Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3579
.pdf
1924. № 28802/24.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме подачи чернил для печатных машин.
Я, Оливер Янг Имия, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы
Международной почтовой компанией Нью-Йорка, корпорацией, должным образом организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу: Проспект Плейс, 634, Бруклин, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к механизму подачи краски для печатных машин, который включает в себя
красочный валик, удерживаемый силой тяжести на вращающемся печатном штампе, емкость для краски и
средства для нанесения краски из нее на красочный валик, причем емкость и средства нанесения краски
перемещаются как единое целое и находятся в рабочем взаимодействии с красочным валиком. Изобретение
представляет собой усовершенствованный механизм подачи чернил, описанный выше, и его основная цель
— обеспечить простые и надежные средства для обеспечения постоянной равномерной подачи чернил к
символам печатной формы или цилиндра. При реализации своего изобретения я сконструировал средство
нанесения чернил таким образом, чтобы оно могло вращаться относительно емкости для чернил.
В предпочтительном варианте исполнения я предусматриваю, что емкость для чернил снабжена непрерывной
спиральной лопастью, вращательно установленной внутри нее и находящейся в фрикционном контакте с
роликом для нанесения чернил, а также устанавливаю емкость для чернил и указанную спиральную лопасть
для перемещения относительно ролика для нанесения чернил и обеспечиваю средства для упругого
удержания указанной лопасти в периферическом контакте с роликом.
Еще одной целью моего изобретения является создание чернильного механизма указанного выше типа, в
котором емкость для чернил разделена центральной перегородкой на [Pi 11l-] два чернильных отсека,
предназначенных для приема чернил относительно разных цветов, и спиральный чернильный нож 50,
вращательно установленный в каждом из этих отсеков для контакта с абсорбирующим материалом на
чернильном валике. Этот валик снабжен центральным кольцевым барьером, который предотвращает
перетекание чернил 65 из одного участка абсорбирующего материала в другой.
Усовершенствованный механизм нанесения чернил может иметь форму, конструкцию и относительное
расположение различных частей, которые будут более подробно описаны ниже, проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах и впоследствии включены в прилагаемые пункты формулы изобретения.
На чертеже, где я изобразил один простой и практичный вариант осуществления изобретения, и где
одинаковые ссылочные обозначения обозначают соответствующие части на всех видах: 70 Фиг. 1 — вид
сверху механизма подачи чернил; Фиг. 2 — разрез, выполненный на зубце 2-2 фиг. 1; и Фиг. 3 — детальный
фрагментарный вид, показывающий крепление емкости для чернил и вращающегося лезвия подачи чернил.
Детали механизма подачи краски, как показано на прилагаемых чертежах, поддерживаются в раме или
кронштейне 6 U-образной формы, горизонтально расположенные рычаги 7 которых охватывают краска-валик
8, причем указанный валик имеет соответствующие цапфы 9 на противоположных концах, установленные в
торцах рычагов рамы.
На внешней стороне каждой из этих опор рамы также имеется соответствующая направляющая 10°,
предназначенная для свободного размещения стойки или опоры 11, закрепленной на опорной плите 121.
Следует понимать, что эти стойки или опоры обеспечивают свободную поддержку рамы 6 и установленных в
ней деталей, так что красочный валик 8 опирается под действием силы тяжести на периферию печатной
матрицы 5, как показано на фиг. 2 чертежа.
На противоположной стороне валика 8 относительно печатной матрицы 5 рычаги 7 рамы соединены между
собой поперечной балкой 12, при этом каждый из этих рычагов также имеет выступающую часть 13. Нижние
концы этих выступающих частей 13 снабжены 10 наклонными пазами 14, через которые проходят
противоположные концы вала 15. Этот вал также вращательно поддерживается в герметичном сальниковом
уплотнении любой предпочтительной конструкции, предусмотренном в перегородке 16, которая по центру
разделяет емкость для чернил 151 на два не сообщающихся между собой отсека 17. Этот резервуар имеет
вытянутую желобообразную форму и свободно подвешен к валу 15, при этом стенка корпуса этого желоба в
самой нижней точке утяжелена любым подходящим образом, как показано на рисунке 18, так что она всегда
будет занимать перпендикулярное положение относительно оси вала 15:
На валу I5 закреплены две спирали 19, направленные в одну сторону, причем одна из этих спиралей работает
в каждом из отсеков 17. Спирали могут быть закреплены на валу 15 любым предпочтительным способом, но
для удобства я предпочитаю: нарезать грубую спиральную резьбу или канавку по периферии вала и закрепить
в ней ряд спиральных кольцевых дисков или пластин, концы которых приварены или иным образом скреплены
друг с другом, чтобы таким образом получить непрерывную спираль.
Как видно из рисунка 2, центральная перегородка 16 в чернильнице или желобе выступает над верхними
краями стенок желоба, причем край этой выступающей вверх части перегородки расположен в той же
плоскости, что и периферийные края спиралей 19.
Красящий валик 8 состоит из подходящего сердечника, на который закреплены два войлочных слоя 20
соответствующей толщины. Эти слои войлока разделены или отделены друг от друга центральным кольцом
или кольцевым выступом 21, который может быть выполнен из целлулоида или другого предпочтительного
материала, причем указанное кольцо или кольцевой выступ имеет достаточную толщину, чтобы представлять
собой непреодолимый барьер, который эффективно предотвратит перетекание чернил из одного из
войлочных участков 20 в другой.
К противоположным концам вала 15, расположенного снаружи рамы 6, свободно соединены концы пружин
растяжения 22, а другие концы пружин соответствующим образом прикреплены к боковым рычагам 7 рамы.
Эти пружины действуют, притягивая вал 15 и гнездо 151 вверх, удерживая тем самым периферийные края.
Спирали 19 находятся в фрикционном контакте с войлочными секциями 20, в то время как край выступающей
вверх части перегородки 16 контактирует с разделительным барьером 21 между войлочными секциями. 70 В
поперечной балке 12 опорной рамы 6 я предусмотрел заправочные чашки 23 для удобства заполнения
отсеков 17 емкости для чернил.
При печати индоссаментов на чеках (75 чеков) часто бывает желательно, чтобы одна часть индоссамента
была одного цвета, а другая — контрастного. Таким образом, при применении настоящего изобретения синие
чернила могут быть помещены в один из отсеков 17, а красные чернила — в другой. При вращении печатной
матрицы 5 вращение передается на валик 8, впитывающий чернила, который, в свою очередь, за счет трения
о края 85 спиралей 19 вращает последний. Нижние части этих спиралей, проникающих в чернила в отсеках
17, поднимают чернила вверх, так что они распределяются продольно по войлочным секциям 20 90 и
впитываются ими. Спирали имеют такой шаг, что войлочные секции 20 практически равномерно пропитаны
чернилами по всей своей площади. Однако из-за центрального барьера 21 на красочном валике 95 чернила
разных цветов разделяются друг от друга. Эти пропитанные войлоком участки 20, контактирующие с печатной
формой 5, наносят краску одного цвета на часть символов на форме 100, в то время как на оставшиеся
символы наносится краска контрастного цвета.
Таким образом, оттиск, сделанный вращающейся матрицей на бумажном чеке, прошедшем через машину,
отобразит желаемые участки чека под углом 105° в разных цветах.
Из приведенного выше описания, рассмотренного в связи с прилагаемыми чертежами, видно, что я
разработал новый механизм нанесения чернил, который имеет очень простую конструкцию, является
надежным и эффективным для поставленной цели. Хотя я упомянул устройство, в котором оттиск
выполняется чернилами разных цветов, следует понимать, что в отношении структурных особенностей моего
настоящего изобретения устройство может также использоваться для печати чернилами только одного цвета.
120 Кроме того, я упомянул конкретный способ крепления и расположения частей механизма подачи краски,
который также может быть изменен в отношении некоторых его деталей в соответствии с конкретным
назначением печатной машины, а также конструкцией и расположением частей печатного механизма. Таким
образом, хотя я и показал и описал здесь один простой и практичный вариант осуществления устройства,
следует понимать, что основные особенности моего настоящего изобретения могут быть реализованы в
различных других альтернативных конструкциях.
Соответственно, я оставляю за собой право вносить все законные изменения в форму, пропорции и
относительное расположение различных частей, которые могут быть справедливо реализованы в рамках духа
и объема заявленного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238757A
[]
- - " '! ' _ _2
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 8 декабря 1924 г., № 29141/24. 238,757 Завершено: август. 27, 1925.
_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кристаллического детектора для приема беспроводных сигналов.
Я, Уильям Дэвид Могован, гражданин Соединенных Штатов Америки, не имеющий 35 известных устройств,
которыми обладал ни один из бывших членов Соединенных Штатов Америки.
На улице Уошберн, в Джерси-Сити, округ Нью-Джерси, инженер, я использую две металлические втулки,
способные совершать продольное движение относительно друг друга и которые также способны вращаться
вокруг своих осей. 50 Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, объявляют о природе данного
изобретения.
каким образом это должно быть выполнено? Я также использую один или несколько свободно расположенных
кристаллов, которые будут подробно описаны и определены следующим образом, и которые способны к
соприкосновению с ними.
Заявление: — Таким образом, мое устройство не только раскрывает
Мое изобретение относится к электрическим детекторам, обеспечивающим контакт всей поверхности
кристалла с контактной поверхностью, и в частности к контакту с контактным элементом. Кристаллические
детекторы, пригодные для радиоэлектронной обработки, имеют щеточную конструкцию, позволяющую
контактировать с большой частью поверхности кристалла, и это свойство моего устройства не только
значительно облегчает контакт с определенными чувствительными точками поверхности, но и обеспечивает
контакт с ними, что абсолютно необходимо для поддержания кристалла в свободном состоянии от движения,
сводя, таким образом, к определению этих конкретных точек. Поэтому необходимо определить...
Кроме того, для обеспечения эффективной работы устройства можно использовать два или более кристалла
различного состава при температуре 70°C одновременно, что значительно повышает эффективность
соединения чувствительных точек. Обычно используемый процесс заключается в создании соединения между
кристаллами.
На прилагаемых чертежах показано средство для проволоки, способной соприкасаться с различными
участками поверхности кристалла. Очевидно, что данное изобретение, аналогичные детали которого
обозначены цифрами 7,5, обладает многими недостатками - -обозначенными аналогичными номерами.
Среди них – продолжительность времени, необходимого для ввода проволочного наконечника в устройство
моего изобретения. На рисунке 1 представлен план одного из вариантов.
Фактический контакт с чувствительным кристаллом. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1.
Точка и ответственность за контакт. Рисунок 3 представляет собой вид снизу на Рисунок 1. 80 разрушается от
малейшего движения. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение устройства. Линия 4-4 на Рисунке 1.
Также обычно вставляют, или вставляют, кристалл в держатель, чтобы сделать основной рисунок 5-5 на
рисунке 1.
Зафиксируйте его в неподвижном положении, иначе, как показано на рисунке 6, малейшее движение
кристалла приведет к контакту с элементами.
прервать соединение. На рисунке 7, естественно, изображен вид сбоку одного из открытых, но лишь
небольшой фрагмент контактных элементов кристалла.
Поверхность, подверженная возможному контакту с проводом. Особая форма устройства, показанного на
чертеже, включающая основание 10 из любого подходящего электроизоляционного материала, преодолевает
все вышеперечисленные и другие трудности и представляет собой устройство, обладающее ценными
свойствами [Цена 11-] A__ 238,757 Винт 13 находится в электрическом соединении с клеммой 17 посредством
металлической пластины 18, а винт 16 находится в электрическом соединении с клеммой 19 посредством
металлической пластины 20. Прозрачный стеклянный цилиндр 21 i&, установленный на элементах 11 и 12 и
соединяющий их.
Устройство включает в себя два контактных элемента, каждый из которых представляет собой упругую
металлическую трубку 22, прикрепленную своим внешним концом к непроводящей вилке 23. Внутри трубки 22
неподвижно расположена заглушка 24, в которую вставлены или иным образом прикреплены множество
проволочных щетинок, заполняющих трубку 22 и выступающих за ее внутренний конец, образуя таким
образом щетку. Трубка 22 состоит из листа упругого металла с перекрывающимися краями, имеющими
выемку 26, образующую таким образом пружинящий язычок 27 для удержания контактного элемента в
заданном положении внутри его цилиндрического подшипника 11 или 2. Устройство также содержит один или
несколько отдельных кристаллов 28, расположенных внутри стеклянной трубки 21 и способных соприкасаться
с двумя металлическими щетками 25, 25.
К двум клеммам 17 и 19 можно подсоединить провода электрической цепи.
В процессе работы один или несколько отдельных кристаллов располагаются внутри стеклянной трубки 21, и
один или оба контактных элемента скользят внутри подшипников 11 и 12 и вращаются в них до тех пор, пока
соответствующие чувствительные точки кристалла или кристаллов не придут в контакт. Очевидно, что с
помощью элементов щетки можно привести в контакт множество точек кристаллической поверхности, и что
кристалл или кристаллы можно легко изменить в положении контакта.
Также очевидно, что конструкция щетки не разрушается, следовательно, сохраняет свою форму и
обеспечивает постоянный контакт без опасности случайного прерывания.
Также очевидно, что можно использовать два или более кристалла различного состава, что позволяет
задействовать полезные свойства всех из них.
Я не ограничиваюсь конкретными размерами, формами, количеством, расположением или материалом
деталей, показанных и описанных, поскольку они приведены лишь для наглядного описания устройства,
являющегося моим изобретением. 60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1924. № 29716/24.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к одежде из картона или связанные с ней.
Я, Поль Гуллунг, из Сент-Этьенню-Рувре (Нижняя Сена), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чесальным полотнам, используемым исключительно на различных органах
чесальных машин, таких как «съёмные устройства», «рабочие устройства» и на верхней поверхности
неподвижных или вращающихся плоских поверхностей, и в частности относится к чесальным полотнам того
типа, в которых основание представляет собой гибкую основу, изготовленную из полотна, кожи, резины или
тому подобного, в которой проволоки или зубья согнуты и вставлены таким образом, что зубцы проволок или
зубьев, выступающие над поверхностью основания, прямые и наклонены под углом к поверхности основания.
В карточных полотнах с изогнутыми зубцами, как описано в Спецификации № 21093 от 1905 года, толщина
основания карточного полотна составляла более половины общей высоты карты.
Настоящее изобретение представляет собой чесальное полотно описанного типа, в котором одна половина
общей высоты чесального полотна включает основание, равное половине глубины проволоки или зубьев, а
другая половина включает зубцы проволоки или зубьев, выступающие над основанием, причем проволока или
зубья изогнуты и вставлены в основание таким образом, что колена находятся на одном уровне с
поверхностью рабочей стороны основания, а выступающие над основанием зубцы прямые и наклонены под
углом к поверхности основания, как описано ниже.
Благодаря такой конструкции волокна расчесываются более идеально, количество отходов значительно
сокращается, качество чесаного материала улучшается при той же производительности, а объем
производства увеличивается как минимум на 10%, поскольку операции по очистке [Цена 11-] выполняются
гораздо реже, всего раз в две или три недели вместо каждых двух или трех часов, и то же самое относится к
операциям заточки, которые выполняются реже и проще.
Изобретение схематически проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид части усовершенствованного картонного полотна.
На рисунке 2 представлены вид сбоку и спереди 60 изогнутой двухзубчатой скобы, которую можно
использовать для получения конструкции, показанной на рисунке 1.
Согласно изображенной на рисунках 1 и 2 конструкции, зубцы 5, образующие точки 65, выступающие над
рабочей поверхностью гибкого основания 1, которое может, например, быть изготовлено из полотна,
обработанного резиной, являются прямыми и наклонными.
Зубцы 5 выступают над основанием на величину 70, равную приблизительно половине глубины зубцов, так
что половина общей высоты картонной основы образует основание, а другая половина — зубцы.
Для изготовления такого типа картонной ткани можно использовать две скобы с зубцами, изготовленные из
стальной или железной проволоки, с зубцами 7, загнутыми в точке 8, причем скобы вставляются таким
образом, что выступы 8 находятся на одном уровне или даже немного ниже поверхности гибкого основания 1
на рабочей стороне, так что точки 5 указанных загнутых зубцов над выступами 8 являются прямолинейными и
наклонными, в соответствии с принципом изобретения. 85 Вполне понятно, что материалы, используемые при
изготовлении усовершенствованных ткацких полотен согласно изобретению, могут быть различными, и что,
например, основа может быть из кожи или льняной ленты, обработанной резиной, а поперечное сечение
стальных проволок или зубцов может быть треугольным, круглым, выпуклым и т. д., при этом полученные
полотна могут быть в виде полос, полосок или листов, а зубцы расположены с любой плотностью.
238,758 V1 Q1 -- т. - к 238,75S H: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1924, Нет, 830,188/24, 2389759. Заявка принята: авг. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печах для отжига.
Я, ЭХАНС ХитЛмАЙ, гражданин Германии, находящийся в составе передвижной группы b на загружаемой
Германской Республике, в Гросс-Рдшене, в конце a печи и путешествующий по Германии, настоящим заявляю
о характере последнего до конца c, где находится выход. Описание и способ выполнения данной операции,
которая может иметь любую подходящую форму, в частности, с помощью роликов d на концах печи, должны
быть выполнены известным способом с использованием привода. Следующее утверждение: камера отжига d'
сверху закрыта крышками e, имеющими отверстия y. Известны печи для отжига, в которых туннель для отжига
нагревается под верхней частью полосы b и над теплоизолирующим пространством p; отходящие газы из
дымоходов муфельной камеры g проходят по всей длине загрузочного конца туннеля. Thus ahiie xedn hogottre
the charging end of the tunnel. Таким образом, часть длины печи и стенка туннеля со стороны загрузки,
закрытая стенкой h в месте соединения, окружена нагревательной камерой. Следует проявлять осторожность
с дымоходом; эта камера образует 60 ячеек.
Изделия, подлежащие отжигу, представляют собой дымоход для отвода отработанного тепла 1.5,
передаваемого через туннель от муфельной печи. Нагревательные газы подаются в камеру сгорания, верхняя
часть которой проходит над нагретым полом m через воздуховод k и горелку e t, через газопровод k и горелку
туннеля. Сопло 1. Воздух для сгорания может быть, например, нагретым в камере отжига d1. Хотя такие печи
демонстрируют существенное улучшение по сравнению со старыми установками, это может быть воздух,
нагретый в камере отжига. Этот воздух поступает в камеры, где продукты горения проходят через отверстия, а
также частично через сам туннель над товарами, и движется противотоком, отжигаясь в отверстиях q и
двигаясь противотоком, отжигаясь в отверстиях, где поступают продукты, приближающиеся к концу
муфельной камеры, 70°C под конвейерную ленту и в камере, постепенно нагреваясь по мере продвижения.
26 Направление площадки, тем не менее, они не производят. Он проходит через отверстия в товарах,
которые полностью отожжены и покрыты пластинами, в воздухосборник, свободный от препятствий.
Настоящее изобретение улучшает этот известный вид отжига, поскольку воздух смешивается с
теплоносителем, выходящим из форсунок 1.
туннель под конвейерной лентой за пределами камеры сгорания, м. - окончание муфеля, нагревающие газы
проходят через боковые каналы п (рис.
-, примерно на три четверти общей длины 2) в вышеупомянутую камеру g и перемещение в печь, расстояние,
соответствующее направлению движения товаров к 80-сторонней стороне, насколько мне известно, дымоход
i.
Любое предыдущее предложение по расширению. Открытия могут регулироваться нагревом пола под
нагревательным элементом, нагревательным клапаном двери или подобными устройствами, не показанными
на чертеже муфеля. «Этот процесс смешения, в результате которого количество воздуха, поступающего в
камеру сбора, может составлять 85 мкг/м³, определяет равномерный отжиг, и, таким образом, процесс отжига
является…, гладким, и, следовательно, процесс отжига является максимально полным. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют…» Изобретение не ограничивается только этим, на фиг. 1 показан продольный
пример; важной особенностью является секция печи для отжига, а на фиг. 1 показан особенно большой
выступ в 90.
2
Разрез CÀoss по линии A-B на рис. 1, длина пола под u un 4,5, изображенная в увеличенном масштабе. ленты
конвейера, которая нагревается.
Товары, подлежащие отжигу, помещаются. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 декабря 1924 г. Нет, 30 568/24. 238,760 Фотография слева: 4 марта 1925 года.
Завершено: 27 августа 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области орехоколов и подобных им устройств.
Мы, компания ADAM KNOX AND SoNs, LIMiTED, британская компания, Уильям Мари Стюарт, Джеймс Фаулдс
Гилмор и Адам Патерсон, все британские подданные, проживающие по адресу: 47, Crownpoint Road, Mile-End,
Глазго, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям машин для раскалывания орехов и подобных им устройств,
включающих дисковый элемент, предназначенный для вращения внутри соответствующим образом
сконструированного корпуса, имеющего желоб, бункер или подобное устройство, предназначенное для
подачи орехов в диск в его центре или вблизи него.
Гайки под действием центробежной силы отбрасываются наружу от диска, ударяются о корпус и при этом
трескаются или ломаются. Расколотые орехи выгружаются из оболочки по желобу или аналогичному каналу в
подходящий контейнер.
Данное изобретение относится, в частности, к средствам для привода указанного диска в движение с
подходящей скоростью и с минимальными ручными усилиями.
Согласно данному изобретению, рама соответствующей конструкции снабжена первым валом привода или
подобным ему устройством, которое снабжено двумя кривошипами, расположенными по одному на каждом
конце. На свободных концах этих рычагов установлены педали или аналогичные устройства, а на валу
закреплено зубчатое колесо или аналогичное устройство. Второй или промежуточный вал, расположенный в
подходящем положении, также снабжен звездочкой или подобным устройством. Цепь или подобное
устройство проходит вокруг этих двух колес, так что первый вал приводит в движение второй вал. Колесо на
втором валу может быть закреплено на нем, или, при желании, между колесом и валом может быть
установлено устройство свободного хода обычной конструкции. Второй вал приводит в движение вал диска
посредством соответствующей зубчатой передачи. Звездочка на первом ведущем валу больше, чем
звездочка на втором ведущем валу, а прямозубое или другое колесо на втором ведущем валу больше, чем
шестерня или другое колесо на дисковом валу, так что диск вращается с увеличенной скоростью от первого
ведущего вала.
При желании может быть предусмотрено сиденье для оператора, которое может крепиться к раме машины.
Вместо зубчатого колеса и цепной передачи 55, расположенных между первым и вторым валами привода,
может быть предусмотрена ременная, тросовая или другая подходящая передача.
Зубчатое колесо или другой привод между первым и вторым валами привода (10) может быть заключено в
корпус соответствующей конструкции.
Педали на концах кривошипов первого вала привода предназначены для управления ногами оператора 65, но
при желании вместо педалей можно установить рукоятки, чтобы оператор мог держать их руками.
Датировано 18 декабря 1924 года.
Джон Стюарт, 70 157, Вест Джордж Стрит, Глазго, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области орехоколов и подобных им устройств.
Мы, компания ADAM KNox AND SONS, LIMITED, британская компания, Уильям Мик Стюарт, Джеймс Фаулдс
Гилмор и Адам Патерсон, все британские подданные, все [Pr/a 11! Я, проживающий по адресу: 47, Crownpoint
Road, Mile-End, Glasgow, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, в частности, как описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для раскалывания орехов и подобных им
устройств, включающих дисковый элемент, предназначенный для вращения внутри корпуса соответствующей
конструкции, имеющего желоб, бункер или подобное устройство, предназначенное для подачи орехов в диск в
его центре или вблизи него.
Гайки под действием центробежной силы отбрасываются наружу от диска, ударяются о корпус и при этом
трескаются или ломаются. Треснувшие орехи 1.5 выгружаются из оболочки по желобу или аналогичному
каналу в подходящий контейнер. Диск вращается с помощью многозубчатой передачи, непрерывно
приводимой в движение рукоятками или другими источниками энергии.
Данное изобретение относится, в частности, к средствам для привода указанного диска с подходящей
скоростью и с минимальными ручными усилиями. Согласно данному изобретению, машина указанного типа
включает диск, в который подаются гайки и с которого эти гайки выбрасываются центробежной силой,
приводимый в движение многозубчатой передачей, непрерывно управляемой педалями или подобным
устройством, и состоящий из первого вала привода, имеющего педали или подобное устройство и
установленное на нем зубчатое колесо или подобное устройство, второго вала привода, имеющего на нем
зубчатое колесо или подобное устройство, цепи или подобного устройства, намотанной вокруг указанных двух
колес, и зубчатой передачи между этим последним валом и валом диска. Предпочтительно, между звездочкой
и вторым валом привода устанавливается устройство свободного хода обычной конструкции.
Для того чтобы наше изобретение и способ его осуществления на практике были должным образом поняты,
мы прилагаем к настоящему документу один лист пояснительных чертежей, на котором Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, частично схематический, машины, сконструированной в соответствии с
данным изобретением; а Рисунок 2 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, соответствующий
Рисунку 1.
Обращаясь к данным чертежам: для реализации усовершенствований данного изобретения на практике
используется соответствующим образом сконструированная рама а, снабженная валом первого привода b,
который снабжен двумя кривошипами c, расположенными по одному на каждом конце. Педали 61' 'подобные d
установлены на свободных концах рычагов c, а вал b снабжен звездочкой или подобным устройством e.
Второй или промежуточный вал f, расположенный в подходящем положении, также снабжен звездочкой или
подобным устройством. Цепь или подобная цепь h проходит вокруг этих двух колес e и g таким образом, что
вал b приводит в движение вал. Колесо g может быть закреплено на валу / или, при желании и
предпочтительно, между колесом и валом может быть установлено устройство свободного хода обычной
конструкции.
Вал f приводит в движение дисковый вал i посредством 70 механизмов с соответствующими зубчатыми
передачами j и k. Колесо e больше колеса g, а цилиндрическое или другое колесо j больше шестерни или
другого колеса k, так что диск 1 вращается с повышенной скоростью от вала b.
При желании может быть предусмотрено сиденье для оператора, которое может крепиться к раме машины,
или же сиденье может крепиться к отдельной от машины стойке или аналогичному элементу, расположенному
в подходящем месте рядом с ней. Данное сиденье не изображено на иллюстрации.
Вместо зубчатого колеса и цепной передачи, расположенных между валами 85б и/или ремнем, может быть
предусмотрена тросовая или другая подходящая передача.
Приводные механизмы e, g, h, j и k могут быть заключены в корпуса соответствующей конструкции. Данные
корпуса не показаны на иллюстрациях.
Педали предназначены для управления ногами оператора, но при желании вместо них можно установить
рукоятки, чтобы оператор мог держать их руками.
Предпочтительно, как показано на рисунке, задние опоры рамы машины отделены от передних опор рамы,
чтобы машина занимала как можно меньше места при транспортировке.
Корпус m, окружающий диск I, предпочтительно усилен и поддерживается с помощью стержня n, за который
оператор может держаться 105, сидя и нажимая на педали.
В процессе работы гайки или аналогичные материалы подаются из бункера или аналогичного устройства (не
показано) по желобу или аналогичному устройству в диск 1. 110 Вращающийся с высокой скоростью диск,
приводимый в движение многоприводным механизмом, под действием центробежной силы выталкивает гайки
наружу, так что они ударяются о внутреннюю поверхность корпуса и при этом трескаются или ломаются.
Треснувшие и сломанные орехи выгружаются из корпуса по желобу или подобному устройству (не показано),
расположенному в нижней его части, в подходящий контейнер.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238761A
[]
Соседние файлы в папке патенты