Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3502
.pdf
перемещается над выключателем 19 и, таким образом, отключает ток в желаемый момент. Рычаг 11 под
действием пружины 20 заставляет стержень 15 подниматься вверх. Движение замедляется из-за
сопротивления воздуха, сжатого поршнем 17. С помощью клапана 23, установленного в цилиндре 18, можно
регулировать сжатие воздуха и, следовательно, период проекции 6J. Когда стержень 15 достигает своего
наивысшего положения под действием пружины 20 и рычага 11, кулачок 41, следующий за его движением
вверх 70, замыкает цепь магнита, и цикл начинается заново. Затем следующая по порядку перемещаемая
пластина под действием соответствующего кулачкового диска устанавливается в рабочее положение. 75
Вместо описанных выше пневматического тормоза 17, 18 при желании можно также использовать
термодействующий тормоз. Такое термодействующее тормозное устройство может, например, состоять из
следующих частей: электрического резистора 24, который нагревает металлический стержень 25.
Вследствие увеличения длины этого стержня из-за нагрева, контакты -26 - и 27- размыкаются, а контакты 28 и
29 замыкаются. 85 Согласно схеме, показанной на чертеже, ток протекает через электромагнит 13 и,
благодаря притяжению его якоря 14, стержень 15 перемещается вниз. Рычаг 11 принимает участие в этом
движении под углом 90 градусов благодаря пазу 42, а подвижная пластина 2 приводится в действие способом,
описанным углублениями 21.
и зубы 22...., : . В результате постепенного охлаждения стержня 95 и, как следствие, уменьшения его длины,
контакты 28, 29 размыкаются в обратном порядке, контакты 26, 27 замыкаются, и цикл начинается заново. В
этой термоуправляемой контактной системе отсутствуют тормозное устройство 17, 1 и переключатели 19 с
соответствующими кулачками 16, 41.
Приводное устройство, описанное со ссылкой на рис. 8 для вала кулачкового диска 36, может быть заменено
устройством непрерывного действия.
Это может состоять из электродвигателя 43, который передает свое движение на вал 36. Число оборотов
электродвигателя может быть уменьшено с помощью одного или нескольких подходящих передающих
устройств, например, зубчатых или червячных передач, которые установлены в корпусе 44a, чтобы
обеспечить медленное движение, необходимое для работы подвижных пластин.
На валу 36 установлен контактный диск 45, который автоматически и обычным способом отключает лампы на
период времени, в течение которого отдельные пластины 2 смещаются относительно друг друга, и,
следовательно, предотвращается размытие светового эффекта. ':
На рис. 9 показаны пружины 46, 47, которые возвращают подвижные пластины 2 в исходное положение после
завершения работы механизма. Направляющие 10, 35 показаны на направляющих 48 (рис. 9).
= 'in-;norder 't)' помогают скольжению S-силатов при подъеме и извлечении их из рабочего положения и
уменьшают сопротивление трения, создаваемое засорением или остановкой, и, в частности, чтобы
предотвратить препятствование движениям каждого из двух смежных пластин, между каждой из двух
подвижных пластин может быть предусмотрена дистанционная пластина (зазорная пластина), имеющая
только один набор перфораций, которые совпадают с перфорациями неподвижной пластины 1.'.
В соответствии с рис. 8 и 9, можно отметить, что приводное устройство для перемещения пластин 2 может
воздействовать на них в любой точке, так что перемещение пластин может происходить не только со стороны,
как показано на чертеже, но и, для начала, снизу.
С помощью этого устройства были описаны все возможные комбинации слов, а также могут быть
реализованы другие выходные данные. Количество совпадений, как уже отмечалось, неограничено.
Если необходимо создать дополнительные световые эффекты, переднюю стенку корпуса можно закрыть
цветным стеклом, матовым стеклом или зеркалом.
Следует понимать, что, хотя я описал различные варианты осуществления изобретения, в них могут быть
внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности и объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения. Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я утверждаю,
1. -Светящиеся рекламные устройства характеризуются тем, что из-за смещения или изменения положения
перфорированной пластины или пластин, или перфорированной ленты или полос относительно
перфорированной пластины или полосы, лучи света, исходящие от светового элемента, проходят сквозь него,
благодаря чему создаются светящиеся вывески.
rg IlJluminated.рекламное устройство, соответствующее Clfiai'i, имеющее фиксированную перфорацию: _late
a.a&d лента, вращающаяся позади этого! o1ta,только те отверстия, которые необходимы для формирования
желаемого знака или рекламы, предусмотренные в PIS reElV ngbad 2 X- (if.:lliu, d, рекламное оборудование
agc,ohrfngZoql, xs- 1 и 2, имеющие.
вращающаяся лента, в которой указанная лента, т.е. место перфорации, останавливается, чтобы обеспечить
прохождение световых лучей.
- 4. Светящиеся рекламные устройства
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 июля 1924 года. 237,208 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь.
2,
1925. № 163/25.
Завершено: август. 20, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов, используемых на газовых месторождениях, или относящиеся к ним.
Мы, компания JULIUS PINTSOH AKTIENGESELLSOCHAFT, расположенная по адресу: Андреасштрассе 71-73,
Берлин O. 27, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Газ, необходимый для освещения железнодорожных вагонов, хранится под давлением 8 атм в емкостях,
установленных под вагонами, и оттуда по трубам подается к регулятору давления 1,5 и к точкам потребления.
Поскольку существует вероятность утечки газа из труб из-за их повреждения, уже установлены клапаны,
расположенные снаружи контейнера, которые автоматически перекрывают доступ содержимого контейнера к
трубам при чрезмерном оттоке газа. Что касается новостроек, то установка надежного предохранительного
клапана — дело несложное. С другой стороны, сложно установить надёжно работающий клапан на уже
имеющиеся газовые баллоны.
Крайне недостаточным является то, что наружное крепление к соединениям контейнера, поскольку сам
клапан может быть поврежден и, следовательно, не сможет выполнять свою функцию.
Целью настоящего изобретения является создание запорного клапана, который функционирует абсолютно
надежно, защищен от внешних повреждений и одновременно может применяться в существующих
контейнерах, при этом клапан располагается внутри контейнера.
Для лучшего понимания расположение соединений, как это обычно бывает в большинстве газовых баллонов,
объясняется далее с помощью прилагаемого чертежа. Выходной патрубок b проходит через стенку баллона a
изнутри и снаружи прочно и герметично соединяется с указанной стенкой с помощью гайки c, а также
припаянным способом. К этому выходному элементу крепится соединительная муфта d клапана или трубы.
Соединение осуществляется с помощью двух фланцев e и / и винтов g.
На практике запорный клапан может представлять собой шаровой клапан (55a), который соединяется с
выходным элементом (b) путем расширения отверстия этого элемента, придания ему резьбы и ввинчивания
клапана. 60 В нормальных условиях шарик находится на дне клетки 7c, и газ течет в направлении стрелки.
Если количество проходящего газа значительно увеличивается (например, из-за повреждения 65 в трубе),
шарик перемещается вместе с ним и упирается в седло Z, при этом подача газа прерывается. На конусе
клапана, расположенном снаружи, прикреплен тонкий шпиндель, который 70 позволяет шарику отталкиваться
назад путем завинчивания клапана, и клапан снова открывается.
Благодаря такому подходу достигаются следующие преимущества. 75 1) Существующие контейнеры можно
продолжать использовать; изменение заключается лишь в расточке отверстий и нарезании резьбы на
выходных элементах.
2) Можно использовать существующие клапаны; 80 из них просто снабжены штоком, который устанавливается
в конус клапана.
3)
Крепление между гнездом контейнера и клапаном одинаково, в том числе и в отношении уплотнений. 85 4)
Благодаря тому, что предохранительный клапан ввинчивается в контейнер, исключается опасность его
случайного отсоединения.
Даже если запорный клапан снаружи случайно сломается, предохранительный клапан 90 продолжит
работать.
5)
Предохранительный клапан может быть в любой момент отсоединен и установлен обратно для проведения
осмотра.
237Т,208 6) Поскольку существующие детали могут быть полностью использованы, а сам предохранительный
клапан очень дешев в изготовлении, вся конструкция обеспечивает исключительные преимущества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его безопасного осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237209A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 21 июля 1924 года. 237,209 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дан. 8, 1925. № 596/25, Принято к рассмотрению: октябрь. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защиты упорного подшипника паровых турбин или связанные с ней.
Мы, компания AI/TIENQESELLSCHAFT BROWXN, BovERi & GRE., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарской Республики Баден, Швейцария, инженеры, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Упорный подшипник паровых турбин, как правило, проектируется таким образом, чтобы эффективно работать
во всех обычных условиях эксплуатации, то есть от холостого хода до перегрузки, а также при работе с
отработанным паром. В условиях 1i импульсные турбины не требуют каких-либо специальных устройств
компенсации осевой тяги, тогда как реактивные турбины снабжены такими устройствами в виде
балансировочных поршней или лопаток с противоположным углом наклона. Однако естественное или
искусственное уравновешивание концевой тяги может быть нарушено в обоих типах турбин различными
обстоятельствами. Например, может случиться так, что лопатки ротора настолько загрязнятся, что
уменьшится площадь каналов, и тем самым нарушится балансировка. Ограничение площади проходных
отверстий может быть также вызвано трением лопастей в результате аварии.
Гидравлический удар является наиболее опасной причиной нарушения баланса осевой нагрузки из-за своей
частоты и силы. Все подобные изменения в концевой тяге зависят от того, что упомянутые выше причины
приводят к аномальному распределению давления в лопатке. При отсутствии подобных возмущений
давление в лопатках пропорционально нагрузке.
Согласно настоящему изобретению, указанный риск устраняется путем обеспечения того, чтобы давление
пара по меньшей мере в двух различных точках лопаток турбины воздействовало либо непосредственно,
либо косвенно на регулирующие или предохранительные устройства турбины и вызывало их срабатывание,
когда эти устройства изменяются непропорционально или приблизительно пропорционально.
Для того чтобы изобретение было ясным и легко понятным, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых фиг. 1 представляет собой схематический поперечный разрез реактивной турбины, снабженной
двумя комплектами лопаток a, b, расположенных в противоположных направлениях таким образом, что их
торцевые давления уравновешиваются при любой нагрузке; фиг. 2 — аналогичный вид импульсной турбины,
причем средства защиты согласно изобретению показаны в большем масштабе, чем на фиг. 1 и 3; и фиг. 3 —
аналогичный вид двухсторонней турбины.
Если вода проходит через лопатки, образуется водяное кольцо c (рис. 2) 65, которое, благодаря своей
большей массе, движется по турбине гораздо медленнее при том же падении давления, чем пар.
Соотношение скоростей может составлять, например, 1:10. В результате пар будет задерживаться перед
водомерным кольцом, но будет быстро уходить за ним. Таким образом, перед водяным кольцом может
существовать полное давление пара, а за ним – полный вакуум, что создаст предельное давление, которое
повредит упорный подшипник и при определенных обстоятельствах может привести к полному разрушению
лопатки.
Этот риск устраняется путем воздействия 80-градусных давлений в точках d и e на дифференциальный
поршень, площади которого f и g обратно пропорциональны этим давлениям. В нормальных условиях этот
поршень всегда будет находиться в равновесии и удерживаться в среднем положении пружинами h и i.
Центральная камера k может, например, быть соединена с системой управления маслом, в то время как
камеры 1 и m сообщаются с выходным отверстием n под углом 90 градусов. Таким образом, любое движение,
определяющее природу нашего указанного живого существа, 46 из среднего положения, приведет к тому, что
масло однажды вытечет из системы управления, и каким образом это произойдет, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237210A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 17 июля 1924 г.
237,210 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1925. № 1067/25.
- Завершено. Принято: сентябрь. 24, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидравлической передачи движения или относящиеся к ней.
Я, Ловис Руэнолт, проживающий по адресу: улица Густава Сандоза, 15, Бийанкур (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическому редуктору 10, широко известному в настоящее время типу,
описанному в патентной заявке №.
13,864 1906 года.
Изобретение заключается в сочетании с трансмиссионным механизмом указанного типа цилиндра,
соединенного с корпусом редуктора и содержащего плунжер, с помощью которого жидкость может по
желанию поступать в корпус редуктора или выходить из него с целью приведения редуктора в рабочее или
нерабочее состояние.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера показана его конструктивная форма. -:: 1 — ведущий
вал, а 2 — ведомый вал. На приводном валу 1 закреплено колесо или рабочее колесо 3, которое по размерам
аналогично рабочему колесу центробежного насоса. На ведомом валу 2 закреплено приемное колесо 4,
снабженное лопастями по периметру. Это колесо аналогично колесу водяной турбины.
Выходные отверстия колеса 3 расположены напротив входных отверстий колеса 4, и эти два колеса
заключены в непроницаемый корпус 5, который также может служить для поддержки двух валов 1 и 2.
В корпусе 5 предусмотрена диафрагма 6, которая вместе со стенкой 7 основания образует проход 8,
обеспечивающий прямое сообщение отработанного потока от колеса 4 с центральным входным отверстием
колеса 3. В нижней части корпуса [Цена 1 1-] расположен патрубок 9, сообщающийся с цилиндром 10,
содержащим поршень 11, который может приводиться в действие снаружи любым подходящим способом. 50
Принцип работы аппарата следующий: поршень 11, как показано на чертеже, доводится до упора, корпус
заполняется жидкостью, и вал 1 приводится в движение. Жидкость 55, находящаяся в колесе 3,
выбрасывается на лопасти колеса 4, проникает в эти лопасти, вытесняя содержавшуюся в них жидкость и
вызывая реакцию на этих лопастях, реакция 60 приведет к вращению колеса 4 в том же направлении, что и
колесо 3.
Жидкость, вытесняемая из колеса 4, будет поступать в канал 8 и подавать ее к колесу 3, поддерживая таким
образом движение аппарата.
Очевидно, что при заданной скорости вращения вала 1 скорость вращения вала 2 будет функцией
сопротивляющего момента 70, действующего на вал, и что эта скорость будет уменьшаться при увеличении
момента. Тем не менее, будет максимальный крутящий момент, за пределами которого колесо 4 перестанет
двигаться, 75 этот крутящий момент соответствует максимальной ударной реакции жидкости на лопатки этого
колеса.
Таким образом, использовать это устройство можно будет только в пределах 80 крутящих моментов,
меньших, чем указанный выше максимальный крутящий момент.
В соответствии с настоящим изобретением цилиндр 10 и поршень 11 служат для разжима аппарата 86,
поскольку, если поршень 11 переместить влево, сразу видно, что жидкость, содержащаяся в корпусе 5, будет
поступать в цилиндр, и как только уровень жидкости окажется на 90° ниже плоскости X-Y, которая является
горизонтальной плоскостью, касательной к внешней поверхности колеса 3, жидкость больше не будет
выбрасываться на лопасти колеса 6 4, и, следовательно, на лопасти этого колеса не будет действовать
движущая сила.
Для включения сцепления достаточно толкнуть поршень назад вправо.
Жидкость будет закачиваться в корпус аппарата, и колесо 4 будет приведено в движение, как описано выше. В
аппарате, являющемся предметом изобретения, может использоваться любая подходящая жидкость; также
может использоваться ртуть, что позволит уменьшить габариты отдельных элементов аппарата.
Здесь я хотел бы отметить, что в трансмиссионном механизме вышеупомянутого типа было предложено
предусмотреть средства, помимо описанных выше, для подачи и отвода жидкости в корпус редуктора и из
него, и что в гидравлическом трансмиссионном механизме типа, отличающегося от описанного в пункте 2,5, к
которому относится мое изобретение, было предложено использовать цилиндр и плунжер, аналогичные тем,
которые я использовал для изменения уровня жидкости в корпусе редуктора и, таким образом, изменять
относительные скорости валов и приводных валов. Я не претендую ни на одно из этих известных соглашений,
поскольку настоящий интерес заключается именно в сочетании, определенном последующими пунктами
формулы изобретения. 35 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237211A
[]
1..м 'Q
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция о бенефициарном договоре (Франция): 18 июля 1924 г., Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь. 13, 1925, Полное подтверждение:. Сентябрь. 24, 1925, 2379211 № 1068/25, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидравлической передачи движения или относящиеся к ней.
Я, Лоис Иренолт, проживающий по адресу: Гюстав Сандоз, Бийанкур (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическому редуктору для передачи движения между валами,
расположенными на одной прямой, типа, включающего два ряда лопаток, соединенных соответственно с
ведущим и ведомым валами и расположенных внутри корпуса диаметром 1,5 мм, предназначенного для
удержания подходящей жидкости.
Изобретение заключается в сочетании с гидравлической трансмиссией указанного типа устройства
сцепления, образованного массами, подверженными комбинированному действию центробежной силы и
пружин, и расположенными в камере, прилегающей к корпусу, содержащему ряд лопаток и сообщающемуся с
этим корпусом через соответствующие отверстия.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее обратимся к
прилагаемым чертежам, где на фиг. 1 изображен продольный разрез одного из вариантов трансмиссионного
механизма, на фиг. 2 — разрез по линии А-В на фиг. 1, на фиг. 3 — продольный разрез трансмиссионного
механизма, показанного на фиг. 1 и 2, с одним из вариантов муфты, на фиг. 4 — разрез по линии CO-D на фиг.
3, на фиг. 5 — продольный разрез, иллюстрирующий другой вариант муфты, и на фиг. 6 — разрез по линии
E-F на фиг. 5.
1
1 — ведущий вал, а 2 — ведомый вал. На приводном валу установлен цилиндрический корпус 3, крышка 4
которого служит подшипником для вала 2.
[Пи лед -17-] Внутри этого корпуса на валу 2 закреплено колесо 5, снабженное валиком из лопаток 51. Внутри
корпуса 350, как показано на рис. 1, предусмотрены диафрагмы 6, плотно окружающие поверхности лопаток
колеса 5.
Принцип работы аппарата следующий: корпус 3, содержащий определенное количество жидкости, приводится
во вращение. Под действием центробежной силы 5,5 жидкость занимает кольцевое положение в этом
корпусе, и количество жидкости таково, что концы лопаток колеса 5 погружены в эту жидкость, так что колесо
5 вращается на 60 градусов в том же направлении, что и корпус.
Очевидно, что скорость вращения этого колеса будет тем больше, чем меньше момент сопротивления на
валу 2. И наоборот, чем больше этот крутящий момент в 65, тем медленнее будет вращаться колесо. Тем не
менее, возникнет крутящий момент, за пределами которого колесо 5 больше не сможет вращаться; этот
крутящий момент соответствует максимальной реакции жидкости 70 на различные лопасти, когда они
неподвижны. Для использования этого устройства необходимо соблюдать такие пределы, чтобы
максимальный передаваемый крутящий момент был меньше максимального реактивного крутящего момента,
указанного выше.
В соответствии с изобретением, устройство снабжено муфтой, как показано на фиг. 3 и 4 80 или фиг. 5 и 6.
Обращаясь к рис. 3 и 4, 7 представляет собой камеру, прикрепленную к корпусу 3 и сообщающуюся с ним
через ряд отверстий 8; внутри этой камеры 85 расположены многочисленные массы 9, способные к
колебаниям вокруг шарниров 10 и притягиваемые к центру пружинами 11.
В состоянии покоя все массы притягиваются к центру и занимают положения 90 IF 237,211, как показано
пунктирной и штриховой линиями для самой верхней массы на рис. 4.
Из этого следует, что при вращении корпуса 3 жидкость стремится занять положение в кольцевом
пространстве на периферии корпуса, размеры которого таковы, что внешняя часть лопаток -whbel больше не
контактирует с жидкостью. _ - При увеличении скорости вращения вала 1 центробежная сила действует на
массы 9, которые занимают положения, показанные сплошными линиями; они выталкивают жидкость в корпус
3, что позволяет жидкости воздействовать на концы лопаток, как описано выше, и колесо 5 запускается.
Как только скорость вращения вала 1 достаточно снизится, пружины 11 тянут грузы обратно к центру,
жидкость снова проходит через отверстия S и попадает в камеру 7, а приводное действие на колесо 5
прекращается; затем устройство отключается. В данном случае выключение и выключение сцепления зависят
от скорости вращения приводного вала, и можно регулировать натяжение пружин таким образом, чтобы
включение или выключение сцепления происходило именно при желаемой скорости.
Можно организовать процесс включения или выключения сцепления таким образом, чтобы он
контролировался оператором, как показано на рис. 5 и 6.
С этой целью шарнирное соединение масс 9 удлинено и выступает за пределы камеры 7. К этому шарниру
прикреплен рычаг 12, конец 13 которого входит в пазы диска 14. Этот диск установлен свободно на валу 2, а
его ступица снабжена двумя зубцами 15, входящими в зацепление с двумя винтовыми канавками 16 во втулке
17, закрепленной на валу 2 и скользящей по этому валу. Сдвигая эту втулку вправо, спиральные канавки 16
заставят диск 14 повернуться и, следовательно, привести в движение все рычаги 12, которые управляют
массами 9.
Таким образом, возможно заставить эти массы 1,4 тЛ 11 1 i i I.i 1,1 занять положение расцепления или
сцепления. 50 Очевидно, что управление этими массами может быть достигнуто с помощью любой
подходящей механической комбинации, причем показанная на рис. 5 и 6 схема приведена лишь в качестве
примера. В этих аппаратах можно использовать любую подходящую жидкость 55; особенно хорошие
результаты дает ртуть.
Мне известно, что ранее предлагалось сочетание гидравлической трансмиссии указанного выше типа с
автоматическим регулятором, при котором количество жидкости в корпусе, содержащем ряд лопаток,
изменяется обратно пропорционально скорости вращения ведомого вала. 65 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, — 70 1.
Сопряжение с гидравлической трансмиссией указанного типа муфты сцепления, образованной массами,
которые подвергаются комбинированному действию центробежной силы и пружин отрыва 75 и которые
расположены в камере, прилегающей к корпусу, содержащей ряд лопаток и сообщающейся с этим корпусом
через соответствующие отверстия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_237212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=237212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB237212A
[]
' = _-
Спецификация ароматизатора
Мы, компания ERNEMANN-WERiKE AKTIENGESELLSCHArT, расположенная по адресу: Шандауэрштрассе,
48-58, Дрезден-А, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Описанный ниже объектив предназначен для получения и проецирования кинографических изображений и, по
сравнению с известными до настоящего времени объективами со сферической коррекцией и
анастигматическим выравниванием поля изображения, обладает тем преимуществом, что, помимо этого,
может быть получено очень большое значение апертуры, поскольку размер зон сферической аберрации
может оставаться в более узких пределах, чем у известных до настоящего времени объективов.
Описываемая линза состоит из трех собирающих линз, которые окружают дисперсионную линзу таким
образом, что две из собирающих линз имеют лепесткообразную форму перед дисперсионной линзой, а третья
собирающая линза находится позади дисперсионной линзы. Все четыре линзы разделены друг от друга
воздушными зазорами. Внешне линза напоминает уже известные типы линз. Однако в этом отношении она
отличается совершенно иным характером пути лучей внутри себя, благодаря чему впервые достигается
устранение сферической аберрации без зон и одновременное сохранение выравнивания поля зрения —
состояние коррекции, недостижимое с помощью известных до настоящего времени типов линз. Идея, на
которой основано настоящее изобретение, должна рассматриваться как разработка типа, описанного в [rPice
if-] 237,212 2493/25.
Сферическая коррекция не содержит зон, и сохраняется выравнивание поля изображения под углом 45°.
Вследствие использования:
Диаметр сужения пучка лучей, падающих на линзу параллельно ее оси, после преломления первыми тремя
линзами на второй поверхности дисперсионного элемента значительно меньше, чем в известных до
настоящего времени линзах аналогичной внешней конструкции. Большое сужение 55 значительно уменьшает
кривизну изображения, что очевидно из того факта, что сумма преломляющей способности всех четырех линз
дает величину, которая обеспечила бы очень большое фокусное расстояние, если бы линзы 60 не были также
разделены большим воздушным зазором:
пространства. Как общепризнано, условие Петцваля гласит, что сумма преломляющей способности всех линз
дает суммарную преломляющую способность 65, которая значительно уменьшается. В результате этих
попыток был создан тип линзы, позволяющий осуществлять сферическую коррекцию практически без зон.
Исследования показали, что сужение пучка лучей, описанное выше, в дисперсионной средней линзе должно
составлять определенный процент от полного свободного отверстия, если необходимо обеспечить
сферическую коррекцию без зон и одновременное сохранение выравнивания поля изображения на 75
градусов. Также было установлено, что чем меньше диаметр общего сужения в линзе данного типа, тем
больше коэффициент увеличения диафрагмы (80 градусов).
В конструктивном примере настоящего изобретения диаметр сужения краевых лучей на дисперсионной линзе
составляет при соотношении апертуры 1:2 63 процента от свободного отверстия всей линзы. Конвенция о
границах (Германия); 21 июля 1924 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 28, 1925. Нет.
Complete Accented: 1 октября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотообъектив.
Возможность коррекции в этом случае достигается при соотношении апертуры 1:2 и сужении примерно на 67
процентов. При уменьшении отношения апертуры диаметр сужения в дисперсионной линзе увеличивается в
следующем типе случаев. При увеличении отношения апертуры сужение дисперсионной линзы становится
больше. Если учесть это изменение сужения при изменении отношения апертуры, то условие для проведения
сферической коррекции без зон и выравнивания поля изображения может быть представлено следующим
уравнением, что подтверждается математическим опытом.
D1 K 3.0 D6, где K — размер апертуры (1:1,5, 1:2 и т. д.), D1 — свободное отверстие первой 2-й поверхности, а
D6 — свободное отверстие шестой поверхности (т. е. второй поверхности дисперсионной линзы). Также было
установлено, что благоприятное влияние на коррекцию сферической аберрации и комы, а также на
предотвращение кривизны поля изображения оказывает конструкция второй собирающей линзы в виде
мениска.
Для проведения стабильной хроматической коррекции, то есть устранения хроматических вариаций средних
расстояний и ошибки цветового увеличения, необходимо сделать третью воздушное пространство очень
длинной, чтобы хроматическая избыточная коррекция в этом пространстве могла эффективно воздействовать
на хроматическую коррекцию. Для достижения желаемого эффекта необходимо, чтобы длина воздушного
зазора составляла не менее 20 процентов от общей фокусной длины линзы. Приведенный пример
скорректирован хроматически, сферически астигматически, а также на кому и показывает сужение примерно
на 60 процентов свободного отверстия полного хрусталика. Согласно приведенной выше формуле D1 2 100 K,
это даст значение 20 - D6 g 60 или 3,3, и, следовательно, более 3. Сферическая продольная аберрация
краевых лучей, параллельных оси, составляет 1,7 процента, а зональных лучей — 3,6 процента от общей
фокусной длины, что, учитывая большую апертуру, является чрезвычайно малой аберрацией.
Величина кривизны изображения при наклоне главного луча на 14 градусов со стороны объекта составляет
-0,9 процента.
Соседние файлы в папке патенты