Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3531
.pdf
при необходимости регулировать угол наклона этого рычага.
При желании, рычаг с «кошачьими усами» может крепиться к кронштейну или опоре, а не к торцевой заглушке;
при этом используется пружина, предназначенная для прижима шарового элемента к подходящему
посадочному месту на указанном кронштейне или удерживаемой им.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1924, Нет, 30,248/24.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,794 Автоматический запорный клапан для смесителей и способ установки.
Мы, Уильям Лу Тлхаэте, проживающий по адресу: Саут Теджон-стрит, 1522, и Джеймс Захария Маккалоу,
проживающий по адресу: Саут Каскад-авеню, 109, оба из Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, Соединенные
Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к запорным клапанам для кранов и подобных устройств, и его цель состоит в
создании устройства, которое можно разместить внутри крана, соединительного элемента, патрубка, трубы
или другого места, имеющего подходящее отверстие, простым и недорогим способом.
Данное изобретение относится к запорным устройствам для кранов и подобных изделий и касается того типа
устройств, в которых конусообразный элемент под давлением жидкости прижимается к упору во входном
отверстии. Согласно настоящему изобретению, конусообразный элемент входит в зацепление с кольцом,
которое вдавливается во входное отверстие крана и удерживается в нем за счет трения, и конусообразный
элемент опирается на стержень, который удерживается в обычном положении вверху за счет действия
пружины, окружающей стержень и опирающейся одним концом на кольцо, а другим концом на рифленую
гайку, которая может регулироваться на стержне.
Регулировка положения головки относительно стержня может осуществляться с помощью отвертки, поскольку
нижний конец головки снабжен пазом для отвертки. Таким образом, можно изменять натяжение пружины.

Рисунок 1 представляет собой вид крана в разрезе, частично с установленным в нем устройством; Рисунок 2
— вид собранного устройства в увеличенном масштабе; [Цена 1/-] Рисунок 3 — вид сверху рифленой гайки 45;
Рисунок 4 — вид сверху кольца; Рисунок 5 — сечение кольца; и Рисунок 6 — вид сверху стержня. 50
Устройство включает в себя резьбовой стержень 1, имеющий раздвоенную коническую головку 2 с выпуклым
основанием 3, кольцо 4, расположенное на указанном стержне рядом с выпуклым основанием 3 головки,
открытую пружину 5, расположенную на указанном стержне 55, рифленую гайку 6, навинченную на указанный
стержень, и контргайку 7 для указанной рифленой гайки.
Входное отверстие А крана В рассверливается до необходимого диаметра для обеспечения плотного
прилегания кольца, собранное устройство 60 вставляется, а кольцо 4 вдавливается или иным образом
прижимается в положение, показанное на рис.
1,
Необходимо принять меры для того, чтобы вдавить указанное кольцо достаточно глубоко, чтобы обеспечить
поток воды при открытом клапане С. 65 Когда требуется новая шайба D, сальниковая гайка E отвинчивается,
а клапан C выкручивается, что снимает давление со штока 1 и позволяет пружине 5 прижать выпуклое
основание 3 головки 70 к кольцу 4 и перекрыть поток воды. Когда клапан С снова завинчивается на место, он
прижимает шток 1 вниз и позволяет воде протекать через кольцо 4. 75 Уже используемые в здании краны
можно оснастить этим устройством описанным выше способом, что обойдется в небольшую часть стоимости
новых кранов с автоматическим отключением. 80 Данное устройство может использоваться в качестве
предохранительного клапана и устранять гидроудар в системах парового отопления.
При таком использовании тройник устанавливается в основной паропровод, а устройство размещается в
выходном отверстии 85 этого тройника. В этом случае головка штока 1 остается прижатой к кольцу 4 до тех
пор, пока внезапное повышение давления в паропроводе не превысит сопротивление пружины 5 и не
оттолкнет головку от указанного кольца, тем самым снимая внезапное давление и устраняя 6
«гидравлический удар». Устройство может быть размещено в трубах и фитингах, таких как тройники, муфты,
соединения и т. д., и использоваться в качестве предохранительного клапана или обратного клапана. Путем
сверления подходящего отверстия в любом металлическом изделии и вставки в него устройства, данное
изделие может быть снабжено пружинным клапаном.
Когда устройство изнашивается, кольцо можно выбить и вставить новое.
Натяжение пружины или положение головки, регулирующей поток воды, можно регулировать, вставив
отвертку в разветвление головки или стержня 1 и повернув указанный стержень в рифленой гайке 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237795A

[]
-À!-((. -
: ' y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 7924. № 301282/24.
-. Завершено: август. 6, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,795 Усовершенствования, относящиеся к аппликатурным устройствам для струнных музыкальных
инструментов.
(Сообщение от компании MI-MLLS NOVELTY CoMpArY, расположенной по адресу: Саут-Грин-стрит, 221,
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Иллинойс).
Я, -Старые Пачки. Британский подданный, проживающий по адресу 111 и 112, Фаттон Гарден, Лондон, E.C. 1,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится, в частности, к аппликатурным устройствам для самостоятельной игры, а
также к клавишным струнным инструментам класса виол, и особенно полезно в связи с инструментами,
имеющими относительно толстые струны, такими как виолончель.
В таких самоиграющих инструментах обычно используются приспособления для пальцев, приводимые в
действие электромагнитами, как показано, например, в британском патенте № 184545 от 1921 года.
Настоящее изобретение включает в себя пальцевое устройство, снабженное основным рычагом с опорой,
средствами для приведения в действие указанного рычага, дополнительным рычагом, шарнирно
подвешенным на основном рычаге, причем указанные рычаги снабжены выступами, предназначенными для
захвата струны между ними, и неподвижным элементом, предназначенным для осуществления
вращательного движения дополнительного рычага вокруг своей оси при приведении в действие основного
рычага.
Уже было предложено создать устройства для захвата струн, состоящие из пары шарнирно-поворотных
рычагов, предназначенных для захвата струны между ними.
3.5 Изобретение проиллюстрировано в предпочтительном варианте осуществления на прилагаемом чертеже,
на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованного механизма захвата струн, при этом
опорная планка показана в разрезе; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид после того, как рычаг захвата
струн был приведен в действие для захвата струны; фиг. 3 представляет собой фрагментарный план в более
крупном масштабе; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный разрез, как указано на линии 45 4 фиг. 3. - - ' '
В представленном варианте осуществления А представляет собой опорную планку, на которой расположены
ряд основных рычагов захвата струн B (один показан); C, дополнительный рычаг захвата струны, шарнирно
расположенный на рабочем конце основного рычага B; электромагнит, служащий для приведения в действие
рычага захвата струн B; и E, стержень или брусок, который обычно входит в зацепление с длинным рычагом
захватного рычага таким образом, что при срабатывании рычага захвата, рычаг поворачивается вокруг своей
оси и зажимает струну между собой и рычагом захвата.
Следует понимать, что каждый рычаг управления несет в себе рычаг захвата, а неподвижная планка E служит
упором или кулачком, который предназначен для приведения в действие любого из 65 рычагов захвата при
нажатии соответствующего рычага управления.
На приведенной иллюстрации опорная балка А снабжена острым краем 1, а рычаг B, удерживающий палец,
снабжен на своем нижнем крае в промежуточной точке V-образной выемкой 2, которая опирается на этот

острый край. На рабочем конце рычага B имеется загнутый вверх выступ 3, по бокам которого расположены
две пластины 75 4, закрепленные на выступе или удлинителе 3 с помощью заклепок 5. Приподнятая часть и
боковые пластины 4 образуют головку, через верхний край которой проходит паз или 80 прямоугольная
выемка 6, предназначенная для свободного размещения струны F.
Дополнительный рычаг C для захвата струны, в показанной форме, представляет собой рычаг с коромыслом,
имеющий короткий, загнутый вверх рычаг 85 7 и длинный рычаг 8, который простирается в сторону точки
опоры A.
1
_.--. _J 237,795 кривошипный рычаг имеет короткий рычаг, расположенный между пластинами 4, и опирается
на поперечный шарнир 9, соединяющий нижние внешние углы указанных пластин. Когда рабочий конец
основного рычага управления B поднимается, элемент E приводит в движение дополнительный рычаг с
рычажным механизмом, вращая его вокруг оси и обеспечивая зажим струны F между верхним концом
короткого рычага и противоположной стенкой поперечного паза 6.
Электромагниты D, будучи активированными, притягивают вниз смежные концы основных рычагов
управления, тем самым поднимая рабочие концы этих рычагов. Когда магнит обесточен, рычаг управления
возвращается в свое нормальное положение, показанное на рис. 1. Предпочтительно установить U-образную
пружину 10 между коротким рычагом 7 и противоположным удлинителем 3 рычага B, чтобы губки
открывались, когда рычаг B возвращается в нормальное положение. Пружина также служит для удержания
рычага 8 в контакте с упором или кулачком. Е.
В музыкальных инструментах этого класса электромагниты D управляются электрическими цепями. Эти
электрические цепи (3) в свою очередь управляются либо с помощью пульта управления и нотной записи
обычным способом, либо с помощью клавиш соответствующего клавиатурного пульта, установленного на
соответствующей консоли. Когда магнит Т5 находится под напряжением, он притягивает вниз соседний конец
рычага управления пальцами, поднимает противоположный конец рычага управления пальцами и заставляет
дополнительный рычаг С вращаться вокруг своей оси, обеспечивая тем самым захват струны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1924. Нет, 30 343 1/24, 237 Завершено Принято: авг. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств подачи жидкого топлива в двигатели внутреннего сгорания.
Мы, J. & C. G. BoLINDERS M]KEANISKA VER STADS AKTIEBOLAG, шведская компания, CARL 1 RITZ 83
OMAN и CARL GUSTAF PETTERSSON, оба подданные короля Швеции, все из 10, Каплансбаккен, Стокгольм,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
устройству, служащему для управления распределением или направлением топлива, вводимого в двигатели
внутреннего сгорания.
Изобретение основано на использовании изменений в работе двигателя, являющихся прямым следствием
изменений нагрузки на двигатель, для осуществления указанного управления. Изобретение в первую очередь
характеризуется тем, что элемент, расположенный в топливопроводе и предназначенный для распределения
или направления топлива определенным образом во время впрыска, сконструирован таким образом, что
изменяет свое положение под воздействием давления топлива и, таким образом, распределяет или
направляет топливо так, чтобы оно воздействовало на части камеры сгорания двигателя, имеющие разные
температуры в зависимости от изменяющейся нагрузки на двигатель, при этом указанный элемент также
приспособлен в некоторых или всех своих положениях для придания топливу вихревого движения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображено устройство для впрыска
топлива, в котором топливо вводится с эффектом растекания за счет вращения топлива во время впрыска.
На рисунке 1 представлен продольный разрез аппарата, отрегулированного для достижения максимального
эффекта растекания.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент части [. P — устройство, приспособленное для вращения топлива и
отрегулированное для минимизации эффекта растекания, а на рисунке 3 показан вид с торца, выполненный в
большем масштабе, той части, с помощью которой топливо приводится во вращение.
Согласно чертежу, устройство состоит из втулки 1, внутри которой расположен шпиндель 2, предназначенный
для перемещения вперед и назад, причем верхняя часть шпинделя 55 отшлифована до плотного прилегания к
втулке, а его нижний конец образует часть, заставляющую топливо вращаться, так что оно будет
распределяться во время впрыска.
Нижний конец шпинделя плотно вставлен в втулку 3, снабженную отверстием для впрыска 4. Согласно
рисунку 3, конец шпинделя, обращенный к отверстию, снабжен каналами 5, идущими под углом от окружности
65 внутрь, причем эти каналы сообщаются с каналами 6, идущими вдоль шпинделя. Верхние концы каналов 6
выступают над втулкой 3 и входят в камеру 7, окружающую шпиндель 70 и сообщающуюся с каналом 8, через
который топливо подается топливным насосом. Вблизи своего верхнего конца шпиндель 2 снабжен фланцем
10, к которому прилегает пружина 75 11, намотанная вокруг шпинделя, причем эта пружина также прилегает к
втулке 12 и таким образом стремится удерживать шпиндель в положении, показанном на рисунке 1.
Данная система работает следующим образом:
Топливо, подаваемое через канал 8, проходит через камеру 7 и попадает в каналы 6 шпинделя, а оттуда — в
каналы 5, которые, благодаря своему наклонному расположению, заставляют топливо вращаться в
пространстве между инжекционным отверстием 4 и концом шпинделя, в результате чего топливная струя,
выталкиваемая через отверстие 4, распространяется. В положении шпинделя, показанном на рисунке 1,
разброс достигает своего максимального значения и соответствует низкой или нормальной нагрузке на
двигатель. При увеличении нагрузки количество топлива, необходимого для заполнения цилиндра,
соответственно увеличивается за счет регулятора подачи топлива двигателя o10, и, таким образом, в
топливопроводе и в камере 7, окружающей шпиндель, соответственно, создается повышенное давление.
Увеличение давления приводит к смещению шпинделя 15 под действием давления на упор 13, вопреки

действию пружины 11, в результате чего конец шпинделя, снабженный каналами 5, отходит от нижней части
втулки 3 (Рисунок 2).
В результате смещения шпинделя объем камеры между концом шпинделя и инжекционным отверстием 4
увеличивается, и лишь небольшая часть топлива, введенного в указанную камеру, проходит через каналы 5, и
по этой причине это топливо либо совсем не приводится в движение, либо вращается лишь в незначительной
степени, что значительно уменьшает или, возможно, полностью прекращает распространение топлива.
Величина смещения шпинделя 2 и, следовательно, объем камеры между концом шпинделя и инжекционным
отверстием 4 будут зависеть от давления в топливопроводе или от изменений нагрузки на двигатель, и,
следовательно, распределение топлива при любых условиях будет изменяться в соответствии с
существующей нагрузкой на двигатель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1924. № 30486/24.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
237,797 Усовершенствования в производстве гофрированных металлических труб и связанные с ним аспекты.
Я, Вацлав Коссовс I, проживающий по адресу: улица Пекна, 4, Варшава, Польша, гражданин Польской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству гофрированных металлических труб.
В известном способе изготовления гофрированных металлических труб, в которых гофрирование
расположено близко друг к другу, последнее сформированное гофрирование защищалось охлаждением с
помощью воздуха, подаваемого или распыляемого на охлаждаемую поверхность через одну или несколько
труб или форсунок, расположенных вокруг трубы на соответствующем расстоянии друг от друга, либо с
помощью изолирующего кольца, либо обоими этими способами одновременно во время формирования
следующего за ним гофрирования. Главный недостаток этого метода заключается в том, что он значительно
замедляет нагрев свежей зоны.

Использование изолирующего кольца, плотно обхватывающего трубу в нужном месте и перемещаемого после
образования каждой гофры, создает множество практических трудностей из-за близкого расположения струи
пламени и вращательного движения нагретой трубы, поэтому от этого метода пришлось отказаться по
практическим соображениям.
Как показал многолетний практический опыт, времени, необходимого для нагрева свежей зоны, достаточно
для того, чтобы образовавшаяся в последний раз гофрированная поверхность достаточно остыла сама по
себе, что позволяет прессовать новую гофрированную поверхность, но только в том случае, если
образовавшаяся в последний раз гофрированная поверхность, еще раскаленная, не подвергалась
дальнейшему нагреву. Изолирующее кольцо или упомянутое выше охлаждение выполняли эту функцию.
Однако тщательные эксперименты показали, что интенсивное охлаждение вблизи нагреваемой зоны
поглощает значительное количество тепла и влечет за собой существенное [Цена 1 1 -] увеличение
потребления теплоносителя.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и, в целом, улучшение процесса
производства гофрированных труб.
Изобретение заключается в том, что гофрирование, выполненное в раскаленном состоянии, защищено от
струй пламени, воздействующих на свеженагретую зону, кольцевой воздушной стенкой, окружающей трубку.
Конструкция устройства показана в разрезе и поперечном сечении соответственно на рисунках 1 и 2
прилагаемых чертежей, где 1 — труба, в которой уже сформировано несколько гофрирований, 2 — газовые
горелки, нагревающие зону непрерывно вращающейся трубы, 3 — печь 65, состоящая из двух частей,
окружающих зону нагрева, 4 — воздушная камера, в которую воздух подается по трубе 6 под тем же
давлением и из того же источника, что и к горелкам, 5 — щель 70, окружающая трубу, через которую выходит
воздух и образует тонкую стенку (около 0,5%) вокруг трубы, 7 — опора для печи 3, которая может
перемещаться в продольном направлении относительно 75 трубы, подлежащей гофрированию.
В то время как зона a нагревается, ранее сформированная гофрированная поверхность b полностью
защищена от воздействия струй пламени стенкой воздуха и не получает тепла от корпуса печи, поскольку
сторона печи, обращенная к гофрированной поверхности b, непрерывно охлаждается потоком воздуха,
проходящим через нее. Хотя воздух, выходящий из щели 5, нагревается до значительной температуры при
прохождении через камеру 4, эта температура не будет настолько высокой, чтобы вызвать дальнейшую
передачу тепла гофрированному слою b. На практике было установлено, что при достаточном нагреве зоны а
гофрирование b становится довольно темным, и новое гофрирование можно прижимать без опасности. Также
было установлено, что при таком методе производство осуществляется быстрее, и используется лишь около
половины газа.
Еще одним большим преимуществом нового метода является его высокая надежность, поскольку в данном
случае образование воздушной стенки напрямую связано с образованием струй пламени, так что в случае
прекращения подачи воздуха пламя будет погашено.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237798A
[]
RMierve COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1924. № 30,786/24. 237,798 Завершено: август. 6,1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся диафрагм для телефонов и подобных устройств.
Я, Жорж Лаховский, проживающий по адресу: авеню, 5, диафрагма или вибрационная пластина Булонского
леса. Париж, Франция, граммофон или фонограф.
Гражданин Франции, настоящим заявляю, что, как показано на чертежах, усовершенствованная диафрагма
или вибрационная пластина, образованная двумя пластинами a, b, между которыми расположен слой c, и что
данное изобретение должно быть выполнено таким образом, как показано на чертежах, должно быть
подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к усовершенствованию материалов, таких как масло, вазелин, парафин 55, в
диафрагмах или вибрационных пластинах и тому подобных устройствах, или к смеси таких звукоизлучающих
или звукопринимающих материалов. Например, в качестве решения для таких устройств, как телефонные
аппараты, используется парафин в масле, который обеспечивает демпфирование динамиков беспроводных
телефонных аппаратов, и имеет соответствующую консистенцию.
и тому подобное. Каждая из пластин a, b имеет ребра 60, чтобы гасить собственный резонанс, вызванный
вибрацией ребер e, J и радиальных ребер g. Было предложено, чтобы ребра диафрагмы образовывали одну
пластину, которая встраивалась или располагалась внутри основной диафрагмы, состоящей из двух или
более тонких соприкасающихся ребер другой пластины.
— Пластины, расположенные на небольшом расстоянии друг от друга. Собранные пластины обрамлены
кольцом из каучука, имеющим внутреннюю кольцевую канавку или отверстие, которое, передавая звук от
одной пластины к соседней группе вышеупомянутых пластин, стремится гасить естественные колебания.
Детали a, b, c точно подходят. Это кольцо может быть заменено двумя кольцами из каучука 2,5. Было
предложено соединять такие или другие незвуковые материалы (например, свинец, эбонит и тому подобное) с
помощью резинового раствора или подобного. Известные диафрагмы — это диафрагма или вибрационная
пластина. 75, установленные в кольцах из подходящего звукопоглощающего материала или прокладок из
резины. Опыт показывает, что такая конструкция дает очень хорошие результаты с точки зрения чистоты и
ясности звука и отсутствия дефектов в артикуляции. Диафрагма согласно этому изобретению состоит из
тонких металлических дисков с ребрами, которые плотно прилегают друг к другу и заключают слой
маслянистого или вязкого материала в таком соединении. Качества улучшенной пластины могут быть
объяснены тем, что она удовлетворяет следующим условиям:
способ, которым собранная диафрагма 1-я. Оно свободно от естественных вибраций.
не обладает естественным резонансом. 2-й. Она жесткая и в то же время 8,5. Усовершенствованная
диафрагма показана на иллюстрации.
например, в сопроводительном 3-м. Оно очень тонкое.

На чертежах, где усовершенствованные пластины изготовлены из металла, рисунок 1 представляет собой вид
спереди, и они могут быть свободны от естественной вибрации, вызванной действием маслянистой или
вибрирующей жидкости, которая контактирует с металлическими частями во всех точках и предварительно
предотвращает их вибрацию. Рисунок 2 показывает разрез по линии B-B на рисунке 1. Следует отметить, что
ребра e, f, g не только [Цена 11-] 2 237,798 имеют механическое применение, поскольку они, как и все ребра,
укрепляют пластину и придают ей жесткость, но также образуют стенки, удерживающие демпфирующий
материал, фиксируя его на месте и предотвращая его перетекание с одной стороны на другую при наклоне
пластины.
Румяное кольцо также имеет особое применение не только для предотвращения любого контакта металла
вибрационной пластины с креплением, и, таким образом, предотвращения передачи вибраций от одной части
к другой, но и для удержания маслянистой жидкости, которая при этом герметично запечатана.
Усовершенствованная конструкция диафрагмы или пластины, как описано выше, обладающая указанными
особыми свойствами.
Этот материал вполне пригоден для использования в фонографах, а также в беспроводных телефонных
приемниках, телефонных аппаратах и тому подобном. Применение этого метода к фонографам придает
воспроизводимым звукам чистоту тона, которая ранее никогда не была достигнута. Тембр и все качества
звучания различных инструментов прекрасно сохранены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237799A
[]
[Третье издание]
- l.1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА aI Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1924. № 30,888/24. 237,799 Завершено.
Август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
| Полная информация о COM01.
Усовершенствования в устройствах для закрытия и герметизации трубчатых или подобных емкостей.
Я, Реджинальд Эддман, подданный Великобритании, из фирмы «Иерберт Эддман и Ко», расположенной по
адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный Кейп-2, Лондон, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от корпорации «Ангел
Интернешнл», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Мэн и имеющей место ведения

бизнеса на 57-й улице и Бродвее, в районе Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и определено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для закрытия и герметизации контейнеров, изготовленных из
бумаги или гибкого материала, путем сжатия концов и закрепления зажимной лентой, и его целью является
создание усовершенствованного средства для закрытия контейнера и установки на него герметизирующего
элемента.
При реализации изобретения емкость складывается и удерживается в таком состоянии, в то время как
металлическая полоса изгибается в продольном направлении, а часть, отрезанная от изогнутой полосы,
надевается на закрытый конец емкости; предусмотрены направляющие и измерительные средства для
позиционирования емкости и уплотнительного элемента относительно друг друга перед зажиманием
уплотнительного элемента к емкости. В этом состоянии части штампуются с одной стороны уплотнительного
элемента и проталкиваются через приемное отверстие на противоположную сторону полосы, после чего
указанные части деформируются или зажимаются.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан торцевой вид, частично в разрезе, слева от рисунка 2.
На рисунке 2 представлен только вид спереди, демонстрирующий часть каркаса.
На рисунке 3 представлен вид сверху, с верхней стороны рисунка 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид части емкости с установленным на ней уплотнительным
элементом.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент, снятый по линии 5-5 рисунка 2 в направлении стрелки,
демонстрирующий средства для подачи и формирования уплотнительной ленты, отсечения части ленты, а
также средства для закрытия приемника и установки на него уплотнительного элемента.
На рисунке 6 представлен увеличенный вид спереди, частично в разрезе, средства для закрытия приемника и
установки на него уплотнительного элемента.
На рисунке 7 представлен увеличенный перспективный вид средства для разрыва уплотнительного элемента.
На рисунке 8 представлен перспективный вид устройства для нанесения и формирования полоски,
демонстрирующий способ доставки отрезанной полоски на приемное устройство.
На рисунке 9 показан уплотнительный элемент, расположенный над гнездом.
На рисунке 9 показан уплотнительный элемент перед его герметизацией к гнезду.
На рисунке 10 показан способ крепления уплотнительного элемента к гнезду.
На рисунке 11 показан уплотнительный элемент, расположенный вместе с уплотнительным устройством.
На рисунке 12 показан вид сверху устройства для закрытия емкости и закрепления к ней уплотнительной
ленты перед ее герметизацией.
Рисунок 18 представляет собой вид на строку 13-13 рисунка 12.
Рисунок 14 представляет собой перспективный вид средних значений, показанных на рисунке 12.
На рисунке 15 представлен поперечный разрез механизма штамповки для крепления уплотнительного
элемента к гнезду.
237,799 На рисунке 16 представлен перспективный вид одного из элементов штампа, показанного на рисунке
15.
На рисунке 17 представлен увеличенный поперечный разрез механизма штамповки, показанного на рисунке
16.
Соседние файлы в папке патенты
