Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3558
.pdf
боковой защелкой /2, а другая часть 13 направлена внутрь так, что ее верхний край находится на 70 градусов
внутри нижней части пространства, предназначенного для приема монеты. Рычаг фиксатора установлен на
штифте 75, проходящем через смежные пластины держателя монеты, и этот штифт 75 удобно служит для
приема витков отрезка пружинной проволоки 75, один конец которой может быть выполнен таким образом,
чтобы входить в отверстие во внутреннем выступающем рычаге /?
рычага, в то время как другой входит в пазы или отверстия, образованные в пластинах держателя монет, или
опирается на поверхность диска держателя монет, так что таким образом пружина служит для удержания
собачки f2 в ее внутреннем положении вне зацепления с кольцевым рядом зубьев, расположенных на
передней поверхности измерительного колеса h.
Рычаг фиксатора предпочтительно выполнен толщиной, соответствующей 90 ширине зазора между
пластинами держателя монет, в точке поворота и для той части рычага /3, с которой контактирует монета.
Однако его ширина может быть уменьшена для формирования рычага 95 fl и собачки /2, при этом
предусмотрен выступ или упор /4 для поддержки собачки между пластинами держателя монет.
Следует понимать, что при вставке монеты через прорезь c' в неподвижном регулируемом диске c монета
вдавливается в держатель монеты, и поскольку верхний край монеты входит в зацепление с внутренней
периферийной поверхностью корпуса, а ее нижний край 105 ложится на край выступающего внутрь рычага f/
фиксатора, причем расстояние между ними меньше диаметра монеты, монета служит для нажатия на
выступающий внутрь рычаг 110 фиксатора и для обеспечения зацепления фиксатора 12 с измерительным
колесом h. Вращение держателя монеты допускается до тех пор, пока он не войдет в зацепление с
выступающим внутрь упором, расположенным на корпусе рядом с прорезью, через которую монета может
упасть в монетоприемник.
Для предотвращения обратного вращения измерительного колеса при его работе описанным способом
предусмотрен подпружиненный фиксатор (не показан), предназначенный для зацепления с кольцевым рядом
зубьев, образованных на задней поверхности измерительного колеса h. Этот фиксатор может быть
установлен на пластине, к которой крепится корпус и с помощью которой удерживается измерительное
колесо, и может зацеплять измерительное колесо через отверстие в корпусе.
Ранее в предоплатных и аналогичных счетчиках предлагалось предусмотреть рычаг -5, который можно
перемещать в зацепление с измерительным колесом при вставке подходящей монеты в монетоприемник.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1924 г. Нет, 15,243/24.
Слева полностью: 22 апреля, ? 925.
Завершено: август. 20, 1925, 238,33 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств маркировки ткани или других материалов, а также относящиеся к ним.
Мы, Алан Спиди, проживающий по адресу: Дизраэли Роуд, 17, Патни, Лондон, юго-запад 15, подданный
Великобритании, и компания A. G. Sr. Alding and Business Limited, проживающая по адресу: Хай Холборн, 317
и 318, Лондон, запад 15, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к способу и средствам нанесения надписей, цифр, изображений или символов на ткань, материалы,
кожу, композитные материалы или другие материалы чернилами, красителем или другой жидкостью или
полужидкостью (далее именуемой «чернила»), предназначенными для нанесения четкого знака или
идентификации на материал, к которому они могут быть нанесены.
Целью изобретения является обеспечение возможности нанесения маркировки на изделия указанного
характера более или менее нестираемым способом, таким образом, чтобы маркировка сохранялась, несмотря
на обычный износ. Изобретение особенно применимо для маркировки ткани, покрытия или чехла различных
видов спортивных мячей, таких как, например, теннисные мячи или футбольные мячи.
Изобретение заключается во введении или впрыскивании чернил на и под нормальную поверхность
маркируемого материала, и с этой целью каждое пятно или часть (или множество таких пятен, которые в
совокупности предназначены для образования желаемой маркировки) помещается в сообщение с
резервуаром или запасом чернил, которые поступают в материал под действием силы тяжести или давления,
при этом подача чернил в каждом случае ограничивается или локализуется в пятне или части нанесения во
время процесса маркировки, в отличие от принципа перемещения чернил в некоторых маркировочных
инструментах. Согласно изобретению, маркировочное устройство включает резервуар для чернил и ряд
трубчатых каналов, сообщающихся с резервуаром и выступающих из него, так что каждый из них
предназначен для нанесения на маркируемый материал с подачей чернил в углублении относительно
нормальной поверхности материала, независимо от...
сторона материала, к которому осуществляется введение.
Предпочтительно, чтобы желаемая маркировка создавалась или формировалась путем сочетания множества
мелких точек или сравнительно коротких штрихов. Каждая буква или цифра, составляющая предлагаемый
знак или оттиск, может представлять собой самостоятельную единицу, подобно подвижному шрифту, или же
буквы или цифры могут быть объединены вместе, образуя желаемый оттиск.
При осуществлении изобретения 65 в соответствии с одним удобным способом, применяемым к устройству,
предназначенному для нанесения надписей или цифр на тканевый чехол или оболочку теннисных мячей, в
небольшой ванне или резервуаре (из подходящего 70 металла) для чернил или другой жидкости для
нанесения рисунка в его дне или на нижней поверхности установлено или сформировано множество полых
игольчатых каналов, которые расположены или размещены относительно друг друга 75 таким образом, чтобы
получить желаемую букву или цифру (или множество таких). Тот.
Игольчатые каналы приспособлены для того, чтобы выступать за пределы внешней поверхности резервуара
на такую величину, которая позволяет вдавливать их в маркируемый материал. Например, иглы могут
выступать из резервуара на расстояние до 1/8 дюйма.
Выходной конец каждой иглы может быть сформирован или отрезан под прямым углом к оси, или же он может
быть соответствующим образом заострен.
Каждый игольчатый канал должен быть прочно закреплен в резервуаре, так чтобы при приложении давления
к резервуару иглы могли опускаться на материал или проникать в него на необходимую глубину.
Иглы можно установить, предварительно просверлив ряд отверстий в дне резервуара такого размера, чтобы
при введении иглы плотно входили в него (1). Иглы могут быть закреплены в отверстиях любым подходящим
способом, например, пайкой, сваркой или пайкой твердым припоем.
Чтобы исключить любую вероятность закупорки внутреннего конца трубопроводов чернильным осадком,
последние можно продлить с внутренней стороны на подходящее расстояние над дном резервуара.
Кроме того, с целью обеспечения проходимости трубопроводов, каждый из них может иметь тонкую
проволочную или пружинную иглу, проходящую через его канал и выходящую за пределы выходного
отверстия, по принципу иглы, используемой в стилографическом ручке.
Эти иглы могут быть упруго закреплены на несущей конструкции, расположенной под соответствующим
фиксированным углом к резервуару, или каждая игла может сама по себе представлять собой упругую или
пружинную часть. В качестве альтернативы, иглы могут быть более или менее жестко закреплены и
управляться с помощью соответствующего механизма или вручную, чтобы их можно было втягивать или
выдвигать вперед в нужное время.
Указанный выше резервуар может быть установлен для использования в ручном штамповочном устройстве
или в машинном прессе. В любом случае могут быть предусмотрены средства, с помощью которых
нормальному гравитационному потоку чернил через трубопроводы способствует давление.
Согласно одному из вариантов модификации, вместо того чтобы делать каналы формы «адарпте» для
создания точечной отметки, они могут иметь соответствующую форму для воспроизведения короткого тире.
Этого можно достичь, предусмотрев отдельные каналы соответствующего поперечного сечения и установив
их аналогично тому, как это уже было описано в связи с каналами для нанесения точек, или же можно
расположить ряд пунктирных линий между парой стенок, расположенных близко друг к другу с достаточным
зазором, чтобы чернила могли протекать между стенками.
Полученное таким образом вытянутое замкнутое пространство может быть разделено на секции,
соответствующие требуемым размерам, путем установки разделительных стенок, которые могут
простираться или не простираться вглубь резервуара, но в каждом случае разделительные стенки должны
располагаться в точке нанесения материала или рядом с ней.
Согласно одному из способов формирования (3,5) проводников, образующих пунктирную линию, стенки,
расположенные, как указано выше, могут быть погружены в припой, так что капиллярное притяжение приводит
к заполнению припоем канала между стенками. Затем участки с пунктирной чертой 70 могут быть
сформированы путем вырезания, пробивки или высверливания припоя через соответствующие интервалы.
Согласно другой модификации, вместо установки ряда трубопроводов 75, предназначенных для образования
множества букв или цифр, питаемых от одной и той же ванны или резервуара, такие трубопроводы могут быть
выполнены в виде шрифта. В этой конструкции предусмотрено множество резервуаров или креплений для
трубопроводов, в каждом из которых внутри или на нем закреплен трубопровод (или ряд трубопроводов),
соответствующий буквенной, цифровой или иной маркировке. Эти резервуары и крепления могут быть
приспособлены для установки друг на друга определенным образом, и при желании могут быть
предусмотрены средства для обеспечения выравнивания или регулировки их таким образом, чтобы выходные
отверстия занимали положение, аналогичное тому, что известно как «высокий тип». Для целей печати или
маркировки эти блоки могут быть установлены вместе в устройстве, напоминающем «наборный стержень»,
или они могут быть зафиксированы в печатной форме, как для ручного, так и для машинного использования.
В тех случаях, когда предусмотрены отдельные резервуары для чернил, каждый из них может оставаться
отдельным резервуаром для чернил, или же они могут быть соединены между собой таким образом, чтобы
для всей серии образовался общий резервуар.
Аналогично, когда каналы закреплены в паяном креплении или раме, они могут быть собраны таким образом,
чтобы образовать нижнюю часть резервуара для чернил, обслуживающего все каналы устройства.
Дата: 24 июня 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств маркировки ткани или других материалов, а также относящиеся к ним.
11 Мы, Алан Спиди, проживающий по адресу: Дизраэли Роуд, 17, Патни, Лондон, юго-запад 15, подданный
Великобритании, и компания A. G. SPALDING AND BROTHBRS, Limited, проживающая по адресу: Хай
Холборн, 31 7 и 118, 238,336, Лондон, запад 15, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам для маркировки ткани, материалов, кожи, композитных
материалов или других материалов буквами, цифрами, изображениями или символами с помощью чернил,
красителей или других жидких или полужидких веществ (далее именуемых «чернила»), предназначенных для
нанесения четкого знака или идентификации на материал, на который они могут быть нанесены.
Целью изобретения является обеспечение возможности нанесения маркировки на изделия указанного
характера более или менее несмываемым способом, таким образом, чтобы маркировка сохранялась,
несмотря на обычный износ, за счет проникновения чернил в материал.
Изобретение особенно применимо для нанесения маркировки на ткань, покрытие или чехол различных видов
спортивных мячей, таких как, например, теннисные мячи или футбольные мячи.
Изобретение представляет собой средство для маркировки ткани и подобных материалов, включающее
множество полых игольчатых наконечников, каналов или удлиненных отверстий каналов, расположенных
рельефно в соответствии с конфигурацией надписи и соединенных с резервуаром или питателем.
чернилами и приспособлены для нанесения на материал таким образом, чтобы чернила располагались под
давлением относительно поверхности материала, в результате чего образуются метки, проникающие в
материал.
Каждая буква или цифра, составляющая предлагаемый знак или оттиск, может представлять собой
самостоятельную единицу, набранную подвижным шрифтом, или же буквы и цифры могут быть объединены в
единый блок для создания желаемого знака.
Ранее предлагалось маркировать ткань и другие материалы путем нанесения трафарета, вырезанного из
плоского листа металла, через отверстия трафарета, через которые чернила выдавливаются поршневым
механизмом из резервуара. Также было предложено пропускать чернила через обои и подобные материалы
по ряду чернильных каналов или отверстий, соединенных с резервуаром (5,5).
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан нижний план резервуара или ванны для чернил,
приспособленной в соответствии с одним из вариантов изобретения для использования в качестве печатной
формы.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии А-А на рисунке 1, а рисунок 3 — увеличенный
разрез модифицированной формы полого чернильного канала 6,5 или точки. При реализации изобретения в
соответствии с одним удобным способом, применяемым к устройству, предназначенному для нанесения букв
или цифр на тканевый чехол или оболочку теннисных мячей, 70 небольшая ванна или резервуар 1 (из
подходящего металла) для чернил или другой маркировочной жидкости имеет в своем дне или на нижней
поверхности множество полых игольчатых трубок 2 (предпочтительно круглого 75 поперечного сечения),
которые расположены или размещены относительно друг друга таким образом, чтобы получить желаемую
букву или цифру (или их множество). Игольчатые каналы расположены в рельефе под углом 80 градусов, или,
иными словами, приспособлены для того, чтобы выступать ниже или за пределы внешней поверхности
резервуара или опоры на такую величину, которая позволяет вдавливать их в маркируемый материал.
Например, в 85 случаях игла может выступать из резервуара на расстояние до 1 1/2 дюйма.
Выходной конец каждой иглы может быть сформирован или отрезан под прямым углом 9) (Рисунок 2) к оси,
или же он может быть соответствующим образом заострен путем снятия фаски, например, как показано на
рисунке 3 под номером 2а.
Каждый игольчатый канал должен быть прочно закреплен в резервуаре, так чтобы при приложении давления
к резервуару иглы можно было вдавить вниз.
материал или способствовал проникновению в него в необходимой степени.
Иглы можно установить, предварительно просверлив ряд отверстий в дне резервуара такого размера, чтобы
при введении иглы плотно входили в них. Иглы могут быть закреплены в отверстиях любым подходящим
способом, например, пайкой, сваркой или припоем, как показано слоем 1a на рисунке 2.
Чтобы исключить любую вероятность закупорки внутреннего конца трубопроводов (110) чернильным осадком,
последние могут быть продлены с внутренней стороны на подходящее расстояние над дном резервуара.
Кроме того, с целью обеспечения проходимости трубопроводов, каждый из них может иметь тонкую
проволочную или пружинную иглу 3, проходящую через его канал и выходящую за пределы выходного
отверстия, по принципу иглы, используемой в стилографическом ручке. 120 Эти иглы клапана 3 могут быть
установлены на несущей конструкции, такой как рама или поперечная балка 4, расположенная на резервуаре
1, с помощью множества винтов с буртиком 4a или другими способами, позволяющими регулировать
положение 125 поперечной балки и, следовательно, игл клапана относительно наконечников игл или каналов
2. При желании каждую иглу клапана можно регулировать независимо 130 23S,:330 в дополнение к общей
регулировке 1i), обеспечиваемой предыдущей 4, путем установки штока каждой иглы в резьбовую втулку,
работающую с резьбовым седлом, в держателе.
— Описанный выше резервуар может быть установлен для использования в ручном окрашивании:
устройство или в машинном прессе. В любом случае могут быть предусмотрены средства, позволяющие
усилить нормальный гравитационный поток чернил через трубопроводы под давлением; для этой цели
резервуар следует сделать герметичным (водонепроницаемым или воздухонепроницаемым) вокруг носителя
или крышки, например, путем введения резинового уплотнения.
1.
) Уплотнение. Если необходимо дополнительно закрыть игольчатые каналы, каждый игольчатый клапан 3
может иметь установленный или сформированный на своем штоке над внутренним концом своего канала 2
небольшой шарик или пластину, предназначенную для того, чтобы, когда игольчатый клапан находится в
нижнем положении, он прилегал к внутреннему концу или выступу канала 3.
- Там, где не используются клапанные механизмы, кончики игл имеют форму капиллярных трубок. При
использовании пружинных игл это не обязательно.
Так и должно быть.
Согласно одной из модификаций, вместо того, чтобы делать элементы полой иглы приспособленными для
нанесения точечной метки, они могут иметь соответствующую форму для воспроизведения короткого тире.
Это может быть достигнуто путем предоставления отдельных каналов соответствующего поперечного
сечения и их установки аналогичным образом, как это уже было описано в связи с каналами для нанесения
точек, или путем создания ряда каналов для нанесения штрихов, расположенных между парой стенок,
расположенных близко друг к другу с достаточным зазором, чтобы чернила могли протекать между стенками,
оставляя удлиненное отверстие канала.
45. Полученное таким образом вытянутое замкнутое пространство может быть разделено на секции,
обозначенные пунктирными линиями, путем установки разделительных стенок, которые могут заходить или не
заходить в резервуар, но должны присутствовать в точке нанесения материала или рядом с ней. Согласно
одному из способов формирования проводящих каналов, стенки, расположенные, как указано выше, могут
быть погружены в припой, так что капиллярное притяжение приводит к заполнению припоем канала между
стенками. Затем тире -: pprtio.s может быть сформировано путем резки, p (30 вырезания или сверления,
удаления припоя через соответствующие интервалы.
Там, где используются трубопроводы в форме "тире", игольчатые клапаны изготавливаются с уплощенными
концами или снабжены небольшими пластинами для согласования с формой поперечного сечения
трубопроводов.
Согласно другой модификации, вместо установки ряда трубопроводов, предназначенных для образования
множества букв или цифр, питаемых от одной и той же ванны или резервуара, можно использовать
конструкцию следующего типа: В этом случае предусмотрено множество резервуаров или креплений для
трубопроводов, в каждом из которых внутри или на нем закреплен трубопровод (или ряд трубопроводов),
соответствующий букве, цифре или другому обозначению единицы измерения. Эти резервуары или опоры
могут быть приспособлены для соединения друг с другом по типу "стыковочного соединения", и при желании
могут быть предусмотрены средства блокировки (-81) для сохранения соосности или регулировки их таким
образом, чтобы выходные отверстия занимали положение, аналогичное тому, что известно как "высокий тип".
85 Для целей печати или маркировки эти блоки могут быть смонтированы вместе в устройстве типа
«наборного стержня» или могут быть зафиксированы в печатной форме, как для ручного, так и для машинного
использования.
В тех случаях, когда предусмотрены отдельные резервуары для чернил, каждый из них может оставаться
отдельным резервуаром для чернил, или же они могут находиться в жидкостной связи, так что для всей серии
образуется общий резервуар.
При использовании устройств указанного типа для маркировки шрифт или блок прижимается к маркируемому
материалу таким образом, чтобы подача чернил находилась в углублении относительно нормальной
поверхности материала. Если кончики игл имеют скошенные края или иную заостренную форму, они могут
входить в материал или проникать в него.
Если используется устройство, снабженное игольчатым клапаном, то его концы при соприкосновении с
материалом будут зафиксированы, и благодаря своей упругой или подвижной природе будут относительно
отведены назад, чтобы обеспечить поток чернил по хорошо известному принципу стилографической ручки.
Концы трубок остаются в контакте с материалом, чтобы чернила могли проникать или пропитывать материал
в локализованных сериях пятен или штрихов, предназначенных для составления надписей или других узоров.
- 120 Когда шрифт или блок поднимается, поток чернил прекращается либо из-за капиллярной природы
трубок, либо под действием игольчатых клапанов.
После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238338A
[]
— [Второе издание.]
[Второе издание,] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 26 июня 1924 г. № 145,464/24:
Полный текст слева: 23 апреля 1925 г., полный текст принят к публикации: август. 20, 1925,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках.
Мы, компания NoRwi LEA, британский субъект, и компания RADIO COMMIECIATION COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 34, Norfolk Street, Strand, London, W.O. 2, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Иногда возникают значительные
трудности при работе с радиотелеграфными и радиотелефонными приемниками из-за множества настроек.
обычно необходимо. Это особенно актуально в случае приемников, предназначенных для приема
радиопередач в бытовых условиях, и настоящее изобретение относится к приемным системам, в которых
предусмотрены специальные средства для преодоления этой трудности.
В соответствии с данным изобретением предлагается обеспечить средства для приема ряда длин волн путем
объединения нескольких систем настройки с общим усилителем или детектором.
Каждая система настройки откалибрована на желаемую длину волны, и любая из систем может быть
подключена к усилителю с помощью переключателя или реле.
Использование такой системы позволяет постоянно настраивать приемное устройство на различные длины
волн и переключаться между ними без сложной регулировки, причем переключение может осуществляться
дистанционно, например, с помощью простого электромагнитного реле.
Для того чтобы сделать наше изобретение понятным, мы опишем простую форму, которая особенно
применима к приему радиовещания.
Обращаясь к рис. 1, две резонансные цепи, состоящие из емкостей 1 и 2 и индуктивностей 3 и 4, расположены
таким образом, что путем манипулирования рычагом переключателя 14 совместно с контактами 16 и 17,
любая из резонансных цепей может быть связана с антенной 21, разделительным конденсатором и
заземлением 22 и может управлять длиной волны ЭДС, воздействующей на сетку термоэлектронной лампы 8.
Лампа имеет обычную нить накала 9, сетку 8 и анод 7. Нить накала 9 нагревается обычным способом с
помощью батареи 11 и реостата 10. Второй рычаг переключателя 15 механически соединен с рычагом 14, так
что при использовании настроечной индуктивности 3 в анодную цепь лампы включается соответствующая
реактивная катушка 5, и аналогично при использовании настроечной индуктивности 4 к указанному аноду 7
подключается реактивная катушка 6 соответствующего номинала.
Анод 7 получает энергию от обычной батареи 23 через телефонные трубки 24 и соответствующую реактивную
катушку. Конденсатор 25 обычно используется в качестве обходного контура для ВЧ-импульсов. При
настройке аппарата конденсаторы 1 и 2 регулируются отдельно для достижения наилучших результатов на
соответствующих требуемых длинах волн, после чего прием может быть мгновенно переключен с одной
волны на другую путем управления общим регулятором на переключателях 14 и 15. Катушки 3 и монтируются
вместе как съемный блок, так что при желании ее можно заменить блоком с другими электрическими
характеристиками. Взаимная индуктивность между катушками 3 и 5 регулируется для обеспечения
возможности использования антенных систем с различным эффективным сопротивлением и ламп с разными
характеристиками; катушки 4 и 6 также являются съемными и регулируемыми.
В схеме, показанной на рис. 1, степени реакции, обеспечиваемые реакционными катушками 5 и 6,
регулируются таким образом, что клапан начнет генерировать колебания, когда его нить накала 9 будет
нагрета до такой температуры, что будет достигнуто эффективное обнаружение. Уменьшение мощности
используемой цепи и, следовательно, громкости сигнала, поступающего в телефонную трубку 24,
регулируется путем внесения небольших изменений в реостат нити накала, 10238,338 --- -1 1 i r 1-1., ----1 t
238,338 Любое изменение напряжения батареи 11 или эффективного сопротивления антенной системы может
быть компенсировано регулировкой реостата 10.
Два резонансных контура, разумеется, могут быть соединены последовательно, как показано на рис. 2, где
детали пронумерованы в соответствии с функциями, аналогичными функциям на рис. 1.
В другой модификации нашего изобретения, показанной на рис. 3, мы предлагаем включить устройство,
описанное в спецификации № 216651, а также управлять рычагами переключателей, представленными
цифрами 14 и 15 на рис. 1 и 2, с помощью дистанционного управления. Основные характеристики рисунка. Я
снова появляюсь на рис. 3 под соответствующими номерами. Однако работающий резонансный контур и
реактивная катушка определяются наличием или отсутствием тока через обмотку реле 38. Реле, катушкой
которого является 38, имеет подвижные контакты 32 и 33. Эти контакты обычно опираются на неподвижные
контакты 34 и 35, но когда переключатель дистанционного управления 29 замыкается, подвижные контакты 32
и 33 перемещаются до тех пор, пока не замкнутся с другими неподвижными контактами 36 и 37.
Реостат 28 для нити накала 9 также расположен в удаленном положении и, в соответствии со спецификацией
№ 216651, предназначен для подачи питания на обмотку реле 27, которая замыкает контакт 31, который, в
свою очередь, зажигает нить накала лампы или ламп в усилителе 26. Реостат 28 выполнен в положении
«выключено», а переключатель 29 подключен, как показано на рисунке, так что размыкание реостата
прекращает прохождение тока через катушки 27 и 38 и нить накала 9.
Выход усилителя 26 выполнен таким образом, что одна сторона указанного выхода является общей с цепью
накала, а другая сторона подключена к выводу 39. Затем громкоговоритель 30 подключается между проводом
39 и одним из выводов нити накала, как показано на рис. 3.
Датировано 26 июня 1924 года.
К. Л. Андервуд, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках.
Мы, Норман Ли, гражданин Великобритании, и компания Radio Communication Company Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Норфолк-стрит, Стрэнд, 34, Лондон, Западный округ 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В работе с радиотелеграфными и радиотелефонными приемниками иногда возникают значительные
трудности из-за множества необходимых настроек. Это особенно актуально в случае приемников,
предназначенных для приема радиопередач в бытовых условиях, и настоящее изобретение относится к
приемным системам, в которых предусмотрены специальные средства для преодоления этой трудности.
В соответствии с данным изобретением предлагается обеспечить средства для приема сигналов на
нескольких длинах волн, включающие ряд систем настройки, каждая из которых может быть настроена на
желаемую длину волны, и в которых любая из систем может быть соединена с антенной системой и с общим
усилительным или детектирующим устройством путем включения переключателя.
— Использование такой конструкции позволяет постоянно настраивать приемное устройство на различные
длины волн и переключаться между ними без сложной регулировки, а также осуществлять переключение на
расстоянии, например, с помощью простого электромагнитного реле.
Для того чтобы сделать наше изобретение понятным, мы опишем простую форму, которая особенно
применима к приему радиовещания.
Обращаясь к чертежам, прилагаемым к предварительной спецификации, на фиг. 1 95 показаны два
резонансных контура, состоящие из емкостей 1 и 2 и индуктивностей 3 и 4, расположенных таким образом, что
путем управления рычагом переключателя 14 совместно с контактами 16 и 17 любой из резонансных контуров
100 может быть соединен с антенной 21, разделительным конденсатором 20 и заземлением 22 и может
управлять длиной волны ЭДС, воздействующей на сетку термоэлектронной лампы 8. Лампа имеет обычную
нить накала 105 9, сетку 8 и анод 7. Нить накала 9 нагревается обычным способом с помощью батареи 11 и
реостата 10. Второй рычаг переключателя 15 механически соединен с рычагом 14, так что при использовании
настроечной индуктивности 110 3 в анодную цепь лампы включается соответствующая реактивная катушка 5,
и аналогично при использовании настроечной индуктивности 4 к указанному аноду 7 подключается
реактивная катушка 6 соответствующего номинала 115 238,838. Анод 7 получает энергию от обычной батареи
23 через телефонные трубки 24 и соответствующую реактивную катушку.
Конденсатор 25 обычно используется в качестве обходного контура для высокочастотных импульсов.
При настройке аппарата конденсаторы 1 и 2 регулируются отдельно для достижения наилучших результатов
на соответствующих требуемых длинах волн, после чего прием может мгновенно переключаться с одной
волны на другую путем управления общим регулятором на переключателях 14 и 15. Катушки 3 и 5
смонтированы вместе как съемный блок, так что при необходимости ее можно заменить блоком с другими
электрическими характеристиками. Взаимная индуктивность между катушками 3 и 5 регулируется для
обеспечения возможности использования антенных систем с различным эффективным сопротивлением и
клапанов с разными характеристиками. Катушки 4 и 6 также являются съемными и регулируемыми.
В схеме, показанной на рис. 1, степень реакции, обеспечиваемая реакционными катушками 5 и 6,
регулируется таким образом, что клапан начнет генерировать колебания, когда его нить накала 9 будет
нагрета до такой температуры, что будет достигнуто эффективное обнаружение. Уменьшение мощности
конкретной используемой цепи i0 и, следовательно, громкости сигнала, поступающего в телефонную трубку
24, регулируется путем внесения небольших изменений в реостат нити накала 10. Любое изменение
напряжения батареи 11 или эффективного сопротивления антенной системы может быть компенсировано
регулировкой реостата 10.
Два резонансных контура, разумеется, могут быть соединены последовательно, как показано на рис. 2, где
части обозначены номерами, соответствующими частям, выполняющим ту же функцию, что и на рис. 1.
В другом варианте нашего изобретения, показанном на фиг. 3, мы предлагаем использовать устройство,
описанное в спецификации № 216651, а также управлять переключателями, обозначенными цифрами 14 и 15
на фиг. 1 и 2, с помощью дистанционного управления. Основные характеристики o50 на рис. 1 вновь
появляются на рис. 3 под соответствующими номерами. Однако работающий в режиме резонансного контура
и реактивной катушки определяется наличием или отсутствием тока через обмотку реле 38. Реле, катушкой
которого является 38, имеет подвижные контакты 32 и 33. Эти контакты обычно опираются на неподвижные
контакты 34 и 35, но когда переключатель дистанционного управления 29 замыкается, подвижные контакты 32
и 33 перемещаются до тех пор, пока не произойдет замыкание с другими неподвижными контактами 36 и 37.
Реостат 28 для нити накала 9 также расположен в удаленном положении и, в соответствии со спецификацией
№ 216651, 65 подает питание на обмотку реле 27, которая замыкает контакт 31, который, в свою очередь,
зажигает нить накала лампы или ламп в усилителе 26. Реостат 28 выполнен таким образом, что имеет
положение «выключено» 79, а переключатель 29 подключен, как показано на рисунке, так что размыкание
реостата прекращает прохождение тока через катушки 27 и 38 и нить накала 9.
Выход усилителя 26 расположен таким образом, что одна сторона этого выхода является общей с цепью
накала, а другая сторона подключена к выводу 39.
Затем громкоговоритель 30 подключается между проводом 39 и одним из 8) выводов нити накала, как
показано на рис. 3.
Изобретение не ограничивается точными описаниями, приведенными выше, и в него могут быть внесены
многочисленные изменения деталей без выхода за рамки изобретения № 85.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 1924 г., № 75,834/24 238,339 (дополнительный патент к № 215,346, дата принятия
в соответствии с Конвенцией (Австралия): 2 мая 1923 г.), полная заявка принята: 20 августа 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрогенератор и устройство защиты аккумулятора.
Соседние файлы в папке патенты