку магнита вторичного выключателя в этом
шаговом реле, чтобы подать на него энергию, не подавая энергию на магнит, то селекторный переключатель
переключится и проверит следующую линию.
В одном из вариантов реализации изобретения испытательный проводник обычно пропускается через
пружины замыкания-размыкания, управляемые коммутационным реле, и задний контакт линейного реле,
пружины прерывателя вращающегося магнита, задние контакты группового реле, которые, в силу большого
тока, удобно состоят из двух комплектов, соединенных параллельно, к батарее. Когда входящий
испытательный провод захватывается, к нему подключается заземление, и магнит начинает работать, но
может продвинуться только на один или два шага, прежде чем сработает линейное реле, разомкнет
описанную выше цепь для магнита и замкнет вторую цепь к испытательному ползунку, так что дальнейшая
работа магнита зависит от того, свободна или занята линия, на которой находятся ползунки.
— Контрольный ползунок также соединен линейным реле с точкой соединения между резистором,
подключенным к батарее, и коммутирующим реле, которое с другой стороны подключено к земле. Таким
образом, переключатель задержки мгновенно поднимается при обнаружении свободной линии, и соединение
Соседние файлы в папке патенты