Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3584
.pdf
вставляется в другой выступ, и негатив, предназначенный для этого цвета 105, копируется на фотопечатный
слой.
Две другие пластины вставляются в тот же выступ, и соответствующие негативы копируются. Все три копии
должны иметь одинаковое относительное положение по отношению к краям фотопечатной пластины.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238860A
[]
- -Н -
А - П ' -Ж С-А, -И:Н:
--- r--ATB;NT.srEIECCA riAm - -Дата события (Oerainy)j.- 20 августа;с 19245. 238,860 -Приложение;-Datb(1n
Unfited KIffgdui); своевременно 1? 7; 1925. № 18,31&/25, -...... Co fomplete Aboepte; Do, 1,-. 92, ' - Imp -
CO3MPLETE SP-EC-IFICATTIO-N.
Усовершенствованный метод изготовления червей для интаглиопечати.
> Оай. B'LEClEi f Glerran nation- -by reflected-light, a rex dlitr, of 23,: Friedbergstrasse, Berlin- -p.ositive," that is:to
say a D]ah-1mn, Germany,'-c dVo-hereby- declare -i- so- thin,- that. the -ima the 'ature- of -this inventonad n Wvhat
-properly -seen when. it i 5- manner th-e same is -to b-: foried, to - white- surface and. viewe be particular desc-cribed
nd ascertained In, other -wrads, each sep' in'aind b the following-gstatement: - ism-ade so delicate that,
In- namin- the - frms -for intagii o tehfcting support and vie pi-niig on hoi, gh--- speed - ses it presents a satisfactory3 "
bilantt" diapositives areinmade from ye. Любые конечные элементы - неогитивы; размещаются вместе - на ie sial.
mahiner. Любая макетная пластина и копия, сделанная пигментными методами ретуширования с помощью
бумаги. Копия переносится на используемую поверхность только в том случае, если она выполнена на
медном цилиндре или медной пластине, с меньшими изменениями.
devel1ped;drie;d,'covere- and'etched. При оценке диапозитивов с целью получения отпечатков с минимальным
отражением света, градиентная форма должна быть как можно лучшего качества. Необходимо очень четко и с
абсолютной уверенностью привести диапозитивы в соответствие с требуемым качеством.
п её! Hov[ tlm-equanitiies.-ol очень точно- регистрируются друг с другом. thquantities.o Для этой иллюстрации
диапозитивы размещаются в таком виде на монтажном столе, например, на стеклянном позитиве, как
пластина, установленная на подходящей рамке, и однопросветный диапозитив, обычно освещенный. Ниже
приведена следующая таблица для сравнения с другим. Эти чешуйки (см. Вильгельм, который не подходит
друг к другу, либо «Farbeifbel 'TLeiJpzig, U улучшен путем ретуширования или заменен на -8)-. что является
результатом Ireshvones.. - - e -.: ---. измерения:th- --Gtam:- --n.
Ptraeteal -.ex-peieniee "h-asshowii - that [,'--T - "-'this comparing o.f: the-diapositives in - - - ram spite '6{ the greatest-:
skill leads --to the '- peI's forming of -suchi '-very 'alse - cchiisions - Series of "t eflected that the
printed.impressioins-frequently luminosities. light.
показать i-ch c'nesiderablA отклонения от - -: - -.диапозитивов.
друг друга, что это утверждение является спорным, можно ли использовать эту форму, если только не будет
возможно устранить ошибки путем обширной ретуши формы, что обычно легко осуществить. 25- - - 0.-8
ph-ish.----- - ---- 40: - -: '0.25Целью данного изобретения является...6....-iS сделать каждый ложный
-ebnchmsi6ns полностью: - - 95 - -- -0.8 -:
невозможно получить равномерно хорошее изображение всех объединенных картин. Как будет видно из
этого, в одной форме, путем нанесения на диапозитивы определенного количества серебра в подходящей
градации для их оценки, без чернения, и использования их в качестве изображения для просмотра.
Диапозитивы «очень [Цена 1-] выбраны светлые диапозитивы, возраст которых можно определить только по
размещению на 50 4d сверху.
Диапозитив наносится на белый, белый фон сверху, изображение. 55 повторно вставлен в. Обычно, конечно,
может быть. Это вопрос градаций. 60 при просмотре через. Видно, что это более важно. - серебро -
обнаружено, светлый диапозитив с "прозрачным". Показано в сером Оствальде, "iD),e 70 )i17 страницах 2 и
это - из -практических es:6f серебро ql-cm. на - 7 5 -Пропускаемый -.:свет : - диапозитивы. "
-- --:t50- 80 - 1.35 = 80 - _--0.97 - - 0.78: -;_ 0,58 0.41 0.22 85 O d e table the effeci.e. those cans" reflect light less
than those 90 j 1 9 j 1' 1 in the case of the "transmitted light positives", this is possible only with very diapositive. «Эта
невероятная мягкость мягких негативов». Однако, чтобы можно было использовать «диапозитивы
отраженного света», которые могут быть использованы при копировании вместо пластин, используемых для
«диапозитивов проходящего света», диапозитивы слишком жесткой градации устраняются с помощью
офортной бумаги, как и для «диапозитивов отраженного света», обычно используемых. В качестве
практического испытания изобретение предусматривает, что слой, показанный на рисунке, для компенсации
слишком большого количества пластин соответствующим образом насыщен перед 65°C, что обеспечивает
большую мягкость и более высокую прозрачность экспозиции с помощью неактинового красителя. Этот слой
пигмента на бумаге thb достаточен для получения чрезвычайно тонкого градиента, что позволяет получить
более динамичное и деликатное фотоизображение.
Для этого применяется подходящее химическое воздействие, позволяющее удалить из слоя после
проявления краситель, который должен быть пригоден для обработки с помощью ранее использовавшихся
методов (например, светового окрашивания, хроматирования и т.п.). Особенно подходящим способом
получения такой бумаги является эмульгирование (а не введение в порошкообразную форму) монохромата
или дихромата свинца внутри желатина или добавление сульфата бария к слою во время его приготовления,
причем оба способа относительно простынны. Мне известно, что было предложено использовать монохромат
или дихромат свинца внутри желатина или добавление сульфата бария к слою во время его приготовления,
причем оба способа относительно простынны. Для того чтобы типографские блоки и фотолитография были
лучше видны на медных графических копиях, такие трафаретные негативы 80, печатные пластины, вещества
синего цвета или имеющие структуру, разбитую на точки, синевато-красный тон и максимально высокую
актиничность, должны быть представлены в небольших количествах. Я хочу, чтобы было понятно, что я не
претендую на использование таких прозрачных материалов в небольших количествах, а только на их
применение в глубокой печати. Преимущество, которое может быть получено с помощью описанного выше
метода, заключается в том, что они не прикрепляются к разлинованным или равномерно заштрихованным
фонам.
Мне также известно о хороших изображениях на этой форме — это делает возможным добавление
возможности нанесения непечатаемых изображений на высокоскоростном печатном станке с использованием
одного актиничного красителя к сенсибилизированным покрытиям, что делает цвет очень экономичным. Еще
более важным, но не слишком чувствительным к воздействию света покрытием для подготовки прозрачных
пленок для глубокой печати, диапозитивов для многоцветной печати на высокоскоростных печатных станках,
является использование «отраженного света» для многоцветной печати, а также добавление сульфата бария
в фотобумагу с целью повышения белизны ее поверхности, но не для «отраженного света», поскольку это
пигментная бумага для глубокой печати. Можно даже утверждать, что этот процесс становится практически
осуществимым только при использовании «диапозитивов с отраженным светом», поскольку это легко
определить по цвету в части изображения, полученной «отраженным светом», в то время как в части
изображения, полученной «отраженным светом», это сделать крайне сложно.
Что касается использования и способа его применения в случае «отраженных световых диапозитивов», я
заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): август. 20, 1924.
238,861 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июля 1925 года. № 18475/25, «Полностью
принято» (февраль). 11, 1926.
Полная спецификация WX.
Помазок для бритья со встроенным резервуаром для мыла.
Мы, Эдуард Ватцлавикс, гражданин Германии, и Фриц Менцель, врач, гражданин Германии, оба
проживающие по адресу: Консульштрассе, 56, Гёрлиц, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной кисти для бритья известного типа, в которой ручка
выполнена в виде трубчатого контейнера, образующего держатель для мыла, а аксиально перемещающийся,
но не вращающийся поршень приводится в действие винтовым шпинделем для вдавливания мыла в щетину:
при этом мыло может подаваться в виде кусочков, пластика или жидкости.
Во многих известных щетках для бритья фонтаном в щетку набирается слишком много мыла, и излишки мыла,
если их предварительно тщательно не удалить и не высушить, сами по себе загрязняют щетку, когда ее
приходится брать с собой в дорожный бумажник. Однако было предложено предусмотреть механизм,
подобный регулятору с помощью крысиного механизма, для регулирования количества мыла, подаваемого
непосредственно в щетку.
Также было предложено предусмотреть на ручке насадку, которая скользит по ней и обычно удерживается на
ней, а также съемную чашечку, благодаря чему щетина щетки после использования полностью закрывается и
защищается снаружи, 36 и предотвращается загрязнение самой щетки или загрязнение и повреждение
щеткой предметов, с которыми она соприкасается.
Согласно изобретению, резьбовой шпиндель установлен с возможностью вращения на закрытом конце
трубчатого сосуда, но не может перемещаться относительно него в осевом направлении, рифленая головка
съемно прикреплена к выступающему внешнему концу шпинделя, в то время как внутренний конец шпинделя
46 установлен в шарнирном подшипнике на перфорированном диске на открытом конце трубчатого сосуда
или вблизи него, при этом щетка крепится к указанному открытому концу. Предусмотрены средства для
регулирования количества мыла, подаваемого непосредственно в щетку, путем удержания шпинделя (50°) в
определенных угловых положениях относительно трубчатого резервуара. Для этой цели к шпинделю снаружи
горшка крепится пружинный язычок или подобное устройство, которое входит в зацепление с выемками или
углублениями 55 на его конце или основании. Указанная выше рифленая головка предпочтительно
выполнена в виде неглубокой чашки, край которой опирается на дно трубчатого сосуда, а пружинный язычок
расположен внутри чашки. Благодаря этому внешняя поверхность ручки кисти приобретает приятный гладкий
вид.
При повороте рифленой головки движение привинченного шпинделя и аксиально перемещающегося поршня
65 становится слышимым или ощутимым на ощупь, поскольку пружинный язычок защелкивается в пазах.
Прилагаются чертежи, иллюстрирующие один из вариантов реализации изобретения.
На рисунке 1 представлен продольный разрез кисти до ее подготовки к использованию.
На рисунке 2 частично в разрезе показана готовая к использованию щетка, а также держатель для мыла и
средство для перемещения поршня давления.
На рисунке 3 показан план рифленой головки на конце рукоятки. 80 На рисунке 4 показана пружинная шайба,
расположенная под рифленой головкой, предназначенная для регулирования подачи мыла.
На рисунке 5 представлен план поршня.
На рисунке 6 представлен вид сверху со стороны рифленой головки мыльницы под углом 85 градусов,
образованной ручкой щетки.
На рисунке 7 показана закрывающая пластина мыльного цилиндра с центральной направляющей для
свободного конца винтового шпинделя. 90 На рисунке 8 представлен план защитного кожуха или крышки. A i i i
b i i i j 238,861 Рисунок 9 представляет собой разрез держателя для мыла и скользящей втулки для защиты
щетинок.
Рукоятка щетки состоит из трех трубчатых элементов: один открыт со стороны щетки, а другой закрыт со
стороны свободного конца, в котором имеется отверстие для размещения шпинделя поршня. Щетка типа b: ее
крепление привинчено к открытому концу горшка a. Скользящая втулка c надевается на внешнюю сторону
горшка a, при этом ее конец, обращенный к горшку, слегка сужен, а открытый конец горшка слегка расширен
наружу. Таким образом, рукав c можно натянуть на кисть, отводя его от ручки к краю горшка a, но нельзя
натянуть на сам горшок.
Для предотвращения относительного вращательного движения двух частей втулка может быть снабжена
внутренним шпоночным выступом или язычком, который входит в паз на краю емкости, как показано на
рисунке 9. Рукав с щеткой закрыт снаружи с помощью колпачка, так что все части щетки защищены от
контакта с внешними предметами, в то время как воздух может проникать через небольшие отверстия в
колпачке к увлажненной щетке.
Место для мыла предусмотрено в баночке а. Мыло, которое, например, может быть введено в емкость в виде
пасты, выдавливается из емкости с помощью поршня известным способом.
Для этой цели на диске или закрытом конце емкости установлен вращающийся шпиндель с резьбовым
креплением, однако он не может перемещаться относительно него в осевом направлении. Поршень k может
перемещаться в осевом направлении обычным способом. Поршень k направляется пазом, который входит в
зацепление с продольным шпоночным элементом n на внутренней цилиндрической стенке, предотвращая тем
самым его относительное вращение.
Пространство за пастой, содержащее мыло, закрыто 4.5 с помощью защитного диска f, который удобно
выполнен в форме, показанной на рисунке 1. Диск f имеет центральное углубление, в которое входит
свободный конец eJ шпинделя e, при этом мыло может продавливаться через отверстия в диске. В
пространстве между щеткой и крышкой f расположен диск-воронка 1, снабженный центральным отверстием и
трубкой или патрубком, к которому прикреплена короткая резиновая трубка F-. Таким образом, мыло с
помощью поршня продавливается через отверстия в диске j в небольшое пространство между / и 1 и i через
воронку в щетку. При желании, особенно в случае больших щеток, в диске 1 может быть предусмотрено
несколько выходных отверстий, а в диске V – соответствующее количество воронкообразных трубок, через
которые мыло в щетке распределяется.
Верхний конец привинченного шпинделя e проходит через круглое отверстие в основании горшка a и имеет
квадратное сечение в точке c1. Рифленая головка g имеет соответствующее квадратное отверстие, так что
она может вращать 7) шпиндель, при этом рифленая головка служит своего рода ключом.
Для того чтобы можно было измерить количество мыла, которое не видно снаружи во время использования
щетки, 75 и чтобы предотвратить попадание слишком малого или слишком большого количества мыла,
вдавливаемого поршнем в щетку, что могло бы привести к чрезмерному размазыванию щетки и ее частей,
предусмотрено устройство прерывистого действия. В удобном варианте, например, основание горшка a
снабжено одним или несколькими углублениями с определенным интервалом, а диск h с пружинным язычком,
выступающим из его нижней стороны, установлен на квадратном хвостовике шпинделя таким образом, что
после закрепления рифленой головки q, что может быть сделано с помощью винта или другого хорошо
известного средства, под действием давления рифленой головки g диск h прижимается вниз, а пружинный
язычок вдавливается в одно из углублений в основании горшка a. Это станет очевидным благодаря
расположению квадратного элемента 95°, рифленая головка g удобно служит для передачи вращательного
движения на шпиндель и осевого перемещения поршня k.
Одновременно с поворотом рифленой головки пружинный язычок h перемещается по основанию горшка a, его
движение, сопровождающееся щелчком при вдавливании в углубление, слышно и ощутимо на ощупь.
Таким образом, можно определить количество оборотов, необходимых для введения достаточного
количества мыла, или, в зависимости от количества и расстояния между углублениями, определить, нужно ли
провернуть на 110 градусов две или более секций. В показанном примере достаточно повернуть щетку на
пол-оборота, чтобы нанести на нее достаточное количество мыла.
Манипулирование кистью предельно простое. Если все детали находятся в положении 115, как показано на
рисунке 1, и щетка должна быть использована, колпачок d снимается, а втулка c просто сдвигается назад до
фланца 6 рифленой головки g. Поворачивая головку весом 120 г, в щетку вводится достаточное количество
мыла, после чего щетка, предварительно окунув ее в воду, сразу же готова к использованию.
После использования щетку можно сразу же или после предварительной промывки вернуть в исходное
положение, сдвинув втулку и закрыв колпачок. Затем его можно хранить до следующего использования в
держателе, например, в футляре для бритья. 130 для регулирования количества мыла, подаваемого
непосредственно в щетку. 30 3. Набор кистей для бритья "фонтан".
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1925 г., № 18503/25.
238,862 ; Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод обеспечения точных цветовых значений в цветной печати и цветной
фотографии.
Я, Капиль Блецер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фридбергштрассе, 23, Берлин-Далем,
Германия, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к производству печатных форм для гелиографической, интаглиографической,
литографической или аналогичной цветной печати, а также к изготовлению негативов для цветной
фотографии.
Целью изобретения является обеспечение точного воспроизведения цветов, полученных с достоверностью.
Было предложено создавать цветные фотографии из набора монохромных позитивов, подготовленных из
соответствующего набора цветных негативов и склеенных вместе с непрозрачной основой, при этом
монохромные позитивы временно скрепляются по одному краю, а необходимые корректировки вносятся
путем добавления или удаления красителя перед окончательным склеиванием позитивов. Также было
предложено создавать многоцветные изображения путем копирования позитивов или негативов на
желатиновые слои, раскрашивания этих слоев, размещения их один над другим на ретушировочном столе,
сравнения их с оригиналом, ретуширования негативов или позитивов и использования полученных таким
образом отдельных негативов или позитивов для изготовления форм.
В описанных выше методах позитивы или копии не накладываются друг на друга в растянутом состоянии.
Также было предложено получать цветные фотографии из ряда компонентов, состоящих из рельефов,
выполненных из цветного желатина, приготовленного углеродным методом, путем наложения рельефов на
временные опоры в составной регулировочной или регистрирующей раме, состоящей из соответствующего
количества носителей, корректировки компонентов путем локальной обработки, а затем переноса
компонентов на окончательную опору, в случае использования временной опоры, состоящей из тонкой
пленки, которая натягивается в своей раме.
Согласно настоящему изобретению, копии изготавливаются с цветных фрагментов негативов на тонких
прозрачных пленках, постоянно натянутых на отдельные 55 рамок, затем указанные копии размещаются одна
над другой, при этом нижняя копия находится на белой подложке, непроницаемой для света, затем составное
изображение просматривается сверху, и фрагменты негативов или 60 фрагментов копий исправляются на
наличие ошибок в цвете фрагментов копий, после чего печатные формы изготавливаются с исправленных
оригинальных негативов, с отпечатков, сделанных с исправленных 65 оригинальных негативов, или с
исправленных копий или отпечатков, сделанных с оригинальных негативов.
При реализации изобретения, когда используется серия частичных негативов, 70 тонких пленок,
изготовленных из любого подходящего прозрачного бесцветного материала, натягиваются на рамы 1 путем их
крепления к последним, например, с помощью подходящих клеев, таких как раствор нитроцеллюлозы 7.
растворы желатина и тому подобное. Такие тонкие приклеенные пленки не деформируются и, благодаря
своей тонкости, практически бесцветны, поэтому цвет самого пленочного материала, который в случае
толстых пленок был бы вреден для целей данного процесса, не оказывает негативного влияния. Натянутые
пленки обладают еще одним преимуществом: благодаря жесткости опорной рамы их можно очень легко
обрабатывать в горизонтальном положении необходимыми чувствительными слоями для получения
соответствующих копий фрагментов при воздействии света под позитивом. Это избавляет от необходимости
хранить на складе материал для формирования чувствительного слоя, который может иметь неподходящий
цвет, и окрашивание слоя может быть выполнено в каждом конкретном случае с желаемым оттенком.
На натянутых пленках делаются копии в необходимых цветах. Копии могут быть сделаны на тонких натянутых
пленках для всех цветов, или же нижняя цветная часть изображения может быть скопирована на опаловое
стекло, белую неэластичную бумагу, белый целлулоид или тому подобное.
Если нижнее цветное изображение находится не на белой поверхности, все копии, сделанные на пленке,
должны быть наложены друг на друга с точностью до миллиметра на белой отражающей подложке. Если же, с
другой стороны, нижнее изображение выполнено на белой подложке и прикреплено к ней, то эта подложка
вместе с нижним изображением на ней помещается под копии на тонких растянутых пленках негативов,
которые накладываются друг на друга с точностью до миллиметра. Не имеет значения, как изготавливается
нижняя копия и как изготавливаются другие копии на пленке. Копии могут представлять собой цветные
рельефы, полученные путем растворения, или же тонированные серебряные изображения. Для изображений
черного цвета предпочтение отдается изображениям из чистого серебра. Частичные изображения
накладываются друг на друга в том порядке, в котором они должны быть впоследствии объединены для
формирования готовой картины, как указано выше, либо на белом отражающем фоне, либо на нижнем
цветном частичном изображении. Путем наложения пленок на фрагменты становится возможным сравнить
суммарный многоцветный эффект этого составного изображения с многоцветным изображением, которое
будет воспроизведено путем печати с формы, изготовленной из фрагментов негативов.
Если общий эффект окажется верным, то в отрицательных значениях ничего менять не придётся. Однако,
если полученное составное изображение окажется неверным, негативы необходимо будет соответствующим
образом отретушировать, и после этого с отретушированных негативов будут сделаны новые копии. Если
полученные таким образом фрагменты изображения предназначены для использования в фотографических
целях, как объяснено ниже, то во многих случаях предпочтительнее будет скорректировать цветной фрагмент
изображения, придав ему его собственный специфический цвет, поскольку, как правило, гораздо проще
усилить цвет скопированного фрагмента изображения, чем уменьшить цвет полученных негативов и сделать
новые копии. Предпочтительно сделать негативные аспекты настолько слабыми, чтобы потребовалось лишь
усиление, а не ослабление.
Когда вместо серии полутоновых негативов для создания многоцветного изображения используется только
один полутоновый негатив, из этого негатива создается промежуточное изображение в виде одноцветной
копии. Копирование может быть выполнено на натянутой пленке, снабженной белой отражающей подложкой,
или же копирование выполняется непосредственно на копировальном слое на белой подложке. Это фрагмент
изображения размером 70 пикселей содержит контуры, на основе которых создаются копии в других цветах.
На это частичное изображение поочередно накладываются тонкие пленки без изображений, которые
растягиваются на рамах 75, и на эти пленки наносятся оставшиеся необходимые части изображений
(промежуточные изображения). Для выполнения рисунка, разумеется, используется тот же цвет, которым
будет напечатан или скопирован нарисованный фрагмент изображения 80. Также возможно разместить на
натянутых пленках бесцветные копии одного полутонового негатива и выборочно раскрасить их в те цвета,
которые должны иметь 85-частные изображения.
Подобно тому, как фрагменты изображений на пленках, полученных путем копирования, накладываются друг
на друга в соответствующем порядке с целью определения общего эффекта многоцветного изображения,
изображения, полученные путем рисования, накладываются друг на друга с той же целью и исследуются на
белой отражающей подложке. Если общее впечатление от наложенных друг на друга копий или рисунков
удовлетворительное, то не потребуется вносить какие-либо изменения ни в оригинальные негативы,
использованные при изготовлении копий, ни в сами изображения.
Как уже отмечалось, такие тонкие пленки! (Значения 0 используются для растяжения кадров таким образом,
чтобы цвет пленочного материала ни в коем случае не влиял на внешний вид составного изображения, что
обеспечивает идеально чистые цветовые значения.) Когда необходимо наложить друг на друга на
отражающей белой подложке более двух цветных изображений (полученных путем копирования или
рисования), нанесенных на тонкие натянутые пленки, необходимо, чтобы рамки для пленок имели разный
размер, чтобы их можно было разместить одна внутри другой.
Если многоцветное составное изображение, полученное путем наложения растянутых пленок с отдельными
фрагментами изображения, дает правильное цветовое впечатление, то, как указано выше, ничего больше не
нужно изменять на фрагментах негативов, поскольку их можно использовать непосредственно для целей
цветной печати или цветной фотографии. Если же, с другой стороны, используется только один контурный
негатив, и с него делается одна частичная копия, а остальные части копируются путем рисования, или в тех
случаях, когда изображение, которое должно быть получено путем печати или фотографического
изображения, должно представлять собой уменьшение или увеличение использованного негатива или
негативов, процедура следующая: С изображений на растянутых пленках 13i) 238,862 238,862 или
изображения, подготовленного в качестве нижней части изображения, которое может быть на белой
отражающей подложке, полутоновые или растровые негативы требуемых размеров последовательно
изготавливаются фотографическим способом с цветными фильтрами или без них, при этом копии или рисунки
на пленках снабжены белыми подложками.
Оператор имеет полную свободу в настройке градации и размера создаваемых негативов до любого
желаемого значения.
Таким образом, использование негативов, изготовленных для производства форм для цветной печати или для
целей цветной фотографии, не сопряжено с особыми трудностями. В этом отношении метод, предложенный в
настоящем изобретении, значительно и весьма выгодно отличается от более раннего метода, в котором
также использовались промежуточные изображения (промежуточные позитивы). В новом методе изображение
представляется наблюдателю в полном цветовом диапазоне с большей или меньшей точностью. Сначала
проводится коррекция цветового эффекта, и только после этого изготавливаются негативы для копирования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238863A
[]
: - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Венгрия): август. 23, 7924.
238,863 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1925 года. № 18,578/25.
(Дополнение к патенту № 201573 от 29 января 1922 г.) Полный текст принят: январь. 14, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерителей индукционного тока или относящиеся к ним.
Я, д-р Ио¨кса Ти¨рш Бли¨рши, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: улица Лво¨хаз, 39, Будапешт,
Венгрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации асинхронного измерителя
переменного тока, описанного и заявленного в описании, прилагаемом к британскому патенту № 201573
настоящего заявителя, в котором сердечник последовательного магнита или его опора и часть магнитной
системы, образующая или несущая магнитный шунт, расположены перпендикулярно опорной плите
измерителя, а полюсный наконечник, образующий полюсную поверхность, воздействующую на диск
измерителя, съемно установлен на свободном конце элемента, несущего катушку шунта, в то время как две
другие части или ветви несут подшипники диска измерителя.
Такое решение, помимо упрощения всей конструкции и облегчения замены деталей, также позволяет
значительно снизить вес.
Наименьший вес активного железа может быть получен с помощью конструкции, показанной на рисунках 7 и 8
основного патента, в которой магнитный шунт a для полевого магнита и опора a последовательного магнита
выполнены в виде U-образных листов, окружающих с трех сторон 3 ветви полевого магнита или
последовательного магнита.
Однако было установлено, что при такой конструкции даже при использовании упрочняющей полосы h
необходимая жесткость активного железа может быть достигнута только при сравнительно высокой прочности
листа, что нежелательно с учетом fPrico 11-] как веса, так и магнитных свойств. - -, - Согласно изобретению,
плоские пластины 45, образующие магнитный шунт для полевого магнита и опору для последовательного
магнита, соединены по двум боковым кромкам плоскими пластинами, снабженными пазами для
измерительного диска, образуя вместе с 50 опорной плитой прямоугольный корпус, окружающий приводные
магниты. - Формируя железный корпус, окружающий приводные магниты, из плоских листов, можно
использовать для изготовления 5$ корпуса твердую железную пластину, которая при меньшей прочности
обладает достаточной жесткостью, с дополнительным преимуществом, что твердые железные пластины,
расположенные слоями, обладают лучшими магнитными свойствами. 60 Конструкция согласно изобретению
проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид спереди, на фиг.
2 — разрез по линии 2-2 65 на фиг. 1, а на фиг. 3 — план с частично отломанной верхней пластиной.
Ламинированная магнитная ветвь b, предназначенная для размещения шунтирующей катушки 70,
предпочтительно имеет Т-образную форму и крепится своими поперечными ножками к опорной плите J.
Полюсный наконечник / установлен на свободном переднем конце ветви b с помощью винта k. Пластины
ответвления b скреплены заклепками, что позволяет им удерживать винт так же прочно, как и цельный кусок
металла. c — плоская пластина, закрепленная на опорной плите d, несущая магнитный шунт для создания
шунтирующего поля, а a — плоская пластина 80, параллельная пластине a и также закрепленная на опорной
плите g, несущая последовательный магнит.
Согласно изобретению, два c -1! - --; 1 --- 1- -1 t. t -- i -_j- - --: . ' z, I--1-1 - /C:.
238 863 пластины o и a соединены по двум боковым кромкам плоскими пластинами h' и h2, образуя вместе с
опорной пластиной d цельный жесткий корпус в форме грудной клетки, содержащий полевой магнит b f и
последовательный магнит j. Пластины h' и hA снабжены пазами n для измерительного диска e.
Пластины a, o, Al и h2 предпочтительно жестко соединены между собой с помощью зажимных выступов на
пластинах, проходящих через отверстия в соединяемых с ними пластинах.
Пластины a и c снабжены выступами gl, 'y, выходящими за пределы пластины ha2, в которых вал
измерительного диска установлен в точке o (рис. 3), в то время как один из выступов, например, выступ g2
пластины ha2, является местом соединения измерительного механизма в точке o.
? 0 Винт m, упираясь головкой в верхнюю пластину a и вкручиваясь в полюсный наконечник f, вместе с
регулировочными винтами с обеих сторон от него, которые входят в резьбу в пластине c и прижимают
полюсный наконечник, позволяют точно регулировать расстояние полюсного наконечника от измерительного
диска, а также удерживают полюсные поверхности полюсного наконечника A, который вращается вокруг винта
k, параллельно измерительному диску sc.
Теперь, подробно описав и выяснив природу моего вышеупомянутого Редхилла: Напечатано для типографии
Его Величества ::..
Я - --кк..
- Y ----, - -: _ изобретение и то, каким образом оно выполняется, я заявляю, что то, что 3,.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1925 года. № 18603/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 декабря 1925 г.
Усовершенствования в области измерительных приборов и связанные с ними аспекты.
Я, Эрберт Магер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Лаймгрубенгассе, 14, Вена VI, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты