Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3579
.pdf
197,719 В качестве примера описывается составная табличка или знак вместе с устройством, с помощью
которого она удобно демонстрируется, и настоящее изобретение относится к табличкам или знакам несколько
подобного рода, цель которых состоит в упрощении конструкции, использовании более дешевых материалов,
обеспечении возможности производства данного изделия в больших количествах и одновременно снижении
стоимости изготовления при создании таблички или знака такого рода, который был бы особенно эффективен
и привлекателен в использовании.
В соответствии с настоящим изобретением я использую два листа полупрозрачного материала, например,
бумаги. На лицевой стороне листа изображение наносится путем покраски или печати полупрозрачной
краской, а на обратной стороне того же листа печать или покраска аналогичной краской производится на
участках, соответствующих непечатанным или неокрашенным частям указанной поверхности; на обратной
стороне листа из полупрозрачного материала изображение наносится краской или печатью более
насыщенного цвета, и обратная сторона листа прикладывается к лицевой стороне, при этом края этих листов
скрепляются между собой кромкой из любого подходящего материала, образуя единый элемент.
Предпочтительно, два листа полупрозрачного материала помещают между двумя листами прозрачного
материала, например, стекла, и все это скрепляют между собой с помощью краевой обвязки. 100 Такие
составные изображения или знаки предназначены, в частности, для рекламных целей и могут быть
размещены в устройстве или корпусе, с помощью которого составной лист может быть удобно отображен. При
этом лицевая сторона составного изображения рассматривается отраженным светом, а слова или рисунки на
обратной стороне составного изображения — проходящим светом, получаемым от ламп внутри корпуса на
задней стороне составного изображения, которые могут включаться и выключаться время от времени по мере
необходимости, как описано в «Спецификации» многих предыдущих патентов № 197719.
Использование составного изображения не ограничивается его размещением в указанном устройстве,
поскольку его можно использовать и в других местах, например, в витрине магазина, где передние буквы или
слова видны благодаря отраженному свету, а задние буквы или слова — благодаря лучам, периодически
падающим на заднюю сторону.
Для более полного понимания процесса изготовления составного изображения или знака изобретение будет
дополнительно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 На фиг. 2 показан вид спереди лицевого листа 16 из полупрозрачного материала, а на фиг. 2 — обратная
сторона указанного лицевого листа. Инжир.
3
На рис. 4 показан вид спереди второго листа полупрозрачного материала, а на рис. 4 в большем масштабе
изображены полупрозрачные листы материала, заключенные между листами прозрачного материала; для
удобства иллюстрации различные листы показаны отдельно.
При осуществлении настоящего изобретения используются два листа бумаги такой толщины или текстуры,
которые являются достаточно прозрачными, и эти листы, подготовленные описанным ниже способом,
накладываются друг на друга.
Соответственно, будет лицевая и оборотная стороны.
Первый, или лицевой, лист бумаги 1 напечатан или раскрашен на части его лицевой поверхности фоном 2
довольно светлого полупрозрачного цвета, например, светло-голубого, при этом некоторые буквы или цифры
3 остаются неокрашенными.
На оборотной стороне того же листа 1 буквы или цифры 3, которые остались неокрашенными, окрашены в
светло-голубой цвет, соответствующий фону 2 на лицевой стороне указанного первого листа 1.
На втором листе 4, рис. 3, лицевая сторона указанного листа напечатана или раскрашена 46 фоном 5 более
насыщенного полупрозрачного цвета, а буквы или цифры 6 остаются неокрашенными.
Затем два листа 1 и 4 накладываются друг на друга, при этом лист 2 с более светлым полупрозрачным фоном
образует лицевую сторону; тогда, когда свет направляется на открытую поверхность лицевого листа 1,
наблюдатель прочитает слово «распродажа», а когда свет направляется на обратную сторону заднего листа
4, наблюдатель прочитает слова «теперь в продаже».
Таким образом, при использовании отраженного света на лицевой стороне листа 1 наблюдателю будут видны
только буквы, цифры или рисунок на лицевой стороне листа 1, поскольку бумага достаточно непрозрачна,
чтобы буквы или рисунки на оборотной стороне листа 4 не были видны. Когда прошедший с обратной стороны
свет проходит через наложенные друг на друга листы 1 и 4, тот факт, что буквы или рисунок на обратной
стороне лицевого листа 1 окрашены в соответствии с фоном на лицевой стороне лицевого листа 1, не
позволит увидеть рисунок или буквы на лицевой стороне листа, и будут видны только те буквы или рисунок,
которые находятся на оборотной стороне листа 4.
Как указывалось ранее, листы полупрозрачного материала 1 и 4 могут быть заключены между передним и
задним листами стекла 7, 8 (см. рис. 4), при этом края листов могут быть скреплены любым подходящим
связующим материалом, образуя таким образом компактный и простой элемент. 80 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1924, № 26622/24.
Завершено: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стиральных машин или относящиеся к ним.
Я, Андре Мале (далее именуемый Мале-Фосс), гражданин Франции, проживающий по адресу: Импасс
Бертолле, Аркёй (Сена), Французская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование стиральных машин большой
производительности, характеризующееся новым расположением аппарата, который выровнен и имеет
выступы друг относительно друга, соединенные конвейерами, что позволяет избежать использования
тяжелого ручного труда, необходимого в существующих машинах для транспортировки вымытых предметов
из одной машины в другую.
Стиральная машина, являющаяся предметом настоящего изобретения, включает в себя полый
перфорированный металлический цилиндр подходящей длины, открытый с обоих концов и расположенный
таким образом, чтобы он мог вращаться в резервуаре или ванне с горячей водой, при этом указанный
цилиндр также наклонен к горизонтальной плоскости. Вращение цилиндра может осуществляться любым
подходящим способом. В предпочтительном конструктивном варианте один конец цилиндра снабжен
винтовым зубчатым колесом, которое вращается червяком, закрепленным на валу, на котором установлены
приводные шкивы, приводимые в действие от любого подходящего источника энергии и любым подходящим
средством передачи энергии.
Цилиндр установлен на роликах, расположенных на разной высоте на дне резервуара или емкости,
содержащей горячую воду.
Предметы, подлежащие мытью, перемещаются любым подходящим образом внутри цилиндра до его конца,
расположенного ниже уровня горячей воды в баке или емкости. Вследствие вращательного движения,
передаваемого цилиндру, и его наклона, предметы проходят через него в направлении его длины, находясь в
воде, и, следовательно, из-за трения указанных предметов о внутреннюю поверхность цилиндра и между
собой, они полностью очищаются, когда достигают выходного конца цилиндра, где они направляются на
бесконечную ленту или конвейерную ленту.
Эта лента или конвейерная лента подает объекты на наклонный конвейер, с помощью которого они
поднимаются в положение над башней, снабженной отражающими пластинами. Вымытые предметы
перемещаются по этой башне и падают на расположенные в шахматном порядке перегородки, благодаря
чему постепенно освобождаются от содержащейся в них воды. Объекты поступают в нижнюю часть башни по
конвейеру, который транспортирует их на вершину второй башни, аналогичной предыдущей, так что объекты
освобождаются от большей части содержащейся в них воды, оставаясь при этом несколько влажными или
слегка сырыми. В нижней части этой башни расположен еще один конвейер, который направляет объекты на
вершину третьей башни, расположенной аналогично предыдущим башням и имеющей отражающие пластины,
на которые объекты быстро падают, перемещаясь по указанной башне сверху вниз. Эта башня соединена в
своей нижней части (80) трубой для подачи горячего воздуха в башню, который циркулирует вверх внутри
башни, чтобы полностью высушить указанные предметы.
Высушенные изделия подаются на бесконечную ленту 85 или конвейерную ленту, которая направляет их на
склад или в любое другое место, где их разглаживают, гладят, складывают или подвергают другим
необходимым операциям.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, обращаемся к прилагаемому чертежу, на
котором: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение стиральной установки 238,749 238,749 в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан вид одного из концов цилиндра с изображением приводного механизма.
В резервуаре или ванне 1, заполненной горячей водой до желаемого уровня, расположен полый
металлический цилиндр 2, открытый с концов и имеющий перфорированную периферию, перфорации
показаны на рисунке 3, функция которого объясняется ниже.
На дне емкости на соответствующей высоте установлены подшипники 4, несущие ролики 5, на которых
опирается цилиндр, причем указанный цилиндр слегка наклонен к горизонтальной плоскости, и один из его
концов 6 (далее именуемый входным концом) слегка выступает над водой, что позволяет вводить предметы
для промывки в цилиндр, причем указанные предметы подаются в цилиндр через бункер 7. Противоположный
конец цилиндра или выходной конец 8 полностью погружен в резервуар или чан 1. Из вышеизложенного
следует, что вода в резервуаре или ванне 1 заполняет значительную часть объема цилиндра 2. В нижней
части резервуара или емкости 1 расположены трубы 9, по которым загрязненная вода и вещества или
примеси, отделившиеся от предметов, подаются в центробежный сепаратор 10, который отделяет примеси и
грязь от воды, при этом указанный центробежный сепаратор 10 после фильтрации сбрасывает воду через
канал 11 в котел (не показан), где указанная вода нагревается или доводится до значительной температуры,
прежде чем подавать ее в подающий резервуар или емкость (не показан).
Вода подается из указанного подающего резервуара или емкости по трубе 12 в емкость или резервуар 1 таким
образом, чтобы уровень воды, содержащейся в указанной емкости или резервуаре 1, оставался постоянным.
Отделенные от использованной воды частицы отводятся через трубу 111 после выхода из центробежного
сепаратора 10.
На одном конце цилиндра 2, предпочтительно рядом с входным отверстием 6, установлено винтовое зубчатое
колесо 13, которое приводится в движение червяком 14, закрепленным на валу с быстросъемными и
свободносъемными шкивами 16, посредством которых вращательное движение передается на цилиндр.
Рядом с выходным концом 8 цилиндра и ниже него расположена бесконечная лента 17 или полоса, перед
которой также находится наклонный конвейер 18, выполненный в виде бесконечной ленты или полосы,
которая простирается между лентой или полосой 17 и вершиной башни 19, открытой для атмосферы, где и
внутри которой расположены расположенные в шахматном порядке перегородки 20. В основании башни 19
также расположен конвейер 21, предназначенный для подачи изделий в верхнюю часть башни 22, имеющей
аналогичную форму башне 19 и также оснащенной внутри расположенными в шахматном порядке
перегородками 23. Конвейер 24 простирается на 70 от основания башни 22 до вершины башни 25, внутри
которой расположены расположенные в шахматном порядке перегородки 26. Однако верхняя часть этой
башни закрыта, а ее нижняя часть сообщается (75) с трубой подачи горячего воздуха через проход (27). В
нижней части башни 25 предусмотрен конвейер 28 для соединения башни 25 с накопительным хранилищем
или другим необходимым помещением или камерой.
80 Нижние части башен 19 и 22 соединены трубами 29 с трубой 30, которая, в свою очередь, соединена с
входным концом центробежного сепаратора 10.
Действие происходит следующим образом: - 85 Предметы, подлежащие мойке, проходят из бункера 7 через
входное отверстие 6 внутрь цилиндра 2, которому червяк 14 передает вращательное движение, постоянно
находясь в зацеплении с винтовым зубчатым колесом 13. Как станет ясно при обращении к рисунку 1, цилиндр
2 погружен примерно на три четверти своей глубины в резервуар 95 или ванну 1, содержащую горячую воду,
так что только часть цилиндра 2, то есть входное отверстие 6, выступает над водой, чтобы позволить вводить
в цилиндр предметы, подлежащие мытью. Вода 100, содержащаяся в резервуаре или чане 1, поддерживается
при постоянной температуре и на соответствующем уровне с помощью котла и питательного бака (не
показан).
Поскольку цилиндр 2 открыт с обоих концов 105 и имеет перфорации 3 по периметру, уровень воды,
содержащейся в цилиндре, будет соответствовать уровню воды в резервуаре или ванне 1.
Предметы, подлежащие мытью, перемещаясь по цилиндру 2 (110), медленно продвигаются вперед благодаря
наклону цилиндра и его вращению к выходному отверстию S, при этом они перемешиваются и трутся друг о
друга, так что в результате тесного контакта между ними и горячей водой они полностью очищаются, когда
достигают выходного отверстия 8. Вещества, отделившиеся от объектов в результате их прохождения через
внутреннюю часть цилиндра 120, выводятся через отверстия 3, образованные по периметру цилиндра, и эти
вещества увлекаются вместе с загрязненной водой в трубы 9, а оттуда в центробежный сепаратор 12,5 10, где
они проходят через фильтры и впоследствии удаляются через трубу 111. Фильтрованная вода подается в
маслонагреватель (не показан) через канал 11 для повторного нагрева до 130 238 749.
желаемой температуры, при этом указанная вода также подается в подающий резервуар или цистерну, откуда
повторно нагретая вода возвращается по трубе 12 в резервуар или цистерну 1.
Очищенные предметы, проходящие через цилиндр 2 в результате его движения, выгружаются через
выходной конец 8 на бесконечную ленту 17 [), которая оставляет их на восходящем конвейере 18, по которому
очищенные предметы транспортируются на вершину вертикальной башни 19, имеющей внутри
расположенные в шахматном порядке перегородки 20. Вымытые предметы последовательно падают на
перегородки 20 и постепенно отделяют воду, проходя сверху вниз по башне 19, где их подхватывает конвейер
21, который направляет их на вершину башни 22, аналогично башне 19, причем башня 22 также снабжена
расположенными в шахматном порядке перегородками 23.
Предметы, падающие на последовательные перегородки и достигающие основания башни 22, постепенно
освобождаются от содержащейся в них воды, значительная часть которой уже была удалена в процессе их
прохождения через башню 19. Они поднимаются наверх (3) у основания башни 22 конвейером 24, который
направляет их на вершину башни 25, герметично закрытой с одного конца и снабженной внутри
расположенными в шахматном порядке перегородками 26, причем высота указанной башни 25 вдвое
превышает высоту любой из башен 19 и 22. Эта башня 25 соединена у своего основания с трубой 27,
подводящей горячий воздух.
Поток горячего воздуха проходит через башню снизу вверх и, следовательно, постепенно высушивает
вымытые предметы по мере их движения вниз по башне и при соприкосновении с отражающими пластинами
26. Когда предметы достигают основания башни 4.5 25, они полностью высыхают и поднимаются конвейером
28, который направляет их на склад, где при желании или необходимости они могут быть подвергнуты
дальнейшей обработке.
51 Вода, отбираемая из промытых предметов при их прохождении через башни 19 и 22, подается по трубам
29 и 30 к входным отверстиям центробежного сепаратора 10.
M'5 Конвейеры, соединяющие башни и предназначенные для перемещения вымытых предметов, могут быть
любого подходящего типа и предпочтительно представляют собой бесконечные ленты из подходящего
материала, установленные на соответствующих приводных шкивах.
Цилиндр 2 может быть образован рядом деталей, вращающихся в противоположных направлениях таким
образом, чтобы обеспечить эффективное и энергичное перемешивание моющихся предметов во время их
прохождения 65 через внутреннюю часть цилиндра.
Стиральная машина, созданная в соответствии с настоящим изобретением, найдет широкое применение для
стирки белья, металлических коробок и т. д. 70 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, является... - 75 1. Установка для мойки,
характеризующаяся перфорированным металлическим цилиндром, открытым с обоих концов и наклоненным к
горизонтали, расположенным в резервуаре или ванне, содержащем горячую воду, которая поддерживается
при соответствующей температуре; вращательное движение передается соответствующим приводом на
указанный цилиндр, в который вводятся изделия с одного конца цилиндра; указанные изделия перемещаются
по цилиндру вследствие вращения и наклона последнего к противоположному концу цилиндра, где они
поступают на бесконечную ленту или кушак, который ведет их к наклонному конвейеру, который
транспортирует изделия на вершину башни, имеющей внутри себя шахматное расположение перегородок;
вымытые изделия падают на последовательные перегородки и отделяются или освобождаются от части
воды; Второй конвейер, расположенный у основания вышеупомянутой башни, предназначен для подъема
вымытых изделий и подачи их на вершину второй башни, где они очищаются от оставшейся воды; вымытые
изделия окончательно извлекаются из основания этой башни конвейером и подаются на вершину третьей
башни, которая герметично закрыта с одного конца и снабжена внутри шахматным расположением
перегородок; вымытые и частично высушенные изделия полностью высушиваются при спуске в третьей
башне потоком горячего воздуха, подаваемого у основания третьей башни, откуда высушенные изделия
транспортером подаются в любое желаемое место.
2.
Стиральная машина, соответствующая...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1924. № 26719/24.
Фотография слева: 7 мая 1925 года.
Завершено: август. 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах удаления других примесей из минеральных или побочных продуктов или
относящиеся к ним.
Перси Портвей Харви, проживающий по адресу: 165, Нижняя Аддискомбская станция, в городе между
Лондоном и графством Суррей, а также Джон Толфорд, проживающий по адресу: 165, Нижняя Аддискомбская
дорога, в графстве Суррей, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что природа
данного изобретения имеет следующий смещенный характер: конусы, расположенные сбоку. Данное
изобретение относится к конструкции дегидраторов, используемых для разделения воды и других примесей
от вытесненных минеральных или других масел или их побочных продуктов. Согласно данному изобретению,
вертикальная колонна с потоком снабжена в своей нижней части перегородками с регулируемым положением,
такими как винтовой стержень, для обеспечения переменного замедления потока жидкости, при этом масло
отводится из верхней или другой удобной части колонны регулируемым образом, в то время как отводимая
вода отводится из нижней части колонны через выпускную трубу в водонепроницаемом корпусе, обеспечивая
регулируемый напор воды.
Смесь масла и воды вводится либо в нижнем конце колонны, внутри которой находится диск (нижний конус),
либо в верхнем конце и выходит в зависимости от того, какая вода или масло находится в избытке. Жидкость
проходит через вращающийся распределитель, предпочтительно в виде масляного диска, в форме крышки на
конце входного патрубка масляного аккумулятора, причем крышка выполнена с наклонными пазами и
лопастями, позволяющими поплавку вращаться под действием поступающей жидкости. Таким образом,
рычаг, способный удерживать жидкость, распределяется по конической внешней поверхности 1.
Вращающийся распределитель может быть направлен вверх или вниз в зависимости от положения
распределителя. Для регулировки предусмотрена распределительная пластина, предпочтительно двойной
конической формы, из масла, окружающего каждый распределитель, и с возможностью прямой регулировки.
Жидкость может подниматься вверх или опускаться вниз в зависимости от положения распределителя и
используемого устройства, при этом головка распределителя может свободно проходить через внешние края
обеих пластин колонны. Цена 1/-] 238 750 Разделение воды и других масел или их внешних краев обеих
пластин колонны.
Регулировочная втулка может контролировать открытость нижней пластины. 50 конусов с отверстиями в
нижней части колонны имеют свои отверстия, но регулировка через предусмотренный в колонне люк
позволяет сделать отверстия конусов относительно прозрачными и обеспечить любую необходимую степень
прозрачности и, следовательно, сопротивление потоку жидкости в зависимости от природы масел. Устройство
60() можно установить на центральном креплении для целей регулировки.
Большая часть масла предпочтительно подается автоматически через маслоотделитель в верхней части или
около нее под управлением поплавка с достаточным количеством жидкости, чтобы заставить его подняться
или опуститься в масло. Таким образом, по мере подачи воды, вода под головкой, предусмотренной для
баржевой трубы диаметром 70 мм, поднимается через клапан, но если поток масла будет слишком быстрым и
масло поднимется до уровня, достаточного для подачи чернил, то его подача прекратится до тех пор, пока
уровень не достигнет 7,5 мм. Соединение между клапаном и корпусом может осуществляться с помощью
регулировочной системы и шатуна, но может использоваться и любое другое подходящее соединение.
Обеспечивается эффективная плавучесть при различных значениях силы тяжести, которые могут
рассматриваться как вес, предпочтительно 85.
часть рычага регулируется в зависимости от положения, соответствующего требованиям.
может располагаться внутри резервуара или во внешней камере, открытой внутрь колонны с обоих концов
через трубчатые соединения (90 238,750). Обрабатываемое масло может быть нагрето до любой требуемой
температуры, а напор подачи может также регулироваться в зависимости от характера обрабатываемой
сырой нефти.
Дата: 8 ноября 1924 года.
tIASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, предназначенных для отделения воды и других примесей от минеральных или
других масел или их побочных продуктов, или относящиеся к ним.
Мы, Перси Портвей Харви из Миоргейт Стейшн Чемберс, Сити и графство Лондон, и Хастингс Джойн Холфорд
из 165, Лоуэр Аддискомб Роуд, Аддискомб, графство Суррей, оба подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
26 Данное изобретение относится к конструкции осушителей, используемых для гравитационного отделения
воды и других примесей от минеральных или других масел или их побочных продуктов.
Согласно данному изобретению, вертикальная колонна снабжена рядом перегородок, а разделяемая
жидкость подается в колонну через вращающийся распределитель, который направляет поступающую
жидкость на распределительную поверхность. Вращающийся распределитель предпочтительно выполнен в
виде крышки на конце входной трубы, которая имеет наклонные щели и лопатки, позволяющие потоку
поступающей жидкости вращать ее.
Предпочтительно, слив масла осуществляется автоматически через сливной клапан, расположенный в
верхней части колонны или вблизи нее, с помощью рычажного механизма управления, регулируемого для
изменения силы тяжести.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
всего устройства, показанного в более или менее схематичной форме.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез части аппарата в большем масштабе, демонстрирующий
вращающийся распределитель в плане.
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез, показывающий клапан для выпуска отделившегося
масла; и 60. На рисунке 4 показана модифицированная конструкция маслоотводящего патрубка.
А — это корпус сепараторной колонны.
B и Bi представляют собой вращающиеся распределители, каждый из которых соединен с входной трубой C
или C1 для смеси масла и воды; верхний и нижний входы 65 и вращающиеся распределители используются
попеременно в зависимости от характера разделяемой смеси: нижний вход и распределитель используются,
когда содержание воды превышает содержание масла, а верхний вход и распределитель — когда содержание
масла превышает содержание воды. I) и D представляют собой конические перфорированные конусы,
регулируемо установленные на центральном шпинделе E, который поддерживается верхним и нижним
кронштейнами a, al, проходящими по корпусу. I, F' представляют собой специальные двойные конические
распределительные пластины, расположенные вокруг верхнего и нижнего вращающихся распределителей B,
BI. Нижний конус F' снабжен широким верхним фланцем для распределения нисходящей жидкости.
Верхний вращающийся распределитель B установлен на кронштейне или поперечной балке a корпуса, а
изогнутый вниз конец c верхнего входного патрубка входит в распределитель, который свободно вращается
на шарикоподшипнике b. Распределитель снабжен большим количеством расположенных по спирали или
наклонных лопастей b1, 90, стенка распределителя имеет спиральные или наклонные щели b1 между
наклонными пластинами, так что поступающая жидкость, протекая по распределителю и через него, в
результате реакции на лопасти 95 71 вызывает быстрое вращение распределителя, что способствует
равномерному распределению поступающей жидкости по внутреннему конусу / двойной конической пластины
F. Конус f направляет поступающую жидкость вниз на вершину первого перфорированного конуса D. Показаны
четыре конуса D, все с многочисленными отверстиями d, края которых конусов простираются на небольшое
расстояние от стенки корпуса 10(,5 A, а отверстия последовательных конусов предпочтительно расположены
в шахматном порядке, чтобы заставить нисходящую жидкость двигаться по извилистой траектории,
обеспечивая максимально эффективное разделение.
110 Более лёгкая жидкость, поднимающаяся вверх, поступает в верхнюю секцию a2 корпуса, минуя внешний
конус распределителя "k" и шток клапана j6. На рисунке 1 груз j7 установлен непосредственно на рычаге jl.
Таким образом, утечка масла допускается только тогда, когда клапан открывается под действием
поплавкового механизма. 70 На рисунке 4 показана модификация конструкции клапана, в которой сам клапан
выполнен аналогично описанному выше, но рычаг jl несет регулируемый груз j8, а регулируемое соединение
75 jO, которое заменяет соединение j2 на рисунке 3, ведет вверх ко второму рычагу или радиусному стержню
K, шарнирно закрепленному в точке k на конце удлинения 1 поплавковой цепи L, которая 80 сообщается с
внутренней частью корпуса A через трубу 11 снизу и соединение i1 сверху. Рычаг jl перемещается в
направляющей jl0. В данной конструкции масло забирается не из верхней части 85 обсадной трубы А, а
маслоотводящая труба IT подсоединена к обсадной трубе на соответствующем расстоянии ниже ее верхней
части. Поплавок M' внутри внешней поплавковой камеры L управляет работой клапана через 90-градусные
соединения рычага и штока, которые регулируются таким образом, чтобы изменять рычаг любым желаемым
способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238751A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1924, № 26,830/24.
Завершено: август. 27, 1925.
0d4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мочалок.
Я, Джером Таддеус Элвбл, старший, проживающий по адресу: Ньюкирк-стрит, 1256, Филадельфия, округ
Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мочалке, целью которой является создание мочалки, специально
разработанной для облегчения мытья спины, боков и других частей тела, до которых обычно неудобно
дотягиваться обычной квадратной мочалкой типа B.
Еще одной целью изобретения является создание ткани или мочалки, предпочтительно изготовленной из
турецкой махровой ткани или аналогичного материала, достаточно длинной, чтобы ее можно было захватить
за противоположные концы и перекинуть через спину пользователя, а также использовать для умывания лица
или других частей тела, обычно умываемых небольшой одобренной мочалкой.
Ещё одной целью изобретения является создание мочалки или салфетки, которая устраняет неудобства,
связанные с использованием обычной мочалки или салфетки, поскольку она не выскальзывает из рук
пользователя при растирании тела; она обеспечивает достаточную поверхность для надлежащего мытья
спины пользователя; она изготовлена из материала достаточной шероховатости, чтобы стимулировать кожу,
и воплощает в себе преимущества щётки для тела или банной щётки, без затрат, связанных с приобретением
такой щётки; она удобно лежит в руке и обеспечивает хороший захват без видимых усилий и не
выскальзывает из рук.
Согласно данному изобретению, мочалка включает в себя удлиненный корпус, длина которого равна
нескольким его ширинам, относительно короткий карман из того же материала, из которого изготовлен корпус,
причем указанный карман расположен на одном конце корпуса и открывается внутрь к середине корпуса, а
также эластичные ремни, пришитые к корпусу в разных местах и проходящие по боковой стороне корпуса, на
которой расположен указанный карман. Основная часть 55 может быть сложена сама на себя, образуя два
слоя ткани, сшитых по краям, чтобы сформировать карман для руки.
В связи с устройством для 60 полировальных насадок и тому подобного ранее было предложено создать
устройство, включающее мягкую накладку на ладонь и пальцы, передний конец которой снабжен
поверхностью для нанесения полироли, 65 основная часть которой покрыта селвитом или подобной
полировальной поверхностью, щетку, прикрепленную к тыльной стороне накладки на ладонь, и эластичные
поперечные ленты для крепления устройства к руке пользователя. 70 Также было предложено изготовить
подушечки для чистки шляп из цельного материала, на задней стороне которых с одного конца пришит кусок
ткани, образующий карман, в который можно вставить пальцы пользователя.
Кроме того, было предложено изготовить полировальные подушечки для других целей, включающие внешний
корпус для размещения наполнителя и карманы на задней стороне корпуса, в которые пользователь может
вставить руку для захвата подушечки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято, оно далее более подробно описано, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди
улучшенной мочалки или ткани. 90) На рисунке 2 представлен продольный разрез усовершенствованной
мочалки или ткани.
238,751 Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен продольный разрез модифицированной формы мочалки.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез модифицированной формы мочалки, выполненный по линии
5-5 на рисунке 4.
Обращаясь более подробно к чертежам, следует отметить, что предпочтительная форма
усовершенствованной мочалки или салфетки включает в себя удлиненный корпус 1, который
предпочтительно изготовлен из турецкой махровой ткани или аналогичного относительно шероховатого
материала, чья внешняя поверхность достаточно шероховатая, чтобы раздражать кожу пользователя во
время использования салфетки. Корпус 1 сложен вдвое в продольном направлении, образуя переднюю и
заднюю стороны 2 и 3 соответственно, которые сшиты вместе по одному краю и на одном конце, образуя
удлиненный карман, в который при желании можно вставить руку пользователя. На лицевой стороне 2
имеется относительно короткий карман 4 на закрытом конце, достаточно большой, чтобы вместить руку
пользователя и позволить использовать один конец мочалки для умывания лица, конечностей или других
частей тела, а при желании — использовать лишь небольшую часть мочалки. Благодаря наличию кармана 4,
в который вставляется рука пользователя, исключается любая вероятность соскальзывания мочалки с руки, а
также обеспечивается возможность плотного прилегания мочалки 3,5 к той части тела пользователя, которую
необходимо вымыть, что позволяет тщательно вымыть и протереть.
К краям корпуса 1 в разных точках пришита пара расположенных на некотором расстоянии друг от друга
эластичных ремней 5, которые находятся на той же стороне корпуса, что и карман 4, так что при желании руку
пользователя можно просунуть под эластичные ремни, когда он вставляет кисть в карман 4.
На рисунках 4 и 5 показана модифицированная форма мочалки, включающая корпус 10, изготовленный из
материала одинарной толщины вместо двойной, как показано на рисунке 1-3 включительно.
На корпусе 10 имеется карман 11, похожий на карман 4 и выполняющий ту же функцию, а также пришитые к
нему эластичные лямки 12, которые аналогичны эластичным лямкам 5 и выполняют ту же функцию.
Понятно, что изделие 1 имеет достаточную длину, чтобы пользователь мог захватить его за оба конца и
перемещать вперед и назад по спине, обеспечивая тщательный доступ ко всем частям спины для ее
тщательного очищения; кроме того, усовершенствованная мочалка, будучи гибкой, будет лучше повторять
изгибы и неровности спины пользователя, чем банные щетки или подобные им, и, следовательно, позволит
тщательно вымыть спину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты