Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3539

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
299 Кб
Скачать
☆
если бы не немедленное продвижение упаковки, которое регулярно осуществляется с помощью выдвижного
плунжера, и которая способна занять свое надлежащее положение благодаря средствам, описанным в
Спецификации № 233048.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
237,956 Дата подачи заявки: 29 апреля 7924 г., № C0,512/24 237,956. Завершено: 2 марта 7925 г.
Заявка принята: 29.09.1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся железнодорожных кресел или кресел.
Мы, Аллин Макбет, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бродвей, Фирс, Боудон,
Альтринчем, графство Честер, и исполнители завещания компании James Mills Limited, британской компании,
расположенной на металлургическом заводе Bredbury Steel Works, недалеко от Стокпорта, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к рельсовым
опорам и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие легче и надежнее удерживать ключи между
внешней губкой опоры и перекладиной рельса.
Согласно изобретению, внутренняя поверхность внешней губки стула снабжена множеством ребер, канавок,
зубцов или тому подобного, идущих вертикально от верхней до нижней части поверхности, контактирующей с
ключом. Ключевая контактная поверхность наружной губки может быть параллельной, сужающейся в одном
или обоих направлениях, или выпуклой в плане относительно поверхности внутренней губки, а также может
быть снабжена одной или несколькими горизонтальными канавками.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, внутренняя поверхность внешней челюсти
кресла сужается от концов b6, при этом двойное сужение образует выступ или вершину под углом 30° в
средней точке челюсти. Каждая сужающаяся поверхность также снабжена горизонтальной канавкой, или же
сами сужения могут быть вогнутыми, если смотреть на них с обоих концов губок. На сужающихся
поверхностях и канавках имеется множество ребер, канавок или зубцов, идущих вертикально по всей
поверхности, контактирующей с ключом, которые предназначены для контакта с поверхностью ключа и
помогают удерживать его на месте. 40 Благодаря двойному конусу ключ можно с одинаковой легкостью
вставить в кресло с любого конца; можно использовать как деревянные, так и металлические ключи, особенно
пружинные; разбухание древесины или эластичность металла ключа обеспечивают его надежную фиксацию и
позволяют ему зацепляться за зубцы.
При желании вместо одного ключа можно использовать два ключа с конической поверхностью, каждый из
которых вставляется с противоположных сторон кресла.
Вместо сужающейся формы челюсть может быть сделана выпуклой. 55 При желании ребра, бороздки или
зазубрины могут быть выполнены в виде зубцов храпового механизма, что позволяет сравнительно легко
вставлять ключ, но при этом препятствует его извлечению за счет надежного удержания. 60 Дата: 28 апреля
1924 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся железнодорожных кресел или кресел.
Мы, Аллан Макбет, британский подданный, проживающий по адресу: Бродвей, Фирс, Боудон, Альтринчем,
графство Честер, и исполнители завещания компании James Miils Limited, британской компании,
расположенной на металлургическом заводе Bredbury Steel Works, недалеко от Стокпорта, настоящим
заявляем [в соответствии с пунктом 1:/-] о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железнодорожным рельсовым креслам и имеет своей целью обеспечить
средства, позволяющие легче и надежнее удерживать ключи между внешней губкой кресла и перекладиной
рельса.
Согласно изобретению, внутренняя поверхность зажимной губки кресла снабжена множеством зубцов, ребер,
канавок, насечек или тому подобного, простирающихся от верхней до нижней части зажимной поверхности.
Поверхность наружной губки, предназначенная для зацепления ключа, может быть параллельной,
сужающейся в одном или обоих направлениях, или выпуклой в плане относительно поверхности внутренней
губки, а также может быть снабжена одной или несколькими горизонтальными канавками.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
На фиг. 2 показан вид сбоку одного из вариантов железнодорожного рельсового кресла в соответствии с
изобретением, на фиг. 2 — его план, а на фиг. 30 — разрез по линии III-III, смотрящий влево на фиг. 1. На рис.
4 представлен частичный план, демонстрирующий модифицированное расположение стула, на рис. 5 —
частичный вид сбоку, демонстрирующий еще одну модификацию, на рис. 6 — аналогичный вид,
показывающий направляющую, закрепленную с помощью металлического ключа, а на рис. 7 и S — частичные
разрезы, демонстрирующие дальнейшие модификации.
Обращаясь сначала к рис. 1, 2, 3 и 4, следует отметить, что внутренняя поверхность зажимной губки 9 кресла,
предназначенной для захвата ключа, имеет коническую форму, предпочтительно с обеих сторон к середине,
как показано на рис.
1, 2 и 3, но может быть сужен только с одной стороны, как показано на рис. 4. Каждая из сужающихся
поверхностей имеет зубцы, насечки, ребра или тому подобное, расположенные вертикально по всей
поверхности, контактирующей с ключом, и любой подходящей формы. Для удобства зубья, насечки, ребра и
тому подобное могут иметь круглую или V-образную форму, как показано на рис. 2 и 3, или форму храпового
механизма, как показано на рис. 4.
Предпочтительно, чтобы внутренняя поверхность челюсти 9 имела двойное сужение или была более или
менее выпуклой в плане, а зубья, зазубрины, ребра или тому подобное 10 были закруглены, как лучше всего
показано в верхней части рис. 2.
Когда губка 9 снабжена двойным конусом, как показано на фиг. 1, 2 и 3, ключ можно вставлять с любой
стороны, или можно использовать два коротких ключа, по одному с каждой стороны. Поскольку на
поверхности губки 9 имеется лишь одно конусообразное сужение, как показано на рис. 1, будет
использоваться только один ключ. В любом случае могут использоваться как деревянные, так и
металлические ключи, и при вдавливании ключа сжатие и набухание древесины или эластичность металла
ключа служат для фиксации ключа в нужном положении и обеспечивают его зацепление зубцами, насечками,
ребрами и тому подобными элементами. 10.
Внутренняя поверхность губки 9, предназначенная для зацепления ключа, может быть выполнена с
горизонтальным желобом или желобами 11 (рис. 65 5---8) для размещения задней части ключа или ключей. В
двойном конусообразном зажиме канавки могут быть параллельны конусообразным поверхностям, как
показано на рис. 7, или же они могут быть конусообразными относительно них, как показано на рис. 70 S.
Аналогично, в одной конусообразной губке канавка может быть параллельна конусообразной поверхности
губки или иметь конусность, пропорциональную ей.
Стулья, внутренние поверхности которых (75) зажимных губок снабжены вертикальными зубцами, ребрами,
канавками, насечками или подобными элементами, а также имеют коническую форму и снабжены
горизонтальными канавками, как описано выше, особенно подходят для использования металлических (80)
ключей (12) типа, показанного на рис. 6.
Сужение внутренней поверхности губки 9 и/или канавки или канавок 11 в некоторых случаях может быть
опущено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 7924 г. № 10,624/24.
237,957 Слева полностью: Январь. 30, 7925, Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковки или коробок для определенных пищевых продуктов.
Мы, компания BATCHELOR & CO. (SHEFFIiELD) LIMITED, расположенная по адресу: Стэнли Лейн, Уикер,
Шеффилд, графство Йоркшир,
Британская компания и Чарльз Монтагю Миддлтон, проживающий по адресу: Бромли Роуд, 11, Бингли, в
указанном графстве, являющийся британским подданным, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к пакетам или коробкам для определенных
пищевых продуктов и, в частности, к складным коробкам для хранения гороха. Его целью является создание
панорамного или кинотеатрального устройства на внешней стороне пакета или коробки, представляющего
собой серию изображений, предназначенных для показа по одному путем разворачивания с одного ролика на
другой, что обеспечивает развлечение для детей, когда пакет или коробка пусты.
Согласно данному изобретению, предпочтительно использовать складную коробку прямоугольной формы,
изготовленную из цельного куска картона, при этом пакет или коробка закрываются с торцов с помощью
клапанов с язычками и прорезями или без них. Лицевая сторона коробки — одна из двух самых больших —
напечатана или отлита литографическим способом, предпочтительно в цвете, с изображением
киносъемочной площадки, экрана, который является частью непрерывного куска бумаги, на котором
напечатана или отлита литографическим способом, предпочтительно в цвете, серия последовательно
расположенных изображений, представляющих сказку или другой подходящий сюжет. Непрерывная длина
экрана проходит через два прорезных отверстия, предпочтительно расположенных горизонтально и
находящихся на расстоянии, равном высоте изображений. Указанный экран крепится и перемещается с
помощью двух роликов, расположенных внутри коробки и соответствующим образом установленных в
отверстиях или подобных отверстиях, образованных в боковых стенках коробки. Каждый ролик снабжен
рукояткой, так что, поворачивая одну из рукояток, непрерывный отрезок экрана 45 разматывается с одного
ролика на другой, тем самым отображая одно изображение за другим на внешней или передней стороне
коробки.
В одной из конструкций ролики представляют собой 5 деревянных штифтов, пропущенных через отверстия,
проделанные в боковых стенках коробки, и удерживаемых на месте головкой штифта и куском проволоки в
виде ручки, пропущенным через отверстие в хвостовой части штифта. После установки роликов на место,
непрерывная полоса экрана или изображения закрепляется на них.
В другом варианте конструкции ролики представляют собой 60 цилиндрических деревянных деталей с
кольцевой канавкой на каждом конце или около него, предназначенной для зацепления с открытыми пазами,
образованными в боковых стенках коробки, при этом передняя панель или ее часть (части) вырезаны 65 таким
образом, чтобы ролики — вместе с прикрепленной к ним непрерывной полосой экрана или изображениями —
могли быть установлены на место, когда отверстие (отверстия) на передней панели закрыто (закрыты)
отдельной 70 деталью (деталями) из картона, снабженной внутренними выступами для удержания роликов в
пазах.
Датировано 29 апреля 1924 года.
Компания BAXTER & Co., расположенная по адресу: Брэдфорд, 75, является представителем заявителей.
237,957 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковки или коробок для определенных пищевых продуктов.
Мы, компания BATCHELOR & Co. (Шеффилд)
LMITED, расположенная по адресу: Стэнли Лейн, Уикер, Шеффилд, графство Йоркшир.
Британская компания и Чарльз Иокс Тагу Миддлтон, проживающий по адресу: Бромли Роуд, 11, Бингли, в
указанном графстве, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к упаковкам или коробкам для некоторых пищевых продуктов, таких как горох,
и относится к типу коробок, объединенных с демонстрационным устройством, в которых коробка снабжена
отверстием, через которое можно увидеть рекламный материал или подобный материал, размещенный на
передвижной ленте. Ящики такого типа использовались для хранения или доставки таких предметов, как
монеты, сигареты, спички и другие товары. Также в этом типе коробки предлагается устанавливать
подвижную ленту на двух роликах, предназначенных для управления снаружи коробки, при этом указанная
подвижная лента проходит под или за прорезью или отверстием на лицевой или боковой поверхности
коробки, а направляющая часть предусмотрена для удержания ленты в непосредственной близости от
указанной лицевой или боковой поверхности коробки.
В настоящем изобретении подвижная лента или полоса, вместо того чтобы проходить над направляющей и
под или за прорезью или отверстием 3,5 в коробке или упаковке, проходит через две соответствующим
образом расположенные на расстоянии друг от друга прорези на передней поверхности коробки или упаковки,
при этом часть ленты или сетки между указанными прорезями находится снаружи коробки или упаковки.
Коробка или пакет используется для хранения определенных пищевых продуктов, таких как горох, а в пустом
виде — в качестве кинотеатрального устройства, представляющего собой серию картинок, которые можно
показывать по одной, разворачивая с одного ролика на другой, тем самым развлекая детей.
Предпочтительно использовать складную коробку или пакет прямоугольной формы, изготовленный из
цельного куска картона, при этом пакет или коробка закрываются с торцов с помощью клапанов с язычками и
прорезями или без них. Лицевая сторона коробки — одна из двух самых больших — напечатана или отлита
литографическим способом, предпочтительно в цвете, с изображением: киносъемочной площадки, экрана,
образующего часть или фрагмент непрерывного куска бумаги, на котором напечатана или отлита
литографическим способом, предпочтительно в цвете, серия последовательно расположенных изображений
60, представляющих сказку или другой подходящий сюжет или тему. Непрерывная длина экрана проходит
через два прорезных отверстия или щели, предпочтительно расположенных горизонтально и находящихся на
расстоянии, равном высоте изображений. Указанный непрерывный отрезок сетки крепится к двум роликам,
расположенным внутри коробки или пакета и соответствующим образом установленным на их концах или
вблизи них в отверстиях или подобных элементах 70, образованных в боковых стенках коробки или пакета, и
перемещается с их помощью.
Каждый ролик снабжен рукояткой, так что, поворачивая одну из рукояток, непрерывный рулон экрана
разматывается с одного ролика на другой, тем самым отображая одно изображение за другим на внешней или
передней стороне коробки.
Для полного описания нашего изобретения обратитесь к прилагаемому листу 80 с чертежами, являющимся
частью данной спецификации, на котором одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие
детали на каждом из видов.
На рисунке 1 показан вид спереди 85-дюймового пакета или контейнера для гороха с установленным на нем
нашим киноустройством.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид сверху и разрез пакета или контейнера. 90 На рисунках
4 и 5 представлены изображения, аналогичные показанным на рисунках 1 и 3 соответственно, но
демонстрирующие модифицированные способы крепления киноустройства к упаковке или коробке. 95
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, которые представляют собой одну из конструкций пакета, коробки или
контейнера и средства для крепления кинотеатрального или панорамного устройства, ролики 2 изготовлены
из деревянных планок, которые 100 пропущены через отверстия 3 в боковых сторонах 4 пакета, коробки или
контейнера 5 и удерживаются на месте головками 6 двух штифтов и кусками проволоки 7 в виде ручек 8,
каждая из которых пропущена через отверстие 105 9 в хвостовой части штифта или ролика. Непрерывная
длина экрана 10, на котором печатаются или литографируются подходящие изображения или другие сюжеты
или элементы, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, крепится к 110 роликам 2 после
того, как ролики установлены на место, и непрерывная длина экрана 237,957 3 проходит через прорези 12,
расположенные горизонтально и на расстоянии, соответствующем высоте изображения или изображений и
тому подобного.
Обращаясь к рисункам 4 и 5, ролики 2 представляют собой цилиндрические деревянные детали, снабженные
кольцевой канавкой 2' на каждом конце или около него; указанные канавки входят в открытые пазы 3', при
этом часть лицевой стороны пакета или коробки 5, где расположен каждый ролик, срезана, оставляя
невырезанную часть 5' на лицевой или передней стороне пакета или коробки, чтобы ролики с прикрепленной к
ним непрерывной длиной сетки 10 могли быть установлены на место. После этого два отверстия 5b на
лицевой или передней стороне пакета или коробки 5 закрываются отдельной деталью, лицевой или передней
частью 5', снабженной выступающими внутрь фланцами 13 по бокам, соприкасающимися с выступающими
концами 6' и 8', концы 8a образуют ручки или рукоятки для вращения роликов. Отдельная деталь 50 имеет
отверстие 14, которое вместе с невырезанной частью 5' образует два расположенных горизонтально паза 12,
через которые проходит непрерывная длина экрана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 17 924 г. № 10742/24.
2
U799 Завершено. Принято: август.
4,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процессы и устройства для производства искусственного топлива.
Я, Эмиль Шарль Марсеше, проживающий по адресу: улица Карно, 23, Лорьян (Морбиан), Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства искусственного топлива.
Предложен процесс, в котором смешиваются углерод, смола и нафталин.
В одном процессе нафталин распыляется на смесь углерода и смолы, а в другом процессе поток воздуха,
насыщенного парами тяжелого углеводородного масла, пропускается через массу, образованную, например,
смесью углерода и затвердевшей смолы.
Известно также, что он воздействует на углеродсодержащие материалы, такие как нафталин, жидкий и
порошкообразный битум, представляя собой, таким образом, введение углеводородного связующего
вещества в углерод и порошкообразный битум.
Известны также процессы агломерации порошкообразного угля с битумом, в которые добавлено
углеводородное масло для уменьшения необходимого количества битума и повышения его агломерирующих
свойств.
В одном из таких процессов было предложено распылять на массу угля и смолы тяжелую масляную смесь,
например, антрацен или креозот, с помощью сжатого воздуха или струи пара.
Наконец, во многих патентах в этой области 3,5 показано, что распыление связующего вещества сжатым
воздухом или паром на углеродсодержащий материал является вполне известным методом.
В отличие от этих известных процессов, процесс согласно настоящему изобретению характеризуется
распылением нафталинового масла, с добавлением или без добавления антраценового масла или других
смолистых масел, посредством струи пара и нанесением распыленного углеводорода на смесь
измельченного угля и смолы [Price 1/-i] с помощью потока горячего воздуха с добавлением или без
добавления пара, чтобы обеспечить одновременный контакт топливной основы с паром и воздухом при
повышенной температуре.
5)
Благодаря такому сочетанию нафталиновое масло очень эффективно диспергируется паром, а воздух
способствует дальнейшему распылению и оказывает специфическое окислительное действие на смолу в
топливной основе 55.
В результате смешивания этих продуктов получается очень однородный материал, который затем
обрабатывается обычным способом в брикетировочных формах или прессах. 60 Процесс, являющийся
предметом изобретения, может быть осуществлен, например, следующим образом: нафталиновое масло
распыляется струей пара под давлением, и это распыленное масло нагревается до температуры около 100
°C; затем в распыленное масло или на него подается поток воздуха с добавлением пара или без него, и
полученный таким образом продукт выбрасывается на смесь угля и мелкодисперсного битума,
предварительно нагретую до температуры около 50 °C. Этот предварительный нагрев обеспечивает
получение лучшего продукта.
В описанном выше процессе, в качестве примера, очевидно, могут быть внесены многочисленные изменения.
В процессе, являющемся предметом изобретения, осуществляется окисление смолы при одновременном
присутствии кислорода впрыскиваемого воздуха и пара.
Окислительное действие воздуха в присутствии пара понижает температуру плавления смолы; оно
фактически изменяет соотношение углеводородов, из которых состоит смола, воздействуя, в частности, на
соединения, известные как карбены. Результатом является уменьшение вязкости этих материалов, которые
плавятся в обычных условиях при температуре около 2000 °C, что значительно выше температуры,
достигаемой в обычных смесительных машинах. Таким образом, они позволяют перемешивать смесь угля и
смолы в атмосфере распыляемой жидкости, нагревать ее и покрывать защитным слоем перед тем, как она
попадет в смесительную машину со специальными жидкостями, включающими очень горячую
конденсированную воду и распыляемые вязкие продукты. Распылить нафталиновое масло только паром или
воздухом недостаточно. Крайне важно, чтобы при нанесении нафталинового масла на топливную основу
одновременно присутствовали пар и воздух.
Изобретение относится к самому описанному выше процессу, то есть к любому аппарату, выбранному для его
осуществления. Однако этот процесс может быть осуществлен в аппарате, описанном и заявленном в моей
спецификации № 238128, который позволяет осуществлять этот процесс особенно удобным и надежным
способом.
Данное устройство характеризуется сочетанием средств, приводимых в действие паром (например, ротор
турбины), и средств, всасывающих поток воздуха (например, лопатки вытяжного вентилятора), при этом
отработанный пар и всасываемый поток воздуха смешиваются и впрыскиваются в распыленное
нафталиновое масло.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показано устройство, подходящее для данного изобретения, на
котором: Рисунок 1 представляет собой частичный вид сбоку и частичный продольный разрез устройства в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку, демонстрирующий верхнюю часть смесительного устройства, входящего в
состав аппарата, изображенного на рисунке 1.
Устройство, показанное на рис. 1, состоит из трех групп элементов, объединенных в единое целое, а именно:
распылительного устройства, паровой турбины и вентилятора.
Распылительное или распылительное устройство выполнено из фурмы 1 для впрыскивания пара, сопло 2
которой регулируется коническим игольчатым клапаном 3; шпиндель этой иглы ввинчен в конец фурмы и
снабжен маховиком 4, а сальниковое уплотнение 6 обеспечивает герметичность соединения между этим
шпинделем и фурмой. Труба 5 обеспечивает подачу пара в фурму 1.
«Цилиндрический кожух 7 окружает фурму 1 и содержит впускную трубу 8 для распыления нафталинового
масла», а также выпускной клапан 9.
Конусообразная расширяющаяся форсунка 10 ввинчена под номером 11 в цилиндрический корпус 7 и
образует конус выброса распылительного устройства.
Паровая турбина, которая, например, представляет собой турбину типа Лаваля с частичным впрыском?
включает в себя неподвижный распределитель 12, имеющий трубу 13 для подачи пара; этот распределитель
опирается на выталкивающий конус 10.
Ротор 15 также удерживается выталкивающим конусом 10 с помощью двух шарикоподшипников 16 и 17, один
из которых 17 служит осевым упором и предотвращает любое смещение ротора в направлении 18.
Лабиринтная прокладка 19 обеспечивает герметичность соединения b) между ротором 15 и распределителем
12.
Лопатки 20 конического вентилятора соединены с ротором 15 и точно соответствуют лопаткам этого ротора;
эти лопатки вентилятора выводят воздух в конус 21 80 для впрыска воздуха, наклоненный в противоположном
направлении по отношению к выталкивающему конусу 10.
Описанное ранее устройство (рис. 1) может быть размещено в верхней части смесительного устройства 28,
имеющего отверстие для впрыска пара 29 (рис. 2), которое получает измельченный уголь и смолу с помощью
ковшового элеватора 27.
Описанное выше устройство работает следующим образом. 90 Нафталиновое масло поступает по трубе 8,
проходит в кольцевое пространство, расположенное между цилиндрическим корпусом 7 и фурмой 3, и
распыляется на конце этой фурмы струей пара, поступающей в указанную фурму по трубе 5; стрелки 22 и 23
соответственно указывают на прохождение нафталинового масла и пара.
Смесь распыленного масла нафталина-100 и пара выходит расходящимся образом через выталкивающий
конус 10 в соответствии со стрелкой 24. Этот расходящийся слой нафталинового масла затем пересекается
сходящимся потоком воздуха и пара 105, направляемым, как показано на рисунке 25, конусом 21; пар этого
потока представляет собой выхлопные газы турбины, которые совершили работу в роторе 15 указанной
турбины и заставили его вращаться; воздух этого потока 110 был всасываем вентилятором 20, вращаемым
ротором 15.
Полученная таким образом газовая смесь состоит из горячего воздуха, распыленного нафталинового масла и
пара и выбрасывается из аппарата в поток 26 измельченного угля и смолы, который выгружается ковшовым
элеватором 27 в верхней части смесительного аппарата 28 с подачей пара 29. 120 Таким образом, эта
газовая смесь воздействует на измельченную смесь угля и смолы, как было объяснено выше.
Описанное выше устройство хорошо подходит для осуществления процесса производства искусственного
топлива в соответствии с изобретением; однако оно не является частью настоящей заявки, поскольку
является предметом моей спецификации № 288128. Процесс 130
237,959 Согласно настоящему изобретению, это может быть выполнено в другом оборудовании.
Выражение «нафталиновое масло» используется для обозначения продукта, получаемого в результате
перегонки каменноугольной смолы и конденсированного при температуре около 180 °C.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237960A
[]
Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 1 мая 1924 года. № 10764/24.
Слева полностью: Январь. 28, 1925.
Завершено. Принято: ALug. 4, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляции проводников, используемых в электроприборах, и связанные с ней
аспекты.
Мы, достопочтенный сэр ЧЕРЛЗ АЛДЖЕРНОН ПАРСОНС, кавалер ордена Бани, и ДЖЕССЕС РозЕН, оба из
Хитон Уоркс, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
изоляции проводников, используемых в электрических аппаратах, и в частности, к тем, которые несут высокие
напряжения.
В подобных устройствах необходимо обеспечить достаточную изоляцию проводников, подверженных
воздействию высоких напряжений, чтобы они могли выдерживать самые высокие потенциалы, генерируемые
в них или подаваемые на них. В проводниках, используемых, например, в динамо-электрических машинах,
которые подвергаются очень высоким потенциалам, изоляция становится чрезмерно тяжелой, и поэтому
необходимо увеличить пространство, доступное для изоляции, или уменьшить площадь проводников, что
является нежелательным вариантом.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих возражений.
С этой целью: изобретение представляет собой изолированный проводник для использования в
электрических аппаратах, в которых вокруг указанного проводника предусмотрена одна или несколько
проводящих оболочек, как описано ниже.
Изобретение также включает в себя изолированный проводник для использования в электрических
аппаратах, в котором вокруг указанного проводника предусмотрена одна или несколько проводящих оболочек,
изолированных от него и друг от друга, и которые подвергаются потенциалам, отличающимся от потенциалов
проводника.
Изобретение также включает в себя изолированный проводник, как указано в предыдущем абзаце, в котором
проводящая часть внутри оболочки или оболочек [Цена 1/-1] состоит из одного или нескольких металлических
проводящих элементов, изолированных друг от друга.
Изобретение также включает в себя изолированный проводник для использования в динамо-электрических
машинах, как указано, в котором оболочки соединены последовательно, образуя дополнительные обмотки.
Изобретение также заключается в изолированном проводнике, как указано в любом из предыдущих абзацев, в
котором градиент потенциала на изоляции при более высоких напряжениях является равномерным.
Изобретение, в конечном итоге, заключается в усовершенствованных изолированных проводниках, которые
будут описаны или указаны ниже.
Для удобства сначала будет подробно описана конструкция изолированного проводника в соответствии с
изобретением, а затем — применение такого проводника в динамоэлектрической машине.
Согласно одному из вариантов, изолированный проводник состоит из двух металлических элементов,
образующих отдельные проводники с поперечным сечением в форме сжатого 0, расположенные друг за
другом, при этом изоляция расположена между двумя металлическими проводниками и полностью их
охватывает. Можно использовать проводники любой другой подходящей формы.