Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3515
.pdf
Мы, Томас Луис Шерман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Хеленсли», Онтарио-роуд,
Колфилд, штат Виктория.
Правительство Австралии и компания CRANKLESS ENGINES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Виктория, Правительство Австралии, по адресу: Plenty House, Little Collins Street,
Melbourne, State of Victoria, 10 Commonwealth of Australia, ранее располагавшаяся по адресу: Queen Street, 9,
Melbourne, State of Victoria, Правительство Австралии, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям с наклонной шайбой, то есть к двигателям, в которых на главном
валу установлен диск или кольцо в плоскости, наклоненной к валу, причем оси цилиндров параллельны оси
вала, а осевые усилия поршней передаются непосредственно или через промежуточные элементы на
поверхность наклонной шайбы. В частности, настоящее изобретение относится к такому типу двигателя с
наклонной шайбой, в котором усилия поршней передаются на наклонную шайбу через промежуточный
элемент в виде пластины или кольца, расположенного напротив наклонной шайбы, или кожуха, окружающего
наклонную шайбу, причем такой элемент, далее именуемый клеткой, будучи закрепленным на раме
двигателя, чтобы предотвратить его вращение вместе с наклонной шайбой, тем не менее, может свободно
адаптироваться к плоскостям, параллельным любой из постоянно изменяющихся плоскостей, которые
наклонная шайба принимает при вращении вместе с валом.
В этой модификации двигателя с наклонной шайбой, которая не является новой, в качестве средства
крепления клетки к раме двигателя обычно использовалось снабжение такой клетки одним или несколькими
цапфами и опорными блоками цапф, приспособленными для свободного перемещения [Цена 1 / -] вперед и
назад по неподвижным направляющим в плоскостях, параллельных и радиальных по отношению к ней.
вал. 50 Ввиду практических трудностей с размещением таких неподвижных направляющих в правильном
положении относительно подвижной обоймы, опорные блоки цапф выполнены в следующих вариантах:
В процессе эксплуатации было обнаружено, что подшипники 5S не обеспечивают равномерного контакта с
направляющими, а лишь соприкасаются с ними по прямой линии, а не по поверхности, как предполагалось,
что приводит к чрезмерному трению и износу. На практике такое точное расположение деталей требует
высокой степени точности при изготовлении и сборке.
Согласно настоящему изобретению, трудность преодолевается за счет использования единой
направляющей, которая не является фиксированной, а вращается, 65 и имеет особую конструкцию,
описанную ниже.
Прилагаемые чертежи демонстрируют практическое применение усовершенствованной системы.
для указанной цели, и на этих чертежах, фиг. 1 представляет собой вид задней части клетки, то есть ее
стороны, обращенной от наклонной шайбы, фиг. 2 представляет собой сечение через ось главного вала всех
частей двигателя, к которым относится настоящее изобретение, и фиг. 3 представляет собой увеличенный
вид цапфы, описанной ниже.
Тарелка перекоса I закреплена непосредственно на валу 2, с которым она вращается. Поршни 3, из которых
показан только один (рис. 2), соединены посредством шатунов 4, шаровыми шарнирами на обоих концах, с
сепаратором 5, который установлен на тарелке перекоса 1, например, с помощью подшипника скольжения
856 и упорного подшипника 7, так что тарелка перекоса может вращаться вместе с валом, в то время как
сепаратор совершает лишь угловые колебательные движения, его плоскость постоянно поддерживается
параллельной плоскости тарелки перекоса с помощью шарнирных скользящих элементов 8, установленных
на шарнирах 9 в сепараторе и находящихся в смазанном контакте с поверхностью 10 тарелки перекоса.
Описанные выше детали в целом аналогичны соответствующим деталям, показанным и описанным в связи с
фиг. 3 и 4 британской патентной заявки № 199707, и их конструкция может быть изменена, как указано в ней.
Для предотвращения вращения клетки 5 вместе с тарелкой перекоса 1 в соответствии с данным
изобретением (про-1) она снабжена одним радиально расположенным цапфой 11, на которой установлен
блок 12.
Блок может свободно вращаться на цапфе и может удерживаться на ней радиально с помощью шайбы 13 и
гайки 14, последняя навинчена на конец цапфы.
Блок 12, предпочтительно прямоугольной формы, может свободно скользить в продольном направлении
между параллельными поверхностями 15, 16 направляющей 17, что позволяет клетке 5 колебаться по мере
необходимости, предотвращая при этом ее вращение вместе с тарелкой перекоса.
Одна или обе направляющие поверхности 15, 16 направляющей 17 могут быть снабжены сменными
износостойкими полосами, как показано на рисунке 18, а направляющая 17, которая предпочтительно
расположена вертикально под валом или почти вертикально, может быть снабжена боковыми фланцами или
удлинителями 19, предназначенными для сбора масла, капающего сверху (3(0)), и подачи его, например,
через смазочные отверстия 20, к направляющим поверхностям 15, 16 и к соответствующим поверхностям
блока 12.
Направляющая 17 шарнирно закреплена относительно рамы двигателя, например, с помощью шарниров 21,
концы которых входят в отверстия, просверленные в раме.
Легко заметить, что при такой конструкции клетка 5 может свободно адаптироваться без деформации к
любому отклонению своего центра 0 от заданного положения P относительно двигателя, независимо от того,
вызвано ли такое отклонение ошибками конструкции или перемещениями, вызванными деформацией или
износом двигателя, тогда как такие отклонения были бы невозможны без деформации, если бы клетка была
сконструирована со вторым направляющим цапфой, расположенным диаметрально противоположно цапфе
-50 11.
Также очевидно, что любые ошибки в конструкции цапфы 11 как истинно радиального продолжения обоймы 5
или в параллельности направляющей 17 оси вала 2 или тому подобного компенсируются без напряжения
небольшим вращением направляющей 17 на ее шарнирах 21, причем такие вращения автоматически
осуществляются боковым давлением блока 12 на одну из поверхностей направляющей 60 15, 16; и что при
том же вращении направляющей 17 давление блока 12 на такую поверхность направляющей распределяется
равномерно, тогда как без такой возможности вращения в направляющей 65 давление неизбежно было бы в
большей или меньшей степени сконцентрировано либо на ее внутренних, либо на внешних частях, что,
следовательно, привело бы к увеличению износа и трения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1924. № 28,7122/24.
Полностью принято: 30.03.1925, WM ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение состояния дорог и тротуаров.
Я, Ормзерод Митчелл, проживающий по адресу: Бакстер-авеню, 45, Саутенд-он-Си, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к блокам, облицованным или частично состоящим из резины или подобного
материала и предназначенным для поверхностей жаб и тротуаров.
Основные трудности, возникающие при использовании ранее применяемых поверхностей, связаны со
склонностью резины или подобного материала к ползучести, и эти трудности приводят к тому, что все ранее
предлагаемые поверхности становятся непригодными для использования по назначению после относительно
короткого периода эксплуатации.
Целью моего изобретения является преодоление этих трудностей путем такого расположения элементов
улучшенной поверхности, чтобы ползучесть была устранена или сведена к пренебрежимо малому значению.
Уже было предложено изготавливать напольную плитку с эластичной поверхностью из керамической или
твердой рифленой основы с нанесенным на нее резиновым блоком, причем площадь сцепления резины в
некоторых случаях может быть меньше площади основного блока.
Изобретение представляет собой дорожное полотно или покрытие, состоящее из множества блоков, каждый
из которых включает в себя фундаментный блок или опору и резиновое или подобное покрытие или
поверхность меньшей площади, чем фундаментный блок, так что при укладке фундаментные блоки могут
располагаться друг напротив друга, но между резиновыми или подобными элементами поверхности
предусмотрены компенсационные швы.
Изобретение также включает в себя дорожное полотно или тротуар указанного выше типа, в котором каждый
блок состоит из огнеупорного или подобного фундаментного блока и резинового или подобного [Prece 11-]
покрытия, закрепленного (предпочтительно съемного) на нем.
Изобретение также заключается в дорожном полотне или тротуаре в соответствии с любым из двух
предыдущих пунктов, имеющем средства для крепления фундаментного блока к бетонному или иному
подобному фундаменту или основанию.
Изобретение также включает в себя другие детали, описанные или указанные ниже. 65 На прилагаемых
чертежах на рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, поперечный разрез, продольный разрез и план
одной удобной формы блока, изготовленного в соответствии с изобретением, а на рисунке 4 показан план
части поверхности, образованной из множества таких блоков.
При осуществлении моего изобретения способом, показанным на иллюстрации, я создаю
усовершенствованный блок с фундаментным блоком или опорой a, которая предпочтительно изготовлена из
огнеупорной глины или другого подобного огнеупорного материала и в которой предпочтительно съемно
закреплен верхний поверхностный блок b из резины, резиновой композиции или другого подобного
материала, причем поверхностный блок имеет меньшую площадь, чем фундаментный блок, как показано, так
что когда несколько таких блоков 75 расположены друг напротив друга для образования поверхности, как
показано, например, на рисунке 4, нижние или фундаментные блоки a будут прилегать друг к другу, но между
резиновыми или другими поверхностными частями останутся зазоры 80 или компенсационные швы c, так что
резиновые блоки смогут свободно расширяться под нагрузкой, а затем снова сжиматься за счет своей
упругости, и таким образом тенденция к ползучести 85 поверхности будет устранена или сведена к
незначительному значению.
Хотя я предпочитаю изготавливать фундаментные блоки a из огнеупорной глины или подобного материала и
закреплять в них блоки b с помощью, например, выступа bl с соединением типа «ласточкин хвост», входящего
в соответствующее углубление 237479 237479 в блоке a, или наоборот, следует понимать, что мое
изобретение распространяется также на производство композитных блоков, имеющих основание или опору из
бетона, дерева или другого подходящего материала, в которых резиновые или подобные детали b могут быть
закреплены путем формования или иным способом, и в любой модификации изобретения блоки b могут быть
либо съемными из основания, либо закрепленными в нем путем цементирования или любым другим
желаемым способом.
Как правило, блоки укладываются на фундамент из бетона или аналогичного материала, и поэтому
фундаментные блоки предпочтительно снабжены углублениями или выступами для обеспечения сцепления
блока с используемым фундаментным основанием. Следует понимать, что такие углубления или выступы
могут располагаться поперечно или продольно, или и тем, и другим способом по отношению к фундаментному
блоку.
Кроме того, при необходимости или желании, стык между периферийными кромками блоков b и
прилегающими частями блоков a может быть сделан водонепроницаемым с помощью любого подходящего
цемента или другого состава, или, если сами блоки укладываются в цементный раствор, раствор может
выполнять ту же функцию.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями, которые даны
исключительно в качестве иллюстрации, поскольку я могу изменять форму, размер и очертания блоков, плит
или тому подобного, делая их квадратными или другой желаемой формы в плане, любой подходящей
площади и толщины, а также могу изменять материалы, используемые для изготовления 40 композитных
блоков, в зависимости от цели, для которой они необходимы, или любых практических требований, которые
должны быть выполнены.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/':12 7,480 Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1924. iVo. 28,192/24. 237,480 Полностью слева. 1.8 марта 1925 г., tu
k 7aПолностью принято: должным образом 80, 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для нанесения отбеливающих или подобных средств на пол.
Я, Герберт Леф Райт, член Американского института архитекторов (A.M.I.C.1E.), проживающий по адресу:
Риамандроог, Спайс Лейн, Куинтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
аппарату для нанесения отбеливающего или подобного вещества на землю, главным образом для разметки
теннисных кортов или для других спортивных целей, и целью изобретения является создание улучшенной,
упрощенной или удешевленной конструкции такого типа аппарата, который включает в себя полый сосуд с
носиком или подающей трубой, на конце которой расположено колесо для приема отбеливающего или другого
красящего вещества по его периферии, причем все устройство поддерживается оператором, который держит
сосуд и разметочное колесо, движущееся по земле.
Одной из особенностей настоящего изобретения является оснащение выходного конца носика или подающей
трубы пластинами или листами листового металла, которые образуют или несут подшипники для оси
маркировочного колеса.
Эти пластины или накладки из листового металла могут быть выполнены заодно с листовым металлом,
образующим подающую трубу или носик аппарата, или же они могут быть выполнены отдельно и снабжены
цельной или иной выступающей частью или крепежным элементом, благодаря чему они могут быть постоянно
или съемно установлены на подающей трубе.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что носик или подающая труба
расположены таким образом, что их приемный конец соединен с нижней частью сосуда, фактически у его дна,
когда сосуд стоит на земле — в том положении, которое он занимает во время наполнения. При таком
расположении [Труба или носик подачи краски по цене 11-3 предпочтительно будет располагаться под
наклоном вверх, так что подача красящего материала к разметочному колесу автоматически прекращается
каждый раз, когда емкость ставится на землю, что делает ненужным наличие регулирующего крана или
клапана.
Для уменьшения вероятности того, что вес маркировочного колеса сделает устройство неустойчивым, может
быть предусмотрена опора или подставка, выступающая вниз из подходящего места на носике или подающей
трубе. Для той же цели сосуд для хранения красящего вещества может иметь овальную или
преимущественно прямоугольную форму в плане, в отличие от цилиндрической. Разметочное колесо может
быть изготовлено из дерева или подобного материала, чтобы уменьшить склонность к опрокидыванию.
Может быть предусмотрена одна или несколько распорок 65, простирающихся от подходящего места на 9
патрубке или подающей трубе примерно до середины или верхней части сосуда.
Предпочтительно, сосуд снабжен поперечной или иной ручкой в верхней части (70°) и ручкой, которая может
быть расположена продольно по центру его задней стенки.
Емкость снабжена заливочным отверстием, предпочтительно расположенным в верхней части 7,5 и в ее
задней части, так что передняя часть верхней части емкости закрыта, чтобы предотвратить проливание
жидкости при наклоне емкости вперед.
Разметочное колесо может быть изготовлено из любого подходящего материала, а если оно изготовлено из
металла, то может быть либо литым, либо изготовленным из листового металла методом штамповки.
Разметочное колесо может быть снабжено по периметру шиной из войлока или другого впитывающего
материала 85, либо его периметр может иметь неглубокую канавку для размещения красящего вещества.
237,480 Выходной конец носика или выходной трубы может располагаться в непосредственной близости от
центра верхней части колеса.
Весь механизм, за исключением, возможно, маркировочного колеса, может быть изготовлен из оцинкованного
листового материала, чтобы свести стоимость производства к минимуму.
При необходимости сосуд может иметь цилиндрическую форму, при этом его ось должна быть вертикальной,
когда он стоит на земле в положении для наполнения. В качестве альтернативы, емкость может иметь
преимущественно цилиндрическую форму, при этом ее ось может быть более или менее горизонтальной в
положении на земле для заправки, но в любом случае заливное отверстие предпочтительно располагается в
задней части верхней части, и при необходимости может быть снабжено крышкой или пробкой.
Дата: 21 ноября 1924 года.
Гарольд Дж. К. Форрестер, дипломированный патентный поверенный, Центральный дом, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.C. 2.
20) Полная спецификация.
Новое или усовершенствованное устройство для нанесения отбеливающих или подобных средств на пол.
— Я, Герберб Ли Райт, член Американского института инженеров-механиков, проживающий по адресу:
Рамандроог, Спайс Лейн, Куинтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для нанесения отбеливающего или подобного вещества на
поверхность земли, главным образом для разметки теннисных кортов или для других спортивных целей,
которые включают цилиндрический сосуд с выступающей вперед подающей трубой или носиком, к концу
которого прикреплен валик или подобное устройство, и в которых сосуд снабжен относительно короткой
выступающей назад ручкой, за которую оператор держится во время использования, чтобы удерживать сосуд
над землей и в положении, при котором валик соприкасается с землей, при этом сосуд, когда не используется,
опирается непосредственно на поверхность земли.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата указанного типа, который может быть
изготовлен дешевым и экономичным способом, главным образом, из листового металла и труб. В
соответствии с настоящим изобретением я предлагаю аппарат, включающий цилиндрический сосуд с
относительно короткой ручкой, направленной назад, трубчатый носик или напорную трубу, направленную
вперед, коническое сопло, соединенное с указанной напорной трубой и имеющее центральное выпускное
отверстие на своем крайнем конце, пару раздвоенных пластин, расположенных продольно напорной трубы и
простирающихся по обе стороны от выпускного сопла, и несущих ролик, периферия которого прилегает к
выпускному отверстию в указанном сопле.
Еще одной целью данного изобретения является предотвращение любой склонности судна к опрокидыванию
во время нахождения на земле, и, соответственно, я снабжаю судно 75 горизонтальным, выступающим
вперед опорным элементом, который контактирует с землей и выступает на значительное расстояние за
пределы периферии судна.
Уже было предложено выпускное сопло для крепления к лейке или подобному устройству, в котором ролик
установлен на раздвоенном подшипниковом элементе из листового металла, закрепленном на сопле, причем
ролик установлен рядом с выпускным отверстием в виде паза, образованного по периметру сопла.
Также уже было предложено оснастить судно выступающей вперед опорной балкой, которая соприкасалась
бы с грунтом под углом 90 градусов и служила бы для стабилизации судна.
В предпочтительном варианте устройство приспособлено для установки на основании емкости для
отбеливания, а подающая труба 95 подсоединена к емкости рядом с этим основанием и имеет ограниченный
выходной конец, так что во время использования устройство можно удерживать под различным углом наклона
и регулировать поток жидкости в точке 100, где она вытекает на разметочное колесо.
Закупорочный конец подающей трубы может быть съемным и снабжен удлинителями или опорами, на
которых крепится маркировочное колесо; вместо этого съемного конца может быть предусмотрена насадка
для полива или других целей.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором...
На рисунке 1 представлен перспективный вид, демонстрирующий устройство в вертикальном положении.
На рисунке 2 представлен увеличенный масштаб, демонстрирующий устройство в рабочем положении.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез торца подающей трубы, а на рисунке 4 — поперечный разрез
лейки.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, в представленной форме контейнер для отбеливающего средства выполнен в
виде цилиндрического сосуда 1, имеющего основание 2 и верхнюю часть 3, частично закрывающую переднюю
часть его верхнего торца. На задней стороне контейнера расположена ручка 5, а вторая ручка 6 находится
поперечно верхней части. Подающая труба 7 подсоединена к контейнеру вблизи основания в точке 8 и
поднимается вверх от него, когда он находится в положении, показанном на рисунке 1. Усиливающие стойки 9
соединяют напорную трубу посередине ее концов с верхней частью контейнера.
Пластина 10, являющаяся продолжением основания 6 аппарата, выступает из основания 2 в точке ниже
подающей трубы и, следовательно, предотвращает любую возможность его опрокидывания из-за веса
подающей трубы и удерживаемых ею элементов.
Нижняя часть 12 подающей трубы имеет слегка сужающуюся форму и несет на своем конце короткий
цилиндрический элемент 13. Удлинитель 14 подающей трубы имеет на одном конце короткий цилиндрический
элемент 15, который предназначен для плотного прилегания к элементу 13, так что удлинитель может быть
отсоединен от него по желанию. По обе стороны от удлинителя 14 расположены два рычага 16 46,
выполненные из отрезков металлической полосы и несущие между собой маркировочное колесо 17. Между
рычагами или опорами 16 расположен конический элемент 18, который закреплен на конце удлинителя 14
подающей трубы и имеет небольшое ограниченное выходное отверстие 19, расположенное близко к
периферии маркировочного колеса.
В процессе работы аппарат удерживается за заднюю рукоятку 5, при этом маркировочное колесо 17
находится на земле, и как только его поднимают так, чтобы подающая трубка приняла наклонное вниз
положение, отбеливающее или другое вещество, в зависимости от случая, подается из отверстия 10 на
маркировочное колесо, и по мере продвижения аппарата вперед оно переносится на землю. Поток жидкости
можно легко и удобно регулировать, изменяя угол наклона прибора, а поскольку наиболее ограниченная точка
напорной трубы находится под углом 19°, оператор может немедленно заметить влияние любого изменения
угла наклона прибора.
Когда устройство не используется, его можно установить на подставку 2, и нет необходимости перекрывать
какой-либо клапан или кран в подающей трубе, поскольку его выходное отверстие 19 в этом случае находится
выше уровня жидкости.
На рисунке 4 показана поливочная розетка 25, снабженная обычными выпускными отверстиями 26. Задняя
часть этой розы выполнена из двух слоев металла 27, имеющих центральное отверстие 28 и кольцевое
резиновое кольцо или шайбу 80 29, расположенное между ними в месте расположения отверстия. Эта
резиновая шайба 29 имеет скользящую посадку на элементе 13 и позволяет легко и эффективно
подсоединить насадку к подающей трубе 85 вместо удлинителя 14 и разметочного колеса 17, что позволяет
использовать устройство в качестве лейки при необходимости.
В некоторых случаях разметочное колесо может быть изготовлено из дерева или подобного материала, чтобы
уменьшить его вес и, как следствие, склонность к опрокидыванию. В качестве альтернативы, колесо может
быть полым и изготовлено из штампованного листового металла. Маркировочное колесо может быть
снабжено, по желанию, периферийным слоем из войлока или другого впитывающего материала, либо его
периферия может иметь неглубокую канавку для нанесения отбеливателя или другого вещества. При
желании отверстие в задней части контейнера может быть снабжено заглушкой, чтобы предотвратить
проливание жидкости при наклоне сосуда вперед в рабочее положение. Опорный рычаг 105 16 и удлинитель
14 в некоторых случаях могут быть изготовлены из цельной штампованной детали.
Из вышеизложенного становится очевидно, что с помощью данного изобретения я создал чрезвычайно
простое и эффективное маркировочное устройство, которое, за исключением, возможно, маркировочного
колеса, может быть полностью изготовлено из оцинкованного листового металла, а наличие крана или
клапана в подающей трубе становится ненужным, что сводит к минимуму стоимость изготовления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237481A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1924. № 28,200/24.
Фотография слева: 17 марта 1925 года.
- Завершено. Принято: 30.1925 г.
237,48i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фортепиано.
Мы, Роберт Генри Коллен, инженер и подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блэкуотер,
Вудхаус Гроув, Ист-Хэм, графство Эссекс, и компания John Broadwood & Sons Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Нью-Бонд-стрит, 158, графство Лондон, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к резонансным доскам для
фортепиано и имеет своей целью создание резонансной доски, которая более упруга и чувствительна к
вибрациям струн инструмента, чем это было до сих пор.1 5 Согласно нашему изобретению, резонансная
доска состоит из ряда частей или секций, каждая из которых отделена или отличается от других частей или
секций, так что каждая часть или секция способна вибрировать в унисон только с вибрациями струн,
относящихся к указанной части или секции, без... причинил вред другим частям или секциям указанной
звуковой панели.
Усовершенствованная дека может состоять из любого желаемого количества частей или секций, например,
может быть три части или секции: первая часть или секция для верхних струн, вторая часть или секция для
средних струн и третья часть или секция для нижних струн, или струн с выступающими верхними струнами.
Мы будем использовать это в качестве примера, из которого также будет понятна общая природа
изобретения. Первая и вторая части, или секции, могут быть закреплены в одной плоскости к обычным
направляющим деки, которые, в свою очередь, закреплены к раме инструмента, 40, а третья часть, или
секция, может быть закреплена к направляющим деки, расположенным позади направляющих, к которым
прикреплены указанные первая и вторая части, или секции, в случае вертикального инструмента, или под
указанными первой и второй частями, или секциями, в случае горизонтального инструмента. Каждая часть,
или секция, может быть усилена стержнями, закрепленными на каркасе, и к каждой из указанных частей, или
секций, прикреплен мостик, по которому струны, относящиеся к соответствующим частям, или секциям,
проходят к металлическому мостику или шпилькам на металлическом каркасе.
55 Мост третьей части или секции деки крепится к указанной части или секции и выступает через отверстие в
этой части или секции деки перед ней или над ней, и может иметь прорезь для выхода за пределы любых
промежуточных усиливающих стержней.
В соответствии с данным изобретением, в резонансных деках каждая часть, или секция, может свободно
вибрировать в соответствии с колебаниями струн, проходящих по ее подставке, и не подвергается
существенному влиянию колебаний других частей, или секций, и, следовательно, резонанс и тембр
инструмента значительно улучшаются.
Дата: 25 ноября 1924 года.
JOIEINSONS & WILLCOX, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W.C. 2, 7.5 Агенты.
--' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
=. =Улучшения в игре на фортепиано.
Мы, Роберт Тэнри Колтен, инженер, Вудхаус Гроув, Ист-Хэмпшир, подданный Великобритании, проживающий
в Блэкуотере, графство Эссекс, и Джон Бродвуд и 80 фунтов стерлингов [цена 1/-]....
Компания J 237,481 SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Нью-Бонд-стрит, 158,
графство Лондон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, в частности.
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к резонансным доскам для фортепиано, состоящим из ряда частей или секций,
и его целью является создание усовершенствованной резонансной доски указанного типа, которая более
упруга и чувствительна к вибрациям струн инструмента, чем резонансные доски, предлагавшиеся до
настоящего времени.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная дека состоит из трех частей, или секций: первая часть,
или секция, предназначена для высоких струн, вторая часть, или секция, — для средних струн, и третья часть,
или секция, — для низких, или верхних, струн, причем каждая из указанных частей, или секций, является
отдельной и отличной от других частей, или секций, и имеет отдельный бридж, прикрепленный к ней. Первая
и вторая части, или секции, могут быть закреплены в одной плоскости к обычным направляющим деки,
которые, в свою очередь, крепятся к раме инструмента, а третья часть, или секция, затем крепится к
направляющим деки, расположенным позади направляющих, к которым прикреплены указанные первая и
вторая части, или секции, в случае вертикального инструмента, или под указанными первой и второй частями,
или секциями, в случае горизонтального инструмента.
Перемычка третьей части или секции деки крепится к указанной части или секции и может выступать через
отверстие в этой части или секции деки перед ней или над ней, а также может иметь прорезь для обхода
любых промежуточных усиливающих стержней.
На прилагаемом чертеже в проекции (рис. 1) и в поперечном сечении (рис. 2) (проведенном по линии x, рис. 1)
показана дека, выполненная по частям или секциям в соответствии с нашим изобретением.
Обращаясь к чертежу, первая часть, или секция, А (для верхних струн) деки и вторая часть, или секция В (для
средних струн) указанной деки закреплены в одной плоскости к обычным направляющим деки a, которые, в
свою очередь, закреплены к раме C инструмента, а третья часть, или секция D (для нижних, или верхних,
струн) указанной деки закреплена к направляющим деки d, расположенным за направляющими a в случае
вертикального инструмента или под указанными направляющими в случае горизонтального инструмента.
Каждая часть или секция деки усилена стержнями al, bl и d1 соответственно и крепится к раме C, и каждая из
указанных частей или секций имеет мостик a2, b и ds соответственно, закрепленный на нем, через который
струны, относящиеся к указанным частям или секциям, проходят к металлическому мостику или шпилькам на
металлической раме (не показана) инструмента.
Мост d2, закрепленный на третьей части, или секции D, деки выступает через отверстие b3 во второй части,
или секции, B, указанной деки и имеет прорезь, позволяющую ему выходить за пределы промежуточных
усиливающих стержней bl.
В резонансных деках, изготовленных в соответствии с данным изобретением, каждая часть, или секция,
может свободно вибрировать в соответствии с колебаниями группы струн, относящихся к ней, и не
подвергается существенному влиянию колебаний группы струн, относящихся к другим частям, или секциям, и,
следовательно, резонанс и тембр инструмента значительно улучшаются.
Нам известно, что было предложено сконструировать деку фортепиано из трех частей, или секций, и что в
одной из таких конструкций две из указанных частей, или секций, были соединены и отнесены к басовым
струнам, а другая часть, или секция, располагалась в другой плоскости и была отнесена к верхним струнам, и
что в другой конструкции, в которой было предложено разделить струнную гамму между двумя деками, одна
дека, на которой располагался басовый мостик, была расположена ниже другой, и, кроме того, ее колебания
были разделены путем крепления ее к перекладине, что делало ее двумя независимыми деками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2379482 Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1824, № 28,980/24. 237,48 ...,Дек. 3, 1924. № 28,981/2 Один полный
левый: февраль. 4, 1925, Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28980, 1924 г. н.э.
Соседние файлы в папке патенты